LECTURAS DE HOY Primera lectura — Moisés ordena al pueblo guardar los mandamientos de Yavé porque así serán conocidos como pueblo sabio e inteligente (Deuteronomio 4:1-2, 6-8). Salmo — ¿Quién será grato a tus ojos, Señor? (Salmo 15 [14]). Segunda lectura — Reciban la palabra sembrada entre ustedes, y pongan por obra lo que dice la palabra y no se conformen con oírla (Santiago 1:17-18, 21b-22, 27). Evangelio — Lo que nos hace impuros son las maldades que salen de dentro, de nuestro propio corazón, no las cosas de afuera (Marcos 7:1-8, 14-15, 21-23). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Cor 2:1-5; Lc 4:16-30 Martes: 1 Cor 2:10b-16; Lc 4:31-37 Miércoles:1 Cor 3:1-9; Lc 4:38-44 Jueves: 1 Cor 3:18-23; Lc 5:1-11 Viernes: 1 Cor 4:1-5; Lc 5:33-39 Sábado: Miq 5:1-4a o Rom 8:28-30 Lectura del santo Evangelio según San Marcos 7: 1-8. 14-15. 21-23 Los fariseos con algunos escribas llegados de Jerusalén se acercaron a Jesús, y vieron que algunos de sus discípulos comían con las manos impuras, es decir, sin lavar. Los fariseos, en efecto, y los judíos en general, no comen sin lavarse antes cuidadosamente las manos, siguiendo la tradición de sus antepasados; y al volver del mercado, no comen sin hacer primero las abluciones. Además, hay muchas otras prácticas, a las que están aferrados por tradición, como el lavado de los vasos, de las jarras y de la vajilla de bronce. Entonces los fariseos y los escribas preguntaron a Jesús: "¿Por qué tus discípulos no proceden de acuerdo con la tradición de nuestros antepasados, sino que comen con las manos impuras?". El les respondió: "¡Hipócritas! Bien profetizó de ustedes Isaías, en el pasaje de la Escritura que dice: Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí. En vano me rinde culto: las doctrinas que enseñan no son sino preceptos humanos. Ustedes dejan de lado el mandamiento de Dios, por seguir la tradición de los hombres". Y Jesús, llamando otra vez a la gente, les dijo: "Escúchenme todos y entiéndanlo bien. Ninguna cosa externa que entra en el hombre puede mancharlo; lo que lo hace impuro es aquello que sale del hombre. Porque es del interior, del corazón de los hombres, de donde provienen las malas intenciones, las fornicaciones, los robos, los homicidios, los adulterios, la avaricia, la maldad, los engaños, las deshonestidades, la DIRECTORIO envidia, la difamación, el orgullo, el PARROQUIA NUESTRA desatino. Todas estas cosas malas SEÑORA DE GUADALUPE proceden del interior y son las que manchan al hombre". Párroco: Palabra del Señor. Rev. Vicente H. Finnerty, C.M. Vicario: Rev. Abel Osorio, C.M. Residente: Rev. José A. Elzi, C.M. Coordinadores: Haydeé García. Ext. 5 Adilia Rodríguez. Ext. 2 Rigoberto Trejo. Ext 7 Gloria Sierra. Ext. 3 Juan M. Cajero. Ext. 3 Administradora finanzas: Karina Romero. Ext. 4 Director de comunicaciones: Richard Sierra. Ext. 3 Mantenimiento: Esteban Chávez La segunda lectura de hoy comienza una serie de cinco semanas de selecciones de la Carta de Santiago que se clasifica entre las epístolas llamadas “católicas” (o universales) porque están dirigidas a un público general y no a una comunidad en particular. El texto de hoy ofrece consejos importantes para los cristianos de todas las generaciones. Dios es citado por primera vez como autor de todos los dones, y en particular, se hace referencia al don del bautismo, por el que somos las “primicias” de la nueva creación. Lo que sigue es un consejo basado en un entendimiento muy judío de la “palabra” como una fuerza activa, operativa en el mundo. Se nos recuerda que a menos que nosotros también nos convirtamos en “practicantes” de la palabra, nuestra profesión de fe no vale nada. Hoy y en las próximas semanas el autor nos recuerda que es igualmente importante que hacer las “obras” del amor, por ejemplo, cuidar de los “huérfanos y las viudas en sus tribulaciones”. BAUTIZOS ADORACION NOCTURNA Debe estar inscrito en la Parroquia por un míniEl primer sábado de cada mes se lleva a cabo la mo de seis meses. Se requiere acta de nacimienAdoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m. en to. Inscripciones los domingos, luego de la misa. nuestra capilla de la parroquia. MATRIMONIOS El próximo curso prematrimonial dará inicio el primer domingo de febrero. El curso dura cuatro meses. Inscripción previa requerida. CATEQUESIS ADULTOS Las clases de la catequesis para adultos interesados en tomar cualquier sacramento, son todos los miércoles a las 8 p.m. GRUPOS JUVENILES 12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm. 18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm. 26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm. GRUPO A.A. El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las reuniones los martes, jueves y viernes a las 7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada. SESIONES DE RITMOS LATINOS Sesiones de zumba para toda la comunidad en general aquí en la parroquia. Lunes y miércoles desde las 6 de la noche. PEREGRINOS EN PAREJA RENOVACION CARISMATICA La asamblea de la renovación carismática es cada sábado a las 8:00 p.m. Asiste, alaba, ora y predica a Dios. UNCION DE LOS ENFERMOS Misa de Unción de los enfermos cada primer domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. Para enfermos y mayores de 55. CONFESIONES Las confesiones se llevan a cabo durante cada una de las misas que están programadas para el fin de semana. CORO INFANTIL El ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años de edad es todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. Niños y niñas estan invitados. MEDICINA GENERAL Doctor general: 16 de septiembre 10 am a 12 pm Examen básico de ojos: 18 de septiembre 6pm TAEKWONDO La próxima estación de los peregrinos será el día Clases de taekwondo los lunes y miércoles a las viernes 7 de septiembre, desde las 7:30 p.m. 7:00 pm para niños y adultos. Informes con Juan Parejas casadas y no casadas, bienvenidas. en el 980.722.6423 ó durante las clases. CRUCERO DE SALUD El crucero de salud que atenderá la comunidad de 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará jueves 20 de septiembre, de 9:00 am a 3:00 pm. CONSULTAS PSICOLOGICAS Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de consultoría psicológica. Favor, hacer citas previas en el 704-649-2963 NEUROTICOS ANONIMOS Si necesita apoyo y ayuda emocional, las reuniones del grupo son los viernes y sábados de 11 am a 1 pm. AYUDA A LA PARROQUIA Anúnciate en las últimas páginas de este boletín. De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la parroquia. 704-996-8314 ó 704-303-9152 Proteger la vida de todo tipo de daño es fundamental cuando uno reconoce que toda la vida es un don de Dios. A continuación presentamos a toda la comunidad un informe o estado de ingresos y egresos que permite ver de una manera más clara cómo están distribuidas las transacciones. Agradecemos de manera especial toda la generosidad recibida durante este último semestre; y les invitamos a que permanezcamos unidos en esta labor para el bien de toda nuestra comunidad. 01/01/2012 a 06/30/2012 INGRESOS: Ofertorio $200,604.12 Donaciones Misc. $25,449.82 Formación fe $6,092.94 Actividades misc. rifas, venta de comida etc. $81,109.61 Fondo para el edificio $59,800.00 TOTAL DE INGRESOS $373,056.49 GASTOS: Liturgia y otros ministerios Formación de fe Caridad Subsidio a escuelas católicas Gastos de operación de edificios Gastos de operación administrativa $55,785.42 $38,651.86 $13,295.44 $19,317.96 $84,840.32 $67,222.46 TOTAL DE GASTOS $279,113.46 DIFERENCIA ENTRE INGRESOS Y GASTOS $93,943.03 Gracias a Dios con el ingreso de este año y el acumulado de otros anteriores la parroquia ha logrado saldar la deuda de nuestra propiedad. Gracias a Dios estamos libres de deuda. de Charlotte. Haga planes para asistir. Visite www.goeucharist.com para más información. Bien conocidos oradores compartirán su sabiduría y el conocimiento de la Eucaristía duEl tema del octavo Congreso Eucarístico de la Diócesis de Charlotte es "he aquí el Cordero de rante el séptimo Congreso Eucarístico de la Diócesis de Charlotte, que se celebrará en el Dios." El Congreso incluirá una procesión de la Centro de Convenciones de Charlotte el 21 y 22 Eucaristía por las calles de Uptown Charlotte. de septiembre del 2012. Visite Haga planes para asistir a este evento imporwww.goeucharist.com para más información. tante, 21 y 22 de septiembre de 2012 en el Sea parte del Congreso Eucarístico. Sea volunCentro de Convenciones de Charlotte. Visite tario. Detalles y registracion en www.goeucharist.com para más información. ¿Sabía usted que cuesta aproximadamente $30 www.goeucharist.com. El Congreso Eucarístico es un evento muy popular, un evento gratuito por persona para organizar el Congreso Eucarístico? Sus donaciones al Congreso ayudan a que hará brillar una luz en su alma. Haga planes para asistir el evento de este año el viernes y el compensar el costo de este evento gratuito. sábado, 21 y 22 de septiembre en el Centro de Haga una donación en línea en Convenciones de Charlotte. www.goeucharist.com o envie un cheque a la ¿Qué haces el sábado que viene? El Congreso Diócesis de Charlotte Congreso Eucarístico, Eucarístico es un gran evento para las familias 1123 S. Church Street, Charlotte, NC 28203. Sea parte del Congreso Eucarístico – Sea Volun- con muchas actividades para niños y adultos. Este es un evento gratuito. Viernes y sábado, 21 tario! Hay muchas oportunidades, antes y durante el Congreso para que los voluntarios con- y 22 de septiembre en el Centro de Convenciones de Charlotte. Thank you for all that you tribuyan con su tiempo y talento. Visite do to support the Eucharistic Congress in your www.goeucharist.com para más detalles y para parish! In Christ, inscribirse. El Papa Juan Pablo II llamaba a la Valerie Morgan Eucaristía la "fuente y cumbre" de la vida 704-968-9509 Católica. Haga planes para pasar un día en el culto especial durante el séptimo Congreso Eucarístico de la Diócesis de Charlotte, 21 y 22 de septiembre de 2012 en el Centro de Convenciones de Charlotte. Visite www.goeucharist.com para más información. Programas para niños, jóvenes, adultos y personas de origen hispano será una parte del séptimo Congreso Eucarístico de la Diócesis de Charlotte el 21 y 22 de septiembre del 2012 en el Centro de Convenciones 21 y 22 de Septiembre CLASES DE ALFABETIZACION A LAS 7:30 P.M. TODOS LOS LUNES. Por favor, invite o déjele saber a alguien; puesto que ellos no pueden leer este anuncio. A los miembros de la parroquia se les informa que ya pueden recoger sus sobres. Las charlas pre-bautismales y los bautizos solamente se harán en las siguientes fechas. DOMINGOS QUE HABRA CHARLAS PARA BAUTIZO. SEPTIEMBRE 9 Y 23 OCTUBRE 7 Y 21 NOVIEMBRE 4 Y 18 DICIEMBRE 2 Y 16 SABADOS QUE HABRA BAUTIZO 1, 15 Y 29 13 Y 27 10 Y 24 8 Y 22 Siempre es preciso saber cuándo se acaba una etapa de la vida. Si insistes en permanecer en ella, más allá del tiempo necesario, pierdes la alegría y el sentido del resto. Cerrando círculos, o cerrando puertas, o cerrando capítulos. Como quiera llamarlo, lo importante es poder cerrarlos, dejar ir momentos de la vida que se van clausurando ¿Terminó con su trabajo?, ¿Se acabó la relación?, ¿Ya no vive más en esa casa?, ¿Debe irse de viaje?, ¿La amistad se acabó? Puede pasarse mucho tiempo de su presente “revolcándose” en los porqués, en devolver el casette y tratar de entender por qué sucedió tal o cual hecho. El desgaste va a ser infinito porque en la vida, usted, yo, su amigo, sus hijos, sus hermanas, todos y todas estamos abocados a ir cerrando capítulos, a pasar la hoja, a terminar con etapas, o con momentos de la vida y seguir adelante. No podemos estar en el presente añorando el pasado. Ni siquiera preguntándonos por qué. Lo que sucedió, sucedió, y hay que soltar, hay que desprenderse. No podemos ser niños eternos, ni adolescentes tardíos, ni empleados de empresas inexistentes, ni tener vínculos con quien no quiere estar vinculado a nosotros. No. ¡Los hechos pasan y hay que dejarlos ir! Por eso a veces es tan importante destruir recuerdos, regalar presentes, cambiar de casa, documentos por tirar, libros por vender o regalar. Los cambios externos pueden simbolizar procesos interiores de superación. Dejar ir, soltar, desprenderse. En la vida nadie juega con las cartas marcadas, y hay que aprender a perder y a ganar. Hay que dejar ir, hay que pasar la hoja, hay que vivir con sólo lo que tenemos en el presente!. El pasado ya pasó. No esperen que le devuelvan, no espere que le reconozcan, no espere que alguna vez se den cuenta de quién es usted. Suelte el resentimiento, el prender “su televisor personal” para darle y darle al asunto, lo único que consigue es dañarlo mentalmente, envenenarlo, amargarlo. La vida está para adelante, nunca para atrás. Porque si usted anda por la vida dejando “puertas abiertas”, por si acaso, nunca podrá desprenderse ni vivir lo de hoy con satisfacción. Noviazgos o amistades que no clausuran, posibilidades de “regresar” (a qué?), necesidad de aclaraciones, palabras que no se dijeron, silencios que lo invadieron ¡Si puede enfrentarlos ya y ahora, hágalo!, si no, déjelo ir, cierre capítulos. Dígase a usted mismo que no, que no vuelve. Pero no por orgullo ni so- berbia, sino porque usted ya no encaja allí, en ese lugar, en ese corazón, en esa habitación, en esa casa, en ese escritorio, en ese oficio. Usted ya no es el mismo que se fue, hace dos días, hace tres meses, hace un año, por lo tanto, no hay nada a que volver. Cierre la puerta, pase la hoja, cierre el círculo. Ni usted será el mismo, ni el entorno al que regresa será igual, porque en la vida nada se queda quieto, nada es estático. Es salud mental, amor por usted mismo desprender lo que ya no está en su vida. Recuerde que nada ni nadie es indispensable. Ni una persona, ni un lugar, ni un trabajo, nada es vital para vivir porque: cuando usted vino a este mundo ‘llegó’ sin ese adhesivo, por lo tanto es “costumbre” vivir pegado a él, y es un trabajo personal aprender a vivir sin él, sin el adhesivo humano o físico que hoy le duele dejar ir. Es un proceso de aprender a desprenderse y, humanamente se puede lograr porque, le repito, ¡nada ni nadie nos es indispensable! Sólo es costumbre, apego, necesidad. Pero…. cierre, clausure, limpie, tire, oxigene, despréndase, sacuda, suelte. Hay tantas palabras para significar salud mental y cualquiera que sea la que escoja, le ayudará definitivamente a seguir para adelante con tranquilidad. ¡Esa es la vida! En las Sagradas Escrituras hay varias parejas como Abraham y Sara, Elcaná y Ana, y Zacarías e Isabel, que por alguna razón u otra no pueden engendrar hijos o hijas. Hay que saber que en muchas culturas la falta de descendencia es considerada un castigo divino. Dios, en su divina misericordia, ampara a estas parejas dándoles una prole. Según la literatura apócrifa cristiana, (el Evangelio de la Natividad de María, el Evangelio apócrifo de Mateo y el Protoevangelium de Santiago) a estas famosas parejas se pueden añadir los padres de la Virgen María, Joaquín y Ana. Esta pareja de la línea del rey David tampoco podía engendrar familia. En una fiesta judía, Joaquín (el hombre a quien Dios lleva) fue rechazado en el templo por no tener hijo o hija. Desdichado se retiró al desierto para implorar la bendición de Dios. Su esposa Ana (gracia, amor, plegaria) también imploró al Señor hasta que un ángel le anunció que Dios la había escuchado. El mismo ángel envió a Joaquín a su casa. A los nueve meses Ana dio a luz una niña a quien llamaron Miriam (María). . Para muchas personas las enseñanzas de Jesús son muy difíciles de aceptar. Algunos de los discípulos que menciona el Evangelio de la semana pasada no son excepción. Ellos no podían aceptar lo que Jesús acababa de decir refiriéndose a sí mismo como el pan de vida, por eso lo abandonaron. Jesús no les pide que se queden ni trata de alcanzarlos para que no se vayan. Él sabía que ellos aún no estaban a la altura de lo que él estaba diciendo. La realidad es que Dios no nos exige creer, pero una vez que nos hemos entregado a vivir con Dios nuestro compromiso es exigente y absorbente. A menudo se oye la frase: “No soy una persona religiosa, pero sí soy muy espiritual”. En ese caso la persona o bien ha rehusado una vida de fe o no ha entendido de qué se trata una vida de fe y busca en otro lado un significado y consuelo emocional. Nosotros tenemos cierta responsabilidad en eso. La mejor manera de que la gente pueda reconocer a Jesús es por nuestro ejemplo. Si nuestra vida refleja el llamado de Cristo, sabe Dios cuántas personas comiencen a tener fe por ver lo que hacemos y cómo somos. No tenemos que pararnos en una esquina a predicar ni decirle a la gente que si no creen irán al infierno. Simplemente tenemos que actuar como Jesús. Las pulseras con las iniciales “¿WWJD?” (“¿Qué haría Jesús?”, por las siglas en inglés) se han hecho muy populares recientemente. Tal vez una mejor manera de decir esto sería: “¿Qué me pediría Jesús que hiciera?” La responsabilidad no recae en Jesús sino en nosotros, ya que él no nos pide cosas imposibles sino más bien que vivamos al máximo la humanidad que Dios nos ha concedido. Todos en algún momento tendremos que enfrentar y contestar la pregunta de Josué en la primera lectura de hoy: “Digan aquí y ahora a quién quieren servir . . . serviremos al Señor” (Josué 24:15). Está muy claro en los evangelios y las epístolas que nuestro discipulado no termina hasta nuestra muerte. En la segunda lectura de hoy se nos exhorta así: “Pongan en práctica esa palabra y no se limiten a escucharla” (Santiago 1:22). El discipulado, seguir a Jesús, es difícil. Algunas veces damos “razones” por las cuales no podemos hacer las cosas—estamos muy cansados, muy mayores, muy enfermos, muy necesitados. Estamos muy ocupados con el trabajo, con los niños, con otras responsabilidades. Y sin embargo, algunas de las mejores “oraciones” son las personas confinadas debido a enfermedad o discapacidad. Los mayores son unas de las personas más sabias y con más capacidad de escuchar, pues las experiencias de su larga vida les han dado paciencia y sabiduría. Entre los donantes más generosos están aquellos que han pasado pobreza y sufrimiento. Algunos de los más admirados organizadores son aquellas personas que delegan y dejan que otros se destaquen. Y no nos olvidemos de los héroes y las heroínas que arriesgan su vida en momentos de crisis. No todos estamos llamados al heroísmo, pero todos sí estamos llamados a vivir generosamente y sin egoísmos. Las oportunidades son interminables: en nuestras familias, nuestra parroquia, nuestro vecindario o ciudad y por todos los lugares del mundo. Trata de mantener un equilibrio entre la oración, la acción y tu apoyo económico. Una mamá bien ocupada con tres niños pequeños no puede pasarse horas orando en la iglesia. Un hombre que tiene que tener dos trabajos para poder mantener a su familia tiene muy poco tiempo para ser voluntario, y una persona de pocos medios económicos no puede hacer grandes donaciones a la iglesia o a una organización caritativa. No obstante, la mamá ocupada puede hablar con Dios mientras corre tras sus pequeñitos. El hombre muy trabajador puede ayudar ocasionalmente con algún evento parroquial y la persona de medios económicos módicos puede poner regularmente una pequeña cantidad en el ofertorio cada semana. Todos podemos hacer “algo”. VIVE Siempre ten presente que: La piel se arruga. El pelo se vuelve blanco. Los días se convierten en años… Pero lo importante no cambia; tu fuerza y tu convicción no tienen edad. Tu espíritu es el plumero de cualquier tela de araña. Detrás de cada línea de llegada, hay una de partida. Detrás de cada logro, hay otro desafío. Mientras estés vivo, siéntete vivo. Si extrañas lo que hacías vuelve a hacerlo. No vivas de fotos amarillas… Sigue aunque todos esperen que abandones. No dejes que se oxide el hierro que hay en tí. Haz que en vez de lástima, te tengan respeto. Cuando por los años no puedas correr, trota. Cuando no puedas trotar, camina. Cuando no puedas caminar, usa el bastón. Pero nunca te detengas!!! -. Maria Teresa de Calcuta