09.04.11

LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Somos responsables unos de otros y debemos
guiarnos mutuamente por el buen camino (Ezequiel 33:7-9).
Salmo — Si hoy escuchas su voz, no endurezcas tu corazón
(Salmo 95 [94]).
Segunda lectura — La ley del amor nos obliga
(Romanos 13:8-10).
Evangelio — Jesús está presente entre nosotros siempre que haya
dos o tres reunidos en su nombre (Mateo 18:15-20).
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Col 1:24 — 2:3; Lc 6:6-11
Martes: Col 2:6-15; Lc 6:12-19
Miércoles: Col 3:1-11; Lc 6:20-26
Jueves: Mi 5:1-4a o Rom 8:28-30; Mt 1:1-16,
18-23 [18-23]
Viernes: 1 Tim 1:1-2, 12-14; Lc 6:39-42
Sábado: 1 Tim 1:15-17; Lc 6:43-49
UN MENSAJE DE AMOR
Lectura del santo Evangelio según san Mateo En los versículos finales de la lectura del Evangelio de hoy Jesús
dice que cuando dos o tres están reunidos en su nombre, “ahí estoy
18, 15-20
Si tu hermano peca, ve y corrígelo
en privado. Si te escucha, habrás
ganado a tu hermano. Si no te
escucha, busca una o dos personas más, para que el asunto se
decida por la declaración de dos o
tres testigos. Si se niega a hacerles caso, dilo a la comunidad. Y si
tampoco quiere escuchar a la
comunidad, considéralo como
pagano o publicano. Les aseguro
que todo lo que ustedes aten en la
tierra, quedará atado en el cielo, y
lo que desaten en la tierra,
quedará desatado en el cielo.
También les aseguro que si dos de
ustedes se unen en la tierra para
pedir algo, mi Padre que está en
el cielo se lo concederá. Porque
donde hay dos o tres reunidos en
mi Nombre, yo estoy presente en
medio de ellos".
Palabra del Señor.
DIRECTORIO
PARROQUIA NUESTRA
SEÑORA DE GUADALUPE
Párroco:
Rev. Vicente H. Finnerty, C.M.
Vicario:
Abel Osorio, C.M.
Residentes:
Rev. José A. Elzi, C.M.
Rev. Arturo J. Kolinsky, C.M.
Coordinadores:
Haydeé García. Ext. 5
Adilia Rodríguez. Ext. 2
Juan M. Cajero. Ext. 3
Administradora finanzas:
Karina Romero. Ext. 4
Director de comunicaciones:
Richard Sierra. Ext. 7
Mantenimiento:
Esteban Chávez
yo en medio de ellos” (Mateo 18:20). Así entendemos que siempre
se aplica la corrección fraternal cuando hacemos presente a Jesús.
De igual manera, alentar lo bueno en otros no sólo es actuar rectamente, sino que es una necesidad. El Señor dice al profeta Ezequiel que si él “no amonesta” al malvado para que se aparte del mal
camino, entonces Dios le pedirá cuentas. Vivimos en la era en que
“cada quien hace lo
suyo” y se suele ignorar la objetividad moral. Claramente, cuando el mensaje que
compartimos con otros
es un mensaje de
amor, nuestros motivos no pueden ser mal
interpretados. Como
escribe san Pablo:
“Quien ama su prójimo
no le causa daño a
nadie, Así pues, cumplir perfectamente la
ley consiste en
amar” (Romanos
13:10).
SALMO 23: Fíjate bien en lo que dice y lo que significa.
Dios es mi Pastor... Él me cuida de una manera personal. Nada me
faltará... Satisface todas mis necesidades.
Me hace descansar en pastos de tierna hierba... En Él puedo estar
descansado. Me guía junto a aguas de reposo... Seguirle y reposar
en Él es refrescante.
Él restaura mi alma… Sana todas mis heridas y calma mi dolor. Me
conduce por senderos de justicia... Su guía me lleva siempre a la
justicia. Por amor de su nombre... Porque AMOR es Su nombre Sí,
aunque cuando camine en el valle de la sombra de la muerte…
Cuando pase por cualquier prueba o tribulación No temeré ningún
mal... Él me protegerá y cuidará porque tú estás conmigo... Tú
eres fiel. Tu vara y tu cayado me infunden aliento... Tú disciplinas
porque amas. Tú preparas delante de mí la mesa bajo los ojos de
mis enemigos... Me dignificas ante los que me desprecian y quieren
mi destrucción. Tú unges mi cabeza con aceite... Me consagras,
me santificas. Mi copa está rebosando. Tú has derramado en mi,
Tu abundancia y Tu presencia. Ciertamente el bien y la benignidad
me acompañarán todos los días de mi vida No estoy desamparado,
Tu bendición y Tu amor incondicional están conmigo todos los días. Y
yo habitaré en la casa del SEÑOR... Mi seguridad está en Tu
presencia. Por siempre. Mi relación con Dios es eterna.
BAUTIZOS
ADORACION NOCTURNA
Debe estar inscrito en la Parroquia por un míniEl primer sábado de cada mes se lleva a cabo la
mo de seis meses. Se requiere acta de nacimienAdoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m. en
to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.
nuestra capilla de la parroquia.
MATRIMONIOS
El próximo curso prematrimonial dará inicio el
primer domingo de Febrero. El curso dura cuatro
meses. Inscripción previa requerida.
CATEQUESIS ADULTOS
Las clases de la catequesis para adultos interesados en tomar cualquier sacramento, son todos
los miércoles a las 8 p.m y domingo a las 5 p.m.
GRUPOS JUVENILES
12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm.
18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.
26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.
GRUPO A.A.
El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las
reuniones los martes, jueves y viernes a las
7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.
SESIONES DE ZUMBA
RENOVACION CARISMATICA
La asamblea de la renovación carismática es los
sábados a las 8:00 p.m. Asiste,
alaba, ora y predica a Dios.
UNCION DE LOS ENFERMOS
Llevamos a cabo una Misa de Unción de los enfermos cada primer domingo del mes, en la misa
de las 2 p.m. Para enfermos y mayores de 55.
CONFESIONES
Las confesiones se llevan a cabo desde diez
minutos antes, y durante cada una de las misas
que están programadas para el fin de semana.
CORO INFANTIL
Se está llevando a cabo el ensayo del coro de
los niños de 6 a 12 años de edad, todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. Niños y niñas invitados.
MEDICINA GENERAL
Se están llevando a cabo sesiones de zumba
Doctor general: 18 de septiembre 10 am a 12 pm
para todas la comunidad general en la parroquia.
Examen básico de ojos: 20 de septiembre 6pm
Lunes y miércoles desde las 6 de la noche.
Quiropráctico: 4 de septiembre 10 am a 1 pm
PEREGRINOS EN PAREJA
TAEKWONDO
La próxima estación de los peregrinos será el día Clases de taekwondo los lunes y miércoles a las
viernes 9 de septiembre, desde las 7:30 p.m.
7:00 pm para niños y adultos. Informes con Juan
Parejas casadas y no casadas, bienvenidas.
en el 980.722.6423 ó durante las clases.
CRUCERO DE SALUD
El crucero de salud que atenderá la comunidad
de 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará el
jueves 15 de septiembre, de 9:00 am a 3:00 pm.
CLASES DE ALFABETIZACION
Todos los viernes a las 7 de la noche, en la parroquia. Las clases son para adultos. Anime a
una persona, ellos no pueden leer este anuncio.
NEUROTICOS ANONIMOS
Si necesita apoyo y ayuda emocional, las
reuniones del grupo son los viernes y sábados
de 11 am a 1 pm.
TIENDA
Tenemos para la venta discos compactos y libros
religiosos en nuestra tienda; además imágenes,
estampas y adornos, a precios módicos.
La Administración de Nuestro Tiempo, Talento y Tesoro como Bienes de Dios no es
opcional. “Ninguno de nosotros vive como se fuera su propio dueño, y ninguno de
nosotros muere como si fuera su propio dueño.”
El tema del quinto Congreso Eucarístico de la
Diócesis de Charlotte es:
"El Buen Pastor, venga a darnos de comer."
El Congreso incluirá una procesión de la Eucaristía por las
calles de Uptown Charlotte. Haga planes para asistir a este
evento importante, 23 y 24 de septiembre de 2011 en el
Centro de Convenciones de Charlotte.
Visite WWW.GoEucharist.com para más información.
El Papa Juan Pablo II llamaba a la Eucaristía la "fuente y
cumbre" de la vida católica. Haga planes para pasar un día en
el culto especial durante el quinto Congreso Eucarístico de la
Diócesis de Charlotte.
La celebración de la Natividad de la
Santísima Virgen María, es conocida en Oriente desde el siglo VI.
Fue fijada el 8 de septiembre, día
con el que se abre el año litúrgico
bizantino. La fiesta tiene la alegría
de un anuncio premesiánico. Es famosa la homilía que pronunció San
Juan Damasceno (675-749) un 8 de
septiembre en la Basílica de Santa
Ana. Muchos santuarios marianos
de todo el mundo celebran su fiesta
el 8 de septiembre. La mayoría son
aquellos que basan su historia en la
tradición de que la imagen que se
venera ha sido hallada por casualidad.
En las PERSONAS BÍBLICAS de
Rut, Judit, Ester, así como en la
Esposa de los Cantares y, sobre
todo en la Hija de Sión, se ha visto
vislumbrada la figura de María, así
como en múltiples textos de los libros sapienciales, que la Iglesia recibe en su liturgia mariana. Así
también aparece, según el mismo
entender de los santos padres, la
figura del misterio de la Virgen Fecunda en la nube que el profeta
Elías divisara desde el Monte Carmelo, y que se convirtió en abundante lluvia (l Re l8, 44), con
grandes beneficios para la tierra de
Israel esterilizada tras larga sequía.
En el NUEVO TESTAMENTO
aparece María aureolada de una sobriedad maravillosa que hace más
admirables y llenos de frescor natural los relatos. En los Sinópticos
(Evangelios de San Mateo, San
Marcos y San Lucas), especialmente en San Lucas, se nos manifiesta la presencia histórica de
María en los hechos de la Infancia
del Señor. El Evangelio de San
Juan nos complementa, por decirlo
así, la Mariología del Nuevo Testamento con el relato detallado del
papel espiritual de María en las Bodas de Caná y al pie de la Cruz del
Señor, en el Calvario.
(Jn 2,l2, l9,25-27)
Los HECHOS DE LOS
APÓSTOLES nos completan la
figura neotestamentaria de María,
describiéndonos su presencia en la
naciente Iglesia del Cenáculo y
Pentecostés y, por fin, en el
Apocalipsis se vislumbra, según la
constante interpretación de la Iglesia en sus Santos Padres y en la Liturgia, el misterio de la gloria de
María. Toda la obra admirable de la
Encarnación del Verbo como cul-
minación de la creación del Universo; y como quiera que en la
mente sapientísima de Dios cabía
simultáneamente la previsión del
mal del hombre y de su restauración por medio del mismo verbo
revestido de carne mortal, dentro de
toda esta visión divina estaba también con preponderante papel, la
persona y la misión de María
Madre del Verbo hecho carne. Así,
pues, la razón misma de ser de la
Virgen María estaba en los designios del Altísimo aun antes del
tiempo, en su carácter de Madre del
No hace mucho tiempo, dos hermanos que vivían en granjas contiguas, tuvieron un conflicto. Éste era el primer problema que tuvieron
después de 40 años de cultivar las tierras hombro a hombro, compartir
el duro trabajo y de intercambiar cosechas y bienes en forma continua. Esta larga y beneficiosa colaboración terminó repentinamente.
Comenzó con un pequeño malentendido que fue creciendo hasta llegar a abrir una tremenda brecha entre ellos, que explotó en un intercambio de palabras amargas seguido de semanas de silencio.
Una mañana alguien llamó a la puerta de Luis. Al abrir, encontró a un
hombre con herramientas de carpintero. "Estoy buscando trabajo", dijo
el extraño, "quizás usted requiera algunas pequeñas reparaciones
aquí en su granja y yo pueda serle de ayuda". "Sí", dijo el mayor de
los hermanos, tengo un trabajo para usted. Mire, al otro lado del
arroyo, en aquella granja, ahí vive mi vecino, es mi hermano menor.
La semana pasada había una hermosa pradera entre nosotros y él
tomó su buldózer y desvió el cauce del arroyo para que quedara entre
nosotros. Bueno, él pudo haber hecho esto para enfurecerme, pero le
voy a hacer una mejor. ¿Ve usted aquella pila de desechos de madera
junto al granero? Quiero que construya una cerca, de dos metros de
alto, para no verlo nunca más.
El carpintero le dijo: Creo que comprendo la situación. Muéstreme
dónde están la madera, los clavos y las herramientas y le entregaré
un trabajo que lo dejará satisfecho. El hermano mayor ayudó al
carpintero a reunir todos los materiales y dejó la granja por el resto del
día para ir a comprar provisiones al pueblo.
El carpintero trabajó duro todo el día midiendo, cortando, clavando.
Cerca del atardecer, cuando el granjero regresó, el carpintero había
terminado con su trabajo. El granjero quedó, perplejo con lo que vio.
No había ninguna cerca de dos metros; en su lugar había un puente.
Un puente que unía las dos granjas a través del arroyo. Era una verdadera obra de arte.
En ese momento, su hermano menor, vino desde su granja, cruzando
el puente, abrazó a su hermano, con los ojos llenos de lágrimas, le
dijo: Eres un gran hombre, por construir este hermoso puente después
de lo que te he hecho, gracias y perdóname.
En silencio el carpintero guardó las herramientas y se dispuso a marAnúnciate en las últimas char, cuando Luis, el hermano que le había contratado grito: ¡No te
páginas de este boletín vayas espera!, quédate, tengo muchos proyectos para ti.
semanal. De esta manera -Me gustaría quedarme dijo el carpintero, pero tengo muchos puentes
gana tu negocio, y ayudas por construir.
con la publicación de este “Dios y el hombre estaban separados por un abismo, pero
como el carpintero, Jesucristo en la cruz se ofreció como
boletín parroquial.
puente. Tú no tienes que hacer nada, el puente ya está ahí.
Informes en el:
Durante todos los días lunes de
los meses de agosto, septiembre, octubre y noviembre, se
estarán impartiendo una serie
de clases educativas sobre la
diabetes a las mujeres mayores
de 21 años de nuestra comunidad. Todas las participantes
recibirán un glucómetro con
tiras, equipo de ejercicio pequeño, $ 90 en efectivo, comida, recetas de cocina y
mucha información útil.
Las clases son totalmente
gratis, y se impartirán en los
predios de la parroquia.
Los requisitos para poder inscribirse en susodicha clase son:
• Hablar español.
• Tener 21 años o más.
• Padecer de diabetes.
• Haber tenido la condición
diabética por 1 año o más.
• No estar en embarazo.
Habrá servicio de cuidado de
niños durante las clases. El horario de las clases será de 6:30
p.m. a 9:00 p.m.
Por favor, comunicarse al
704.687.5957 para mayor información del evento.
1.800.432.3240
Crúzalo y podrás recibir el abrazo restaurador de Dios”
SAN VICENTE / SAN JUDAS
SANTA ELENA / SANTA CATALINA
SANTA MARTA / SAN ANDRES
SAN PEDRO / SANTA LUCIA
SEGUNDA RONDA
SEGUNDA RONDA
7a. FECHA SABADO 27 DE AGOSTO
2:30 P.M. SANTA ELENA VS SANTA CATALINA
4:00 P.M. SAN VICENTE VS SAN JUDAS
7a. FECHA SABADO 27 DE AGOSTO
1:00 P.M. SAN PEDRO VS SANTA LUCIA
4:00 P.M. SANTA MARTA VS SAN ANDRES
8a. FECHA SABADO 3 DE SEPTIEMBRE
2:30 P.M. SAN JUDAS VS SANTA ELENA
4:00 P.M. SANTA CATALINA VS SAN VICENTE
8a. FECHA SABADO 3 DE SEPTIEMBRE
2:30 P.M. SANTA LUCIA VS SANTA MARTA
5:30 P.M. SAN PEDRO VS SAN ANDRES
9a. FECHA SABADO 10 DE SEPTIEMBRE
2:30 P.M. SAN VICENTE VS SANTA ELENA
4:00 P.M. SAN JUDAS VS SANTA CATALINA
9a. FECHA SABADO 10 DE SEPTIEMBRE
1:00 P.M. SAN ANDRES VS SANTA LUCIA
4:00 P.M. SANTA MARTA VS SAN PEDRO
10a. FECHA SABADO 17 DE SEPTIEMBRE
2:30 P.M. SAN JUDAS VS SAN VICENTE
4:00 P.M. SANTA CATALINA VS SANTA ELENA
10a. FECHA SABADO 17 DE SEPTIEMBRE
2:30 P.M. SAN ANDRES VS SANTA MARTA
5:30 P.M. SANTA LUCIA VS SAN PEDRO
11a. FECHA SABADO 24 DE SEPTIEMBRE
2:30 P.M. SAN VICENTE VS SANTA CATALINA
4:00 P.M. SANTA ELENA VS SAN JUDAS
11a. FECHA SABADO 24 DE SEPTIEMBRE
1:00 P.M. SAN ANDRES VS SAN PEDRO
4:00 P.M. SANTA MARTA VS SANTA LUCIA
12a. FECHA SABADO 1 DE OCTUBRE
2:30 P.M. SANTA CATALINA VS SAN JUDAS
4:00 P.M. SANTA ELENA VS SAN VICENTE
12a. FECHA SABADO 1 DE OCTUBRE
2:30 P.M. SAN PEDRO VS SANTA MARTA
5:30 P.M. SANTA LUCIA VS SAN ANDRES
SAN PABLO / SANTA MARIA
SAN LORENZO / SANTA ROSA
SEGUNDA RONDA
7a. FECHA SABADO 27 DE AGOSTO
2:30 P.M. SAN LORENZO VS SANTA ROSA
5:30 P.M. SAN PABLO VS SANTA MARIA
10a. FECHA SABADO 17 DE SEPTIEMBRE
1:00 P.M. SANTA ROSA VS SAN LORENZO
4:00 P.M. SANTA MARIA VS SAN PABLO
8a. FECHA SABADO 3 DE SEPTIEMBRE
1:00 P.M. SANTA ROSA VS SAN PABLO
4:00 P.M. SANTA MARIA VS SAN LORENZO
11a. FECHA SABADO 24 DE SEPTIEMBRE
2:30 P.M. SAN LORENZO VS SANTA MARIA
5:30 P.M. SAN PABLO VS SANTA ROSA
9a. FECHA SABADO 10 DE SEPTIEMBRE
2:30 P.M. SANTA MARIA VS SANTA ROSA
5:30 P.M. SAN PABLO VS SAN LORENZO
12a. FECHA SABADO 1 DE OCTUBRE
1:00 P.M. SAN LORENZO VS SAN PABLO
4:00 P.M. SANTA ROSA VS SANTA MARIA
Los sábados 8 y 15 de octubre están programados los dos juegos finales del torneo, en las tres
categorías. La clausura está programada para el sábado 22 de octubre.
Todos los horarios están sujetos a cambios.
¿Qué hacer si mi hijo
pregunta que está gordo?
Janet se escruta en el espejo de su
vestidor quejándose "estos pantalones hacen que mi trasero se vea
grande, estoy tan gorda...". Janet ha
tenido consciencia de su peso desde
los 7 años, comenta su madre. Las
inseguridades de Janet hacen eco de
los niños a lo largo y ancho de
América -muchos de los cuales,
como ella, no sufren en absoluto de
sobrepeso. En otra ciudad, Luis, de
10 años, se rehúsa a comer segundos platos y postres, diciendo "no
quiero ponerme gordo". Su madre
comenta que a los 6 años, su pequeño se apretaba el cinturón para
acentuar su delgada cintura. Cabe
preguntarse lo que está pasando en
estos casos.
Desde temprano
La Dra. Alison E. Field, dice
que"existe una gran presión social
por tener el físico ideal, y esto está
afectando a niños y niñas a edades
alarmantemente tempranas". Los
estudios recientes revelaron que
niños de 5 años se preocupan por su
peso. Las niñas quieren ser más pequeñas y los niños más musculosos.
en su imagen se está formando.
Aquí le presentamos la manera en
que los padres pueden ayudar a sus
hijos a sentirse más cómodos con
los cuerpos que les tocó tener.
Influenciados por los medios, los
Hable acerca de los tipos de cuercompañeros y hasta los padres, al- pos. Ayude a los niños a darse
gunos pequeños se están formando cuenta que las personas vienen en
imágenes físicas irreales.
diversas complexiones, de pequeña
Esta búsqueda por la perfección se a grande. Kater aconseja que "se les
extiende más allá del peso. Kathy
explique lo que está fuera de su
Kater, trabajadora social en la ciu- control; mucho de la manera en
dad de Saint Paul, Minnesota, quien que nos vemos esta determinado
se especializa en la prevención de aún antes de nacer".
desórdenes alimenticios, dice que
"los niños están creciendo con una
mentalidad de todo o nada con
respecto a la apariencia. El mensaje que los pequeños escuchan es
que si no son tan flacos o altos,
bellas o buenos mozos como
puedan, son personas inadecuadas." Esto puede producir una
insatisfacción con su apariencia que
puede llevar a una dieta o ejercicios
temprano en la vida y, tal vez, hasta
la depresión y los desórdenes alimenticios.
Lo que pueden hacer los padres
Las investigaciones muestran que
para la escuela media, casi la mitad
de las niñas se siente mal acerca de
la manera en que se ven. Por ello,
es muy importante nutrir la seguridad en sus cuerpos en los años
preescolares, cuando la seguridad