FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE EXPRESSÃO IBÉRICA Rua do Paraiso, 217 – 2º Sala 5 4000-377 Porto Portugal Teléfono: +351 222 082 432 │ [email protected] │ www.fitei.com FICHA DE INSCRIPCIÓN 2010 · DATOS DE IDENTIFICACIÓN 1. NOMBRE DE LA COMPAÑíA O GRUPO 2. PAÍS Y REGIÓN 3. DIRECCIÓN POSTAL TELÉFONO CORREO ELECTRÓNICO 4. DISTRIBUIDORA TELÉFONO CORREO ELECTRÓNICO 5. DIRECTOR DE LA COMPAÑíA 6. PÁGINA WEB · DATOS DEL ESPECTÁCULO 7. TÍTULO DEL ESPECTÁCULO 8. GÉNERO Teatro Danza Música Rua Performance Nuevo Circo Infancia Multidisciplinar Otro 9. AUTOR 10. IDIOMA 11. DIRECTOR 12. COREÓGRAFO 13. ESCENÓGRAFO 14. MÚSICA 15. PRODUCTOR 16. OTROS COLABORADORES 17. INTÉRPRETES 18. CALIFICACIÓN DE EDAD(*) 19. SINOPSIS DEL ESPECTÁCULO AÑOS 18. CACHET SUGERIDO · DATOS TÉCNICOS 20. PERSONAS A DESPLAZAR TOTAL 21. DATOS DE LA ESCENOGRAFIA PARA TRANSPORTE(**) 22. DURACIÓN DEL ESPECTÁCULO 23. DIMENSIONES MÍNIMAS DEL ESCENARIO (METROS) 24. NECESIDAD DE CAJA NEGRA ANCHO Sí HABITACIONES NECESARIAS TIEMPO DE MONTAJE DE LA ESCENOGRAFIA TIEMPO DE DESMONTAJE Y CARGA ALTURA PROFUNDIDAD No · ANEXOS MATERIAL A ENVIAR (***): 25. FOTOS 26. DVD DEL ESPECTÁCULO 27. FICHAS DE NECESIDADES TÉCNICAS 28. CURRICULUM DE LA COMPAÑÍA 29. DATOS SOBRE EL AUTOR 30. CURRICULUM DEL DIRECTOR 31. DATOS SOBRE EL ESPECTÁCULO 32. CRÍTICAS 33. PRENSA 34. OTROS OBSERVACIONES: El envío de esta ficha no compromete ní la compañía ní al FITEI en cuanto a la participación, que se hará efectiva con una invitación y una aceptación formal posterior. (*) Referir para que edad el espectáculo es recomendable. Ejemplo: Mayores de 12 años. (**) Medidas (m3) y peso (kg) (***) El material solicitado debe ser enviado en formato digital, junto con esta ficha de inscripción, a la dirección postal indicada arriba. Observaciones La cláusula técnica completa del espectáculo, deberá contener las siguientes informaciones: - propuesta de implantación de equipamientos de luz, escenografia, sonido y vídeo - propuesta del plan de trabajo con técnicos necesarios, que incluya tiempos de montajes, afinaciones, programación, ensayos, etc. - contactos del responsable técnico: correo electrónico y teléfono. - contactos del responsable de producción: correo electrónico y teléfono. - camerinos (individuales o coletivos) - necessidad o no de caja negra, piernas y bambalinas, linóleo, ciclorama, atrezos, sí o no y cuales - si el espectáculo incluye fuego en escenario, agua en escenario, intensa utilización de strob u otras condiciones especiales a reportar/solicitar Las compañías seleccionadas, después de la definición del local para la presentación, especificarán una adaptación a los equipamientos disponibles y una implantación técnica del espectáculo en las plantas del espacio, a proporcionar posteriormente por el equipo tecnico del FITEI. Serán también necesarias otras informaciones sobre el montaje y desmontaje, personal técnico y de carga, vehículos utilizados, etc.