S Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS) Segunda sesión

S
CWS/2/2
ORIGINAL: INGLÉS
FECHA: 2 DE MARZO DE 2012
Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS)
Segunda sesión
Ginebra, 30 de abril a 4 de mayo de 2012
CUESTIONES DE ORGANIZACIÓN Y REGLAMENTO ESPECIAL
Documento preparado por la Secretaría
INTRODUCCIÓN
1.
La Asamblea General de la OMPI, en su trigésimo octavo período de sesiones, celebrado
en septiembre de 2009, aprobó la creación del Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS).
El CWS sustituyó al antiguo Grupo de Trabajo sobre Normas y Documentación (SDWG) del
Comité Permanente de Tecnologías de la Información (SCIT).
(Véanse el documento WO/GA/38/10 y los párrafos 236 a 249 del documento WO/GA/38/20.)
COMITÉ DE NORMAS TÉCNICAS DE LA OMPI
2.
Cuando el CWS se reunió por primera vez en octubre de 2010 examinó una propuesta
sobre las cuestiones de organización y el Reglamento especial, incluido su mandato, que figura
en el Anexo del documento CWS/1/2. Hubo división de opiniones sobre la manera en que se
debía interpretar la decisión adoptada por la Asamblea General de la OMPI en relación con el
mandato del CWS en 2009, y no se llegó a un acuerdo definitivo sobre las cuestiones de
organización y el Reglamento especial.
(Véanse los párrafos 13 a 16 y 54 del documento CWS/1/10 Prov.)
3.
Como complemento de los debates del CWS mencionados anteriormente, la Oficina
Internacional invitó a la Asamblea General de la OMPI a que, en su cuadragésimo período de
sesiones, celebrado en septiembre de 2011, aclarara el mandato del CWS (véase el
documento WO/GA/40/17). A raíz de los debates sobre las cuestiones mencionadas en
relación con el mandato del CWS, la Asamblea General de la OMPI aclaró el mandato de la
manera siguiente:
CWS/2/2
página 2
4.
“En su 40º período de sesiones, la Asamblea General de la OMPI reafirmó y aclaró la
decisión adoptada en su 38º período de sesiones, en 2009, en relación con la creación y el
mandato del CWS según consta en el párrafo 229 del documento WO/GA/38/20. Asimismo, la
Asamblea General de la OMPI confirmó y aclaró que el mandato fundamental es el que consta
en los párrafos 11 a 16 del documento WO/GA/38/10 y acordó además que, a petición de los
Estados miembros, la Secretaría procurará suministrar asesoramiento y asistencia técnica para
fortalecer las capacidades de las oficinas de P.I. emprendiendo proyectos relativos a la difusión
de información sobre normas técnicas de P.I. La Secretaría suministrará periódicamente al
CWS informes por escrito dando cuenta detallada de esas actividades y de las demás
actividades de asistencia técnica y fortalecimiento de capacidades que emprenda en relación
con el mandato, informes que suministrará igualmente a la Asamblea General. A fin de
fomentar y facilitar la participación de expertos técnicos de países en desarrollo y PMA en las
sesiones del CWS, la Asamblea General de la OMPI decidió que la Secretaría proporcione
fondos para financiar la participación de los PMA y los países en desarrollo, con arreglo a los
recursos presupuestarios disponibles.”
(Véanse los párrafos 182 a 190 del documento WO/GA/40/19.)
5.
En el Anexo del presente documento se propone, para su consideración por el CWS, una
propuesta revisada de las cuestiones de organización y de procedimiento relativas a ese
Comité, así como su mandato y sus métodos de trabajo, que refleja la decisión anterior
adoptada por la Asamblea General. Esta propuesta refleja asimismo los acuerdos
provisionales logrados por el CWS durante sus debates en 2010.
(Véanse los párrafos 14 y 15 del documento CWS/1/10 Prov.)
6.
Se invita al CWS a tomar nota
del contenido del presente documento
y a aprobar lo que se expone en el
Anexo del presente documento
respecto de las cuestiones de
organización y el Reglamento especial.
[Sigue el Anexo]