otra vuelta de tuerca -henry james

Otra Vuelta de Tuerca
Henry James
Henry James (Nueva York, 15 de abril de 1843 –
Londres, 28 de febrero de 1916), escritor y crítico literario
estadounidense (aunque pasó mucho tiempo en Europa y
se naturalizó británico casi al final de su vida) de finales
del siglo XIX y principios del XX, conocido por sus
novelas y relatos basados en la conciencia. Fue hijo de
Henry James Sr. y hermano menor del filósofo y
psicólogo William James.
Estilo
El estilo prosaico tardío de James está frecuentemente
marcado por oraciones largas y digresivas y pasajes muy
descriptivos que posponen el verbo por un espacio mayor
de lo normal. El estilo de James parece cambiar durante
su vida de un estilo sencillo y claro a uno más lánguido
ulteriormente, y sus biógrafos dan cuenta de un cambio de
estilo que ocurrió aproximadamente cuando James
comenzó a utilizar un amanuense.
Henry James padecía un tartamudeo atenuado. Lo consiguió superar al desarrollar el hábito de
hablar muy despacio y prudentemente. Ya que creía que la buena literatura debía parecerse a la
conversación de un hombre inteligente, el proceso de dictado de sus trabajos puede, quizás, ser la
razón para un cambio en su estilo de oraciones directas a oraciones conversacionales. La prosa
resultante es a veces barroca. (Su amiga Edith Wharton, quien lo admiraba mucho, admitió que
había algunos pasajes en sus obras que eran del todo incomprensibles). Su ficción más breve ,como
Los papeles de Aspern (The Aspern Papers) y Otra vuelta de tuerca (The Turn of the Screw), es a
menudo considerada más legible que sus novelas más largas, y sus primeros trabajos tienden a ser
más accesibles que sus trabajos más tardíos. No obstante, debería tenerse en cuenta que Otra vuelta
de tuerca es uno de sus últimos trabajos y muchas de sus últimas historias breves, por ejemplo, son
más cortas y legibles en estilo que algunas de sus primeras narraciones.
Vida
Expatriado
Durante la mayor parte de su vida fue un expatriado en Europa. Gran parte del contenido de su
Retrato de una dama (The Portrait of a Lady) lo escribió en Venecia, ciudad cuya belleza lo distraía;
se sentía mejor en la pequeña aldea de Rye en Inglaterra. El sentimiento de ser estadounidense en
Europa es un tema recurrente en sus libros, que contrastan la inocencia norteamericana (falta de
sofisticación) con la sofisticación europea; por ejemplo, Retrato de una dama (The Portrait of a
Lady) o La copa dorada (The Golden Bowl).
Su condición económica
No conseguía demasiado dinero de sus libros; sin embargo, se codeaba con las clases ricas. Aunque
no era realmente uno de ellos, James había crecido en una familia pudiente y podía observarlos de
cerca y comprender sus problemas. Afirmó una vez que algunas de las mejores ideas para sus
historias las sacó del cotilleo en ese tipo de reuniones.
Su sexualidad
Su sexualidad era indefinida y sus gustos e intereses eran, de acuerdo con los niveles predominantes
de la sociedad victoriana, bastante femeninos. Se ha afirmado que el ser un sujeto ajeno a la
sociedad en que vivía le ayudó en el detallado análisis psicológico de las situaciones, una de las
características más destacables de su obra literaria. Nunca fue un miembro en su totalidad de ningún
grupo.
Su interés por las artes y los viajes
Dado su amplio interés en todas las artes, James escribió también sobre las artes visuales. Quizás su
contribución más valiosa fue el juicio favorable de su compatriota expatriado John Singer Sargent,
pintor cuya evaluación por parte de la crítica ha mejorado en las últimas décadas. James también
escribió en ocasiones artículos sobre viajes, a veces encantadores, a veces melancólicos, de
diferentes lugares que visitió o en que vivía. Sus libros más famosos incluyen Italian Hours y The
American Scene
Resumen
Una institutriz acepta un trabajo para educar a dos niños en
una mansión llamada la mansión Bly. Es contratada por el
dueño de la mansión, que es el tío de los niños que viven en
ella. Nunca va a verles, sólo se encarga de su educación.
Cuando la institutriz llega a la mansión Bly conoce a la señora
Grose, la encargada de llevar la mansión, con la cual coge una
gran amistad.
La institutriz conoce a los dos niños que va a cuidar, Miles y
Flora, dos niños que desprenden mucha ternura.
De manera que pasa el tiempo, la institutriz se da cuenta de
que los niños actúan de una manera extraña, pero no sabe el
por qué.
Se suceden distintas apariciones. La institutriz investigando
descubre que son la anterior institutriz “La señora Llesel” y un
encargado “el Doctor Quint. Ambos muertos.
Estas apariciones iban detrás de los niños. La institutriz se da cuenta y pretende salvarlos, pero no
sabe como.
Decide investigar preguntando a la Sra. Grose y esta le cuenta que estas dos personas habían
trabajado anteriormente en la casa, y que influían mucho en los niños.
Entre la Sra. Grose y la institutriz llegaron a la conclusión de que eran almas perdidas que venían a
llevarse a los niños.
La institutriz intenta sacar información a los niños, pero siempre por un motivo u otro la esquivan.
Al final, se da cuenta de que lo que tiene que hacer es enfrentarse a los fantasmas, y así lo hace.
Cuando vuelve a aparecer el Dr. Quint, la institutriz se le enfrenta con la mirada, conteniendo el
miedo y entonces el fantasma se marcha para siempre.
Solo en ese momento, se dio cuenta de que el alma del Dr.Quint estaba poseyendo al niño, y por
eso, cuando se fue, el niño murió.
FIN
c) Justificación del título.
Se llama "OTRA VUELTA DE T UERCA”
Se refiere a que aquí se entra en contacto con unos seres que no son normales. Habla como si la
naturaleza hubiese dado una vuelta de tuerca para crear estos seres.
Descripción de los personajes mas importantes
LA INSTITUTRIZ
Se trata de una joven inglesa,, bonita y encantadora, y sin experiencia en el trabajo que se le ofrece.
Es rubia y de ojos castaños. Cuando se hace cargo de cuidar a dos niños en una mansión donde
aparecen fantasmas, se hace la fuerte y está allí hasta el final por el bien de los niños.
SEÑORA GROSE
La señora Grose es una excelente ama de llaves que lleva al servicio de la casa muchos años. No
tiene hijos, pero siente por los dos niños un extraordinario afecto. Es una persona muy bondadosa.
MILES
Miles es un niño un poco extraño. Le expulsaron del colegio por contar historias de fantasmas, por
lo que creían que estaba loco. Está siempre como aislado de la gente.
DR. QUINT
Es muy pelirrojo y de pelo muy rizado. Su rostro es alargado, de nobles facciones y con un bigote
ralo tan rojo como su pelo. Sus cejas son más oscuras y parecen tener una gran movilidad,
arqueándose a menudo. Sus ojos son pequeños e inquisitivos. Su boca es grande, pero sus labios
muy finos y su sonrisa se acentúa con su bigote.
Es malvado y se quiere llevar el alma de Miles con él.
SEÑORITA JESSEL
No tiene una apariencia normal. Siempre tiene en su cara una sonrisa malvada. Ella es la que se
quiere llevar a la pequeña flora. Casi siempre va vestida de negro.
FLORA
Es una niña que también está apartada un poco de la gente, no tanto como Miles. Siempre ignora a
la senorita Jessel, hace como si no la viera.
OPINIÓN PERSONAL
(HENRY JAMES)
La novela de Henry James, tiene un significado mas allá de las experiencias paranormales
,fantasmagóricas tenebrosas y siniestras. Un lado inclusive más oscuro del que el autor expone en
esta narración, del que incluso deberíamos temer más.Aquí nos habla de una solo punto de vista,
muy subjetivo, el de la señorita institutriz, una persona que probablemente se haya introducido en
una historia de este tipo por algún miedo, el estar en una mansión de esas dimensiones sin ningún
tipo de apoyo familiar ni cariño de personas afines...esto puede influir bastante en algunas
personalidades y podría darse el caso. Otra probabilidad sería que se hubiera montado esa historia
por simple diversión o entretenimiento, esta novela no la narra directamente ella, si no un amigo
suyo que la guardaba bajo llave, lo cual indica que puede ser solo un simple relato basado en una
mansión y con algo de ficción para darle morbo al asunto.