S OMPI/PI/BOG/06/INF/1 Prov. ORIGINAL: Español DATE: 18 de agosto de 2006 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO DIRECCIÓN NACIONAL DE DERECHO DE AUTOR INSTITUTO COLOMBIANO PARA EL DESARROLLO DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA SEMINARIO INTERNACIONAL DE LA OMPI SOBRE EL USO ESTRATÉGICO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL organizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en cooperación con el Gobierno de Colombia a través de la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), la Dirección Nacional de Derecho de Autor (DNDA) y el Instituto Colombiano para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología (Colciencias) Bogotá, D.C., 21 a 25 de agosto de 2006 PROGRAMA PROVISIONAL preparado por la Oficina Internacional de la OMPI d:\929971964.doc OMPI/PI/BOG/06/INF/1 Prov. page 2 Lunes 21 de agosto de 2006 8.00 a 8.30 Registro de participantes 8.30 a 9.00 APERTURA Sr. Sherif Saadallah, Director Ejecutivo, Oficina de Uso Estratégico de la Propiedad Intelectual para el Desarrollo, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Ginebra Sr. Alejandro Borda Rojas, Viceministro de Asuntos Multilaterales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Bogotá, D.C. 9.00 a 9.30 Pausa 9.30 a 11.00 TEMA 1: a) El marco histórico Conferenciante: b) 11.00 a 12.30 El marco conceptual: la propiedad intelectual y su relación con el desarrollo económico Sr. Nuno Pires de Carvalho, Director Interino, División de Legislación, Políticas Públicas y Desarrollo, OMPI, Ginebra El cambio de paradigmas Conferenciante: Sr. Pushpendra Rai, Director Interino, División de la Propiedad Intelectual y Desarrollo Económico, OMPI, Ginebra TEMA 2: Innovación, desarrollo económico y estrategias de propiedad intelectual en América Latina y el Caribe Conferenciantes: Sr. Mario Cimoli, Oficial de Asuntos Económicos, División de Desarrollo Productivo y Empresarial, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Santiago Sr. John Rodríguez, Coordinador, Departamento Nacional de Planeación, Bogotá, D.C. 12.30 a 13.00 Pausa OMPI/PI/BOG/06/INF/1 Prov. page 3 13.00 a 14.30 TEMA 3: a) La propiedad intelectual y el desarrollo económico: enfoque sectorial El sector farmacéutico Conferenciantes: Sra. Mirta Levis, Directora Ejecutiva, Asociación Latinoamericana de Industrias Farmacéuticas (ALIFAR), Buenos Aires Sra. María Claudia García, Directora Ejecutiva, Asociación de Laboratorios Farmacéuticos de Investigación (AFIDRO), Bogotá, D.C. b) El sector agrícola Conferenciante: Sr. Alfredo Ruiz, Presidente, CropLife Latin America, Miami, Estados Unidos de América Martes 22 de agosto de 2006 8.00 a 9.30 TEMA 3: c) El sector musical Conferenciante: d) La propiedad intelectual y el desarrollo económico: enfoque sectorial (continuación) Sr. Lloyd Stanbury, Abogado, Miembro de la Junta de Directores de la Recording Industry Association of Jamaica y Director Ejecutivo de la Caribbeat Entertainment Limited, Kingston El sector del software Conferenciante: Sr. Andrés López, Investigador Principal, Centro de Investigaciones para la Transformación (CENIT), Buenos Aires Sr. Andrés Espinosa, Apoderado General en Colombia, Business Software Alliance (BSA), Bogotá, D.C. 9.30 a 10.00 Pausa OMPI/PI/BOG/06/INF/1 Prov. page 4 10.00 a 11.30 TEMA 4: La propiedad intelectual y los tratados bilaterales de libre comercio (TLC) Conferenciantes: Sr. Hernando José Gómez, Jefe de Equipo negociador del TLC Colombia-Estados Unidos de América, Ministerio de Comercio Exterior, Industria y Turismo, Bogotá, D.C. Sr. Javier Gamboa, Jefe de Negociaciones de la Mesa de Propiedad Intelectual en el marco del TLC ColombiaEstados Unidos de América, Ministerio Comercio de Exterior, Industria y Turismo, Bogotá, D.C. Sr. Marco Matías Alemán, Administrador Principal de Programa, Oficina de Desarrollo Económico para América Latina y el Caribe, OMPI, Ginebra 11.30 a 12.30 TEMA 5: El papel de la propiedad intelectual en el desarrollo y transferencia de tecnología Conferenciantes: Sr. Andrés López Sr. Mario Cimoli 12.30 a 13.00 Pausa 13.00 a 14.30 TEMA 6: Análisis de las discusiones intergubernamentales en la OMPI de importancia para los países en desarrollo Conferenciantes: Sr. Nuno Pires De Carvalho Sr. Pushpendra Rai Miércoles 23 de agosto de 2006 8.30 a 10.00 TEMA 7: El impacto de las patentes sobre la salud pública Conferenciantes: Sr. Nuno Pires De Carvalho A ser designado 10.00 a 10.30 Pausa 10.30 a 12.00 TEMA 8: Oportunidades y retos del derecho de autor y los derechos conexos en el entorno digital Conferenciantes: Sr. Fernando Zapata López, Director General, Dirección Nacional del Derecho de Autor (DNDA), Bogotá, D.C. Sr. Lloyd Stanbury OMPI/PI/BOG/06/INF/1 Prov. page 5 12.00 a 12.30 Pausa 12.30 a 14.00 TEMA 9: La propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales: explotando su potencial económico Conferenciantes: Sr. Nuno Pires De Carvalho Sr. Álvaro Gutiérrez Bendezú, Asesor Jurídico (E), Secretaría General de la Comunidad Andina (SGCA), Lima 14.00 a 14.30 Sesión de revisión Jueves 24 de agosto de 2006 8.30 a 10.00 TEMA 10: La propiedad intelectual y la cooperación técnica Conferenciantes: Sr. Alejandro Roca Campañá, Director, Oficina de Desarrollo Económico para América Latina y el Caribe, OMPI, Ginebra Sra. Luz Celeste Ríos de Davis, Directora General, Registro de la Propiedad Industrial, Ministerio de Comercio e Industrias, Panamá Sr. Ricardo Ignacio Vélez Benedetti, Ministro Consejero, Misión Permanente de la República de Colombia ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras Organizaciones Internacionales en Ginebra 10.00 a 10.30 Pausa 10.30 a 12.30 Discusión en grupos Grupo 1 (en inglés y español): Compromisos internacionales e intereses nacionales: ¿cómo alcanzar un equilibrio? Grupo 2 (en español): El fortalecimiento de los sistemas administrativos y el desarrollo de capacidades Grupo 3 (en inglés): Los derechos de propiedad intelectual y las vinculaciones universidad-empresa: ¿cómo obtener valor de la investigación académica? OMPI/PI/BOG/06/INF/1 Prov. page 6 12.30 a 13.00 Pausa 13.00 a 14.30 Discusión en grupos (continuación) Viernes 25 de agosto de 2006 8.30 a 10.30 TEMA 11: Presentación y discusión de los informes de los grupos en sesión plenaria Grupos 1 y 2 10.30 a 11.00 Pausa 11.00 a 12.00 TEMA 11: Presentación y discusión de los informes de los grupos en sesión plenaria (continuación) Grupo 3 12.00 a 12.30 CLAUSURA [Fin del documento]