Elecciones presidenciales El Salvador 2004

Elecciones presidenciales El Salvador 2004
Ana Bickel
Este fin de semana en El Salvador ganó la mentira, el miedo, la impunidad y el terror. Triunfo el fascismo. Con la increíble cifra de 57% votos, ARENA derrotó al FMLN
que sacó un total de un 36% de votos según conteos preliminares, mientras los
demás contrincantes, la coalición y el PDC con un 4% y 2.5% respectivamente, probablemente tendrán que desaparecer.
Estos resultados dejaron abierto muchas preguntas ya que nadie se los esperaba,
incluso el mismo día según las encuestas en boca de urnas realizadas por diversas
instancias (universidades, canales de TV, empresas encuestadoras) hasta las 2 pm.
aun le daban una gran ventaja al FMLN, y sin embargo los conteos finales en casi
todos los centros de voto, incluyendo en los tradicionales bastiones del FMLN, dan
una ventaja de mas del 20% al partido gubernamental ARENA .
Estábamos seguros que el cambio era para ahora, las calles se llenaban de rojo, las
plazas nunca habían estado tan abarrotadas de gente que sonreía y saludaba con el
símbolo de la victoria, pero la cruda realidad nos demostró la capacidad increíble de
nuestros adversarios. el poder del dinero, del sueño americano, del miedo, fue
mucho mas fuerte que el deseo de cambio. El pueblo salvadoreño estuvo muy cerca
del cambio y hubo un momento en que toda la derecha se puso a temblar… por poco ¡!! pero no fue lo suficiente para derrotar la gran maquinaria que de repente puso
en marcha ARENA para asegurarse este triunfo en las urnas. Usaron todos los medios que estuvieron a su alcance con total impunidad, sin ningún respeto a leyes,
verdad, ni ética.
A parte de las irregularidades ya acostumbradas, que se originan en los vacíos de
las leyes del Tribunal Supremo Electoral, y nunca han podido ser superadas por la
insistente resistencia del partido gubernamental: como lo son el voto de muertos, la
duplicidad de documentos electorales en una misma persona, el voto de guatemaltecos, hondureños y nicaragüenses, la no aparición de nombres en el padrón
electoral, la dificultad de los electores para ubicar la urna en la cual les tocaba votar,
la falta de condiciones para garantizar un voto secreto, la compra impune del voto,
etc...
Este año la campaña de la derecha fue mas sucia y no retrocedió ante ningún medio
para intimidar, sembrar el miedo y el terror en la gente en base a mentiras e incluso
mediante amenazas de diferente índole: En lasfabricas, ministerios, maquilas, empresas, etc... se promovían charlas de mas de una hora, impartidas por un ex guerrillero arrepentido que describía el horror del comunismo por haberlo vivido, por otro
lado empleados y obreros se vieron amenazados con el despido inmediato si votaban por el FMLN y en algunos lugares se exigía además llevar 10 personas a votar
por ARENA también. Representantes del gobierno de los EEUU lamentaban abiertamente que los salvadoreños tuvieran tan poca inteligencia y tengan la intención de
votar por el pasado y volver a una guerra, además insinuaron mas de una vez un
probable rompimiento de las relaciones diplomáticas con este país si llegara a ganar
un partido que apoya el terrorismo, de hecho solo falto que el propio Bush saliera a
pedir el voto por ARENA. Ante la amenaza concreta de la suspensión de las remesas que representan un importante ingreso de muchos salvadoreños y salvadoreñas,
además el miedo de miles de empleados públicos y trabajadores a quienes se aseguro un despido inmediato en caso que el FMLN ganara ya que sus fabricas iban a
retirarse del país, mucha gente no se atrevió y tuvo miedo al cambio. Así la sorpresiva participación masiva, mas de un 60%, quizás no corresponda necesariamente a
la conciencia cívica del pueblo salvadoreño sino más bien a una acción desesperada
por mantener el empleo y las remesas en un país donde las situación económica ha
venido siendo cada vez mas difícil para la mayoría de sus pobladores. En conclusión
fue un triunfo del fascismo, lo cual se reflejó simbólicamente también en los comandos de choque vestidos de negro, que se formaban provocativamente en fila militar
ante los centros devotación, ostentando palos en vez de armas en abierto apoyo a
los simpatizantes de ARENA
Pero con 800 mil votos, el FMLN cuenta con el doble de votos con respecto a las
elecciones anteriores, fueron 800 mil salvadoreños que se pronunciaron en contra
del TLC, en contra de la dolarización, en contra de las privatizaciones, que se atrevieron a vencer el miedo y decir no a la corrupción, a la impunidad y se pronunciaron
abiertamente por un proyecto de izquierda que el FMLN ha sabido proyectar a lo largo de toda su campaña, que fue una campaña de contenidos con una propuesta
programática concreta, que logro unificar a la mayoría de sus miembros, la causa
por la cual por un ratito el imperio se puso a temblar ( en enero todas las encuestas
indicaban que el FMLN superaba a ARENA). Este potencial que se ha venido construyendo a lo largo de la campaña mediante el esfuerzo desinteresado de miles de
militantes es la ganancia de FMLN de hoy… y si bien es necesario y saludable
proceder a un análisis profundo y autocrítica como esta previsto, va ser fundamental
no caer en la trampa de pedir cabezas, practica muy común a los oportunistas que
buscaran como aprovechar la coyuntura para ocupar el mando, se tratará de sacar
los aprendizajes y saber construir nuevas estrategias a partir de este potencial y no
echar a perder el único referente político con un proyecto a favor de los sectores
populares de El Salvador.
Por otro lado estos resultados también representan un gran desafío a los movimientos sociales del país, al igual que el FMLN tendrán que hacer un análisis exhaustivo de sus estrategias y autoevaluar su capacidad de alianza, tendrán que preguntarse hasta que punto han contribuido a la construcción de capacidades en la
población para superar el miedo y la impunidad que enfrentó.
En síntesis es fundamental tomar conciencia del poder real de la derecha, conocer
mejor la lógica de su maquinaria y buscar nuevas estrategias para enfrentarlo, y sin
perder de vista todos los aprendizajes que vamos acumulando, sin perder de vista la
necesidad urgente de seguir construyendo el proyecto de izquierda, ser mas cautivos en cuanto a la valoración de nuestra correlación de fuerzas y capacidades transformadoras.
Abrazos a todas y todos ... y como nos mandaron a decir los compañeros del CEPIS:
“perder una batalla no es perder la guerra, ... la lucha
sigue
Ana
Cesar Mejia
Mucha gente aca nos estamos preguntando como es posible que eso pasase en un
país donde los 15 años de este gobierno fascista a generado pobreza y fustración en
el país, expulsando a millones de salvadoreños (as) . En realidad hay algunos aspectos que quisiera socializar con vosotros para ir entendiendo el resultado de estas
pasadas elecciones:
1. Desde el incio de la campña (bueno mucho antes) el partido ARENA puso en
marcha una campaña masiva de miedo en la población , miedo que se fundamentaba en los siguientes argumentos:
- si gana el FMLN se romperá las relaciones con los estados unidos, con lo cual no
será posible mantener las remesas (dinero que envían los inmigrantes salvadoreños
(as) a sus familias, primera fuente de ingresos en el país)...entonces vendrá el
hambre y la desolación.
- si gana el FMLN se apoyará a los delincuentes y no a los (as) victimas, los asesinatos serán muchos más ( frente a la política de la "mano superdura" propuesta por
ARENA , donde muchachos (as) de 18 años irán a la carcel por llevar tatuajes).
- si gana el FMLN los bancos quebrarán , las tierras serán usurpadas, las maquilas
cerrarán y ña inversión extranjera huirá ...será el caos .
- si gana el FMLN se cerrarán los medios de comunicación (lo cual no estaría nada
mal, mas que nada para por fin crear una verdadera libertad de esxpresión).
- si gana el FMLN quitarán los animales ( pollos, vacas..) De las familias campesinas, para llevbarlas a cuba.esto es literal.
2. Al mismo tiempo los medios de comunicación , todos de extrema derecha , mantuvieron campañas difamatorias contra el candidato del FMLN , acusándolo entre
otras cosas de secuestrador, terrorista, loco, temerario, fanático, radical, asesino....
En una campañafinanciada directamente por el partido ARENA.
3. Lel clima de terror fue acompañado de agresiones continuadas a personas de la
oposición , tal y como le sucedió a 2 trabajadores de nuestra organización. Fueron
comunes las palizas, los tiroteos y la prepotencia (como pintar todo el país, literalmente, todo el país, con los colores de la bandera de ARENA).
4. Con fondos del estado ( partida secreta del gobierno) se financió la campaña de
ARENA, calculándose en mas de 30 millones de dolares los gastados .esto quedo
demostrado sin que pasara nada.
5. Los principales bancos y centros comerciales del país mostraron descaradamente
las banderas de ARENA en sus edificios, así , es inaudito, pero es así...las banderas
en los bancos dejaba claro que pasaría si ganaba el FMLN.
6. Compra masiva de votos: se detectaron muchos (as) campesinos(as), a los cuales
se le spagó de $10 a 20 por su voto, facilitándoles el transporte y la alimentación.
Tristemente fue el(la) campesino (a)salvadoreño(a) quien decidió en estas elecciones. La compra de votos, insisto, fue masiva.
7. Muchas empresas e instituciones del estado amenazaron directamente a sus empleados para que su voto fuera de ARENA. Esto me consta en el banco cuscatlán,
almacenes simán , banco agrícola , ministerio de salud, ministerio de trabajo...pero
seguro fue una directriz generalizada. Se dio el caso incluso , los días antes de las
elcciones , de que empresas estuvieran empacando sus cosas,delanted e sus empleados (as) ,bajo el entendido de que si ganaba el frente iban a cerrar. Insisto eso
es verídico aunque parezca mentira.
8. La campaña publicitaria de ARENA fue 20 veces mayor que la del frente, sin incluir supuestas personas que de "manera independiente "mantuvieron (incluso en el
propio día de las elecciones) una continuada y carísima campaña en televisión y radio.la relación era totalmente desproporcionada una nueva broma de la democracia
liberal.
9. La embajada griga no dijo nada de la campaña de miedo que se había iniciado en
el país, y no sería hasta pasada las elecciones cuando el embajador gringo en el
salvador anunciaba que si "hubiera ganado el frente" no se hubieran paralizado las
remesas...antes: sólo silencio y complicidad.
10. A lo largod e la campaña se amenazó directamente a la población grandes empresarios y banqueros del país dejaban claroq ue , en el caso d e "que ganase el
comunismo", ellos no lo iban a permitir. Cómo lo iba a hacer?, Podeis intuirlo.
Quería dar estos datos pues me imagino que eso no sale en los noticieros nacionales , el telediario español o la CNN gringa.
Quien ganó?, ARENA y el miedo, básicamente el miedo