Garden Magic™ Water Timer Model, SD21002

Temporizador de riego electrónico (WTD002)
Ha adquirido un temporizador de riego electrónico de calidad que utiliza una eficaz válvula de solenoide de
encendido/apagado. Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento para familiarizarse con las
opciones de temporizador de riego, correcta instalación y uso. Revise que el programa(s) está ajustado
como desea antes de usar el temporizador por primera vez. Este temporizador solo pueden manipularlo
adultos que conozcan las instrucciones de funcionamiento.
Especificaciones de uso Este temporizador de riego electrónico está diseñado exclusivamente para uso
exterior, en jardines, para el control de aspersores y sistemas de riego. El temporizador de riego no debe
utilizarse con fines industriales o junto con sustancias químicas, comestibles, materiales inflamables o
explosivos.
Datos técnicos
Tensión de funcionamiento:
DC 3v. (2 x AAA)
Corriente estática:
menor o igual a 18uA
Duración de la batería:
3 meses de uso normal.
Desfase:
+0,25 segundos al día
Temperatura de funcionamiento 5°C a 60°C
Presión del agua:
0. 5 - 8 bar
Bloqueo:
Fácil de conectar y desconectar. Evita cambios accidentales o no
autorizados en el programa.
Cómo funciona el programador de riego electrónico Su programador de riego electrónico regará su
jardín y sus cestas colgantes de forma completamente automática dependiendo del programa que elija.
Puede ajustar el programador para que riegue por la mañana temprano o ya entrada la noche, cuando el
agua se evapora menos. Continuará regando aunque esté de vacaciones. Proporciona dos métodos
flexibles para controlar el riego:
1. Manual: pulse el botón Man/Auto para cambiar entre On – Off – Auto.
2. Automático: Puede regar hasta 8 veces al día. Escoja rápidamente entre 15 combinaciones de días
diferentes para controlar qué días de la semana funciona el temporizador.
INSTALACIÓN DEL TEMPORIZADOR:
1. Desenrosque y quite la protección impermeable. Con cuidado extraiga la caja de baterías de su
compartimento en la parte frontal del programador. Inserte dos pilas alcalinas de 1,5V nuevas (tamaño
AAA). Vuelva a colocar la caja de baterías.
2. Mantenga el dispositivo fijo. Afloje el ANILLO GRANDE DE RETENCIÓN que se encuentra en la parte
superior del temporizador, hasta que el COLLARÍN DEL GRIFO interior se afloje. Enrosque el
COLLARÍN DEL GRIFO en el grifo/canilla con la mano, después apriete con la mano el ANILLO
GRANDE DE RETENCIÓN. Abra el grifo para permitir la corriente de agua (NO UTILICE LLAVES
INGLESAS NI ALICATES PARA APRETAR LOS ANILLOS.)
1.
2.
.
3.
4.
Tiempo: Ajusta el día y la hora actual. Manténgalo pulsado y luego
pulse:
Min: Pulse para avanzar un minuto. Manténgalo pulsado para
avanzar rápido.
Hora: Pulse para avanzar una hora. Manténgalo pulsado para
avanzar rápido.
Día: Pulse para pasar al día siguiente, se muestra encima de la
hora.
Indicador de baja batería, cuando el indicador se enciende
significa que hay poca batería, es necesario cambiar las pilas.
Pantalla LCD
Man/Auto: Cambia entre on – auto – off. Se indica con una flecha.
Prog.: Pulse para mostrar el primer encendido, luego hora, minuto y día,
para programar el tiempo.
Esc.: Borra la hora del programa establecido. Pulse 3 seg. para bloquear
el teclado.
Teclas de función y pantalla




Bloqueo de teclado: Pulse ESC más de 3 segundos para activarlo. Pulse de nuevo 3 segundos para
desactivarlo.
Ajuste de hora: Asegúrese de que el teclado está desbloqueado. Mantenga pulsada la tecla “Tiempo”
mientras pulsa “Min”, “Hora” o “Día”. Avanza una unidad con cada toque, manteniendo pulsado min o
hora avanza más rápidamente.
Ajuste de programa: ver más adelante.
Botón Esc.: Funciona como botón de borrado de la hora que cada programa establece. No borra la hora
actual.
Programar el temporizador
1. Pulse “Prog.” una vez. En la pantalla aparece programa 1 ON.
1 ON - - : - -
2. Pulse “Hora” y “Min” para ajustar la hora de inicio, programa 1(reloj 24h)
mo tu we th fr sa su
1 ON 20:00
3. Pulse “Día” para ajustar los días de la semana que en los que funciona el programa 1 (por defecto monsun; es decir, cada día)
1 OFF
4. Pulse “Prog.” de nuevo. En la pantalla aparece el programa 1 OFF.
--:--
mo tu we th fr sa su
5. Pulse “Hora” y “Min” para ajustar la hora de apagado, programa 1.
1 OFF 20:20
Si quiere que el sistema de riego sólo se active una vez al día en los días establecidos en el apartado 3, pare
aquí.
6. Pulse “Prog.” de nuevo. En la pantalla aparece programa 2 ON.
7. Repita los pasos 2 al 5 para un segundo riego en los días establecidos anteriormente, o para regar sólo
en días seleccionados.




Se pueden ajustar hasta 8 programas entre un total de 15 configuraciones de días de la semana
diferentes.
Asegúrese de que los días que están en la opción OFF son los mismos que los de ON.
¡¡Asegúrese de cada hora activada tiene una hora de finalización!!
Para salir de la programación pulse “Tiempo”, la pantalla vuelve a la fecha y hora actual.
Si después de pulsar “Prog.” pulsa “Día” repetidamente aparecen las siguientes combinaciones de días (ver
sección 3)
1
2
3
MO
TU
WE
4
5
6
TH
FR
SA
7
8
9
SU
MO WE FR
TU TH SA
10
11
12
SA SU
MO TU WE
TH FR SA
13
14
15
MO TU WE TH FR
MO TU WE TH FR SA
MO TU WE TH FR SA SU
Nota (1) Instale con la entrada y la salida en vertical (2) Actívelo antes de que comiencen las heladas (3)
Activar/desactivar “Man/Auto” anula la programación.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si el riego no se activa, compruebe lo siguiente:
1.Asegúrese de que el grifo está abierto.
2.Revise las pilas para ver que están en buenas condiciones y correctamente instaladas.
3.Compruebe que la frecuencia y las horas de funcionamiento son las que usted programó.
4.Asegúrese de que la frecuencia de riego es mayor que el tiempo de funcionamiento. Por ejemplo, no
puede ajustar la frecuencia en la posición 1 hora y que el tiempo de funcionamiento sea mayor a 60
minutos.
-2-