AGROFIT S.COOP HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD WINNERCOOP Página 1 de 10 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Nombre Comercial: WINNERCOOP Forma Comercial: Liquido soluble (SL) DIRECCION / Nº. TELEFONO AGROFIT S.COOP.. Pol.Ind. C/5 parc.C-7 46220 PICASSENT (Valencia) TELEFONO: 963055540 FAX: 963055547 Teléfono Emergencias: Instituto Nacional de Toxicología: 91 562.04.20 (Servicio 24 hrs). 2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Ingrediente activo: Sal isopropilamina de glifosato = Sal isopropilamina de N-(fosfometil) glicina. Composición (aproximada): ca 41,5 % w / w Sal isopropilamina de glifosato CAS No. : 38641-94-0 UE No. : 254-056-8 (=30,7 % w / w Glifosato) ca 15,5 % w / w Surfactante amina grasa etixilada CAS No. : 67791-26-2 (etiqueta UE recomendada : Xn, N; R22+41+51/53) 43 % w / w Agua ca Aplicación: Herbicida. 3.IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Efectos en la salud humana: Vías posibles de exposición: Contacto con la piel, contacto con los ojos Contacto con los ojos, corto plazo: Puede causar una irritación temporal de los ojos. Contacto con la piel, corto plazo: No se prevé ningún efecto nocivo importante si se siguen las instrucciones de empleo recomendadas. Inhalación, corto plazo: No se prevé ningún efecto nocivo importante si se siguen las instrucciones de empleo recomendadas. AGROFIT S.COOP HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD WINNERCOOP Página 2 de 10 Efectos en el medio ambiente: Según la información disponible no se prevé que este material produzca ningún efecto adverso importante para el medio ambiente, si se siguen las instrucciones recomendadas. 4.PRIMEROS AUXILIOS Contacto con la piel Inmediatamente : Lavar con agua abundante. Llamar el médico en caso de existir síntomas persistentes. Ropa muy contaminada Inmediatamente: Quitarse la ropa contaminada. Lavar antes de volverla a usar. Contacto con los ojos Inmediatamente: Lavar con mucho agua potable / con solución estéril para los ojos. Llamar el médico en caso de existir síntomas persistentes. Inhalación Trasladar el paciente al aire libre Ingestión Inmediatamente: Conseguir consejo médico Aviso médico: Los síntomas sistémicos a partir de ingestión o inhalación accidentales son improbables. La ingestión suicida del producto concentrado causa vómitos (incluyendo posiblemente hematemesis), dolor abdominal y diarrea, hipovolemia, disrítmias cardíacas y depresión de miocardio, y pulmonitis química inducida sistémicamente. Los análisis pueden mostrar hipoxemia, acidemia y posiblemente una elevación en la amilasa del suero. No hay cambios en la actividad de la colinesterasa. El tratamiento consiste en lavado gástrico (antes de 3 horas) y administración de carbón activado y las medidas normales de apoyo. La atropina y las oximas no están indicadas. AGROFIT S.COOP HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD WINNERCOOP Página 3 de 10 5.MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS No aplicable, no inflamable. Mantener fríos los recipientes regándolos con agua si están expuestos al fuego. 6. MEDIDAS QUE DEBAN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones individuales: Usar equipo de protección personal recomendado en sección 8. En áreas cerradas. Usar aparato respiratorio. Se esta expuesto a salpicaduras: Usar gafas protectoras contra productos químicos. Precauciones para la protección del medio ambiente: Cantidades pequeñas: Bajo riesgo para el medio ambiente. Cantidades importantes. Reducir la difusión al mínimo. Métodos de limpieza: Cantidades pequeñas: Enjuagar la zona de los derrames con agua. Cantidades importantes: Absorber con tierra o arena. Recoger en recipientes para su destrucción. Excavar la tierra contaminada y colocarla en recipientes. (Ver la sección 10 para tipos de recipientes y bidones) Enjuagar la zona de los derrames con agua. (Ver la sección 13 en cuanto a la manera de evacuar el material derramado.) 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación: Deben seguirse las prácticas industriales adecuadas de limpieza e higiene personal. Manipular de manera que se minimicen los riesgos de contacto con la piel o los ojos. No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización. Lavarse las manos después de su manipulación o de contacto. Limpiar a fondo el equipo después de utilizarlo. Para mas información consultar la etiqueta del producto. Observar todas las instrucciones de seguridad recomendadas hasta que el recipiente haya sido limpiado, reacondicionado o destruido AGROFIT S.COOP HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD WINNERCOOP Página 4 de 10 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO (Continuación) Almacenamiento: Manténgase fuera del alcance de los niños. Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. Consérvese únicamente en el recipiente de origen. Almacenar a más de –15ºC No almacenar por encima de 50ºC Duración mínima de conservación: 2 años. 8. CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION INDIVIDUAL. Medidas de orden técnico. Prever un sistema de lavado ocular cerca de las zonas en las que puede producirse un contacto con los ojos. Protección respiratoria. No se requiere nada especial si se utiliza como se recomienda. Protección de los ojos. Usar gafas protectoras contra productos químicos. Protección de las manos. Llevar guantes impermeables o resistentes a los productos químicos. AGROFIT S.COOP HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD WINNERCOOP Página 5 de 10 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado físico: Color: Olor: pH: Densidad especifica: Solubilidad: Agua = Completamente miscible. Punto de inflamación:: Autoinflamabilidad: Viscosidad cinemática: Coeficiente de partición: Liquido. Ambar claro a marrón claro. Ligero olor leve a amínas. 4,4 – 4,9@80 g/l 1,172 (20ºC / 4ºC) No se inflama 443ºC 62,47 ZL4 @ 20ºC -3,2 @ 25ºC (glifosato) 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones a evitar. Estable bajo condiciones normales de manipulación y almacenaje. Descomposición térmica: productos de combustión peligrosos. Reacciona con acero galvanizado o acero blando sin revestimiento produciendo hidrógeno, un gas altamente inflamable que puede explotar. 11. INFORMACIONES TOXICOLÓGICAS Toxicidad oral aguda: DL50 oral (rata): > 5000 mg/kg Toxicidad dérmica aguda: DL50 (conejo): > 5000 mg/kg Ninguna mortalidad Toxicidad aguada por inhalación: CL50 por inhalación (rata) : ninguna muerte a 5,7 mg / ¼ h (3 veces dilución), concentración máxima alcanzable. AGROFIT S.COOP HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD WINNERCOOP Página 6 de 10 Irritación dérmica: Conejo, 6 animales, Ensayo OCDE 404 Enrojecimiento de la conjuntiva : 1,94 Hinchazón de la conjuntiva: 1,89 Lesiones del iris: 0,69 Opacidad córnea: 0,47 Días necesarios para la curación: > 21 días Otros efectos: pannus, destrucción del tejido ocular (necrosis de la conjuntiva) Sensibilización de la piel: Conejillo de indias , ensayo de Buehler con 9 inducciones: Incidencia positiva: 0% Información relativa al ser humano. Ingestión, excesiva, utilización voluntaria inadecuada: Efectos respiratorios: neumonía (aspiración) Efectos gastrointestinales: nauseas/vomitos, diarrea, dolor abdominal, vómitos de sangre (hematemesis). Efectos generales / sistémicos: perturbaciones de la regulación de fluido y de electrolito, disminución anormal de la cantidad de sangre circulante (hipovolemia), amilasa sérica elevada, pérdida de fluido (hemoconcentración), ninguna inhibición de la colinesterasa. Contacto con los ojos, corto plazo, epidemiológico: Nota: según un estudio epidemiológico extensivo sobre el contacto ocular accidental con formulación de glifosato, no se podría atribuir a estas ningún caso de efectos oculares irreversibles. N-(fosfonometil)glicina; {glifosato} Mutagenicidad: No mutagénico Toxicidad por administración repetida Mutagenicidad Ensayo(s) de mutagenicidad in vitro e in vivo: No mutagénico. Toxicidad por administración repetida AGROFIT S.COOP HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD WINNERCOOP Página 7 de 10 Conejo, dérmico, 21 días: Toxicidad NOAEL: > 5.000 mg/kg peso corporal/día Órganos/sistemas afectados: ninguno Otros efectos: ninguno Rata, oral, 3 meses: Toxicidad NOAEL: > 20.000 mg/kg dieta Órganos/sistemas afectados: ninguno Otros efectos: ninguno Carcinogenicidad Ratón, oral, 24 meses: Tumor NOEL: > 30.000 mg/kg dieta Toxicidad NOAEL: ~ 5.000 mg/kg dieta Tumores: ninguno Órganos/sistemas afectados: hígado Otros efectos: disminución del aumento de peso, efectos histopatológicos Rata, oral, 24 meses: Tumor NOEL: > 20.000 mg/kg dieta Toxicidad NOAEL: ~ 8.000 mg/kg dieta Tumores: ninguno Órganos/sistemas afectados: ojos Otros efectos: disminución del aumento de peso, efectos histopatológicos Toxicidad para la reproducción/la fertilidad Rata, oral, 3 generaciones: Toxicidad NOAEL: > 30 mg/kg peso corporal Reproducción NOAEL: > 30 mg/kg peso corporal Organos/sistemas afectados en los progenitores: ninguno Otros efectos en los progenitores: ninguno Organos/sistemas afectados en las crías: ninguno Otros efectos en las crías: ninguno Toxicidad para el desarrollo/teratogenicidad Rata, oral, 6 - 19 días de gestación: Toxicidad NOAEL: 1.000 mg/kg peso corporal Desarrollo NOAEL: 1.000 mg/kg peso corporal Otros efectos sobre el animal madre: disminución del aumento de peso, disminución de la supervivencia Efectos sobre el desarrollo: pérdida de peso, pérdida posterior a la implantación, osificación tardía Efectos sobre la descendencia únicamente observados cuando hay toxicidad materna. AGROFIT S.COOP HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD WINNERCOOP Página 8 de 10 Conejo, oral, 6 - 27 días de gestación: Toxicidad NOAEL: 175 mg/kg peso corporal Desarrollo NOAEL: 175 mg/kg peso corporal Organos/sistemas afectados en el animal madre: ninguno Otros efectos sobre el animal madre: disminución de la supervivencia Efectos sobre el desarrollo: ninguno 12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS Esta sección sólo concierne a los ecotoxicólogos y otros especialistas medioambientales. Los datos obtenidos sobre el producto y los componentes se resumen abajo. Toxicidad acuática, peces Pez sol (Lepomis macrochirus): Toxicidad aguda, 96 horas, caudal contínuo, CL50: 5,8 mg/L Trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss): Toxicidad aguda, 96 horas, caudal contínuo, CL50: 8,2 mg/L Toxicidad acuática, invertebrados Pulga de agua (Daphnia magna): Toxicidad aguda, 48 horas, estático, CE50: 11 mg/L Toxicidad acuática, algas/plantas acuáticas Alga verde (Selenastrum capricornutum): Toxicidad aguda, 72 horas, estático, ErC50 (velocidad de crecimiento): 8,0 mg/L Lenteja acuática (Lemna minor): Toxicidad aguda, 7 días, estático, CE50: > 6 mg/L Toxicidad para aves Codorniz (Colinus virginianus): Toxicidad alimentaria, 5 días, CL50: > 5.620 mg/kg dieta Anade real (Anas platyrhynchos): Toxicidad alimentaria, 5 días, CL50: > 5.620 mg/kg dieta Toxicidad para los artrópodos Abeja común (Apis mellifera): Oral/contacto, 48 horas, DL50: > 100 µg/abeja AGROFIT S.COOP HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD WINNERCOOP Página 9 de 10 Toxicidad para los organismos del suelo, invertebrados Lombriz de tierra (Eisenia foetida): Toxicidad aguda, 14 días, CL50: > 5.000 mg/kg suelo seco N-(fosfonometil)glicina; {glifosato} Bioacumulación Pez sol (Lepomis macrochirus): Pez entero: BCF: < 1 No se espera ninguna bioacumulación significativa. Disipación Suelo, campo: Vida media: 2 - 174 días Koc: 884 - 60.000 L/kg Se fija fuertemente al suelo. Agua, aeróbico: Vida media: < 7 días Surfactante Disipación Agua/sedimentos, aeróbico, 30 °C: Vida media: < 4 semanas Suelo, aeróbico: Vida media: 1 - 7 días 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN Producto: Cantidades pequeñas: No causa efectos adversos en el medio ambiente. Enterrar sólo en vertedero autorizado. Cantidades importantes: Enviar a una unidad especial para el tratamiento de desperdicios químicos o quemar sólo en incinerador especial de alta temperatura controlada. En la medida de lo posible, recuperar y guardar los posibles restos de producto en el envase original del mismo producto. AGROFIT S.COOP HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD WINNERCOOP Página 10 de 10 Envases: Enjuagar tres veces los envases vacíos. Verter el agua de los enjuagues en el pulverizador. Entregarlos a los servicios públicos de eliminación de residuos. Elimínese como residuo peligroso. No volver a utilizar los envases. No contaminar corrientes de agua, estanques o fosos. Respetar la legislación local y nacional. 14. INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE Los datos citados en esta sección sirven de información únicamente. Se ruega que apliquen las regulaciones apropiadas para clasificar correctamente sus cargamentos para el transporte. ADR/RID SUSTANCIA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, LÍQUIDO, N.O.S. , (glifosato, amina grasa etoxilada) No. UN: UN3082 Clase: 9 Kemler: 90 Grupo de embalaje: III IMO SUSTANCIA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, LÍQUIDO, N.O.S. , (glifosato, amina grasa etoxilada) No. UN: UN3082 Clase: 9 Grupo de embalaje: III IATA/ICAO SUSTANCIA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, LÍQUIDO, N.O.S. , (amina grasa etoxilada, glifosato) No. UN: UN3082 Clase: 9 Grupo de embalaje: III 15. INFORMACIONES REGLAMENTARIAS Etiqueta de la UE (clasificación propia del fabricante) - Clasificación del producto de acuerdo con la Directiva de la UE sobre pesticidas 78/631/CEE. No clasificado como peligroso. Clasificación nacional - España Xi – Irritante R36/38 Irrita los ojos y la piel. 16. OTRAS INFORMACIONES Aplicaciones: Herbicida Las indicaciones se basan en las informaciones y experiencias actuales. La Hoja de Datos de Seguridad describe los productos según las normas de seguridad. Sus informaciones no significan garantía de propiedades.