S OMPI/SMEs/MVD/08/INF/1 Prov. ORIGINAL: Español FECHA: 15 de mayo de 2008 DIRECCIÓN NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL CONSEJO DE DERECHOS DE AUTOR ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL CAMARA NACIONAL DE COMERCIO Y SERVICIOS DEL URUGUAY TALLER SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL Y LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS (PYME) organizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en cooperación con el Gobierno de la República Oriental del Uruguay a través de la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial (DNPI) el Consejo de Derechos de Autor y la Cámara Nacional de Comercio y Servicios del Uruguay (CNCS) Montevideo, Uruguay, 26 al 30 de mayo de 2008 PROGRAMA PROVISIONAL preparado por la Oficina Internacional de la OMPI d:\929969343.doc OMPI/SMEs/MVD/08/INF/1 Prov. página 2 Lunes 26 de mayo de 2008 8.30 – 9.00 Registro de participantes 9.00 – 9.30 Apertura del Taller Dra. María Cristina Dartayete, Directora, Dirección Nacional de la Propiedad Industrial, Ministerio de Industria, Energía y Minería Dr. Alfredo Scafati, Presidente, Consejo de Derechos de Autor, Ministerio de Educación y Cultura Dr. Claudio Piacenza, Gerente de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios del Uruguay (CNCS) Sra. Lien Verbauwhede Koglin, Consultora, División de Pequeñas y Medianas Empresas, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Ginebra, Suiza BLOQUE 1: CONCEPTOS FUNDAMENTALES 9.30 – 10.00 Las ventajas del sistema de propiedad intelectual para las pequeñas y medianas empresas (PYME) Conferenciante: Dra. María Cristina Dartayete BLOQUE 2: LOS SIGNOS DISTINTIVOS 10.00 – 10.30 El uso de marcas e indicaciones geográficas para competir en el mercado por parte de las PYME – Conceptos y casos estudios Conferenciante: Sra. Lien Verbauwhede Koblin 10.30 – 10.45 Sesión de preguntas y respuestas 10.45 – 11.15 Elementos a tener en cuenta al momento de seleccionar una marca Conferenciante: Sra. Lien Verbauwhede Koglin, 11.15 – 11.30 Sesión de preguntas y respuestas 11.30 – 11.45 Pausa 11.45 – 12.15 Adquisición y mantenimiento de derechos sobre los signos distintivos en Uruguay y en el exterior. La importancia de OMPI/SMEs/MVD/08/INF/1 Prov. página 3 tener una marca registrada Conferenciante Dr. Alberto Gestal, Encargado División Marcas, Dirección Nacional de la Propiedad Industrial, Ministerio de Industria, Energía y Minería, Montevideo, Uruguay 12.15 – 12.30 Sesión de preguntas y respuestas 12.30 Fin de la sesión Martes 27 de mayo de 2008 BLOQUE 3: LAS INVENCIONES E INNOVACIONES INDUSTRIALES 9.00 – 9.30 Diseños Industriales- Conceptos y casos de estudio de aprovechamiento del sistema por parte de las PYME Conferenciante Dra. Beatriz Bugallo, Profesora de Derecho Comercial y Propiedad Intelectual, Estudio DFABB&Asociados , Montevideo, Uruguay 9. 30 – 9.45 Sesión de preguntas y respuestas 9.45 - 10.15 Patentes y modelos de utilidad- Conceptos y casos estudios de aprovechamiento del sistema por parte de las PYME Conferenciante: Dr. José Antonio Villamil, Encargado de la División Patentes. Dirección Nacional de la Propiedad Industrial. Ministerio de Energía, Industria y Minería. 10.15 – 10.30 Sesión de preguntas y respuestas 10.30 – 10.45 Pausa 10.45 – 11.15 Adquisición y mantenimiento de derechos sobre las patentes, los modelos de utilidad y los diseños industriales en Uruguay y en el exterior Conferenciante: Dr. José Antonio Villamil OMPI/SMEs/MVD/08/INF/1 Prov. página 4 11.15 – 11.30 Sesión de preguntas y respuestas 11.30 – 12.00 La utilización de las patentes como recursos de información tecnológica, legal y comercial por parte de las PYME Conferenciante: Ing. Industrial Vittorio Sartor, 12.00 – 12.15 Sesión de preguntas y respuestas 12. 15 Fin de la sesión BLOQUE 4: SESSION ESPECIAL SOBRE EL DERECHO DE AUTOR PARA LOS SECTORES DE SOFTWARE Y AUDIOVISUAL 14.00 – 14.45 Introducción: Las empresas como titulares y usuarios de obras protegidas por derecho de autor Conferenciante: Sra. Lien Verbauwhede Koglin 14.45 – 15.00 Sesión de preguntas y respuestas 15.00 – 16.00 La importancia del derecho de autor para los sectores de software y del audiovisual – Conceptos y casos de estudios Conferenciantes: Dr. Alfredo Scafati, Presidente del Consejo de Derechos de Autor, Sr. Javier Beathyate, MAGMA Business Software-Consulting Dr. Fernando Vargas, Abogado, Cámara Uruguaya de Tecnologías de la Información (CUTI) Sra. Irene Goncalvez, Coordinadora, Proanima Uruguay 16.00 – 16.15 Sesión de preguntas y respuestas 16.15 Fin de la sesión OMPI/SMEs/MVD/08/INF/1 Prov. página 5 Miércoles 28 de mayo de 2008 BLOQUE 5: LOS SECRETOS INDUSTRIALES 9.00 – 9.45 La importancia de los secretos comerciales para las empresas Conferenciante 9.45 – 10.00 Sra. Lien Verbauwhede Koglin Sesión de preguntas y respuestas BLOQUE 6: MECANISMOS DEL SISTEMA DE PROPIEDAD INTELECTUAL PARA COMERCIALIZAR Y EXPORTAR PRODUCTOS O SERVICIOS 10.00 – 10.45 La propiedad intelectual y las empresas vinculadas a procesos de exportación Conferenciante Dra. Cristina Dartayete 10.45 – 11.00 Sesión de preguntas y respuestas 11.10 – 11.15 Pausa 11.15 – 11.45 Los derechos de propiedad intelectual y las exportaciones: ¿Cómo evitar los errores más frecuentes? Conferenciante Sra. Lien Verbauwhede Koglin 11.45 – 12.00 Sesión de preguntas y respuestas 12.00 Fin de la sesión Jueves 29 de mayo de 2008 BLOQUE 7: EL VALOR ECONOMICO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 9.00 – 9.45 La valorización de activos de propiedad intelectual Conferenciante: Dr. Alejandro Sciarra, Agente de Propiedad Industrial, Estudio Cikato & Asociados, Montevideo, Uruguay 9.45 – 10.00 Sesión de preguntas y respuestas 10.00 – 10.45 La propiedad intelectual y las licencias, las franquicias y el “merchandising” – Conceptos y casos estudios OMPI/SMEs/MVD/08/INF/1 Prov. página 6 Conferenciante: Dra. Andrea Barrios, Facultad de Química, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay 10.45 – 11.00 Sesión de preguntas y respuestas 11.00 – 11.15 Pausa 11.15 – 11.45 La propiedad intelectual y las transferencias de tecnología – Conceptos y casos estudios Conferenciante: Dra. Andrea Barrios 11.45 – 12.00 Sesión de preguntas y respuestas 12.00 Fin de la sesión Viernes 30 de mayo de 2008 BLOQUE 8: DESARROLLO DE PROGRAMAS DE APOYO A LAS EMPRESAS UTILIZANDO EL SISTEMA DE PROPIEDAD INTELECTUAL 9.00 – 10.15 Experiencias de empresas uruguayas que han utilizado el sistema de propiedad intelectual para sus exportaciones Conferenciante: Sr. Juan José Arocena, Los Ecológicos Ltda. Florida, Uruguay Sr. Mario Sangiovani. Inventor 10.15 – 10.30 Sesión de preguntas y respuestas 10.30 – 10.45 Pausa 10.45 – 11.30 El rol de las instituciones públicas y privadas de apoyo a las empresas utilizando el sistema de propiedad intelectual Conferenciantes: Sr. Javier Peña Capobianco (Cámara Nacional de Comercio y Servicios) ; Sra. Rosario Moreira, ( Dirección Nacional de la Propiedad Industrial); OMPI/SMEs/MVD/08/INF/1 Prov. página 7 Sr. Alfredo Scafati (Consejo de Derechos de Autor); Sra. Lien Verbauwhede Koglin (OMPI) 11.30 – 12.00 Sesión de preguntas y respuestas 12.00 – Clausura del Taller y entrega de certificados [Fin del documento]