República Argentina Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria BRASIL CERTIFICACIÓN SANITARIA/CERTIFICAÇÃÓ SANITÁRIA PARA LA EXPORTACIÓN DE LANA OVINA TRATADA / PARA LA EXPORTACAO DE LA OVINO I. IDENTIFICACIÓN DE LA MERCADERÍA / I. IDENTIFICAÇÃO DA MERCADORIA I.1. Especie animal: I.1. Espécie animal: I.2. País de origen I.2. País de origem I.4. Cantidad de bultos I.4. Quantidade de volumes I.3. Tipo de embalaje: I.3. Tipo de embalagem: I.5. Descripción de la mercadería I.5. Descrição da mercadoria I.6. Fabrica I.6. Fábrica I.7 Nº de Lotes I.7. Nº de lotes I.8. Kg. Netos I.8: Kg. Netos/ I.10. Total / es/ Total I.11.Fecha de producción I.11. Data de produção I.12. Fecha de vencimiento I.12. Data de vencimento I.13. Temperatura de los productos / I.16.Temperatura dos produtos Ambiente Ambiente De refrigeración De refrigeração De congelación De congelação II. ORIGEN DE LA MERCADERÍA/ORIGEM DA MERCADORIA II.1. Fábrica: II.1. Fábrica Nombre:/Nome: Dirección:/Endereço: Nº: II.2. Nombre del exportador/Nome do exportador II.3 Dirección/ Endereço Código postal /CEP Tel:/Tel: III. DESTINO Y TRANSPORTE DE LA MERCADERÍA/DESTINO E TRANSPORTE DA MERCADORÍA III.2. País de transito: III.2. País de trânsito: III.1. Las carnes son expedidas : III.1.As carnes são despachadas (lugar de expedición) / (local de expedição) a: (país y lugar de destino) / (país e local de destino) III.4. por el medio de transporte siguiente: III.4. Através do seguinte meio de transporte: III.5. Número(s) de contenedor(s): III.5. Número(s) de contêiner(contêineres): III.3. Puesto fronterizo de ingreso : III.3. Posto fronteiriço de acesso : (indique el número de vuelo o el nombre del buque) (indique onúmero de vôo ou nome do navio) III.6. Número de precinto: III.6. Número de precinto: III.7. Nombre del destinatario: / Nome do destinatário: III.8. Dirección: III.8. Endereço: Código postal:/CEP Certificado numero: Certificado número: SENASA - COORDINACIÓN DE CERTIFICACIÓN DE EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS - ( [email protected] ) Código: 3533 - Versión: 03/05/2010 Tel:/Tel: I.9. Kg. Brutos I.9. Kg. brutos IV. CERTIFICACIÓN SANITARIA El veterinario oficial abajo firmante certifica que: 1. La mercadería fue procesada y embalada en un establecimiento habilitado y registrado por el SENASA. 2. La mercadería fue obtenida por animales saludables. 3. La mercadería ha sido consolidada en un contenedor precintado por el SENASA. 4 (1). La mercadería fue sometida a un proceso de inactivación descrito a seguir, de acuerdo al Codigo Sanitario para los Animales Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal-OIE. Lavado industrial, con inmersión de la lana en una serie de baños de agua, jabon e hidroxido de sodio (soda) o hidroxido de potasio. Lavado industrial, con inmersión de lana en un detergente soluble en agua, mantenida entre 60°C y 70°C. Almacenamiento de la lana a 18°C por 4 semanas, o a 4° C por 4 meses, o a 37°C por 8 días. Depilación quimica con leche de cal o sulfito de sodio Fumigación con formaldehído en un local herméticamente fechado durante, por lo menos 24 horas. IV. INFORMAÇÔES SANITÁRIAS O Veterinário oficial abaixo assinado certifica que: 1. foi procesada e embalada em estabelecimento registrado no SENASA, 2. foi obtida de animais saudáveis 3. foi armazenada em container lacrado sob supervisão do veterinário oficial do país exportador. 4 (1). foi submetida a um dos processo de inativacão descrito a seguir, de acordo com o Código Sanitário para os Animais Terrestres da Organizacão Mundial de Saúde Animal OIE Lavagem industrial, com imersão de lã em uma série de banhos de água, sabio e hidróxido de sodio soda ou hidróxido de potassio. Lavagem industrial, com imersão do pelo em detergente soluble em água, mantido entre 60 e 70 C Armazenamento do pelo a 18° C por 4 semanas, ou a 4° C por 4 meses, ou a 37° por 8 dias. Depilação química com leite de cal ou sulfito de sódio. Fumigação com formaldehído em um local herméticamente fechado durante, pelo menos 24 horas. Veterinario oficial Inspector oficial Lugar / Local: Fecha: / Data: Firma: / Assinatura: Sello / Carimbo: Nombre y apellidos, cargo y título: (en letras de imprenta) Nome (em maiúsculas): Qualificações e cargo: Nota (1) tachar las opciones que no correspondan SENASA - COORDINACIÓN DE CERTIFICACIÓN DE EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS - ( [email protected] ) Código: 3533 - Versión: 03/05/2010