TABLAS DEL APÉNDICE Venezuela WT/TPR/S/108 Página 139 Cuadro AI.1 Exportaciones (f.o.b.) por productos, 1996-01 (Porcentaje) Total (millones de $EE.UU.) Productos primarios, total 1996 1997 1998 1999 2000 2001 23.072,3 22.889,9 17.054,1 20.076,2 30.948,1 25.304,6 87,9 86,7 80,5 88,5 91,1 89,0 Productos agropecuarios 2,7 3,0 4,1 2,9 1,7 2,0 Productos alimenticios 2,5 2,8 3,8 2,6 1,5 1,7 0,2 0,3 0,3 0,5 0,4 0,4 0361 Crustáceos, congelados Materias primas agrícolas 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 85,3 83,7 76,5 85,7 89,4 87,0 Minerales metalíferos y otros minerales 1,1 1,4 1,7 1,0 0,8 1,0 Metales no ferrosos Productos de las industrias extractivas 3,4 3,4 4,1 3,3 2,5 1,03,0 6841 Aluminio y sus aleaciones, sin forjar 2,5 2,4 2,9 2,7 2,0 2,4 6842 Aluminio y sus aleaciones, trabajados 0,8 0,9 1,1 0,5 0,5 0,5 Combustibles 80,8 78,9 70,6 81,4 86,1 83,0 333 Petróleo crudo 54,7 53,2 45,7 53,7 58,9 58,3 334 Productos del petróleo, excepto crudo 25,7 25,2 24,1 27,1 26,6 23,5 11,9 13,3 17,9 11,4 8,8 10,7 Hierro y acero 3,1 3,5 3,9 3,2 2,6 3,1 6713 Hierro en lingotes, pelotillas, o formas similares 0,5 0,5 1,1 1,1 0,9 0,9 6734 Hierro y productos planos de acero sin forjar 0,3 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 3,5 3,7 5,9 3,6 2,8 3,7 Manufacturas Productos químicos 0,7 0,6 0,6 0,3 0,5 0,7 Otras semimanufacturas 5161 Eter, alcohol peróxido, etc. 2,5 3,0 3,8 2,6 1,8 1,9 Maquinaria y material de transporte 2,1 2,3 3,5 1,5 1,1 1,5 Otra maquinaria no eléctrica 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 0,3 Otra maquinaria eléctrica 0,2 0,3 0,7 0,3 0,2 0,3 Productos de la industria del automóvil 1,7 1,7 2,3 0,9 0,7 0,8 0,5 0,5 0,8 0,7 0,5 0,6 0,4 0,4 0,5 0,4 0,4 0,4 0,2 0,0 1,5 0,1 0,1 0,3 0,2 0,0 1,5 0,1 0,1 0,3 7843 Otras partes para vehículos automotores Otros bienes de consumo Otros Oro Fuente: Oficina de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade (CUCI, Rev.1). WT/TPR/S/108 Página 140 Examen de las Políticas Comerciales Cuadro AI.2 Importaciones (f.o.b.) por productos, 1996-01 (Porcentaje) 1996 Total (millones de $EE.UU.) Productos primarios, total 1997 1998 1999 2000 2001 8.902,2 13.158,8 14.250,4 13.554,0 14.584,2 16.435,6 23,3 18,8 18,0 18,6 18,9 18,6 Productos agropecuarios 18,7 13,1 13,7 14,3 13,5 12,8 Productos alimenticios 15,6 10,9 12,2 12,7 11,7 11,5 2,5 1,3 1,0 0,8 1,0 0,6 3,1 2,1 1,5 1,6 1,8 1,3 4,6 5,7 4,2 4,3 5,4 5,8 Minerales metalíferos y otros minerales 1,3 0,9 0,8 0,6 0,5 0,4 Metales no ferrosos 1,9 1,6 1,5 1,1 1,2 1,2 Combustibles 1,4 3,3 2,0 2,5 3,6 4,2 0,0 1,0 0,5 0,6 1,6 1,4 76,6 81,1 82,0 81,3 81,0 81,3 5,4 4,9 4,7 3,9 3,4 3,6 2,3 2,1 1,9 1,0 1,2 1,3 Productos químicos 15,2 12,9 11,6 12,1 14,1 14,4 5429 Medicinas 0,6 0,7 0,9 1,1 1,6 2,0 Otras semimanufacturas 7,4 7,2 7,6 8,8 8,7 8,2 Maquinaria y material de transporte 38,1 45,7 47,7 43,2 41,7 41,8 Maquinaria generadora de fuerza 1,6 1,3 1,5 1,7 2,2 1,6 14,8 15,7 17,3 17,6 13,4 11,8 1,2 0,8 1,0 2,0 1,1 0,8 Maquinaria y tractores para la agricultura 0,2 0,5 0,3 0,3 0,3 0,5 Máquinas para oficina y equipos de telecomunicaciones 6,6 7,4 7,8 8,4 8,2 7,3 1,8 0449 Maíz Materias primas agrícolas Productos de las industrias extractivas 3341 Gasolina, aceite liviano Manufacturas Hierro y acero 6791 Tubería de hierro y acero, etc. Otra maquinaria no eléctrica 7431 Compresoras, bombas de aire, etc. 1,3 1,8 2,4 2,7 2,6 Otra maquinaria eléctrica 7643 Transmisores de radio y televisión, etc. 4,3 5,1 5,3 4,8 5,3 4,6 Productos de la industria del automóvil 9,1 13,9 13,2 8,2 9,9 13,9 7812 Vehículos para el transporte de pasajeros 5,0 7,9 6,9 4,2 6,1 9,3 7821 Vehículos para la distribución 2,1 2,5 2,5 1,2 1,4 1,9 7843 Otras partes para vehículos automotores 1,0 1,3 1,3 1,5 1,2 1,3 1,7 2,4 2,5 2,6 2,7 2,6 Otro material de transporte Textiles 2,3 1,9 1,7 1,8 2,0 1,8 Prendas y accesorios de vestir 1,7 1,6 1,6 2,5 2,7 2,6 Otros bienes de consumo 6,6 6,8 7,1 8,9 8,4 8,8 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Otros Fuente: Oficina de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade (CUCI, Rev.1). Venezuela WT/TPR/S/108 Página 141 Cuadro AI.3 Exportaciones (f.o.b.) por países , 1996-01 (Porcentaje) Total (millones de $EE.UU.) América Estados Unidos Canadá Otros países de América Antillas Holandesas Brasil República. Dominicana Colombia Trinidad y Tobago Perú Costa Rica México Europa UE (15) España EFTA Otros países de Europa Asia Otros 1996 1997 1998 1999 2000 2001 23.072,3 88,1 60,5 1,3 26,3 5,5 3,2 1,5 5,4 0,6 1,3 0,7 0,7 8,6 8,4 0,9 0,1 0,1 1,0 2,3 22.889,9 88,3 57,0 2,3 29,1 4,8 4,2 1,5 5,9 0,5 2,0 0,9 1,7 6,5 6,1 0,8 0,2 0,3 1,5 3,7 17.054,1 87,4 51,5 2,2 33,8 6,1 3,9 1,7 8,4 0,9 1,8 1,0 1,3 8,8 8,3 1,4 0,4 0,1 1,4 2,4 20.076,2 86,3 56,0 2,9 27,5 7,1 4,1 2,8 3,9 1,4 1,4 1,1 0,9 5,9 5,6 1,0 0,1 0,1 1,4 6,4 30.948,1 87,2 59,6 1,5 26,2 5,6 3,6 2,8 2,8 1,7 1,7 1,1 0,9 6,1 5,7 1,4 0,2 0,2 1,9 4,7 25.304,6 83,9 56,4 1,9 25,6 6,1 2,7 2,8 2,9 1,7 1,2 1,0 1,4 7,9 7,4 1,7 0,2 0,2 3,1 5,1 Fuente: Oficina de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade. Cuadro AI.4 Importaciones (f.o.b.) por países, 1996-01 (Porcentaje) Total (millones de $EE.UU.) América Estados Unidos Canadá Otros países de América Colombia Brasil México Panamá Antillas Holandesas Europa UE (15) Italia Alemania España Reino Unido Francia EFTA Europa Oriental ex-Unión Soviética Otros países de Europa Asia Oriente Medio Asia Oriental Japón China Corea, Rep. de Asia Meridional Otros Fuente: 1996 1997 1998 1999 2000 2001 8,902,2 73,3 45,0 3,3 25,1 7,7 4,1 4,0 1,3 0,3 19,1 17,9 3,7 4,5 2,1 2,1 2,0 0,8 0,2 0,0 0,1 6,5 0,1 6,2 3,4 0,0 0,7 0,1 1,1 13,158,8 72,4 45,5 3,1 23,8 6,6 4,8 4,0 1,5 1,0 18,4 17,2 3,6 4,1 1,9 2,1 1,8 0,8 0,4 0,1 0,0 8,1 0,1 7,8 4,5 0,0 1,1 0,2 1,1 14,250,4 68,7 43,5 2,6 22,6 5,6 4,4 4,3 1,4 1,0 20,9 19,4 3,9 4,8 2,2 2,1 2,2 0,8 0,6 0,3 0,1 9,3 0,2 8,9 4,6 0,2 1,5 0,2 1,1 13,554,0 62,5 38,5 2,8 21,2 5,4 3,4 3,7 1,8 1,2 27,0 25,8 11,2 4,5 3,2 1,6 1,8 0,8 0,3 0,1 0,1 9,5 0,3 8,9 3,4 0,5 2,0 0,3 1,0 14,584,2 67,8 37,8 2,8 27,3 7,4 5,0 4,3 1,9 2,2 20,4 19,1 4,4 3,6 2,5 2,2 2,4 0,8 0,5 0,2 0,1 10,3 0,2 9,9 3,4 1,3 2,3 0,3 1,4 16.435,6 68,1 33,9 2,9 31,3 8,7 5,9 4,7 2,3 2,2 18,6 17,0 3,3 3,5 2,7 2,1 1,8 1,0 0,4 0,2 0,1 11,7 0,2 11,1 4,6 2,0 2,1 0,3 1,3 Oficina de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade. WT/TPR/S/108 Página 142 Examen de las Políticas Comerciales Cuadro AII.1 Cumplimiento de determinadas prescripciones en materia de notificación a la OMC, 1996-02 Instrumento que impone la obligación Descripción de la prescripción Periodicidad Documento de la OMC - fecha Acuerdo sobre la Agricultura Párrafo 7 del artículo 5 y párrafo 2 del artículo 18 Disposiciones de salvaguardia especial Una vez para todos los productos, o la primera vez que se utilice cada salvaguardia G/AG/N/VEN/2 - 13.6.97 G/AG/N/VEN/7 - 14.10.97 G/AG/N/VEN/13 - 19.5.99 G/AG/N/VEN/18 - 14.3.01 Artículo 10 y párrafo 2 del artículo 18 Subvenciones a la exportación Anual G/AG/N/VEN/21 - 22.6.01a G/AG/N/VEN/21/Corr.1 - 5.12.01 Párrafo 2 del artículo 18 Compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo Anual G/AG/N/VEN/22 - 22.2.02a Párrafo 2 del artículo 18 Ayuda interna Anual G/AG/N/VEN/19 - 14.3.01a Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del GATT (Acuerdo Antidumping) Párrafo 4 del artículo 16 Medidas antidumping adoptadas Cada seis meses G/ADP/N/78/VEN - 10.9.01a G/ADP/N/78/VEN/Corr.1, - 18.10.01 Párrafo 5 del artículo 18 Leyes y reglamentos Una vez en marzo de 1995 a más tardar, después los cambios G/ADP/N/1/VEN/1 - 6.4.95 G/ADP/N/1/VEN/1/Supl.1 - 13.9.95 G/ADP/N/1/VEN/1/Supl.2 - 4.7.96 Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994 Párrafo 2 del artículo 22 Notificación de las modificaciones introducidas en la legislación nacional Una vez, y cuando se produzcan cambios G/VAL/N/1/VEN/1 - 22.1.02 G/VAL/N/2 - 21.1.02 Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación Párrafo 4 a)del artículo 1 y párrafo 2 b) del artículo 8 Leyes y reglamentos relativos a las licencias de importación Una vez, y cuando se produzcan cambios G/LIC/N/2/VEN/1 - 07.3.00 G/LIC/N/2/VEN/2 - 27.2.01 G/LIC/N/2/VEN/3 - 12.3.02 G/LIC/N/2/VEN/4 - 15.4.02 G/LIC/N/3/VEN/1 - 27.5.02 Párrafo 3 del artículo 7 Cuestionario; normas e información relativas a los procedimientos para la presentación de solicitudes Cuestionario anual; normas e información una primera vez, después los cambios G/LIC/Q/VEN/1 - 10.11.00 G/LIC/Q/VEN/2 - 19.6.01 G/LIC/Q/VEN/3 - 22.5.02 Inspección previa a la Expedición (artículo 5) Leyes y reglamentos mediante los cuales Una vez, después sólo se pone en vigor el Acuerdo los cambios No se han presentado notificaciones. Acuerdo sobre Inspección Previa a la Expedición Artículo 5 Leyes y reglamentos mediante los cuales se pone en vigor el Acuerdo Una vez, después sólo los cambios No se han presentado notificaciones Bienal G/MA/NTM/QR/1/Add.1 – 1.6.96 Las no preferenciales en abril de 1995; las preferenciales en cuanto entren en vigor G/RO/N/1 - 9.5.95 G/RO/N/1/Add. 1 - 22.6.95 G/RO/N/10 - 16.8.96 G/RO/N/12 - 1.10.96 G/RO/N/14 - 2.12.96 Restricciones Cuantitativas G/L/59 de la OMC Notificaciones de restricciones cuantitativas Acuerdo sobre Normas de Origen Párrafo 4 del Anexo II Normas de origen preferenciales y no preferenciales Venezuela Instrumento que impone la obligación WT/TPR/S/108 Página 143 Descripción de la prescripción Periodicidad Documento de la OMC - fecha Una vez en marzo de 1995 a más tardar, después sólo los cambios y las acciones G/SG/N/1/VEN/1 - 3.4.95 G/SG/N/1/VEN/1/Corr.1 - 28.4.95 G/SG/N/1/VEN/2 - 19.10.99 G/SG/N/2/VEN - 20.3.95 G/SG/N/3/VEN - 23.3.95 G/SG/N/6/VEN/1 - 17.2.00 G/SG/N/6/VEN/2 - 10.3.00 G/SG/N/6/VEN/3 - 27.3.00 G/SG/N/6/VEN/4 - 30.10.01 G/SG/N/6/VEN/5 - 20.11.01 G/SG/N/8/VEN/1 - 2.4.01 G/SG/N/8/VEN/2 - 14.9.01 G/SG/N/9/VEN/1 - 6.6.00 G/SG/N/9/VEN/2 - 21.7.00 Acuerdo sobre Salvaguardias Artículo 12 Notificación de leyes, reglamentos y procedimientos administrativos en materia de medidas de salvaguardia Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Párrafo 7 del Anexo B Transparencia de los reglamentos sanitarios y fitosanitarios Ad hoc No se han recibido notificaciones Párrafo 4 del artículo III Servicios de información o párrafo 2 del artículo IV Una vez, y cuando se produzcan cambios S/ENQ/34 - 17.12.96 S/ENQ/78 - 23.3.01 Párrafo 3 del artículo III Notificación de nuevas leyes y reglamentos y de las modificaciones Anual y cuando haya modificaciones S/C/N/44 - 29.4.97 S/C/N/45 - 29.4.97 S/C/N/46 - 29.4.97 S/C/N/47 - 29.4.97 Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) Entendimiento relativo a la interpretación del Artículo XVII del GATT de 1994 (Comercio de Estado) G/STR/N/1/VEN – 13.8.96 Párrafo 4 a) Empresas comerciales del Estado; Una vez, y cuando se G/STR/N/1/VEN/Supl.1 - 3.3.97 notificación de los productos objeto de produzcan cambios G/STR/N/2/VEN – 27.11.98 comercio por empresas del Estado G/STR/N/3/VEN - 27.11.98 G/STR/N/4/VEN – 17.2.99 G/STR/N/5/VEN – 18.7.00 G/STR/N/6/VEN – 18.7.00 G/STR/N/7/VEN – 6.12.01 Artículo XXVIII del GATT Ad hoc G/MA/25 - 13.1.97 G/MA/103 - 28.1.00 Párrafo 1 del artículo 25 Notificación de subvenciones y párrafo 1 del artículo XVI del GATT 1994 Anual G/SCM/N/3/VEN - 7.7.95 G/SCM/N/3/VEN/Supl.1 - 20.11.96 Párrafo 11 del artículo 25 Medidas compensatorias adoptadas Cada seis meses cuando G/SCM/N/75/VEN - 27.9.01a se adopte la medida Párrafo 12 del artículo 25 Notificación de las autoridades Una vez, y cuando se competentes y los procedimientos que produzcan cambios rigen la iniciación y realización de las investigaciones sobre subvenciones Párrafo 5 Venezuela se reservó, de conformidad con el párrafo 5 del artículo XXVIII del GATT, el derecho de modificar su Lista Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias Párrafo 6 del artículo 32 Notificación de las modificaciones introducidas en las leyes y reglamentos Una vez en marzo de 1995 a más tardar, después sólo cambios G/SCM/N/18/Add.1 – 5.8.96 G/SCM/N/18/Add.9 - 30.9.99 G/SCM/N/1/VEN/1 - 6.4.95 G/SCM/N/1/VEN/1/Supl.1 - 13.9.95 G/SCM/N/1/VEN/1/Supl.2 - 4.7.96 WT/TPR/S/108 Página 144 Instrumento que impone la obligación Examen de las Políticas Comerciales Descripción de la prescripción Periodicidad Documento de la OMC - fecha Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio Párrafo C del Anexo 3) Aceptación de código de buena Una vez G/TBT/CS/N/41 - 3.7.96 Párrafos 1 y 3 del artículo 10 Notificación del servicio nacional de información Una vez, después sólo cambios Inscripción provisional - 16.7.97 G/TBT/ENQ/18 - 19.3.01 G/TBT/ENQ/19 - 26.9.01 G/TBT/ENQ/20 - 13.3.02 Párrafo 10 del artículo 2 Reglamentos técnicos Una vez y cuando se produzcan cambios Párrafo 9 del artículo 2 Reglamentos técnicos Ad hoc G/TBT/N/VEN/1 - 17.9.01 G/TBT/N/VEN/2 - 7.5.02 G/TBT/N/VEN/3 - 7.5.02 G/TBT/N/VEN/4 - 7.5.02 G/TBT/N/VEN/5 - 7.5.02 G/TBT/N/VEN/6 - 7.5.02 G/TBT/N/VEN/7 - 7.5.02 G/TBT/N/VEN/8 - 7.5.02 G/TBT/N/VEN/9 - 7.5.02 G/TBT/N/VEN/10 - 7.5.02 G/TBT/N/VEN/11 - 7.5.02 G/TBT/N/VEN/12 - 8.5.02 G/TBT/N/VEN/13 – 8.5.02 G/TBT/N/VEN/14 - 31.7.02 G/TBT/N/VEN/15 - 31.7.02 G/TBT/N/VEN/16 - 16.8.02 G/TBT/N/VEN/17, - 16.8.02 G/TBT/N/VEN/18 - 16.8.02 Varios artículos Reglamentos técnicos Ad hoc No se han presentado notificaciones Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio Párrafo 2 del artículo 6 Notificaciones de conformidad con el párrafo 2 del artículo 6 del Acuerdo sobre las MIC, de las publicaciones en que figuren las MIC Una vez y cuando se produzcan cambios G/TRIMS/N/1/VEN1 - 12.4.95 G/TRIMS/N/2 - 24.2.97 G/TRIMS/N/2/Rev.1-9 - 28.9.01 (Rev.9) Ad hoc G/TMB/N/54 - 28.4.95 Párrafo 11 del artículo 2 Notificación de los programas de integración de conformidad con los párrafos 8 y 11 del artículo 2 Una vez G/TMB/N/431 - 6.3.02 G/TMB/N/431/Add. 1 - 24.7.02 G/TMB/N/54 - 28.4.95 G/TMB/N/233/Rev.1 - 30.4.97 Párrafo 1 del artículo 3 Mantenimiento de una prohibición a la importación Una vez y cuando se produzcan cambios G/TMB/N/85 - 24.5.95 G/TMB/N/85/Add.1 - 18.12.95 Artículo 6 Derecho a aplicar mecanismo de salvaguardia Una vez G/TMB/N/29 - 6.3.95 Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido Párrafo 7 del artículo 2 Notificación de la primera etapa de integración de conformidad con los párrafos 6 y 7 del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio Artículo 4 d) Notificación de acuerdos internacionales relativos a la protección de la propiedad intelectual y en los cuales se permitan las exenciones del trato NMF, de conformidad con el apartado d) del artículo 4 del Acuerdo sobre los ADPIC Una vez y cuando se produzcan cambios IP/N/4/VEN/1 - 8.5.96 IP/N/4/VEN/2 - 19.8.97 Venezuela Instrumento que impone la obligación WT/TPR/S/108 Página 145 Descripción de la prescripción Párrafo 2 del artículo 63 Leyes y reglamentos Lista de cuestiones sobre la observancia Periodicidad Documento de la OMC - fecha Una vez, después sólo cambios IP/N/1/VEN/1 - 2.2.01 IP/N/1/VEN/C/1 - 6.2.01 IP/N/1/VEN/C/2 - 3.11.00 IP/N/1/VEN/C/3 - 3.11.00 IP/N/1/VEN/C/4 - 3.11.00 IP/N/1/VEN/P/1 - 3.11.00 IP/N/1/VEN/P/2 - 3.11.00 Una vez IP/N/6/VEN/1 - 9.4.01 a Notificaciones periódicas. Se incluye sólo la última notificación. Fuente: Secretaría de la OMC. WT/TPR/S/108 Página 146 Examen de las Políticas Comerciales Cuadro AII. 2 Condiciones de participación de Venezuela en acuerdos regionales en 2002 Signatarios/Acuerdos (fecha de la firma) Trato concedido a las importaciones por Venezuela Trato concedido a las exportaciones de Venezuela Acuerdo de Preferencia Arancelaria Regional (PAR), con tres protocolos (27.4.84) Reducciones arancelarias en función del origen, 34% (Bolivia, Ecuador y Paraguay), 20% (Chile, Uruguay) y 12% (Argentina, Brasil y México) Reducciones arancelarias en Excluidas 960 partidas de función del destino, 12 % 7 dígitos de la NALADI (Bolivia, Ecuador y Paraguay), 20 % (Chile, Colombia, Perú y Uruguay) y 28 % (Argentina, Brasil y México) Acuerdos Regionales de Apertura de Mercado Nos.1, 2 y 3 (30.4.83) Franquicia arancelaria (importaciones de Bolivia, Ecuador y Paraguay) Determinadas partidas Acuerdos unilaterales. Ninguna preferencia para las exportaciones venezolanas Reducciones arancelarias de entre 30 y 100% Reducciones arancelarias de entre 20 y 100% 990 (importaciones.) y 1.524 (exportaciones) partidas agropecuarias e industriales de 8 dígitos de la NALADI. Acuerdo incluye solución de controversias, valoración aduanera, medidas sanitarias y fitosanitarias, restricciones no arancelarias, salvaguardia, normas de origen, obstáculos técnicos al comercio, medidas antidumping o compensatorias Brasil: Acuerdo de Alcance Parcial de Reducciones arancelarias de Complementación Económica No. 39 entre 10 y 100% (12.6.99) Reducciones arancelarias entre 10 y 100% 1.380 (imp.) y 1.640 (exp.) partidas agropecuarias e industriales de 8 dígitos de la NALADI Cuba: Acuerdo de Alcance Parcial No. Reducciones arancelarias entre 40, Primer Protocolo Modificatorio 50 y 100% (27.8.99) Reducciones arancelarias entre 20 y 100% 497 (imp.) y 301 (exp.) partidas de 8 dígitos de la NANDINA (productos agropecuarios e industriales) Chile: Acuerdo de Complementación Económica No. 23 (2.4.93) Igual trato que a las importaciones Universo arancelario Paraguay: Acuerdo de Alcance Parcial Reducciones arancelarias entre No. 21 (30.4.83); 13o Protocolo 10 y el 100% Adicional (15.8.03) Preferencias arancelarias entre 30 y 100% 240 (imp.) y 192 (exp.) partidas agropecuarias e industriales de 8 dígitos de la NALADI Uruguay: Acuerdo de Alcance Parcial No. 25 (31.12.81); 18o Protocolo Adicional (31.12.01) Reducciones arancelarias entre 13 y 85% Reducciones arancelarias entre 33 y 100% 35 (imp.) y 57 (exp.) partidas agropecuarias e industriales de 8 dígitos de la NALADI Bolivia, Colombia, Ecuador (26.5.69) Desde 1992: i) Arancel Externo Común (AEC) para las importaciones procedentes de terceros países; ii) franquicia arancelaria para importaciones procedentes de otros miembros Franquicia arancelaria Universo arancelario. Los productos exentos del AEC y/o que gozan de franquicia arancelaria corresponden a 231 partidas. Perú: Acuerdo Comercial (26.11.9 - ...) Franquicia arancelaria Igual trato que a las importaciones 188 (imp.) y 177 (exp.) partidas agropecuarias e industriales de 8 dígitos de la NANDINA Cobertura A. ALADI a) Acuerdos de Alcance Regional b) Acuerdos de Alcance Parcial Argentina: Acuerdo de Complementación Económica No. 48 (Venezuela con Colombia, Ecuador y Perú) (29.6.00); Segundo Protocolo Adicional (30.12.01) Reducciones arancelarias iniciadas en julio de 1993. Franquicia completa alcanzada en 1999, excepto 222 partidas de 8 ó 10 dígitos de la NANDINA B. Grupo Andino Venezuela Signatarios/Acuerdos (fecha de la firma) WT/TPR/S/108 Página 147 Trato concedido a las importaciones por Venezuela Trato concedido a las exportaciones de Venezuela Cobertura C. Grupo de los Tres Colombia, México: Tratado de Libre Comercio (13.6.94) Plan de reducción arancelaria Igual trato que a las iniciado en 1995; franquicia importaciones arancelaria para julio de 2004. Para algunos productos sensibles (azúcar, cereales) reducciones terminarán de implementarse en 2009 Universo arancelario, con excepciones (automóvil, de los textiles y las prendas de vestir, azúcar, cereales) D. América Central Colombia y países de América Central: Acuerdo sobre Comercio e Inversiones (10.2.93 – duración indefinida) Costa Rica: a) Acuerdo de Alcance Parcial (21.9.85-88); b) Primer Protocolo Modificatorio (20.9.92) a) preferencias arancelarias que oscilan entre el 50 y el 100%; b) franquicia arancelaria No se conceden preferencias a) 16 partidas de 8 dígitos de la NANDINA; b) 311 partidas de 8 dígitos de la NANDINA (productos agropecuarios e industriales). El Salvador: Primer Protocolo Modificatorio del Acuerdo de Alcance Parcial (13.1.91) Preferencias arancelarias que oscilan entre el 20 y el 100% No se conceden preferencias 57 partidas de 8 dígitos de la NANDINA. Guatemala: a) Acuerdo de Alcance Parcial (29.1.85-88); b) Primer Protocolo Modificatorio (20.9.92); c) Segundo Protocolo Modificatorio (29.1.93) a) Preferencias arancelarias que oscilan entre el 50 y el 100%; b) y c) franquicia arancelaria No se conceden preferencias a) 16 partidas de 8 dígitos de la NANDINA; b) 311 partidas de 8 ó 10 dígitos de la NANDINA (productos agropecuarios e industriales); c) una partida de 8 dígitos de la NANDINA. Honduras: a) Acuerdo de Alcance Parcial (20.2.86-89); b) Primer Protocolo Modificatorio (20.2.92) a) preferencias arancelarias entre No se conceden preferencias a) 20 partidas de 8 dígitos de la 50 y 100%; b) franquicia NANDINA.; b) 311 partidas arancelaria de 8 ó 10 dígitos de la NANDINA (productos agropecuarios e industriales) Nicaragua: a) Acuerdo de Alcance Parcial (15.8.85-88); b) Primer Protocolo Modificatorio (20.2.92) a) Preferencias arancelarias que oscilan entre el 50 y el 100%; b) franquicia arancelaria No se conceden preferencias a) 20 partidas de 8 dígitos de la NANDINA.; b) 311 partidas de 8 ó 10 dígitos de la NANDINA (productos agropecuarios e industriales) E. CARICOM Acuerdo sobre Comercio e Inversiones i) franquicia arancelaria para (13/10/92-duración indefinida) 157 partidas (22% de las imp. procedentes de CARICOM); ii) preferencias arancelarias iniciadas en enero de 1993 para 947 partidas (67% de las imp. procedentes de CARICOM) Actualmente no se conceden El 89% de las imp. totales preferencias arancelarias procedentes de CARICOM Guyana: Acuerdo de Alcance Parcial (27.10.90) Reducciones arancelarias entre 20 No se conceden preferencias 61 partidas de dígitos de la y 100% respecto de los tipos NANDINA (productos n.m.f. agropecuarios e industriales) Trinidad y Tobago: Acuerdo de Alcance Parcial (4.8.89) Reducción arancelaria del 25% respecto de los tipos n.m.f. Fuente: Gobierno de Venezuela, ALADI. Se concede igual trato que a las importaciones 21 (imp.) y 18 (exp.) partidas de 8 dígitos de la NANDINA (productos agropecuarios e industriales) WT/TPR/S/108 Página 148 Examen de las Políticas Comerciales Cuadro AIII.1 Arancel preferencial por socios comerciales y por capítulo del SA No. líneas NMF Perú Capítulo del SA/Descripción Total Chile Argentina Brasil Paraguay Uruguay Cuba Arancel medio (%) CARICOM 6.692 12,9 0,1 0,4 10,4 10,3 8,5 10,0 9,9 01 Animales vivos 25 8,2 0,0 0,0 6,4 6,4 5,5 6,6 4,8 7,8 02 Carnes y despojos comestibles 55 37,4 0,0 0,0 18,9 18,6 14,7 18,5 18,4 20,0 03 Pescados y crustáceos, moluscos, etc. 99 18,8 0,4 0,0 16,1 16,2 12,4 15,0 15,0 8,4 04 Leche y productos lácteos; huevos de ave; miel natural; etc. 43 20,5 5,1 11,2 18,6 18,5 17,1 17,2 17,6 19,0 05 Los demás productos de origen animal n.e.p. 26 8,7 0,0 0,0 7,4 7,4 5,6 6,9 6,7 8,7 06 Plantas vivas y productos de la floricultura 15 7,7 0,0 0,0 6,7 6,5 5,1 6,1 5,9 0,7 07 Legumbres y hortalizas, plantas, raíces y tubérculos alimenticios 70 13,4 0,0 0,0 11,1 11,5 9,2 11,7 11,8 11,1 08 Frutos comestibles, cortezas de agrios o de melones 72 15,0 0,0 0,0 12,5 12,6 10,0 12,3 12,2 9,0 09 Café, té, yerba mate y especias 33 12,9 0,0 0,0 10,8 10,7 9,0 10,9 10,9 7,1 10 Cereales 29 28,0 1,6 2,8 11,4 11,4 9,5 11,7 11,7 12,4 11 Productos de la molinería 35 23,7 0,5 0,6 16,9 17,2 14,2 16,3 16,7 18,6 12 Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos, etc. 68 12,6 0,0 0,5 7,8 7,8 6,7 7,8 7,8 8,6 13 Gomas, resinas y demás jugos y extractos vegetales 14 10,0 0,0 0,0 7,6 7,6 7,7 8,6 8,5 10,0 14 Materias trenzables y demás productos de origen vegetal, etc. 12 10,0 0,0 0,0 8,7 8,7 6,5 8,2 8,2 10,0 15 Grasas y aceites animales o vegetales, etc. 62 57,5 1,4 7,8 14,4 14,0 10,3 15,4 15,7 16,0 16 Preparaciones de carne, de pescado o de crustáceos, etc. 27 30,7 0,0 0,0 16,9 16,6 12,7 16,0 16,0 17,0 17 Azúcares y artículos de confitería 28 34,7 2,4 10,5 17,3 16,8 16,5 17,3 17,3 14,5 18 Cacao y sus preparaciones 12 16,7 0,0 0,0 14,6 14,9 12,1 14,0 13,5 9,2 19 Preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche; etc. 19 20,1 0,0 0,0 18,7 18,6 16,9 17,4 18,1 12,4 63 19,8 0,0 0,0 15,9 16,3 12,6 17,1 16,7 18,3 21 Preparaciones alimenticias diversas 27 17,0 0,0 0,7 15,2 14,9 13,3 15,1 15,1 11,5 22 Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre 31 19,2 0,0 0,0 15,7 16,4 13,2 15,8 14,8 17,3 23 Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; etc. 30 32,1 0,0 0,0 13,4 13,2 11,7 13,3 13,3 15,0 24 Tabaco y sucedáneos del tabaco elaborados 12 16,7 2,0 11,7 16,7 15,9 12,7 16,7 13,5 15,0 25 Sal; azufre; tierras y piedras; etc. 81 5,2 0,0 0,0 4,4 4,2 3,5 4,2 4,1 5,2 26 Minerales, escorias y cenizas 35 5,0 0,0 0,0 4,2 4,2 3,3 4,0 3,9 5,0 27 Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; etc. 75 7,5 0,8 1,9 5,0 5,3 5,0 6,0 6,0 7,3 28 Productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos u orgánicos de los metales preciosos; etc. 255 7,0 0,0 0,1 5,8 5,8 4,6 5,6 5,6 7,0 29 Productos químicos orgánicos 20 Preparaciones de legumbres u hortalizas, frutos o de otras partes de plantas de 9,3 593 5,8 0,0 0,1 4,7 4,7 3,9 4,7 4,7 5,8 30 Productos farmacéuticos 64 8,3 0,0 0,0 6,9 6,9 5,3 6,6 3,2 8,2 31 Abonos 29 5,0 0,0 0,0 4,3 4,2 3,3 4,0 4,0 5,0 32 Extractos curtientes o tintóreos; etc. 68 9,6 0,0 0,5 7,9 7,5 6,3 7,7 7,7 9,6 33 Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética 41 13,3 0,0 0,0 11,1 11,0 8,1 10,6 9,5 6,6 34 Jabones, agentes de superficie orgánicos, preparaciones para lavar, etc. 33 15,2 0,0 0,7 13,1 12,9 9,7 12,1 12,1 12,1 Venezuela WT/TPR/S/108 Página 149 No. líneas NMF Perú 35 Materias albuminoides; productos a base de almidón o de fécula modificados; colas; etc. 28 12,6 1,0 1,3 7,9 7,6 6,4 7,6 7,3 8,9 36 Pólvoras y explosivos; artículos de pirotecnia; fósforos (cerillas) etc. 17 11,2 0,0 1,2 9,7 9,8 7,8 9,2 9,2 11,2 Capítulo del SA/Descripción 37 Productos fotográficos o cinematográficos Chile Argentina Brasil Paraguay Uruguay Cuba Arancel medio (%) CARICOM 38 5,8 0,0 0,0 3,3 3,5 3,8 4,6 4,6 5,8 38 Productos diversos de las industrias químicas 113 10,6 0,2 0,9 7,1 7,0 5,6 6,8 6,6 8,4 39 Materias plásticas y manufacturas de estas materias 160 14,6 0,5 0,9 12,9 12,7 9,7 11,9 11,9 14,6 40 Caucho y manufacturas de caucho 10,9 111 10,9 0,0 0,0 9,5 9,3 8,0 9,2 9,2 41 Pieles (excepto la peletería) y cueros 34 7,5 0,0 0,0 6,6 6,6 4,9 5,9 6,0 5,4 42 Manufacturas de cuero; etc. 28 18,8 0,0 0,0 15,6 15,1 10,8 14,1 14,6 17,3 43 Peletería y confecciones de peletería; peletería artificial 18 9,2 0,3 0,0 8,1 8,1 6,1 7,3 7,3 9,2 44 Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera 81 12,4 0,1 3,6 11,7 11,7 8,9 11,5 11,4 0,0 45 Corcho y sus manufacturas 10 8,5 0,0 0,0 7,6 7,6 6,0 7,0 7,0 8,5 6 19,2 0,0 0,0 16,9 16,9 12,7 15,3 15,3 12,5 20 6,3 0,0 0,0 4,9 5,0 4,1 5,0 5,0 6,0 153 14,4 0,0 0,0 12,5 12,4 9,5 11,5 11,5 0,0 49 Productos editoriales, de la prensa o de otras industrias gráficas; etc. 23 10,4 0,0 0,0 9,0 8,8 6,9 8,3 8,1 10,4 50 Seda 10 13,0 0,0 0,0 11,4 11,4 8,6 10,4 10,4 13,0 51 Lana y pelo fino u ordinario; etc. 69 16,5 0,0 0,0 14,3 14,2 11,9 13,8 13,8 16,5 133 17,7 0,0 0,0 16,1 16,1 13,2 15,1 15,1 17,7 53 Las demás fibras textiles vegetales; etc. 36 13,1 0,0 0,0 11,5 11,5 8,6 10,4 10,4 13,1 54 Filamentos sintéticos o artificiales 71 16,8 0,0 0,0 14,7 13,9 11,1 13,4 13,4 16,8 55 Fibras sintéticas o artificiales discontinuas 117 17,7 0,0 0,1 16,5 16,4 14,3 15,7 15,7 17,7 56 Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas, y cordajes; artículos de cordelería 38 15,0 0,0 0,0 13,6 13,6 10,9 12,6 12,5 14,6 57 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materias textiles 23 20,0 0,0 0,0 17,6 17,6 13,2 16,0 16,0 0,0 58 Tejidos especiales; superficies textiles con pelo insertado; encajes tapicería; pasamanería; bordados 41 19,6 0,0 0,0 17,3 17,3 13,0 15,6 15,7 19,6 59 Tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados; etc. 31 15,5 0,0 0,0 13,4 13,3 10,2 12,4 12,4 14,8 46 Manufacturas de espartería o de cestería 47 Pastas de madera o de otras materias fibrosas celulósicas; etc. 48 Papel y cartón; etc. 52 Algodón 60 Tejidos de punto 18 20,0 0,0 0,0 17,6 16,6 13,2 16,0 16,0 20,0 61 Prendas y complementos de vestir, de punto 122 20,0 0,0 0,0 19,7 19,7 19,1 19,4 19,4 0,0 62 Prendas y complementos de vestir, excepto los de punto 119 20,0 0,0 0,0 20,0 20,0 19,3 20,0 20,0 0,0 69 20,0 0,3 0,0 18,9 18,9 16,7 18,0 18,1 0,0 64 Calzado, polainas, botines y artículos análogos; partes de estos artículos 30 19,2 0,0 0,0 16,9 16,9 12,7 15,3 15,3 0,0 65 Artículos de sombrerería y sus partes 12 18,3 0,0 0,0 15,4 15,5 11,8 14,5 14,7 0,0 66 Paraguas, sombrillas, quitasoles, etc., 7 17,9 0,0 0,0 15,7 15,7 11,8 14,3 14,3 17,9 67 Plumas y plumón preparados y artículos de plumas o plumón; etc., 8 18,8 0,0 0,0 16,5 16,5 12,4 15,0 15,0 18,8 53 14,6 0,0 0,0 12,7 12,6 9,8 11,8 11,8 14,6 63 Los demás artículos textiles confeccionados; conjuntos o prendería y trapos surtidos 68 Manufacturas de piedra, yeso, etc., WT/TPR/S/108 Página 150 Examen de las Políticas Comerciales No. líneas NMF Perú 69 Productos cerámicos 33 14,8 0,8 1,9 13,2 12,7 10,7 12,2 12,4 12,3 70 Vidrio y manufacturas de vidrio 75 13,5 0,0 2,3 10,8 10,8 9,6 11,2 10,9 13,5 71 Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas y semipreciosas o similares, etc., 56 12,4 0,0 0,0 10,7 10,8 7,8 9,8 9,9 11,7 Capítulo del SA/Descripción Chile Argentina Brasil Paraguay Uruguay Cuba Arancel medio (%) CARICOM 72 Fundición, hierro y acero 190 7,5 0,0 0,0 6,5 6,6 5,0 6,0 5,9 4,3 73 Manufacturas de fundición, de hierro o de acero 129 14,9 0,0 0,0 13,1 12,9 9,9 12,0 11,9 12,1 74 Cobre y manufacturas de cobre 61 11,2 0,0 0,0 9,6 9,5 7,4 9,0 9,0 10,3 75 Níquel y manufacturas de níquel 18 5,0 0,0 0,0 4,4 4,4 3,3 4,0 4,0 5,0 76 Aluminio y manufacturas de aluminio 48 12,6 0,4 0,0 10,0 10,4 8,3 10,1 10,1 12,2 78 Plomo y manufacturas de plomo 11 9,1 0,0 0,0 7,4 7,6 6,0 7,3 7,3 9,1 79 Cinc y manufacturas de cinc 11 6,4 0,0 0,0 5,0 5,0 4,2 5,1 5,1 6,4 9 8,3 0,0 0,0 7,3 7,3 5,5 6,7 6,7 8,3 81 Los demás metales comunes; "cermets"; manufacturas de estas materias 57 5,1 0,0 0,0 4,4 4,4 3,4 4,1 4,1 5,1 82 Herramientas y útiles, artículos de cuchillería y cubiertos de mesa, etc. 92 13,9 0,1 0,0 11,2 11,2 9,1 11,1 11,1 13,9 80 Estaño y manufacturas de estaño 83 Manufacturas diversas de metales comunes 40 15,6 0,0 0,0 13,9 13,6 10,7 12,7 11,9 14,5 84 Reactores nucleares, calderas, máquinas, etc. 719 9,3 0,0 0,0 7,8 7,6 6,4 7,6 7,4 7,6 85 Máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes; etc. 434 11,8 0,0 0,0 10,1 9,6 8,0 9,6 9,3 9,4 86 Vehículos y material para vías férreas o similares y sus partes; etc. 25 8,8 0,0 0,0 7,7 7,6 5,8 7,0 6,8 8,8 87 Vehículos automóviles, tractores, etc. 118 16,4 0,1 0,5 15,1 15,3 14,7 15,4 15,1 16,3 88 Navegación aérea o espacial 17 5,6 0,0 0,0 4,8 4,8 3,7 4,5 4,5 4,4 89 Navegación marítima o fluvial 25 7,8 0,0 0,0 6,9 6,9 5,1 6,2 6,0 7,8 228 7,3 0,0 0,0 6,0 5,7 4,9 5,9 5,3 7,3 91 Relojería 59 8,6 0,0 0,0 7,5 7,4 5,6 6,8 6,8 8,6 92 Instrumentos de música, partes y accesorios de estos instrumentos 23 5,9 0,0 0,0 5,2 5,1 3,7 4,7 4,4 5,4 93 Armas y municiones, sus partes, accesorios 25 17,0 0,0 0,0 14,7 14,7 11,2 13,6 13,6 17,0 94 Muebles; mobiliaria médico-quirúrgico; artículos de cama y similares, etc. 47 18,1 0,0 0,0 15,7 15,6 11,2 14,7 14,2 13,9 95 Juguetes, juegos y artículos para recreo o para deporte; sus partes y accesorios 49 18,6 0,0 0,4 16,4 8,5 11,7 14,8 14,2 16,9 96 Manufacturas diversas 57 17,1 0,0 0,0 14,8 14,7 11,2 13,7 13,7 16,1 8 10,0 0,0 0,0 8,8 8,8 6,6 8,0 7,3 10,0 90 Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía, etc. 97 Objetos de arte, de colección, etc. Fuente: Arancel Integrado de Venezuela. Venezuela WT/TPR/S/108 Página 151 Cuadro AIII.2 Importaciones de productos a los cuales Venezuela tiene derecho a aplicar contingentes arancelarios Designación de los productos/Número de la partida arancelaria Carne de porcinoc 0203 Arancel Contingente consolidadoa Inicial Final Dentro Fuera (TM) (TM) cont. cont. 877 877 40 Despojos comestibles 0206 3.937 3.937 40 Carnes de aves sin trocearc 0207 3.426 3.426 40 Carne y despojosc 0210 9.154 9.154 11.005 Leche y nata (crema) sin concentrarc 0401 Leche en polvo <= 1.5% grasac 0402.10 Leche completa 26% c 0402.21 53 1995 (TM) 1996 (TM) Importaciones 1997 1998 (TM) Coberturab 281 199 1.242 2.138 110,0 1.617 1.118 1.248 3.055 44,7 150 268 0 201 113 4,2 40 90 0,02 9 125 288 1,2 18.342 40 130 908 1.111 1.293 2.927 6,9 87 145 40 111 1.014 69 4.509 4.195 1,687,4 73.822 76.037 40 111 58.271 66.328 50.053 82.220 84,5 Lactosueroc 0404 1.745 1.745 30 100 2.460 59 1.915 2.269 96,0 Mantequilla y demás mat. gr. lechec 0405 2.015 2.015 30 78 601 111 784 1.128 32,6 Quesosc 0406 2.212 3.686 40 109 4.187 2.969 494 10.895 25,8 2 3 40 0 0 5.003 0 41,691 43.467 43.467 30 130 729.166 309.233 1.271.176 1.271.176 30 130 305.651 779 15 150 Trigo para siembra 1001.10.10 Con =>10% granos dañadosc 1001.10.9010 Los demásc 1001.10.9090 Cebadac 1003 Maíz para siembra 1005.10.00 779 8 1.026 1,194,5 987.612 1.190.579 48,9 13.386 42 47 432,7 376 626 40 2.356 666 1.016 2.699 269,0 1.914 1.914 20 4.276 6.042 4.940 0 199,3 583.459 583.459 20 135 947.870 763.331 870.283 1.136.981 129,9 Los demásc 1005.90.0090 29.826 49.711 40 135 102.259 334 54 78.000 90,8 Arrozc 1006 30.197 30.197 40 135 104.626 20.310 144 150,33 227,7 1.114.290 1.114.290 40 Híbrido de maíz para cotufas 1005.90.0010 Maíz amarilloc 1005.90.0020 Sorgoc 1007 Mijo 1008 98 386 75.031 4 426 1,7 4.434 204 5.001 40.067 1,728,3 45 63 54.001 34,0 285 578 3.534 6,3 244 3.428 31,9 307,2 719 719 40 Harina de trigoc 1101 23.888 39.813 40 125 96 Harina de cerealesc 1102 17.816 29.694 40 135 3.044 1.818 3.030 40 130 149 40 12.079 Grañones y sémolas cerealesc 1103 Granos mondados 1104 Maltac 1107 Almidones y féculasc 1108 3.083 3.083 40 10.450 441 13.561 203.526 203.526 20 143 146.169 185.415 186.465 259.800 95,4 25 25 40 135 4.998 4.032 15.413 3.543 2.840 Gluten de trigo 1109 0 0 20 21 127.01 150 272 n.a. Habas de sojac 1201 168.963 168.963 40 135 230.827 145.331 207.862 149.644 108,6 133 Cacahuetec 1202 453 755 40 Semilla de lino 1204 69 69 40 Semilla de nabo o de colzac 1205 44 44 20 622 622 2.771 Manteca de cerdoc 1501 Grasa de animalesc 1502 Semilla de girasolc 1206 Nuez y almendra de palmac 1207 1.742 968 3.334 3.430 313,7 477 227 244 302 452,9 137 100 2 70 649 466,5 40 137 1.425 460 1.155 1.422 179,3 4.619 40 133 480 0 2 433 5,0 180 180 40 90 185 0 1 46 32,2 77.226 77.226 40 75 79.404 Estearina solarc 1503 19 19 40 85 Grasa de lana 1505 40 40 40 1 1 40 130.040 130.040 40 3 3 40 Las demás grasas y aceitesc 1506 Aceite de sojac 1507 Aceite de cacahuete o maníc 1508 Aceite de oliva 1509 59.509 56.431 72.973 86,9 2 47 0.06 0 257,9 113 12 41 79.000 49.479 11 0 16 15.001 375.700 83 155.089 80 140 94.642 143.239 174.395 109,8 0 16 17 40 2.433,3 191,0 778 778 40 1.360 634 2.032 1.918 Los demás aceites 1510 55 55 40 2 0 0.40 169 77,7 Aceite de palmac 1511 134 224 40 8.096 10.199 8.739 4.923 3.566,6 151.612 151.612 40 105 58.550 30.160 29.593 30.066 24,5 322 536 40 0 61 97 142,9 Aceite de girasol o de cártamoc 1512 Aceite de coco (copra)c 1513 97 31 2.905 WT/TPR/S/108 Página 152 Designación de los productos/Número de la partida arancelaria Las demás grasas y aceites vegetalesc 1515 Margarinac 1517 Examen de las Políticas Comerciales Arancel Contingente consolidadoa Inicial Final Dentro Fuera (TM) (TM) cont. cont. 1.795 1995 (TM) 1996 (TM) Importaciones 1997 1998 (TM) Coberturab 1.795 40 90 5.942 28 7.292 9.213 313,0 190,2 1.474 2.457 40 107 4.948 3.784 4.500 5.461 50.595 84.326 40 90 348 0 1.786 428 0,8 Acido esteárico 1519 43 43 40 733 0 0 0 426,2 Azúcar de cañac 1701 132.013 132.013 40 117 413.226 239.976 1.062 1.062 40 10.525 17.541 7.585 111 Grasas y aceites animales y vegetalesc 1518 Los demás azucaresc 1702 Melazasc 1703 Pastas alimenticiasc 1902 Preparaciones para salsas 2103 Salvados, moyuelos etc. c 2302 294.027 330.267 241,9 2.343 5.045 4.149 2.011 318,9 40 139 26.860 4 2 0 38,3 12.641 40 129 889 4.108 2.198 3.325 20,8 111 40 2.280 2.432 4.195 8.582 3.939,0 1.112 433,3 11 818 1.363 40 132 12.280 1.771 8.462,82 696.880 696.880 40 108 485.782 408.310 371.675 524.448 64,2 135 224 40 0 671,1 12.853 21.421 40 37 37 40 Preparaciones para animalesc 2309 2.254 2.254 Dextrina y demás almidonesc 3505 1.396 1.396 Torta de sojac 2304 Tortas de maní 2305 Tortas de otras oleaginosasc 2306 Materias vegetales y demás residuosc 2308 a b c Fuente: 4 6.009 0 133 4 11 4.970 9 23,3 135 23 4 342 152 352,0 40 131 3.966 8.744 5.374 11.863 332,2 40 133 661 0 1.113 946 48,7 Hasta el 31.12.2004. Porcentaje de las importaciones sobre los contingentes a los que Venezuela tiene derecho en virtud del Acuerdo de Agricultura, promedio en el período 1995-98. En la práctica, no se administraron contingentes hasta 1997 (maíz amarillo y sorgo) y 2000 (15 otros productos). Productos sujetos a derechos variables. Dirección General de Mercadeo Agrícola; Ministerio de la Producción y el Comercio; O.C.E.I; Anuario de Comercio Exterior y Secretaría de la OMC. Venezuela WT/TPR/S/108 Página 153 Cuadro AIII.3 Medidas en materia de derechos antidumping y compensatorios, 1993-01 País Producto Inicio Medidas provisionales Medidas definitivas Derechos Antidumping Argentina Tubería Petrolera 15.6.95 No se aplican derechos 12.12.95 No se imponen derechos Corea Jeringas, incluso con aguja 4.12.97 11.8.98 Derecho provisional 3,58% 23.4.99 No se aplican derechos Chile Vinos 22.4.99 No se aplican derechos 30.10.00 No se imponen derechos China Pantalones blue jeans 10.12.93 22.7.94 Derecho provisional US$3.95/unidad +100% (caballeros) US$2.93/unidad +100%(damas) 9.3.95 Derecho definitivo 297%(damas), 369% (caballeros) Candados 15.5.96 4.12.96 Derecho provisional 118,41% 28.8.97 Derecho definitivo 116,83% Cerraduras; cerrojos 15.5.96 4.12.96 Derecho provisional 49,82% 28.8.97 Derecho definitivo 11,88% Los demás calzados con suela y parte superior de caucho o plástico 12.11.98 10.5.99 Derecho provisional 307,48% 24.4.00 Derecho definitivo 316,50% Calzado con parte superior de cuero natural 12.11.98 10.5.99 Derecho provisional 88,06% Calzado con parte superior de materia textil 12.11.98 10.5.99 Derecho provisional 139,36% 24.4.00 Derecho definitivo 146,45% Los demás calzados 12.11.98 10.5.99 Derecho provisional 332,80% 24.4.00 Derecho definitivo 358,82% Poliestireno Cristal y Alto Impacto 7.5.1993 19.7.1993 Derecho provisional 25% 9.3.94 Derecho definitivos 9% Papel autocopia 2.12.97 No se aplican derechos 19.2.99 No se aplican derechos. Cloruro de polivinilo (suspensión) 3.2.99 7.10.99 Derecho provisional 11,7% 7.4.00 Derecho definitivo 11,7% Cloruro de polivinilo (en emulsión) 3.2.99 7.10.99 Derecho provisional 127,9% 7.4.00 Derecho definitivo 127,9% Italia Jeringas, incluso con aguja 4.12.97 11.8.98 Derecho provisional 23,93% 23.4.99 Derecho definitivo 8,60% Japón Tubos de acero con costura 23.4.99 6.12.99 Derecho provisional 86,6% 19.6.00 Derecho definitivo 86,6% Tubos de acero sin costura 23.4.99 6.12.99 Derecho provisional 87% 19.6.00 Derecho definitivo 87% 6.12.9 Derecho provisional 63,03% 18.5.00 Derecho definitivo 63,03% Estados Unidos Barras de acero o hierro sin alear, 11.5.99 en caliente Kazajkstán 24.4.00 Derecho definitivo 48,27% Productos planos de hierro o acero laminados en caliente 18.5.98 21.8.98 Derecho provisional 72,47% 7.5.99 Derecho definitivo 57,65% Productos planos de hierro o acero laminados en frío 5.10.98 27.1.99 Derecho provisional 59,52% 12.8.99 Derecho definitivo 58,47% Cemento Portland gris tipo I 2.11.92 7.3.93 No se imponen derechos 2.3.94 No se imponen derechos Tubería Petrolera 15.6.95 Polímero de Polietilen Tereftalato 2.10.00 Perú Bolas y artículos de acero para molinos 23.2.96 Polonia Perfiles de acero tipo I 26.5.93 11.10.1993 No se imponen derechos 2.7.1994 No se imponen derechos Rumania Perfiles de acero tipo I 26.5.93 11.10.1993 No se imponen derechos 2.7.1994 No se imponen derechos Tubos de acero sin costura para uso petrolero 19.2.99 Productos planos de hierro o acero, laminados en caliente 12.03.01 Productos planos de hierro o acero laminados en caliente 18.5.98 21.8.98 Derecho provisional 64,28% 7.5.99 Derecho definitivo 45,03% Productos planos de hierro o acero laminados en frío 5.10.98 27.1.99 Derecho provisional 44,48% 12.8.99 Derecho definitivo 45,41% México Federación de Rusia 12.12.1995 No se imponen derechos Derecho provisional 11,72%, 9,01% 23.4.96 Margen de dumping menor de minimis (1,11%). No se imponen derechos 24.4.2000 No se aplica medida WT/TPR/S/108 Página 154 Examen de las Políticas Comerciales País Producto Inicio Medidas provisionales Medidas definitivas Tailandia Jeringas, incluso con aguja 4.12.97 1.8.98 Derecho provisional 10,34% 23.4.99 Derecho definitivo 24,70% Ucrania Productos planos de hierro o acero laminados en caliente 18.5.98 21.8.98 Derecho provisional 80,50% 7.5.99 Derecho definitivo 62,92% Productos planos de hierro o acero laminados en frío 5.10.98 27.1.99 Derecho provisional 52,90% 12.8.99 Derecho definitivo 55,01% Derechos compensatorios Chile Vinos 22.4.99 Unión Europea Queso pasta azul 4.5.94 23.7.93 Derecho provisional 54%, 26.10.93 38%, 20.12.93 33% No se imponen derechos 30.10.2000 Revisión 19.12.96 Derecho compensatorio 0,95 $/kg Queso pasta semidura 4.5.94 23.7.93 Derecho provisional 54%, 26.10.93 38%, 20.12.93 33% Revisión 19.12.96. Derecho compensatorio 0,95 $/kg Queso pasta dura tipo Gruyère 4.5.94 23.7.93 Derecho provisional 54%, 26.10.93 38%, 20.12.93 33% Revisión 19.12.96. Derecho compensatorio 0,50 $/kg Nota: Las fechas en las columnas 4 y 5 se refieren a las fechas de adopción de las medidas provisionales y definitivas, respectivamente, o a las fechas de las decisiones de no imponer derechos. Fuente: Secretaría de la OMC y la CASS. Venezuela WT/TPR/S/108 Página 155 Cuadro AIII.4 Principales medidas sanitarias y fitosanitarias, 2001 Resolución No./Agencia/ Fecha de adopción Medida Resolución No. 559, 31/08/01 Medidas fitosanitarias para impedir la dispersión de la cochinilla rosada 60, 22/05/01. (MARR) Importación prohibida de hongos de la especie Fusarium Osiporum DM/ 206, 26/04/01. SASA Prohibición de importación de bovinos, ovinos, caprinos y bubalinos, de Alemania, Bélgica, Dinamarca, España; Francia, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Reino Unido y Suiza, y de productos y subproductos de origen de estas especies. Prohibición de importación de alimento para animales que contenga proteínas de mamíferos de los países mencionados. Exigencia de certificado veterinario internacional (excepto para Comunidad Andina) DM/274, 05/05/00. SASA Requisito de registro ante SASA para productos biológicos, medicamentos, alimentos para uso animal DM/274, 05/05/00. SASA Requisitos de rotulado para productos biológicos, medicamentos, alimentos y cosméticos para uso animal DM/179, 8/03/00. MPC Restricción a la importación de camarones marinos. Certificado sanitario Nº 114, 22/02/00. SASA Deroga la Resolución AG-379 referida a la prohibición de importación de toda planta de cítricos 0048, 9/11/99. MSDS Requisitos de contenido de flúor para dentífricos nacionales e importados. Requisito de rotulado 571, 22/10/99. MPC Crea Registro Unico de Importadores de productos de origen animal e insumos agropecuarios en el MPC. Registro suprimido en 2000 SG-001, 8/I0/99. MSAS Requisito de autorización previa de importación y certificado de libre venta para productos homeopáticos DM-0010, 21/09/99. MSDS Requisito de inscripción del importador de instrumentos, aparatos y dispositivos de uso médico u odontológico en el Registro Sanitario Nacional del MSDS DM/428, 16/08/99. SASA Importación prohibida de plantas completas de ajo y sus partes, incluyendo bulbos para semillas o consumo cuando provengan de países afectados por ciertas plagas Decreto Nº 3269, 29/I/99. MARNR Reglamento de la Ley de Protección a la Fauna Silvestre. Requisito de permiso previo de importación otorgado por el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables (MARNR) 702, 29/12/98. SASA Reglamento de Importación de Semillas de Especies Forrajeras. Requisitos mínimos de calidad que deben cumplir las semillas importadas. Los importadores deben inscribirse en el Servicio Nacional del Semillas DM-688, 14/12/98. SASA Restricción de importación de plantas completas de papa y sus partes DM Nº 654, 26/11/98. SASA Requisitos de desinfección y embalaje para los granos tostados de café procedentes de países donde exista la Broca del Café Nº 631, 29/10/98. SASA Restricción de importación de plantas completas de cebolla y sus partes Nº 162, 3/I0/98. MACC Certificado sanitario e inspección para la importación de moluscos bivalvos para consumo humano 226, 15/06/98. MARNR Permiso previo de importación emitido por el MARNR para la importación de avestruces 111, 28/04/97. MAC Normas y requisitos para importar y exportar cerdos vivos, semen, productos y subproductos 074, 12/03/97. MAC Autorización previa de importación por el SASA de aves, productos y subproductos procedentes de países con Influenza Aviar. Prohibición de importación y uso de biológicos específicos contra la Influenza Aviar 081, 11/03/96. MSAS Requisito de registro de alimentos y bebidas nacionales e importados en el MSDS. Para importaciones, certificado de autorización para el consumo humano y de libre venta del país de origen Permiso previo de importación emitido por el MSDS y el MAT para agrotóxicos. (NANDINA 2903, 2932 y 3824.90.9 Importación de bebidas: requisito de registro y certificado sanitario Permiso previo de importación emitido por el MSDS para ciertos medicamentos (0510.00.10, 2933.90.10, 2934.90, 2939, y 3002, 3003, 3004, 3006 Desinfectantes (3808.40.10 y 3808.40.90. Registro en el MSDS Certificado Sanitario del país de origen. y permiso de sanidad requerido para determinados productos: Cap. 02, 03 (excepto 0301, 0306.23.11, 0306.23.91), 04 (excepto 04.07), 16, 19, 20, 21, partidas 0504, 1701, 1806 y 2501 y un grupo de subpartidas en los capítulos. 09, 15, 28 y 29 Certificado Sanitario del país de origen. exigido para: partidas 1507, 1508, 1509, 1510, 1511, 1512, 1513, 1514, 1515, 1517, 1703 y ciertas subpartidas de 1516 y 1702 Requisito de certificado sanitario para la importación de aves y huevos Decreto Nº 989 de 28/12/95 y modificaciones 196, 4/10/95. MAC WT/TPR/S/108 Página 156 Examen de las Políticas Comerciales Resolución No./Agencia/ Fecha de adopción Medida 1245, 25/08/95. MSAS Autorización previa para la importación de productos naturales para fines terapéuticos. Requisitos de rotulado Conjunta Nº 152 y 66, 10/06/92. MAC y MARNR Requisito de registro, cuarentena y certificado sanitario para ciertas especies acuáticas Decreto Nº 2223, 23/04/92 Permiso previo de importación emitido por el MARNR para especies exóticas de la fauna y flora silvestres y acuáticas Nº 122, 17/04/91. MAC Permiso Sanitario para la importación de animales vivos Nº 157, 30/05/90. SASA Prohibe la importación de semillas, plantas y partes de plátanos, cambures y topochos Nº 48, 23/03/90. MARNR Permiso previo para la importación de animales silvestres y sus productos emitido por el Servicio Autónomo PROFAUNA del MARNR Conjunta Nº 379 y 122, 6/10/89. MAC y MARNR Requisito de permiso previo de importación para especies acuáticas emitido por el MAT Resolución Nº 869, 30/07/87. MSAS Requisito de análisis de niveles de tolerancia de radionucleidos en productos alimenticios de importación Nº 391, 20/11/84. MAC Certificado sanitario y permiso previo emitido por el MAT requeridos para la importación crustáceos y camarones del género Pnaeus con fines de cultivo e investigación Nº 432, 23/11/82. MARNR Importación prohibida del Chigüire y sus productos, excepto pieles curtidas y artículos de piel manufacturados Nº 467, 23/11/81. SASA Importación prohibida de semillas, plantas y partes de plantas de yuca Nº 459, 11/11/81. SASA Permiso sanitario emitido por el SASA para la importación de vegetales, sus productos y subproductos. Certificado Fitosanitario Oficial expedido por la autoridad competente del país de origen Nº 457, 10/11/81. SASA Requisitos de importación de semillas de papa Nº 362, 26/11/80. MAC Prohibición de importación de abejas reinas de países donde exista Varroasis. Autorización previa del MAT y Certificado Zoosanitario Internacional para la importación de abejas reinas de los Estados Unidos Nº 178, 24/04/80. MACC Importación prohibida de cerdos y subproductos originarios de países donde exista la peste porcina africana Nº 479, 13/12/79. MAC Certificado sanitario para la importación de semen de animales Nº 260, 28/07/78. SASA Importación prohibida de semillas, plantas y partes de plantas de cacao Nº 378, 12/12/64. SASA Requisito de inspección previa para toda importación de vegetales, sus partes, productos y residuos Nº 429, 4/11/64. MAC Permiso Sanitario de Importación expedido por el MAT requerido para la carne y sus derivados; las mantecas y sebos; órganos, glándulas y secreciones; la leche cruda y sus derivados crudos; el semen.; las harinas de carne, sangre, hueso, pezuñas, cuernos y cascos; las pieles sin curtir; lana, crin, cerdas, pelos, plumas, cola de origen animal; alimentos de origen animal, para animales. Certificado sanitario y especificaciones sanitarias para la importación de estos productos Nº 29, 10/02/60. SASA Normas para la importación de plantas vivas o partes vivas de las mismas, con fines de reproducción, siembra y ornato Reglamento General de Alimentos de 9/01/59 Requisito de registro para producción nacional e importaciones de productos alimenticios y bebidas. Para importaciones, requisito de certificados sanitario y de autorización para el consumo humano NºAG-89, 23/04/58. SASA Prohibición de la importación de semillas de algodón Nº 2, 07/08/48. SASA Prohibición de la importación de caña de azúcar Nota: Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales. (MANRN), Ministerio de la Producción y el Comercio (MPC), Servicio Autónomo de Sanidad Agropecuaria (SASA), Ministerio de Salud y Desarrollo Social (MSDS), Ministerio de Agricultura y Cría (MAC), Ministerio de Agricultura y Tierras (MAT). Fuente: Base de datos de ALADI, en http://www.aladi.org/NSFALADI/SITIO.NSF/INICIO. Venezuela WT/TPR/S/108 Página 157 Cuadro AIII.5 Régimen de observancia de los derechos de propiedad intelectual en Venezuela Procedimientos y recursos civiles y administrativos Jurisdicción En procedimientos y recursos civiles, en casos de derechos de autor, la competencia recae sobre los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil, independientemente de la cuantía. Para la preconstitución de pruebas y aplicación de medidas cautelares, se puede recurrir a Juzgados de Municipio. En casos de propiedad industrial, la competencia recae sobre un Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, o un Juzgado de Municipio, según la cuantía. Los procedimientos administrativos son llevados a cabo por el Servicio Autónomo de Propiedad Intelectual (SAPI) Personas legitimadas para hacer valer derechos de propiedad intelectual En procedimientos civiles y penales, los titulares de los derechos o sus herederos, o representantes, a través de un abogado. En procedimientos administrativos, los titulares de los derechos o sus herederos, los licenciatarios y/o cualquiera que tenga legitimo interés en el caso Medios de prueba En Venezuela los medios probatorios son amplios, cuando el control de la prueba está en manos de la otra parte, las autoridades judiciales pueden exigir a una parte en el proceso que exhiba o entregue un documento que se halle en su poder. En procedimientos administrativos, la autoridad judicial puede ordenar a una parte que aporte pruebas a través de la exhibición de documentos Identificación y protección de la información confidencial En los procedimientos civiles, los actos procesales son públicos, salvo que el Tribunal determine lo contrario por razones de decencia pública. En los procedimientos administrativos, es posible calificar de confidenciales, algunos o todos los documentos existentes en el expediente mediante acto motivado Información sobre terceras partes En el derecho venezolano cualquiera que tenga información sobre la presunta comisión de un hecho punible está en la obligación de notificarlo a la autoridad judicial, la única exclusión es contra si mismo, contra el cónyuge, los parientes en el segundo grado de afinidad y cuarto de consanguinidad, en caso de que el infractor se negase a informar sobre un delito cometido por terceros, se podría incurrir en delito de encubrimiento Indemnización a demandados que ganen un proceso En procedimientos civiles, el Tribunal por lo general condena a la parte vencida a pagar los costos y costas del proceso, así como la indemnización por daños y perjuicios cuando esta ha sido solicitada Medidas que pueden ser ordenadas por la autoridad En procedimientos civiles: Derechos de autor: cese de la práctica que constituye la infracción, destrucción o retiro de circulación del producto, inspecciones judiciales y experticias, pago por concepto de resarcimiento por daños y perjuicios, pago de los costos del proceso. Propiedad Industrial: anulación de una patente, o del registro de una marca, transferencia del derecho concedido sobre una patente o un diseño prohibición de la importación o exportación del producto, adjudicación en propiedad de los productos, destrucción o retiro de circulación del producto o cierre del establecimiento demandado, pago por concepto de resarcimiento por daños y perjuicios, pago de los costos del proceso. En procedimientos administrativos, no pueden ordenarse medidas como destrucción de mercancías o cierre del establecimiento Procedimientos penales Jurisdicción Infracciones para las que se aplican procedimientos Autoridades competentes para iniciar procedimientos penales Particulares legitimados para entablar procedimiento penal Sanciones y otras medidas correctivas que pueden imponerse Tribunales penales de primera instancia: de control, juicio, y ejecución; y tribunales de apelación Infracciones de derechos de propiedad industrial y de derecho de autor Ministerio Público, de oficio o a instancia de la parte agraviada Propiedad industrial: los titulares de derechos, los licenciatarios y sus apoderados. Derechos de autor: titulares de derechos de explotación (originarios, derivados, o por efecto de la Ley) Propiedad industrial: (a) prisión de entre 1 y 12 meses para violación de patentes, marcas o diseños, o alteración de marca comercial; entre 15 días y tres meses para violación de secretos industriales; (b) multas además de la pena de prisión; (c) en toda sentencia condenatoria, destrucción de elementos que hayan servido para cometer el delito. Derechos de autor: (a) prisión de entre 1 y 4 años para violaciones de derechos de autor; (b) multas; (c) confiscación y destrucción o retiro de los ejemplares ilícitamente reproducidos. En general, publicación de la sentencia; embargo de los proventos que correspondan al titular del derecho Medidas provisionales Antes de la acción o juicio Proceso para la adopción de medidas provisionales Medidas judiciales y administrativas, incluso cautelares, pueden solicitarse antes del inicio del juicio o acción Propiedad industrial: Solicitante debe acreditar su legitimación para actuar, así como la existencia del derecho infringido, y presentar pruebas que permitan presuponer la comisión de la infracción o su inminencia. Acción por infracción debe iniciarse dentro de los 10 días de la adopción de la medida cautelar. Derechos de autor: medidas provisionales sólo podrán decretarse si se acompaña un medio probatorio que constituya presunción grave del derecho que se reclame. Acción judicial debe iniciarse dentro de los 30 días que siguen a la medida. En todos los casos, demandado puede solicitar la suspensión de la medida mediante pago de garantía WT/TPR/S/108 Página 158 Examen de las Políticas Comerciales Procedimientos y recursos civiles y administrativos Medidas que pueden ser ordenadas por la autoridad Derechos de autor: secuestro de todo lo que constituya violación del derecho de explotación; embargo de los proventos que corresponderían al titular del derecho. Propiedad industrial: cese inmediato de los actos que constituyan la infracción, retiro de los circuitos comerciales de los productos resultantes de la infracción, suspensión de la importación o exportación de dichos productos, cierre temporal del establecimiento del demandado, pago de garantía, suspensión del registro de una patente o marca. Medidas administrativas: suspensión del acto infractor Medidas de frontera Suspensión de desaduanamiento Potestad aduanera para impedir desaduanamiento de bienes que infringen derechos de propiedad intelectual, a solicitud del titular o de quien tenga legítimo interés Procedimientos para la suspensión del despacho de aduanas. El titular de una marca debe presentar ante la autoridad judicial competente(tribunal civil o penal y de municipio) una solicitud de suspensión de desaduanamiento,(esta medida es de naturaleza cautelar y) cuya orden de ser acordada deberá ser ejecutada por la autoridad aduanera, esta solicitud deberá incluir información detallada sobre los objetos producto de infracción. El Demandante debe iniciar acción por infracción (acción principal) dentro de los 10 días de decretada la suspensión del despacho de aduanas so pena de que la medida acordada sea suspendida Acciones ex officio Pueden realizarse en virtud de una acción penal, si son solicitadas por el Ministerio Público Medidas que pueden ser ordenadas por la autoridad. Cese de los actos que constituyen la infracción, indemnización de daños y prejuicios, retiro de los circuitos comerciales, prohibición de exportación o importación, adjudicación en propiedad de los productos, destrucción de los productos, cierre de establecimiento, publicación de sentencia condenatoria, secuestro de lo que constituye violación al derecho de explotación, embargo de proventos, cese inmediato de actividad, incautación de aparatos usados para la comisión del delito Fuente: Secretaria de la OMC, basado en el documento OMC IP/N6/VEN/1 de 9 de abril de 2001. Venezuela WT/TPR/S/108 Página 159 Cuadro AIII.6 Visión de conjunto de la protección de los derechos de propiedad intelectual en Venezuela, 2001 a Área Cobertura Duración Limitaciones y exclusiones Derechos de autor y conexos Obras de ingenio originales, incluyendo: los libros, folletos y otros escritos literarios, artísticos y científicos, y programas de computación; las conferencias; las obras dramáticas; las composiciones musicales; las obras cinematográficas y demás audiovisuales; toda producción literaria, científica o artística susceptible de ser divulgada o publicada por cualquier medio o procedimiento. Derechos conexos incluyen derechos morales y derechos de intérpretes y organismos de radiodifusión. No se requiere registro para la protección. Vida del autor más 60 años para derechos de autor y de 60 años para derechos conexos. Para las obras hechas en colaboración, 60 años a partir del 1° de enero del año siguiente al de la muerte del colaborador que sobreviva a los demás. El derecho de explotación de una obra audiovisual, radiofónica o de un programa de computación, se extingue a los 60 años contados a partir del 1° de enero del año siguiente al de su primera publicación. No se considera violación cuando las obras son usadas sin fines de lucro, o con fines educacionales o de investigación. Cualquier invención, de producto o procedimiento, que sea nueva, tenga nivel inventivo y sea susceptible de aplicación industrial. 20 años desde la fecha de presentación de la solicitud No se considerarán invenciones: a) los descubrimientos, las teorías científicas y los métodos matemáticos; b) el todo o parte de seres vivos tal como se encuentran en la naturaleza, los procesos biológicos naturales, el material biológico existente en la naturaleza o aquel que pueda ser aislado, inclusive genoma o germoplasma de cualquier ser vivo natural; c) las obras literarias y artísticas o cualquier otra protegida por el derecho de autor; d) los planes, reglas y métodos para el ejercicio de actividades intelectuales, juegos o actividades económico-comerciales; e) los programas de ordenadores o el soporte lógico, como tales; y, f) las formas de presentar información. Patentes No son objeto de protección las ideas, el contenido ideológico ni el aprovechamiento industrial o comercial de las obras literarias, artísticas o científicas. No son patentables: a) las invenciones cuya explotación comercial deba impedirse necesariamente para proteger el orden público o la mora, o para proteger la salud o la vida de las personas o de los animales, o para preservar los vegetales o el medio ambiente; b) las plantas, los animales y los procedimientos esencialmente biológicos para la producción de plantas o animales que no sean procedimientos no biológicos o microbiológicos; c) los métodos terapéuticos o quirúrgicos para el tratamiento humano o animal, así como los métodos de diagnóstico aplicados a los seres humanos o a animales. Licencias obligatorias pueden concederse si una patente no ha sido explotada (producción, uso, distribución, comercialización o importación) en un plazo de tres años desde la concesión de la patente, o cuatro años desde la solicitud de la misma. Licencias obligatorias pueden también concederse por razones de interés público, emergencia o seguridad nacional. Diseños industriales Previo registro, diseños que sean nuevos (no accesible al público antes de la fecha de solicitud de registro). 10 años desde la fecha de presentación de la solicitud No son registrables los diseños industriales cuya apariencia estuviese dictada enteramente por consideraciones de orden técnico; o que consistan únicamente en una forma cuya reproducción exacta fuese necesaria para permitir que el producto que incorpora el WT/TPR/S/108 Página 160 Área Cobertura Examen de las Políticas Comerciales Duración Limitaciones y exclusiones diseño se monte mecánicamente o se conecte con otro producto del que forme parte. Modelos de utilidad Toda nueva forma, configuración u otro objeto que permita un mejor o diferente funcionamiento del objeto que lo incorpora y que le incorpore alguna ventaja o utilidad que antes no tenía. Protección a través de patente de modelo de utilidad. 10 años desde la fecha de presentación de la solicitud No se consideran modelos de utilidad las obras plásticas, de arquitectura, ni los objetos con carácter únicamente estético. No pueden ser objeto de patente de modelos de utilidad, los procedimientos y las materias excluidas de patentes de invención. Esquemas de trazados de circuitos integrados Circuito integrado: producto, en su forma final o intermedia, cuyos elementos, de los cuales al menos uno es un elemento activo y alguna o todas las interconexiones, forman parte integrante del cuerpo o de la superficie de una pieza de material, y que esté destinado a realizar una función electrónica. 10 años contados a partir de la más antigua de las siguientes fechas: a) el último día del año en que se haya realizado la primera explotación comercial del esquema de trazado en cualquier lugar del mundo, o b) la fecha en que se haya presentado la solicitud de registro ante la oficina nacional competente el respectivo País Miembro. La protección de un esquema de trazado registrado caducará en todo caso al vencer un plazo de 15 años contado desde el último día del año en que se creó el esquema. Trazados en uso comercial por más de dos años en cualquier lugar del mundo no pueden registrarse Derechos sólo pueden hacerse valer contra actos realizados con fines industriales o comerciales. 10 años desde su concesión, renovables indefinidamente, por períodos de 10 años. No son registrables aquellos signos que: reproduzcan, imiten o contengan una denominación de origen protegida para los mismos productos o para productos diferentes cuando su uso pudiera causar un riesgo de confusión o de asociación con la denominación; o implicase un aprovechamiento injusto de su notoriedad; que contengan una denominación de origen protegida para vinos y bebidas espirituosas; o que consistan en una indicación geográfica nacional o extranjera susceptible de inducir a confusión respecto a los productos o servicios a los cuales se aplique, entre otros. Esquema de trazado: la disposición tridimensional, expresada en cualquier forma, de los elementos, siendo al menos uno de éstos activo, e interconexiones de un circuito integrado, así como esa disposición tridimensional preparada para un circuito integrado destinado a ser fabricado. Marcas de fábrica o de comercio Previo registro, cualquier signo que sea apto para distinguir productos o servicios en el mercado. El uso previo no es condición para el registro de una marca. Incluye nombres y lemas comerciales, y marcas de certificación y marcas colectivas. Incluye protección contra uso y registro de signos distintivos notoriamente conocidos En general, el registro de una marca se cancela al no usarlo por tres años consecutivos. Indicaciones Geográficas Protege la denominación de un país, de una región o de un lugar determinado. Una denominación se refiere a una zona geográfica determinada, utilizada para designar un producto originario de ella y cuya calidad, reputación u otras características se deban exclusiva o esencialmente al medio geográfico en el cual se produce. El Estado Venezolano es el titular de las denominaciones de origen venezolanas y sobre ellas se conceden autorizaciones de uso. Mientras las condiciones iniciales para la protección se mantengan. Autorización de uso de denominación de origen: 10 años, renovables. Información no divulgada Información con aplicación industrial o comercial que confiere una ventaja competitiva. Los datos de prueba presentados a autoridades gubernamentales para la tramitación de autorizaciones de comercialización de productos químicos agrícolas y farmacéuticos, se encuentran protegidos contra el uso comercial desleal. Indefinidamente, por el plazo que se mantengan las condiciones que permitieron su protección. No podrán ser declaradas como denominaciones de origen, aquellas que sean indicaciones comunes o genéricas para distinguir el producto de que se trate o puedan inducir a error al público sobre la procedencia geográfica, la naturaleza, el modo de fabricación, o la calidad, reputación u otras características de los respectivos productos. Venezuela WT/TPR/S/108 Página 161 Área Cobertura Duración Limitaciones y exclusiones Nuevas variedades vegetales Protección a través de certificados de obtentor a las personas que hayan creado variedades vegetales, cuando éstas sean nuevas, homogéneas, distinguibles y estables y se le hubiese asignado una denominación que constituya su designación genérica. 20 a 25 años para las vides, árboles forestales y frutales incluidos sus portainjertos y, 15 a 20 años para las demás especies. El derecho de obtentor no confiere a su titular el derecho de impedir que terceros usen la variedad protegida, cuando tal uso se realice: en el ámbito privado, con fines no comerciales; a título experimental; y, para la obtención y explotación de una nueva variedad salvo que ésta esté esencialmente derivada de una variedad protegida Fuente: Secretaría de la OMC, a partir de notificaciones hechas por Venezuela WT/TPR/S/108 Página 162 Examen de las Políticas Comerciales Cuadro AIV.1 Sector manufacturero: protección arancelaria y comercio (por categoría de 4 dígitos de la CIIU, por ciento y millones de $EE.UU.) Código de la CIIU Designación de la mercadería 1110 Producción agropecuaria 1210 Silvicultura 1220 Extracción de madera 1301 No. de líneas Arancela Comerciob Promedio Intervalo Imp. Exp. 282 11,0 5-20 578,0 71,3 23 9,1 5-15 8,5 1,9 8 5,0 5 0,1 0,2 Pesca de altura y costera 45 16,7 5-20 5,2 2,8 1302 Pesca, n.e.p. 13 16,5 5-20 0,9 0,6 2100 Explotación de minas de carbón 4 5,0 5 2200 Producción de petróleo crudo y gas natural 3 6,7 5-10 2301 Extracción de mineral de hierro 2 5,0 2302 Extracción de minerales no ferrosos 22 5,0 2901 Extracción de piedra, arcilla y arena 38 2902 Extracción de minerales para fabricación de abonos y elaboración de productos químicos 2903 Explotación de minas de sal 2909 Extracción de minerales, n.e.p. 3111 Productos cárnicos 3112 Productos lácteos 3113 Envasado y conservación de frutas y legumbres 3114 3115 6,4 154,5 115,7 18.238,1 5 0,0 101,6 5 10,8 4,5 5,0 5 28,2 4,0 12 5,0 5 15,3 0,6 4 5,0 5 3,8 0,2 29 6,7 5-15 9,0 2,5 86 17,6 5-20 14,5 17,1 36 19,2 5-20 175,7 1,8 122 16,9 5-20 140,1 43,8 Productos pesqueros 66 19,3 5-20 33,7 150,5 Fabricación de aceites y grasas (vegetales y animales) 66 16,9 5-20 319,3 21,7 3116 Productos de molinería 39 19,4 15-20 20,2 35,2 3117 Fabricación de productos de panadería 9 20,0 20 19,2 19,0 3118 Productos azucareros 9 18,3 15-20 43,1 2,3 3119 Artículos de confitería, de cacao y de chocolate 15 18,3 10-20 59,2 6,4 3121 Otros productos alimenticios 68 16,5 5-20 91,6 16,8 3122 Elaboración de alimentos para animales 14 12,1 5-25 24,5 14,8 3131 Destilación de bebidas espirituosas y producción de alcohol 17 19,1 15-20 139,0 20,7 3132 Fabricación de vinos 9 18,3 15-20 27,5 0,3 3133 Fabricación de bebidas malteadas y malta 3 16,7 15-20 59,0 9,0 3134 Bebidas no alcohólicas y aguas minerales 4 20,0 20 3,5 6,6 3140 Productos de tabaco 7 20,0 20 1,7 41,4 3211 Hilado, tejido y acabado de textiles 451 17,4 5-20 147,7 14,1 3212 Artículos confeccionados de materiales textiles excepto prendas de vestir 75 19,8 5-20 54,8 2,3 3213 Tejidos de punto y de ganchillo 140 20,0 20 193,5 3,5 3214 Tapices y alfombras 23 20,0 20 9,1 0,4 3215 Cordelería, etc. 15 15,0 15 5,8 0,6 3219 Textiles, n.e.p. 50 15,5 5-20 53,4 10,1 3220 Prendas de vestir, excepto calzado 136 19,9 15-20 212,3 2,3 3231 Curtido y acabado de cueros 22 8,9 5-15 14,3 16,3 3232 Preparación y teñido de pieles 9 13,3 10-20 0,7 0,0 3233 Productos de cuero, excepto calzado 23 18,5 15-20 34,4 1,3 3240 Calzado (excepto el de caucho y plástico) 18 18,6 15-20 67,2 2,1 3311 Aserraderos y talleres para trabajar la madera 48 12,2 5-15 37,7 0,7 3312 Envases de madera y artículos de caña 8 18,1 15-20 2,8 1,7 3319 Productos de madera y corcho 24 12,9 5-20 8,6 0,2 Venezuela Código de la CIIU Designación de la mercadería WT/TPR/S/108 Página 163 No. de líneas Arancela Comerciob Promedio Intervalo 3320 Muebles y accesorios (excepto los que son principalmente metálicos) 26 18,7 15-20 Imp. 76,7 Exp. 2,9 3411 Pulpa de madera, papel y cartón 95 11,5 0-20 255,0 46,1 3412 Envases y cajas de papel y de cartón 9 15,0 15 23,8 5,7 3419 Artículos n.e.p. (papel para correspondencia) 54 14,5 5-20 114,4 21,9 3420 Imprentas y editoriales 35 13,6 0-20 160,0 17,6 3511 Sustancias químicas industriales básicas 834 6,6 5-15 808,2 555,4 3512 Abonos y plaguicidas 43 6,6 5-10 82,4 56,1 3513 Resinas sintéticas, materias plásticas, excepto el vidrio 176 12,0 5-20 330,2 269,2 3521 Pinturas barnices y lacas 3522 Productos farmacéuticos y medicamentos 3523 Jabones 3529 Otros productos químicos, n.e.p. 3530 22 13,2 5-15 39,7 6,1 191 5,8 0-15 493,7 54,3 38 18,3 15-20 170,2 25,7 161 9,7 5-20 276,1 31,6 Refinerías de petróleo 38 9,1 5-15 61,1 2,1 3540 Productos derivados del petróleo y del carbón 19 9,2 5-15 26,2 5,9 3551 Industrias de llantas y cámaras 17 11,8 5-15 138,5 80,4 3559 Productos de caucho, n.e.p. 65 14,8 0-20 87,0 5,9 3560 Productos de plástico, n.e.p. 31 19,0 5-20 125,2 42,2 3610 Objetos de loza y porcelana 16 16,6 15-20 28,5 17,0 3620 Vidrio y productos de vidrio 74 13,3 5-20 53,1 31,7 3691 Productos de arcilla para construcción 21 13,3 5-15 81,2 23,8 3692 Cemento, cal y yeso 122,9 3699 Productos minerales no metálicos 3710 8 7,5 5-10 4,1 60 13,8 5-15 53,6 6,7 Productos de hierro y acero 224 8,2 0-15 453,8 819,2 3720 Industrias básicas de metales no ferrosos 195 7,5 5-15 182,4 851,9 3811 Fabricación de cuchillería y artículos generales de ferretería 90 14,6 5-20 99,1 15,8 3812 Muebles y accesorios metálicos 12 17,1 15-20 21,6 11,6 3813 Productos metálicos estructurales 23 15,0 15 111,1 26,7 3819 Productos metálicos, n.e.p., exceptuando maquinaria y equipo 132 15,6 5-20 224,2 98,7 3821 Motores y turbinas 13 7,7 5-15 97,4 6,0 3822 Maquinaria para la agricultura 18 8,9 0-20 26,9 0,7 3823 Maquinaria para trabajar los metales y la madera 165 8,8 5-15 152,1 10,3 3824 Maquinaria especial para la industria 180 7,2 0-15 412,0 19,0 3825 Máquinas de oficina 51 7,5 5-15 378,8 1,3 3829 Maquinaria y equipo, excepto los eléctricos 281 11,9 0-20 1,511,8 23,9 3831 Motores y aparatos eléctricos 124 11,6 5-15 454,6 14,0 3832 Equipos de radio, de televisión y de comunicaciones 168 10,1 5-20 920,9 7,9 3833 Aparatos y accesorios eléctricos de uso doméstico 31 19,2 10-20 52,8 6,6 3839 Aparatos eléctricos, n.e.p. 109 12,7 5-20 313,9 37,4 3841 Construcción y reparación de barcos 27 8,0 0-20 65,7 3,2 3842 Ferrocarril y tranvías 25 8,8 5-20 22,7 0,4 3843 Vehículos automóviles 113 14,5 5-35 1,503,6 225,9 3844 Motocicletas y bicicletas 19 17,1 10-20 48,1 0,4 3845 Fabricación de aeronaves 22 5,5 5-10 154,9 0,3 3849 Otro equipo de transporte, n.e.p. 7 15,7 5-20 8,7 0,0 3851 Equipo profesional y científico e instrumentos de medida 175 7,9 5-20 343,7 14,6 3852 Aparatos fotográficos e instrumentos de óptica 71 7,8 5-20 51,2 5,7 3853 Relojes 59 8,6 5-20 27,2 1,6 WT/TPR/S/108 Página 164 a b Examen de las Políticas Comerciales Código de la CIIU Designación de la mercadería 3901 Joyas y artículos conexos 19 3902 Instrumentos de música 3903 Artículos de deporte 3909 Otras manufacturas, n.e.p. 4000 Energía eléctrica No. de líneas Arancela Comerciob Promedio Intervalo 16,1 5-20 23 5,9 31 18,1 154 1 Imp. Exp. 6,5 1,0 5-20 4,7 0,0 5-20 34,8 0,3 16,0 0-20 291,7 30,2 0,0 0 0,0 0,0 Aplicado en 2001. En 2000 y en millones de $EE.UU. Fuente: Arancel aplicado: información proporcionada por las autoridades venezolanas; base de datos Comtrade SA1, División de Estadística de las Naciones Unidas. Venezuela WT/TPR/S/108 Página 165 Cuadro AIV.2 Resumen de los compromisos de Venezuela en el marco del AGCSa Acceso a los mercados Modos de suministro: Suministro transfronterizo Consumo en el extranjero Presencia comercial 1 Trato nacional 1 2 2 3 3 Compromisos (■ plenos; ◨ parciales; □ ningún compromiso; − no figura en la Lista) Compromisos relativos a sectores específicos 1. Servicios prestados a las empresas A. Servicios profesionales: a. Servicios jurídicos □ ■ □ □ ■ □ b. Servicios de contabilidad, auditoría y teneduría de libros □ ■ □ □ ■ □ c. Servicios de asesoramiento tributario – – – – - - d. Servicios de arquitectura □ ■ □ □ ■ □ e. Servicios de ingeniería □ ■ □ □ ■ □ f. g. Servicios integrados de ingeniería Servicios de planificación urbana y de arquitectura paisajista □ ■ □ □ ■ □ □ ■ □ □ ■ □ h. Servicios médicos y dentales – – – – – – i. j. Servicios de veterinaria Servicios proporcionados por parteras, enfermeras, fisioterapeutas y personal paramédico – – – – – – – – – – – – B. Servicios de informática y servicios conexos ■ ■ ■ ■ ■ ■ C. Servicios de investigación y desarrollo – – – – – – D. Servicios inmobiliarios – – – – – – E. Servicios de arrendamiento o alquiler sin operarios: – – – – – – a, b. Publicidad; estudio de mercados ■ ■ ■ ■ ■ ■ c. Consultoría económica □ ■ □ □ ■ □ h. Servicios relacionados con la minería □ ■ ■ □ ■ ■ t. o. Servicios de interpretación y traducción Otros servicios prestados a las empresas (categorías d, e, f, g, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s) ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – A. Servicios postales – – – – – – B. Servicios de correos □ ■ ■ □ ■ ■ F. Otros servicios prestados a las empresas: 2. Servicios de comunicaciones C. Servicios de telecomunicaciones: a. Servicios de teléfono ■ ■ ■ ■ ■ ■ b. Transmisión de datos con conmutación de paquetes □ ■ ■ □ ■ ■ c. Transmisión de datos con conmutación de circuitos □ ■ ■ □ ■ ■ d. Télex – – – – – – e. Telégrafo – – – – – – f. Facsímil – – – – – – g. o. Servicios de circuitos privados arrendados Otros: - servicios y sistemas de comunicaciones móviles y personales ■ ■ ■ □ ■ ■ ■ ■ ■ □ ■ ■ p. Servicios con valor añadido, excepto los indicados supra – – – – – – D. Servicios audiovisuales – – – – – – 3. Servicios de construcción y servicios de ingeniería conexos □ ■ ■ □ ■ ■ 4. Servicios de distribución – – – – – – WT/TPR/S/108 Página 166 Examen de las Políticas Comerciales Acceso a los mercados Modos de suministro: Suministro transfronterizo Consumo en el extranjero Presencia comercial 1 Trato nacional 1 2 2 3 3 Compromisos (■ plenos; ◨ parciales; □ ningún compromiso; − no figura en la Lista) 5. Servicios de enseñanza – – – – – – 6. Servicios relacionados con el medio ambiente – – – – – – 7. Servicios financieros A1 Seguros □ □ ◨ □ □ ◨ A2 Reaseguros ◨ ◨ ◨ ◨ ◨ ◨ A3 Corretaje de Seguros □ □ ◨ □ □ ◨ A4 Corretaje de Reaseguros ◨ ◨ ◨ ◨ ◨ ◨ A. Servicios de seguros y relacionados con los seguros B. Servicios bancarios y otros servicios financieros B1 Bancos y otras Instituciones Financieras (a) aceptación de depósitos; b) préstamos, c) servicios financieros de arrendamiento, d) servicios de pago, e) garantías, h) operaciones cambiarias □ □ ◨ □ □ ◨ B2 Casas de cambio □ □ ◨ □ □ ◨ B3 Mercados de capitales □ □ ◨ □ □ ◨ – – – – – – A. Hoteles y restaurantes ■ ■ ■ ■ ■ ■ B. Agencias de viajes y organización de viajes en grupo ■ ■ ■ ■ ■ ■ C. Servicios de guías de turismo ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – A. Servicios de transporte marítimo (carga) □ ■ ■ □ ■ ■ B. Transporte por vías navegables interiores – – – – – – C. Servicios de transporte aéreo – – – – – – D. Transporte espacial – – – – – – E. Servicios de transporte por ferrocarril – – – – – – F. Servicios de transporte por carretera – – – – – – 8. Servicios sociales y de salud 9. Servicios de turismo y servicios relacionados con los viajes 10. Servicios de esparcimiento y deportivos 11. Servicios de transporte G. Transporte por tuberías – – – – – – H. Servicios auxiliares □ ■ ■ □ ■ ■ I. – – – – – – – – – – – – Otros servicios de transporte 12. Otros servicios a La única fuente auténtica de información sobre estos compromisos es la Lista de compromisos específicos de Venezuela que figura en los documentos GATS/SC/92 (15 de abril de 1994), GATS/SC/92/Suppl.2 (11 de abril de 1997) y GATS/SC/92/Suppl.3 (26 de febrero de 1998). Fuente: Secretaría de la OMC. __________