TERCERA MUESTRA ITINERANTE DE CINE DEL CARIBE

TERCERA MUESTRA ITINERANTE DE CINE DEL CARIBE.
CONVOCATORIA
A los cineastas y realizadores audiovisuales del Caribe.
El Comité Internacional Organizador y la Oficina de la Muestra Itinerante de Cine del Caribe
convocan a los cineastas y realizadores audiovisuales del Caribe y su diáspora a participar en la
Tercera Muestra Itinerante de Cine del Caribe, en el año 2010, enviando al Comité de Selección
de la Muestra las obras realizadas durante los años 2008, 2009 y 2010.
“La creación cinematográfica y audiovisual en el Caribe puede ser – son muchos los ejemplos
que lo confirman - un acto descolonizador, liberador, una respuesta desde el pensamiento y el
arte a los estereotipos que, en tanto film tópico, reproduce en las pantallas una visión ajena,
colonial y reductivista de nuestras sociedades, historias y culturas. Rescatar al espectador
nacional para las realizaciones del cine y el audiovisual caribeños se corresponde con los
propósitos de desarrollar los niveles de educación y cultura en nuestros respectivos países, la
preservación y defensa de los valores identitarios, y la rica apreciación de la diversidad cultural
del espacio caribe.”
La Muestra Itinerante de Cine del Caribe, en sus primera y segunda ediciones durante los años
2007-2008-2009, ha confirmado a este evento cultural, no lucrativo,
como una significativa
acción para favorecer la mayor y más efectiva visibilidad de la obra de los cineastas y
profesionales del audiovisual del Caribe en nuestra propia región y en el mundo, a la vez que
espacio regional de encuentro e intercambio entre los cineastas y creadores del medio
audiovisual de nuestros países.
En consecuencia, la Primera Muestra Itinerante de Cine del Caribe fue presentada en 19 países
de nuestra región, y fue acogida por la American Cinemateque en Holywood, el British Musseum
en Londres, y recibió un especial reconocimiento de la UNESCO durante sus presentaciones en
la sede central de la misma en Paris.
La Segunda edición de la Muestra, a solicitud de la UNICEF, fue dedicada a la niñez y la
adolescencia y su programa de exhibiciones alcanza a 27 países del Caribe insular y continental.
Por solicitud del Foro de Ministros de Cultura de América Latina y el Caribe, recién concluido en
Buenos Aires, Argentina, el Programa de exhibiciones de la Tercera Muestra Itinerante de Cine
del Caribe, se propone durante el año 2010 alcanzar a la mayoría de los países de América
Latina y el Caribe. Para cumplir este objetivo el evento ha de contar con el apoyo de los
Ministerios, Instituciones y autoridades rectoras de la política cultural en los países del Caribe y
América Latina.
La Tercera Muestra Itinerante de Cine del Caribe incluirá también films que constituyan miradas
de los autores del Caribe, a las realidades de la vida de la diáspora caribeña en el mundo, así
como films de autores no caribeños, cuyas historias expresen un auténtico acercamiento a las
realidades de nuestra región.
En cumplimiento de una propuesta de UNICEF, el Comité Internacional Organizador de la
Muestra Itinerante de Cine del Caribe ha decidido incluir de manera permanente, y con la
relevancia que ello requiere, la sección dedicada a films para la infancia y la juventud. La Tercera
Muestra Itinerante de Cine del Caribe, convoca a los realizadores del Caribe y su diáspora a
presentar, a su Comité de Selección, films destinados a estos públicos, los que conformarán esta
sección especial.
Para la conformación del Programa Oficial de la Tercera Muestra Itinerante de Cine del Caribe
(2010), estamos invitando a los autores caribeños a enviar sus realizaciones a la consideración
del Comité Internacional de Selección antes del 10 de junio del 2009.
Auspician la Muestra Itinerante de Cine del Caribe El Instituto Cubano del Arte e Industria
Cinematográficos (ICAIC), la UNESCO, UNICEF, TELE SUR, Republic Bank Ltd. y el Ministerio
de Cultura de Cuba, con la colaboración de CARICOM e instituciones oficiales y académicas del
Caribe.
Considerando los propósitos no lucrativos y la contribución cultural que realiza la Muestra
Itinerante de Cine del Caribe al conocimiento y promoción de la obra realizada por los cineastas y
profesionales del medio audiovisual en nuestra región, al reconocimiento de los valores que
identifican la semejanza y diversidad de las culturas de las naciones del Caribe, así como a la
conservación de la memoria y el patrimonio espiritual de sus pueblos; la Muestra Itinerante de
Cine del Caribe significa la importancia de las contribuciones que, en calidad de auspiciadores
hacen y puedan hacer entidades privadas , no gubernamentales, e instituciones oficiales de
gobiernos
para la sostenibilidad y desarrollo exitoso de este evento y los proyectos que
adicionalmente impulsa ,en favor del desarrollo de las cinematografías del Caribe.
La Convocatoria a la Tercera Muestra Itinerante de Cine del Caribe, apela a la colaboración y el
efectivo apoyo que a su realización puedan brindar las instancias de CARICOM, la Asociación de
Estados del Caribe, e instituciones académicas de la región como West Indies University.
Objetivos Principales de la Muestra:
1-Promocionar las obras audiovisuales que en la significación de sus valores estéticos son
expresión de la identidad cultural caribeña y propiciar el dialogo sobre temas relacionados con el
audiovisual y el cine en el Caribe.
2- Acercar al espectador de nuestros países a las posibilidades de conocimiento y
reconocimiento de su propia realidad, historia y cultura a través del cine.Estimular en los públicos
de la región el interés por las producciones de los autores del Caribe y dinamizar las
posibilidades de desarrollo del cine y el audiovisual en las naciones caribeñas.
3-Colocar en la esfera de atención y en la agenda de las instituciones y gobiernos, así como del
sector privado potencialmente interesado, el cine y el audiovisual nacionales. Así como promover
la interrelación entre los diferentes gestores del cine y los audiovisuales caribeños para estimular
mecanismos de colaboración e integración.
4- Propiciar, a través de los foros que organiza, espacios de información, reflexión teórica
intercambio de experiencias entre autores, especialistas y autoridades institucionales,
e
en el
ámbito del cine y de la producción y circulación de las realizaciones audiovisuales en el Caribe.
REGLAMENTO
1-La Muestra Itinerante de Cine del Caribe será integrada por filmes de ficción, documentales y
de animación; largometrajes, medio y cortometrajes realizados en cine o video. Los autores de
las obras serán nacionales de los países del Caribe, aunque tengan residencia en otro país.
2-La Muestra incluirá también films que constituyan miradas de los autores del Caribe, a las
realidades de la vida de la diáspora caribeña en el mundo, así como, films de autores no
caribeños, cuyas historias expresen un auténtico acercamiento a las realidades de nuestra
región.
Una sección especial de la Muestra estará integrada por films para el público infantil y
adolescente, así como por films realizados por niños, niñas y adolescentes.
3 -Las obras propuestas a la curaduría y selección de la Muestra serán presentadas en formato
DVD, DVCAM o VHS, en la norma NTSC; excepcionalmente en norma PAL.
4- Cada uno de los países que acoge la Muestra establece un Grupo o Comité Organizador
que, en coordinación con la Oficina de la Muestra Itinerante de Cine del Caribe, asume la
responsabilidad de la organización y buen curso del evento en el país. El Comité Organizador de
las presentaciones de la Muestra en cada país está integrado por: cineastas, profesionales o
especialistas de los medios audiovisuales, la representación oficial de la institución cultural de
gobierno, y las autoridades de la UNESCO y la UNICEF correspondientes.
5-El Comité de coordinación de cada país, así como los propio autores y productores podrán
enviar las obras propuestas a la Oficina del Comité Internacional Organizador de la Muestra
Itinerante de Cine del Caribe, en la sede del Instituto Cubano del Arte y la Industria
Cinematográficos (ICAIC) Calle 23 Núm. 1155 entre 10 y 12, El Vedado, Ciudad de La Habana,
Cuba. CP. 10400.
6-La obra y los derechos de los autores son protegidos legalmente contra todo uso indebido o
comercial de los films, fuera de las exhibiciones autorizadas para el programa de la Muestra, a
través de un Documento (Agreement) que firman los responsables de cada Grupo o Comité
Organizador en cada uno de los países
7-La Oficina de la Muestra Itinerante de Cine del Caribe, informara a los autores o/y productores
de los films, cualquier interés comercial que propicie la presentación única de los films durante
las exhibiciones de la Muestra, facilitando los vínculos para los efectos procedentes por parte de
los autores y cualquier potencial exhibidor.
8. - Las obras propuestas a la curaduría deberán recibirse en la Oficina de la Muestra de Cine
Itinerante del Caribe antes del 10 de junio del 2009
9-Con el propósito de facilitar las exhibiciones y racionalizar costos de transportación y
reproducción, las proyecciones de los films que integren el programa de la Tercera Muestra
Itinerante de Cine del Caribe se realizarán en formato DVD y la Oficina de la Muestra Itinerante
de Cine del Caribe, en la Habana, realizará los trabajos de subtitulaje de las obras en los
idiomas oficiales del evento: inglés, español, francés y creole haitiano. Las obras deben ser
enviadas acompañadas de lista de diálogos para facilitar los trabajos de traducción y subtitulaje
de las mismas.
10-Los costos del envío de las copias, desde el lugar de expedición a la Oficina de la Muestra,
estarán a cargo de quienes proponen los filmes en cada país. La copia propuesta a la selección
contendrá la obra grabada en DVD, DVCAM o VHS (NTSC). Adicionalmente, se solicita, siempre
que sea posible, el envío de material de prensa y publicidad, fotos, press kitts, carteles y trailers
(DVD, DVCAM o VHS).
11-Un Comité Internacional de Selección, integrado por
prestigiosos cineastas caribeños, y
representantes de la UNESCO, la UNICEF y TELESUR, seleccionará las obras que integrarán
la Muestra y, a la vez, conformará el programa oficial de la misma
12- La Oficina de la Muestra Itinerante de Cine del Caribe asumirá, excepcionalmente, el costo
del envío del paquete de films (DVD) que integran el programa de la misma, sólo en aquellos
casos en el que el país receptor lo requiera.
13- La Muestra recaba también la colaboración de las instituciones culturales y de gobierno en
los países a los que concurrirá, para que éstos sufraguen los gastos de publicidad, así como
faciliten la logística técnica requerida que, se resume en: cine o sala de exhibición, equipo y
técnico de proyección DVD ; y la convocatoria a las personalidades de la cultura, académicos y
profesionales de los medios, quienes destaquen con su asistencia a las proyecciones de los
filmes, la importancia de este acercamiento al quehacer del cine y el audiovisual en la región,
estimulando así la asistencia general del público a las salas que exhiban la Muestra.
14-El calendario, itinerario y demás precisiones de la Muestra se realizarán previa coordinación y
consulta con los Comités de Coordinación y las instituciones oficiales de cada país, atendiendo
a las fechas de mejor conveniencia para el desarrollo del evento en el mismo.
15- La información sobre la organización, contenidos y desarrollo de la Muestra Itinerante de
Cine del Caribe, en cada país debe, hacerse pública en una conferencia de prensa, con la
presencia de representantes del Comité Organizador en el país, la UNESCO , la UNICEF y
demás coauspiciadores del Evento.
- Se hace necesaria la cobertura que los medios de prensa puedan brindar a las presentaciones
el evento en cada país, publicando informaciones acerca de los films programados, sinopsis,
comentarios críticos, referencias a sus creadores, etc.; favoreciendo así la atención del publico al
evento.
16-La presentación de obras a la selección de la Muestra supone la aceptación de este
Reglamento.
Como parte del programa de la Muestra y complemento de la misma, resulta provechoso que un
realizador de los films incluidos en el programa oficial, o un miembro del Comité Organizador
Internacional pueda acompañar sus presentaciones, de modo que contribuya al necesario
intercambio con los medios de prensa y las audiencias, en ocasión siempre propicia para facilitar
dinámicas de colaboración. Los gastos de transportación y alojamiento del invitado serían
asumidos por el país anfitrión. La Oficina del Comité Internacional Organizador hará las
coordinaciones necesarias, en cada caso, para la ejecución de este importante aspecto de los
contenidos del Evento, propiciando la presencia de estos representantes de la Muestra, durante
los días de proyecciones de los filmes.
- La información sobre la organización, contenidos y desarrollo de la Muestra Itinerante de Cine
del Caribe, en cada país debe, hacerse pública en una conferencia de prensa, con la presencia
de representantes del Comité Organizador en el país, la UNESCO , la UNICEF y demàs
coauspiciadores del Evento.
- Se hace necesaria la cobertura que los medios de prensa puedan brindar a las presentaciones
del evento en cada país, publicando informaciones acerca de los films programados, sinopsis,
comentarios críticos, referencias a sus creadores, etc.; favoreciendo así la atención del publico al
evento.
El Comité Internacional Organizador solicita y agradece que las instituciones correspondientes en
los países del Caribe hagan pública esta Convocatoria para conocimiento de los cineastas
caribeños en sus países de origen o en los países de residencia de la diáspora caribeña.
Para mayor información o consulta dirigirse a: [email protected]
Toda correspondencia relacionada con la Muestra deberá dirigirse a:
MUESTRA ITINERANTE DE CINE DEL CARIBE.
Dirección postal: Calle 23 Núm. 1155, entre 10 y 12, El Vedado, Ciudad de la Habana. Cuba. CP
10400.
Teléfonos: (537) 55 28 59
(537) 55 28 66.
Fax:
(537) 55 11 88
E-mail: [email protected]
Por el Comité Internacional Organizador:
Rigoberto López
Presidente.