WTTPRS146 5 s

APÉNDICE- CUADROS
Paraguay
WT/TPR/S/146
Página 145
Cuadro AI.1
Exportaciones de mercancías por grupos de productos, 1998-03
(Millones de $EE.UU. y por ciento)
Descripción
1998
1999
2000
1.014,1
740,8
Total de productos primarios
86,4
84,8
80,7
Agricultura
86,0
84,3
80,2
73,2
70,2
43,4
0813 Tortas de semillas oleaginosas y otros residuos sólidos
2001
2002
2003
950,6
1.241,5
83,7
85,0
86,3
83,2
84,2
85,9
64,8
68,8
75,2
76,9
41,5
32,8
36,0
35,8
..
6,5
7,3
8,8
1,5
12,7
..
4211 Aceite de soja y sus fracciones
6,0
4,9
3,6
4,3
7,5
..
0111 Carne de ganado bovino, fresca o refrigerada
5,0
3,1
6,3
5,7
5,7
..
0449 Maíz, otros sin moler
1,7
2,0
2,5
4,2
2,8
..
0112 Carne de ganado bovino, congelada
1,5
1,4
1,8
1,9
1,7
..
1222 Cigarrillos que contengan tabaco
0,0
1,9
1,8
1,6
1,3
..
0011 Ganado bovino vivo
1,7
0,9
1,2
0,0
1,2
..
0611 Azúcares, remolacha o caña, sin refinar
0412 Otros tipos de trigo (incluso escanda) y morcajo o
tranquillón, sin moler
2225 Semillas de sésamo (ajonjolí)
0,9
1,6
0,9
0,9
1,0
..
0,0
0,0
0,0
0,4
0,9
..
0,0
0,2
0,2
0,6
0,8
..
0819 Otros residuos y subproductos vegetales
0,3
0,5
0,5
0,4
0,5
..
0986 Levaduras
0,2
0,2
0,2
0,3
0,4
..
1211 Tabaco sin despalillar ni desnervar
0,3
0,3
0,2
8,3
0,3
..
0411 Trigo duro, sin moler
1,4
0,0
0,8
0,3
0,2
..
4229 Otras grasas y aceites fijos de origen vegetal
0125 Despojos comestibles de ganado, frescos, refrigerados
o congelados
4215 Aceite de girasol, etc.
0,3
0,3
0,3
0,0
0,2
..
0,2
0,2
0,3
0,2
0,2
..
(millones de $EE.UU.)
Total
870,9
990,2
(por ciento del total)
Productos alimenticios
2222 Soja
0,2
1,2
0,6
0,1
0,2
..
12,8
14,1
15,5
14,4
9,0
8,9
2631 Algodón (excepto borras), sin cardar ni peinar
7,4
8,3
9,0
8,4
3,8
..
2485 Madera de especies no coníferas
1,9
2,9
3,5
3,4
3,4
..
0,5
0,5
0,5
0,4
0,8
0,4
Metalíferos y otros minerales
0,4
0,3
0,4
0,4
0,5
0,3
Metales no ferrosos
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Combustibles
0,0
0,1
0,1
0,0
0,3
0,0
Materias primas agrícolas
Minería
Manufacturas
13,5
15,2
19,3
16,3
14,9
13,7
Hierro y acero
0,4
0,1
0,8
0,7
0,6
0,8
Productos químicos
2,1
2,6
2,6
2,9
3,1
3,2
5513 Aceites esenciales
0,8
1,1
1,0
0,8
1,0
..
5429 Medicamentos, n.e.p.
0,4
0,4
0,5
0,6
0,7
..
6,3
7,7
9,9
8,0
7,8
6,2
6114 Otros cueros de bovino y equinos depilados
1,8
2,9
2,8
3,4
4,3
..
6113 Cueros enteros de bovinos
1,6
1,5
3,1
2,0
1,2
..
Maquinaria y material de transporte
1,0
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
Máquinas de generación de energía
0,1
0,1
0,0
0,1
0,0
0,0
Otra maquinaria no eléctrica
0,4
0,2
0,1
0,3
0,2
0,2
Otras semimanufacturas
Cuadro AI.1 (continuación)
WT/TPR/S/146
Página 146
Descripción
Maquinaria agrícola y tractores
Examen de las Políticas Comerciales
1998
1999
2000
2001
2002
2003
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones
0,2
0,3
0,2
0,1
0,2
0,1
Otra maquinaria eléctrica
0,1
0,1
0,1
0,1
0,0
0,1
Productos de la industria automotriz
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Otro material de transporte
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,1
Textiles
1,9
1,5
2,0
1,0
1,0
1,1
Prendas de vestir
1,2
1,5
2,5
2,1
1,1
1,1
8414 Pantalones largos, delantales, etc.
0,7
0,7
1,4
1,1
0,3
..
8426 Pantalones largos, delantales, etc.
0,1
0,2
0,4
0,4
0,3
..
0,6
1,1
1,1
1,1
0,8
0,9
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Otros bienes de consumo
Otros
..
No disponible.
Nota:
Los datos para 2003 son estimaciones basadas en los datos proporcionados por las autoridades de Paraguay (en la
clasificación del SA).
Fuente: División de Estadística de las Naciones Unidas, Base de Datos Comtrade (CUCI Rev.3) para los años 1998-02, y
datos nacionales (SA96) para 2003.
Paraguay
WT/TPR/S/146
Página 147
Cuadro AI.2
Importaciones de mercancías por grupos de productos, 1998-03
(Millones de $EE.UU. y por ciento)
Descripción
1998
1999
2000
2001
2002
2003
1.672,1
2.065,2
(millones de $EE.UU.)
Total
Total de productos primarios
Agricultura
Alimentos
1222 Cigarrillos que contengan tabaco
1212 Tabaco total o parcialmente
despalillado o desnervado
2.896,7
1.905,9
2.193,0
2.182,0
(por ciento del total)
29,7
29,5
32,1
32,3
31,2
30,6
22,0
17,4
17,8
15,2
13,3
11,1
21,7
17,0
17,2
14,4
12,3
10,0
11,0
7,1
4,4
2,6
2,3
1,2
0,7
1,0
1,1
1,3
1,3
0,9
1124 Bebidas espirituosas
2,3
2,0
1,5
1,3
1,0
0,9
0989 Preparados alimenticios, n.e.p.
0,8
0,6
1,0
1,1
0,8
..
0484 Pan y otros productos de panadería
0,5
0,3
0,6
0,5
0,5
..
1223 Otras formas de tabaco manufacturado
0,2
0,5
0,7
0,6
0,5
..
1123 Cerveza de malta, etc.
0622 Artículos de confitería preparados con
azúcar
0,7
0,8
0,7
0,6
0,4
..
0,4
0,3
0,3
0,3
0,4
..
0482 Malta, incluso harina de malta
0,2
0,1
0,3
0,3
0,4
..
0441 Semillas de maíz
0,1
0,2
0,3
0,1
0,4
..
0,3
0,4
0,5
0,9
1,1
1,2
Materias primas agrícolas
2671 Fibras artificiales adecuadas para el
hilado
0,1
0,1
0,2
0,6
0,8
..
7,8
12,1
14,3
17,0
17,9
19,7
Metalíferos y otros minerales
0,2
0,2
0,3
0,4
0,7
0,6
Metales no ferrosos
0,4
0,3
0,4
0,6
0,5
0,5
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
..
7,2
11,6
13,5
16,1
16,7
18,5
3330 Petróleo, crudo
3442 Hidrocarburos gaseosos, licuados,
n.e.p.
0,8
0,8
0,5
0,9
1,2
..
0,6
0,6
0,5
0,5
0,7
..
3425 Butanos, licuados
0,0
0,0
0,4
0,4
0,3
..
70,1
70,3
67,9
67,7
68,7
66,3
1,5
1,5
1,7
1,7
1,4
1,7
11,1
12,2
14,2
16,1
17,7
19,2
5629 Abonos, n.e.p.
1,2
1,8
1,8
2,1
3,2
4,2
5913 Herbicidas para la venta al por menor
1,7
1,9
2,0
2,0
2,1
2,2
5429 Medicamentos, n.e.p.
1,1
1,3
1,4
1,5
1,3
1,0
8,1
8,0
8,3
10,0
10,0
7,7
38,2
36,2
29,1
27,0
27,8
26,0
Maquinas de generación de energía
0,6
0,6
0,2
0,2
0,2
0,2
Otra maquinaria no eléctrica
7,1
7,1
7,2
6,6
8,0
9,8
Maquinaria agrícola y tractores
Máquinas de oficina y equipo para
telecomunicaciones
7599 Partes, piezas y accesorios, etc.,
maquinaria
7643 Televisores, aparatos transmisores de
radio, etc.
1,2
1,1
1,0
1,2
1,9
4,2
8,8
11,1
10,2
8,4
9,1
6,9
0,7
1,4
2,3
1,9
2,0
1,3
1,6
2,4
1,8
1,3
1,4
..
Minería
6842 Aluminio y sus aleaciones, labrados
Combustibles
Manufacturas
Hierro y aceros
Productos químicos
Otras semimanufacturas
Maquinaria y material de transporte
Cuadro AI.2 (continuación)
WT/TPR/S/146
Página 148
Descripción
Examen de las Políticas Comerciales
1998
1999
2000
2001
2002
2003
7527 Unidades de almacenamiento,
presentadas o no con el resto de un
sistema
0,7
0,8
0,8
0,9
1,0
..
7526 Unidades de entrada o de salida
1,3
1,4
1,2
0,7
0,9
..
7641 Aparatos eléctricos para telefonía
7649 Partes, equipo para
telecomunicaciones
0,6
1,3
0,5
0,6
0,5
..
1,0
1,0
0,5
0,4
0,5
..
3,6
4,6
3,5
3,7
4,0
3,2
16,9
9,7
6,9
7,0
5,4
4,9
5,3
4,6
3,9
3,8
2,5
..
2,8
2,9
1,6
1,6
1,4
..
0,7
0,9
0,6
0,8
0,8
..
Otra maquinaria eléctrica
Productos de la industria automotriz
7812 Vehículos automotores para el
transporte de personas, n.e.p.
7821 Vehículos automotores para el
transporte de mercancías
7843 Otras partes, vehículos automotores
1,3
3,1
1,0
1,1
1,2
1,0
Textiles
Otro material de transporte
1,5
1,8
1,9
1,6
1,2
1,3
Prendas de vestir
0,6
0,7
1,3
1,3
1,0
1,1
Otros bienes de consumo
9,1
10,0
11,2
10,1
9,6
9,4
2,1
1,8
3,0
2,3
1,7
..
0,4
0,4
0,5
0,4
0,6
..
0,1
0,2
0,3
0,5
0,6
..
Otros
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,0
Oro
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
..
8942 Juguetes para niños
8943 Artículos para juegos de feria, de
mesa o de salón
8985 Materiales sin grabar, preparados para
grabaciones de sonido o análogas
..
No disponible.
Nota:
Los datos para 2003 se estimaron, aplicando la tarifa de crecimiento de 2002-03 a las importaciones de 2002.
Fuente: División de Estadística de las Naciones Unidas, Base de Datos Comtrade (CUCI Rev.3) para 1998-02, y datos
nacionales (SA96 y SA02) para 2003.
Paraguay
WT/TPR/S/146
Página 149
Cuadro AI.3
Exportaciones de mercancías por interlocutores comerciales, 1998-03
(Millones de $EE.UU. y por ciento)
Descripción
1998
1999
2000
1.014,1
740,8
69,4
56,2
81,4
8,1
7,8
3,9
2001
2002
2003
950,6
1.241,5
75,0
81,7
78,7
3,0
4,0
3,6
(millones de $EE.UU.)
Total
870,9
990,2
(por ciento del total)
América
Estados Unidos
Canadá
Otros países de América
Brasil
0,0
0,0
0,0
0,2
0,4
0,4
61,3
48,3
77,5
71,9
77,3
74,7
34,4
31,7
38,6
28,1
37,1
34,2
Uruguay
2,8
2,6
14,1
18,2
17,4
19,6
Islas Caimán
2,3
0,7
2,8
6,5
8,2
9,6
Chile
3,9
3,1
5,7
6,2
5,2
1,0
Argentina
15,1
7,2
10,7
6,1
3,7
5,3
Perú
0,9
0,5
1,4
1,6
1,9
1,4
Bolivia
0,5
1,6
2,2
2,7
1,7
1,7
Venezuela
0,8
0,3
1,1
0,7
1,0
0,5
28,3
38,3
14,0
15,4
12,8
15,3
UE (15)
28,1
37,9
13,6
11,1
8,7
6,9
Italia
2,0
2,7
3,5
4,3
3,7
3,3
Europa
Países Bajos
23,8
18,5
7,1
3,0
2,0
1,0
Alemania
0,4
1,5
0,8
1,3
0,9
0,6
Francia
0,8
1,0
0,6
0,5
0,8
0,8
España
0,5
0,6
0,8
1,1
0,8
0,7
Bélgica-Luxemburgo
0,2
0,4
0,2
0,1
0,2
0,2
Reino Unido
0,3
12,9
0,4
0,3
0,1
0,1
Portugal
0,0
0,0
0,1
0,5
0,1
0,1
EFTA
0,2
0,3
0,2
3,5
3,5
7,9
Suiza
0,1
0,3
0,2
3,5
3,5
7,8
0,0
0,0
0,1
0,6
0,5
0,5
Ex Unión Soviética
0,0
0,0
0,1
0,4
0,5
0,3
Federación Rusa
0,0
0,0
0,0
0,4
0,4
0,2
Otros países de Europa
0,0
0,0
0,2
0,3
0,0
0,1
Europa del Este
Asia
1,8
4,7
4,4
9,3
5,2
5,3
Oriente Medio
0,2
0,2
0,1
0,2
0,1
1,0
Asia Oriental
1,6
4,5
4,2
6,0
4,8
4,3
China
0,0
0,0
0,7
1,1
0,8
1,3
Taipei Chino
1,2
2,7
1,8
1,2
1,2
0,9
Hong Kong, China
0,2
0,3
0,6
1,2
1,2
0,7
Tailandia
0,0
0,0
0,1
0,5
0,4
0,5
Japón
0,1
0,3
0,3
1,2
0,9
0,4
0,0
0,0
0,2
3,0
0,3
0,1
Asia de Meridional
Cuadro AI.3 (continuación)
WT/TPR/S/146
Página 150
Descripción
Examen de las Políticas Comerciales
1998
1999
2000
2001
2002
2003
Oceanía
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
África
0,4
0,8
0,1
0,3
0,3
0,6
África Subsahariana
0,0
0,0
0,0
0,1
0,1
0,5
Otros países de África
0,4
0,8
0,1
0,2
0,2
0,1
0,0
0,0
0,1
0,1
0,2
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Sudáfrica
Otros
Nota:
Los datos por el año 2003 son estimaciones basadas en los datos proporcionados por las autoridades de Paraguay (en la
clasificación del SA).
Fuente: División de Estadística de las Naciones Unidas, Base de Datos Comtrade (CUCI Rev.3) para los años 1998-02, y
datos nacionales (SA96) para 2003.
Paraguay
WT/TPR/S/146
Página 151
Cuadro AI.4
Importaciones de mercancías por interlocutores comerciales, 1998-03
(Millones de $EE.UU. y por ciento)
Descripción
1998
1999
2000
2001
2002
2003
1.672,1
2.065,2
(millones de $EE.UU.)
Total
2.896,7
1.905,9
2.193,0
2.182,0
63,0
66,2
63,5
67,1
64,8
66,5
10,2
13,7
7,3
5,9
5,0
3,7
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
0,1
(por ciento del total)
América
Estados Unidos
Canadá
Otros países de América
52,5
52,3
56,0
61,1
59,6
62,7
Brasil
29,9
28,6
24,5
27,6
30,6
32,0
Argentina
17,8
17,8
23,3
24,1
20,6
21,7
Las Bahamas
0,0
0,4
1,4
2,4
1,9
3,0
Uruguay
2,9
3,8
3,7
3,3
3,7
3,0
Chile
0,8
0,3
1,6
2,1
1,3
1,7
México
0,6
0,6
0,9
0,9
0,7
0,5
Bolivia
0,0
0,0
0,0
0,2
0,2
0,2
Venezuela
0,1
0,2
0,1
0,1
0,3
0,2
Colombia
0,1
0,2
0,1
0,1
0,1
0,1
11,3
14,8
13,8
11,1
13,2
11,3
10,6
14,0
11,9
9,0
9,0
8,0
Alemania
2,6
3,8
2,9
2,5
2,9
1,8
España
1,4
3,1
1,5
1,1
1,0
1,8
Reino Unido
2,2
2,2
1,5
1,7
1,4
1,7
Francia
1,2
1,3
1,1
1,1
1,1
0,8
Italia
1,4
1,5
2,3
1,3
0,9
0,7
Suecia
0,9
1,2
1,2
0,4
0,4
0,4
Países Bajos
0,5
0,4
0,7
0,4
0,4
0,2
EFTA
0,5
0,6
1,8
1,9
4,0
3,1
Suiza
0,4
0,6
1,7
1,9
4,0
3,1
0,2
0,2
0,1
0,2
0,2
0,1
Ex Unión Soviética
0,1
0,1
0,0
0,1
0,0
0,0
Otros países de Europa
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,1
21,9
Europa
UE (15)
Europa del Este
Asia
24,9
18,4
22,4
21,3
21,7
Oriente Medio
0,1
0,1
0,3
0,2
0,2
0,2
Asia Oriental
24,5
17,8
21,7
20,7
21,0
21,0
China
0,0
0,0
11,4
11,6
12,6
13,5
Japón
5,4
6,1
4,7
4,4
4,0
4,2
Corea, Rep. de
8,9
1,9
1,3
1,2
1,0
1,0
Taipei Chino
8,0
7,7
2,1
0,9
1,1
0,8
Hong Kong, China
1,4
1,1
0,8
0,7
0,6
0,4
Malasia
0,3
0,2
0,4
0,5
0,5
0,4
Tailandia
0,2
0,2
0,4
0,4
0,5
0,3
Asia Meridional
0,4
0,5
0,4
0,4
0,4
0,7
Cuadro AI.4 (continuación)
WT/TPR/S/146
Página 152
Descripción
Examen de las Políticas Comerciales
1998
1999
2000
2001
2002
2003
India
0,3
0,4
0,3
0,4
0,4
0,7
Oceanía
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
África
0,8
0,5
0,2
0,4
0,3
0,3
África Subsahariana
0,0
0,0
0,0
0,2
0,2
0,2
Otros países de África
0,8
0,4
0,2
0,2
0,1
0,1
0,0
0,0
0,2
0,2
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Sudáfrica
Otros
Nota:
Los datos para 2003 se estimaron aplicando la tarifa de crecimiento de 2002-03 a las importaciones de 2002.
Fuente: División de Estadística de las Naciones Unidas.
Paraguay
WT/TPR/S/146
Página 153
Cuadro AII.1
Resumen de las notificaciones del Paraguay a la OMC, octubre de 2004
Acuerdo
Signatura de la última notificación
Descripción de la obligación
y periodicidad
Acuerdo sobre la Agricultura
Artículo 10 y
párrafo 2 del
artículo 18
G/AG/N/PRY/11, 6.9.2004
Subvenciones a la exportación;
anual
Párrafo 2 del
artículo 18
G/AG/N/PRY/10, 23.8.2002
Ayuda interna; anual
Párrafo 3 del
artículo 18
G/AG/N/PRY/8, 31.10.2001
Medidas de ayuda interna;
ad hoc
Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del GATT de 1994 (Acuerdo Anti-dumping)
Párrafo 4 del
artículo 16
G/ADP/N/61, 1.3.2001
Medidas anti-dumping
(preliminares y definitivas);
ad hoc (sin demora)
Párrafo 4 del
artículo 16
G/ADP/N/105/PRY y G/ADP/N/105/Add.1/Rev.1, 16.4.2004
No se adoptó ninguna medida
anti-dumping; semestral
Párrafo 4 del
artículo 16
G/ADP/N/98/PRY, 24.10.2003
Medidas anti-dumping vigentes;
semestral
Párrafo 5 del
artículo 16
Por remitir
Autoridad investigadora; una
vez
Párrafo 5 del
artículo 18
G/ADP/N/1/PRY/2, 3.3.1997 y G/ADP/N/1/PRY/2/Corr.1, 2.12.1997
Leyes y reglamentos; ad hoc
Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994 (Acuerdo sobre Valoración en Aduana)
Párrafo 1 del
anexo III
G/VAL/W/42, 22.10.1999
Prórroga para la aplicación del
Acuerdo; antes del final del
período mencionado en el
párrafo 1 del artículo 20
Párrafo 1 del
anexo III
G/VAL/N/4/PRY/1, 22.5.2000
Programa de trabajo para la
aplicación del Acuerdo; antes
del final del período mencionado
en el párrafo 1 del artículo 20
Artículo 22
G/VAL/N/1/PRY/1, 21.9.2004
Leyes y reglamentos; una vez
Decisión sobre la lista
de cuestiones
(G/VAL/5)
Por remitir
Lista de cuestiones/cuestionarios
(respuestas); una vez
Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación
Párrafo 4 a) del
artículo 1 y
párrafo 2 b) del
artículo 8
G/LIC/N/1/PRY/1, 12.6.2003
Leyes y reglamentos; una vez
Párrafo 3 del
artículo 7
Por remitir
Respuestas al cuestionario;
anual
Acuerdo sobre Inspección Previa a la Expedición
Artículo 5
G/PSI/N/1/Add.6, 6.6.1997
Leyes y reglamentos; una vez
Acuerdo sobre Normas de Origen
Artículo 5 y párrafo 4
del anexo II
G/RO/N/21, 20.7.1998
Leyes y reglamentos (normas de
origen existentes); una vez
Acuerdo sobre Salvaguardias
Párrafo 1 a) del
artículo 12
G/SG/N/6/ARG/4/Suppl.3, 28.3.2001
Iniciación de una investigación;
ad hoc
Párrafo 1 b) del
artículo 12
G/SG/N/8/BRA/3/Suppl.1, 10.3.2003
Constatación de la existencia de
daño grave; ad hoc
Cuadro AII.1 (continuación)
WT/TPR/S/146
Página 154
Examen de las Políticas Comerciales
Acuerdo
Signatura de la última notificación
Descripción de la obligación
y periodicidad
Párrafo 1 c) del
artículo 12
G/SG/N/10/BRA/3/Suppl.1, 10.3.2003
Decisión; ad hoc
Párrafo 4 del
artículo 12
G/SG/N/7/ARG/2/Suppl.3, 28.3.2001
Aplicación de una medida de
salvaguardia provisional; ad hoc
(antes de la aplicación)
Párrafo 6 del
artículo 12
G/SG/N/1/PRY/2, 20.8.1999
Leyes y reglamentos; una vez
Párrafo 1 del
artículo 9, nota 2 de
pie de página
G/SG/N/11/BRA/2/Suppl.1, 10.3.2003
No se aplican medidas de
salvaguardia contra un producto
originario de un país en
desarrollo; ad hoc
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Párrafo 1 del
artículo 25; párrafo 1
del Artículo XVI del
GATT de 1994
G/SCM/N/71/PRY, 19.4.2001
Programas de subvenciones;
trienal en el caso de las
notificaciones completas, anual
en el caso de los cambios
Párrafo 11 del
artículo 25
G/SCM/N/75/Add.1/Rev.4, 24.11.2003
Adopción de medidas
compensatorias; semestral
Párrafo 12 del
artículo 25
Por remitir
Autoridades y procedimientos de
investigación; una vez
Párrafo 6 del
artículo 32
G/SCM/N/1/PRY/2, 3.3.1997, y G/SCM/N/1/PRY/2/Corr.1, 2.12.1997
Leyes y reglamentos; una vez
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
Párrafos 1, 2 y 3 del
artículo 10
Por remitir
Servicio de información;
una vez
Párrafo 2 del
artículo 15
Por remitir
Medidas de aplicación y
administración; una vez
Anexo 3C
G/TBT/CS/N/151, 25.4.2003
Aceptación del Código de Buena
Conducta; una vez
Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido
Párrafo 7 del
artículo 2
G/TMB/N/324/Add.1, 8.2.1999
Programas de integración
(primera etapa); una vez
Párrafos 8 a) y 11 del
artículo 2
G/TMB/N/324/Add.1/Corr.1, 26.7.1999
Programas de integración
(segunda etapa); una vez
Párrafos 8 b) y 11 del
artículo 2
G/TMB/N/392, 27.3.2001 y G/TMB/N/392/Add.1, 27.3.2001
Programas de integración
(tercera etapa); una vez
Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Artículo 7, anexo B
G/SPS/N/PRY/1, 19.8.1999
MSF; ad hoc
Párrafo 3 del anexo B
G/SPS/ENQ/18, 20.12.2004
Servicio de información; una
vez
Párrafo 10 del
anexo B
G/SPS/NNA/8, 20.12.2004
Autoridad nacional de
notificación; una vez
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio
Apartado d) del
artículo 4
IP/N/4/PRY/1, 14.7.1998
Limitación del trato NMF
(Acuerdo del MERCOSUR);
ad hoc
Párrafo 2 del
artículo 63
IP/N/1/PRY/2, 7.11.2000
Leyes y reglamentos; una vez
IP/N/6/PRY/1, 18.9.2000
Lista de cuestiones sobre la
observancia; una vez
IP/N/3/Rev.2/Add.1
Servicio de información;
una vez
Artículo 69
Cuadro AII.1 (continuación)
Paraguay
Acuerdo
WT/TPR/S/146
Página 155
Signatura de la última notificación
Descripción de la obligación
y periodicidad
Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio
Párrafo 2 del
artículo 6
G/TRIMS/N/2/Rev.4, 5.8.1998
Publicaciones en que figuren
MIC; ad hoc
Decisión sobre el procedimiento de notificación de restricciones cuantitativas
BISD 31S/12
G/MA/NTM/QR/1/Add.5, 19.11.1998
Notificación de las restricciones
cuantitativas; bienal
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
Párrafo 4 del
artículo III y/o
párrafo 2 del
Artículo IV del
AGCS
S/ENQ/52, 14.8.1998
Servicios de información;
una vez
Párrafo 7 a) del
Artículo V
Por remitir
Acuerdos de integración
económica; una vez
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
Párrafo 4 a) del
Artículo XVII
G/STR/N/4/PRY, 5.10.1998; G/STR/N/4/PRY/Suppl.1, 26.10.1998;
G/STR/N/4/PRY/Suppl.2, 26.11.1998
Notificación relativa a las
empresas comerciales del
Estado; trienal en el caso de las
notificaciones completas, anual
para los cambios (desde 2004,
bienal)
Párrafo 5 del
Artículo XXVIII
G/MA/132, 19.12.2002
Modificación de la Lista de
Concesiones; trienal
Fuente: Secretaría de la OMC.
WT/TPR/S/146
Página 156
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AIV.1
Exportaciones agrícolas por producto, 1993-03
(miles de $EE.UU.)
Producto
1998
1999
2000
2001
2002
2003
120100 Granos de soja
440.315
307.135
285.924
356.315
340.684
516.959
230400 Tortas de soja
64.154
52.305
75.239
11.984
119.546
127.783
150710 Aceite de soja crudo
49.949
28.752
27.574
40.407
69.271
80.939
100590 Maíz-los demás
17.419
14.757
22.128
41.279
26.314
63.371
520100 Algodón sin cardar ni peinar
75.419
61.546
78.603
83.468
35.961
58.098
020130 Carne bovina, fresca o refrigerada-deshuesada
23.315
11.713
40.213
56.802
45.218
32.271
..
..
..
4.172
8.336
25.327
100190 Trigo y morcajo (tranquillón)
020230 Carne bovina, congelada - deshuesada
14.081
9.596
14.125
18.942
16.097
25.167
240220 Cigarrillos que contengan tabaco
412
14.307
15.254
15.504
12.548
13.670
170111 Azúcar de caña, en estado sólido
8.931
11.982
8.056
9.266
9.187
11.908
110814 Fécula de mandioca (yuca)
366
172
..
466
2.417
5.164
120740 Semilla de sésamo (ajonjolí)
386
1.278
2.061
5.716
7.806
4.628
830.331
593.967
656.483
781.698
769.856
1.034.442
Promedio
Part. en
total (%)
Exportaciones agrícolas totales
Crecimiento
anual medio (%)
Tasa de variación (%)
1993-03
1993-03
1998-03
120100 Granos de soja
335.178
44,8
14,5
3,3
131,1
230400 Tortas de soja
67.959
9,1
4,6
14,8
149,8
150710 Aceite de soja crudo
44.137
5,9
9,3
10,1
153,1
35.481,8
100590 Maíz-los demás
520100 Algodón sin cardar ni peinar
020130 Carne bovina, fresca o refrigerada - deshuesada
100190 Trigo y morcajo (tranquillón)
1993-98
1993-03
22.958
3,1
150,1
29,5
111.737
14,9
-13,5
-5,1
-62,6
23.640
3,2
21,8
6,7
270,6
3.440
0,5
..
..
..
19.506
2,6
-11,0
12,3
-0,3
240220 Cigarrillos que contengan tabaco
6.557
0,9
26,6
101,4
10.687,2
170111 Azúcar de caña, en estado sólido
6.889
0,9
31,4
5,9
422,9
780
0,1
..
69,8
..
2.182
0,3
5,6
64,3
1.475,0
747.871
..
7,9
4,1
83,4
020230 Carne bovina, congelada-deshuesada
110814 Fécula de mandioca (yuca)
120740 Semilla de sésamo (ajonjolí)
Exportaciones agrícolas totales
..
No disponible.
Fuente: Base de datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.
Paraguay
WT/TPR/S/146
Página 157
Cuadro AIV.2
Exportaciones agrícolas por destino, 1993-03
(Miles de $EE.UU.)
Destino
1998
1999
2000
2001
2002
2003
Total
830.331
593.967
656.483
781.698
769.856
1.034.442
Brasil
299.211
205.310
291.932
252.394
326.304
396.433
Uruguay
16.440
8.507
107.739
162.563
152.264
234.218
Islas Caimán
23.150
4.898
24.540
64.667
78.102
119.779
Chile
35.224
19.229
45.095
56.521
42.525
5.797
Suiza
1.408
1.901
1.527
34.335
32.601
96.983
105.491
29.234
39.461
11.189
18.681
29.096
Argentina
EE.UU.
64.585
33.790
12.389
15.539
18.525
20.817
239.592
135.134
59.452
27.417
18.325
11.744
8.819
3.038
11.418
14.070
17.047
16.885
796
9.588
16.577
20.761
9.649
11.648
Venezuela
7.892
2.212
9.240
6.721
9.316
6.179
Japón
1.218
1.849
2.550
11.586
7.924
5.289
Alemania
2.136
9.791
4.695
11.275
7.114
5.322
0
0
256
3.673
4.216
2.211
1.654
141
1.891
10.399
2.885
1.179
46
40
1.039
28.461
2.794
138
España
1.994
2.651
3.612
4.522
2.409
2.025
Francia
2.918
2.955
1.915
2.658
2.259
2.380
Sudáfrica
1.614
4.490
353
1.021
1.822
789
Países Bajos
Perú
Bolivia
Rusia
Colombia
India
Promedio
Part. en total
Tasa de variación
1993-03
1993-03 (%)
1993-03 (%)
83,4
Total
747.871
Brasil
312.945
44,9
38,0
117,0
Uruguay
67.813
1,8
14,6
5,707,3
Islas Caimán
31.883
1,3
6,8
1,582,3
Chile
30.816
3,9
4,4
-83,6
Suiza
20.026
1,2
3,6
274,3
Argentina
35.044
5,9
5,0
19,4
EE.UU.
26.110
4,2
3,5
-6,8
Países Bajos
124.058
25,3
10,5
-93,7
Perú
8.790
0,8
1,5
244,2
Bolivia
6.438
0,1
1,5
5,562,3
Venezuela
8.165
1,3
0,9
3,344,9
Japón
3.960
0,3
0,7
852,4
Alemania
6.710
0,8
0,9
-5,2
Rusia
1.093
0,0
0,2
164,2
Colombia
2.356
0,2
0,4
228,9
India
2.998
0,0
0,7
72,0
España
3.554
0,5
0,4
-51,5
Francia
3.503
0,6
0,3
-58,7
Sudáfrica
1.671
0,2
0,2
-19,0
Fuente: Base de datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.
WT/TPR/S/146
Página 158
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AIV.3
Importaciones agrícolas principales, 1993-03
(Miles de $EE.UU.)
Productos
240220 Cigarrillos que contengan tabaco
1998
1999
2000
2001
2002
318.836
135.244
95.522
55.991
37.981
240120 Tabaco total o parcialmente desvenado
20.942
19.508
24.290
29.447
21.470
220830 Whisky
57.269
31.823
28.221
24.167
14.315
210690 Preparaciones alimenticias
20.393
11.081
20.910
19.271
10.776
240310 Tabaco para fumar
4.553
8.972
15.339
13.493
7.839
20.439
15.580
15.346
12.531
7.444
190530 Galletas dulces
8.867
4.360
7.918
7.729
6.724
110710 Malta-sin tostar
2.756
2.335
5.557
7.044
6.550
100510 Maíz
2.886
3.614
7.074
2.238
6.484
180690 Chocolate y demás preparaciones
alimenticias
1.547
1.427
2.218
5.684
5.693
631.801
327.692
384.339
319.433
210.174
220300 Cerveza de malta
Importaciones totales agrícolas
Promedio
Part. en total
(%)
Crecimiento anual
medio (%)
Tasa de variación
(%)
1993-02
1993-98
1998-02
1993-03
Productos
240220 Cigarrillos que contengan tabaco
156.841
36,2
47
-41
-18
240120 Tabaco total o parcialmente desvenado
14.949
3,4
101
1
3.300
220830 Whisky
45.778
10,6
7
-29
-65
210690 Preparaciones alimenticias
17.809
4,1
12
-15
-8
240310 Tabaco para fumar
5.636
1,3
112
15
7.355
22.458
5,2
17
-22
-22
190530 Galletas dulces
9.447
2,2
9
-7
16
110710 Malta-sin tostar
3.628
0,8
11
24
301
100510 Maíz
3.311
0,8
43
22
1.253
180690 Chocolate y demás preparaciones
alimenticias
2.615
0,6
14
39
618
433.432
..
36
-13
5
220300 Cerveza de malta
Importaciones totales agrícolas
..
No disponible.
Fuente: Base de datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.
Paraguay
WT/TPR/S/146
Página 159
Cuadro AIV.4
Aranceles NMF sobre productos agrícolas
Arancel aplicado por Paraguay, 2004
Código
Producto
Arancel, promedio simple
Principales productos importados
240220
Cigarrillos que contengan tabaco
240120
Tabaco total o parcialmente desvenado (5 líneas)
220830
Whisky (3 líneas)
210690
Preparaciones alimenticias (8 líneas)
240310
Tabaco para fumar
220300
Cerveza de malta
20
14
17
15
20
20
Principales productos exportados
120100
230400
150710
100590
520100
020130
100190
020230
240220
170111
110814
120740
Granos de soja (2 líneas)
Tortas de soja (2 líneas)
Aceite de soja y sus fracciones
Maíz (2 líneas)
Algodón sin cardar ni peinar(3 líneas)
Carne bovina: deshuesada (fresca/refrigerada)
Trigo y morcajo: los demás (2 líneas)
Carne bovina: deshuesada (congelada)
Cigarrillos que contengan tabaco
Azúcar de caña
Fécula de mandioca (yuca)
Semilla de sésamo (ajonjolí) (2 líneas)
4
6
10
8
6
12
5
12
20
30
10
4
Aranceles aplicados por socios comerciales, 2002
Producto
Promedio
simple
120100
230400
Granos de soja
Tortas de soja
150710
100590
520100
020130
Aceite de soja crudo
Maíz-los demás
Algodón sin cardar ni peinar
Carne bovina, fresca o
refrigerada- deshuesada
Carne bovina, congeladadeshuesada
020230
..
Todos los países
Promedio
Desviación
agregado
estándar
Hemisferio Occidental
Promedio Promedio Desviación
simple
agregado estándar
UE
Promedio
simple
4,9
8,7
5,0
7,6
5,2
3,9
7,9
10,4
6,1
7,6
7,9
10,4
0,0
0,0
12,2
6,5
3,5
11,8
18,1
9,5
7,1
7,7
6,1
3,5
4,1
3,6
15,8
6,5
8,1
10,3
18,7
9,5
8,9
7,7
15,8
6,5
8,1
10,3
6,4
0,0
0,0
..
15,1
14,5
5,8
15,1
14,7
15,1
..
No disponible.
Fuente: Aranceles aplicados por el Paraguay, Ministerio de Agricultura y Ganadería, Paraguay; aranceles aplicados por
socios comerciales, Base de datos del Sistema de análisis e información del comercio (TRAINS).
WT/TPR/S/146
Página 160
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AIV.5
Aranceles sobre productos agropecuarios provenientes del Paraguay: Estados Unidos (2002)
Código (SA)
Productos
24022080
17019910
05119920
Cigarrillos que contengan tabaco
Azúcar de caña o de remolacha, refinada
Productos de origen animal no expresados ni
comprendidos en otra parte
Azúcar de caña, en estado sólido.
Aceites esenciales (excepto los de cítricos)
Aceite de tuna y sus fracciones
Azúcar de caña, en estado sólido
Azúcar de caña o de remolacha, refinada
Azúcar de caña o de remolacha, refinada
17011110
33012950
15154000
17011150
17019950
17019158
..
Arancel SGP
$1,05/kg + 2,3%
..
1,1
0
Importaciones
('000 $EE.UU.)
4.783
4.312
4.043
..
0
..
33,87 centavos/kg
35,74 centavos/kg
33,9 centavos/kg + 5,1%
0
% del valor
N° de líneas
% de líneas
9.632
13.600
41,5
58,5
16
14
53
47
8.647
37,2
8
27
..
0,0
0
0
8.647
4.953
37,2
21,3
8
6
27
20
'000 $EE.UU.
NMF
Libre de aranceles
Con aranceles
NMF con arancel
SGP libre de
aranceles
SGP arancel
reducido
Preferencias
Con aranceles
Arancel NMF
0
3.714
1.549
1.246
65
12
5
No disponible.
Fuente: Cálculos realizados sobre la Base de datos del Sistema de análisis e información del comercio (TRAINS).
Paraguay
WT/TPR/S/146
Página 161
Cuadro AIV.6
Producción y exportaciones de algodón
Tecnología de producción, año agrícola 2003/04
Tecnología
Descripción
Manual
Labores enteramente manuales, desde
la siembra hasta la cosecha, o con
ayuda de tracción animal para algunas
labores culturales, como carpidas
Cosecha manual
223.000
70
Labores de preparación de terreno y
algunas labores culturales, con tractor,
complementadas con tareas manuales
Cosecha manual
74.000
23
Labores enteramente efectuadas con
maquinaria agrícola mecanizada,
incluyendo la cosecha
23.000
7
1998
1999
2000
2001
2002
2003
202.000
10.990
222.000
166.204
12.171
202.283
194.760
12.661
246.594
297.865
9.885
294.444
169.671
7.289
123.667
170.000
10.588
180.000
Semimecanizado
Mecanizado (sólo semilleristas)
Superficie (ha.)
Superficie (%)
Producción de algodón (sin desmotar) (Tm)
Superficie cult. (Ha.)
Coef. extrac. (Hg/Tm)
Producción (Tm)
Crecimiento
anual medio (%)
Tasa de
variación (%)
1993-98
1998- 03
1993-03
-3,0
-9,3
-12,0
-3,4
-0,7
-4,1
-28
-41
-57
Exportaciones de algodón - destinos
(Miles de $EE.UU.)
Todos
Brasil
China
Argentina
Indonesia
Taipei Chino
Venezuela
Chile
..
1998
1999
2000
2001
2002
75.419
64.914
0
6.594
0
219
649
938
61.546
55.933
0
759
0
0
2.141
1.208
78.603
61.224
769
1.460
116
0
4.687
1.309
83.468
29.465
1.230
231
2.295
1.865
3.731
405
35.961
22.878
0
4.132
452
450
528
1.262
Part. en
Tasa de
total
Crecimiento variación
2003 Promedio
(%) anual medio (%)
(%)
1993-03
1993-98 1998-03 1993-03
58.098
28.570
10.193
7.308
2.507
2.367
1.739
1.483
111.737
76.869
1.108
6.691
851
3.150
4.041
5.124
..
68,8
1,0
6,0
0,8
2,8
3,6
4,6
-13,5
-12,5
..
-7,2
-100,0
..
33,5
-42,0
-5,1
-15,1
..
2,1
..
60,9
21,8
9,6
-62,6
-77,4
..
-23,6
1912,1
..
1034,3
-89,6
No disponible.
Fuente: Tecnología de producción, MAG, octubre 2004; producción, FAO Stat;
Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.
exportaciones, Base de datos
WT/TPR/S/146
Página 162
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AIV.7
Producción y exportaciones de soja, 1993-03
(Toneladas métricas)
Grano de soja
Tortas de soja
Aceite de soja
Tasa de
Crecimiento anual
variación
medio (%)
(%)
1998
1999
2000
2001
2002
2003 1993-98 1998-03 1993-03
1.086.043 1.165.750 1.176.460 1.350.000 1.445.360 1.600.000
11,3
8,1
152
superficie
cult. (ha.)
coef.
26.295
26.189
25.331
26.008
22.832
27.500
extrac. (Hg/Tm)
Producción (Tm) 2.855.742 3.053.005 2.980.060 3.511.050 3.300.000 4.400.000
510.419
524.797
575.436
734.858
908.421 1.050.700
118.100
130.900
138.400
176.700
218.500
252.700
-1,4
0,9
-3
9,7
6,2%
5,4%
9,0
15,5
16,4
145
178,4
178,3
Exportaciones – Destinos
(Miles de $EE.UU.)
1998
Granos de soja
Todos
440.315
Brasil
61.180
Islas Caimán
23.150
Uruguay
4.254
Suiza
910
72.386
Argentinaa
232.291
Países Bajosa
Tortas de soja
Todos
64.154
Uruguay
9.883
Brasil
22.252
Perú
8.304
Suiza
0
Argentina
6.389
1.657
Chileb
3.507
Países Bajosb
Aceite de soja crudo
Todos
49.949
Uruguay
0
Argentina
6.399
Suiza
0
Brasil
39.777
Part. en
Promedio
total
2003
1993-03
Crecimiento anual Tasa de
medio
variación
1993-98 1998-03 1993-03
1999
2000
2001
2002
307.135
75.865
2.448
1.300
320
13.620
123.561
285.924
127.192
24.540
47.548
0
22.965
50.867
356.315
127.669
64.543
84.344
25.564
5.525
19.252
340.684
145.617
77.661
72.481
20.572
2.791
9.057
516.959
199.201
112.377
107.288
69.085
4.902
1.008
335.178
106.178
30.936
29.161
14.438
13.609
104.328
..
31,7
9,2
8,7
4,3
4,1
31,1
14,5
52,7
26,6
..
-48,1
..
12,1
3,3
26,6
37,2
90,7
137,7
-41,6
-66,3
131,1
2601,4
1478,3
..
185,4
..
-99,2
52.305
2.989
5.988
2.603
0
6.775
2.579
0
75.239
40.505
16.753
10.656
0
4.744
0
0
11.984
3.330
7.374
1.280
0
0
0
0
119.546
25.732
59.518
15.984
10.593
3.533
1.855
880
127.783
52.996
52.937
12.043
9.807
0
0
0
67.959
14.782
23.898
6.395
1.855
1.977
1.014
10.470
..
21,8
35,2
9,4
2,7
2,9
1,5
15,4
4,6
..
..
27,1
..
..
7,1
-40,2
14,8
39,9
18,9
7,7
..
-100,0
-100,0
-100,0
149,8
..
..
380,1
..
..
-100,0
-100,0
28.752
0
3.954
0
9.187
27.574
15.599
4.968
0
593
40.407
33.464
920
503
3.907
69.271
49.426
4.319
845
5.099
80.939
63.301
9.714
4.890
1.780
44.137
14.708
2.755
658
20.999
..
33,3
6,2
1,5
47,6
9,3
..
..
-100,0
7,3
10,1
..
8,7
..
-46,3
153,1
..
..
387,1
-93,6
..
No disponible.
a
Argentina fue el séptimo importador más importante de las exportaciones paraguayas de soja (granos) en 2003, y los
Países Bajos fueron el octavo.
Chile fue el octavo importador más importante de las exportaciones paraguayas de tortas de soja en 2003, y los Países Bajos
fueron el doceavo.
b
Fuente: Producción, FAO Stat; exportaciones, Base de datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones
Unidas.
Paraguay
WT/TPR/S/146
Página 163
Cuadro AIV.8
Producción y exportaciones de azúcar, 1993-03
Producción de caña de azúcar
(Toneladas métricas)
Crecimiento anual
medio (%)
1998
Superficie cult. (ha.)
Coef. extrac. (Hg/Tm)
Producción (Tm)
1999
2000
2001
2002
2003 1993-98 1998- 03
58.000
61.173
59.450
59.580
67.224
68.000
482.759 469.532 377.611 402.179 477.483 485.294
2.800.000 2.872.271 2.244.900 2.396.180 3.209.832 3.300.000
0,7
-0,8
-0,1
3,2
0,1
3,3
Tasa de
variación
(%)
1993-03
22
-3
17
Exportaciones de azúcar de caña, en estado sólido - destinos
(Miles de $EE.UU.)
Promedio
Todos
EE.UU.
Bélgica
Italia
Países Bajos
Reino Unido
..
1998
1999
2000
2001
2002
2003
8.931
5.286
0
95
701
1.003
11.982
8.942
530
172
592
479
8.056
5.484
122
306
653
535
9.266
6.983
395
342
286
415
9.187
5.715
1.104
635
287
547
11.908
7.919
1.129
748
703
309
1993-03
6.889
4.843
298
209
343
308
1998-03
Tasa de
variación
(%)
1993-03
5,9
8,4
..
51,1
0,0
-21,0
422,9
247,7
..
..
..
..
Part. en Crecimiento anual
total (%)
medio (%)
..
70.3
4.3
3.0
5.0
4.5
1993-98
31,4
18,3
..
..
..
..
No disponible.
Fuente: Producción, FAO Stat; exportaciones, Base de datos Comtrade, de la División de Estadística de las Naciones
Unidas.
WT/TPR/S/146
Página 164
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AIV.9
Producción y exportaciones de maíz, 1993-03
Producción
(Toneladas métricas)
Superficie cult. (ha.)
Coef. extrac. (Hg/Tm)
Producción (Tm)
1998
1999
2000
2001
2002
2003
355.600
24.575
873.904
352.602
23.177
817.233
331.725
19.512
647.270
406.365
23.308
947.167
369.960
23.442
867.270
370.000
23.514
870.000
Tasa de
Crecimiento anual
variación
medio (%)
(%)
1993-98 1998- 03 1993-03
7,4
6,9
14,8
0,8
-0,9
-0,1
49
33
98
Exportaciones
(Miles de $EE.UU.)
Todos
Brasil
Uruguay
Chile
Islas Caimán
Perú
Suiza
Italia
Canadá
Argentina
Alemania
Países Bajos
Portugal
Rumania
España
EE.UU.
..
1998
1999
2000
2001
2002
2003
17.419
17.315
101
0
0
0
0
0
0
1
2
0
0
0
0
0
14.757
13.761
0
0
0
0
988
0
0
8
1
0
0
0
0
0
22.128
22.128
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
41.279
18.693
5.522
0
125
0
2.502
5.214
0
6
640
0
3.688
1.937
2.951
0
26.3114
25.868
2
0
442
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
63.371
49.280
4.781
3.476
2.253
2.085
1.489
7
0
0
0
0
0
0
0
0
Part. en Crecimiento anual
Tasa de
total (%)
medio (%)
variación (%)
1993-03
1993-98 1998-03
1993-03
Promedio
22.958
18.705
963
316
256
261
453
475
0
17
59
506
335
176
268
167
81,5
4,2
1,4
1,1
1,1
2,0
2,1
0,0
0,1
0,3
2,2
1,5
0,8
1,2
0,7
150,1
155,0
..
..
..
..
..
..
..
-39,7
..
..
..
..
..
..
29,5
23,3
116,5
..
..
..
..
..
..
-100,0
-100,0
..
..
..
..
..
35.481,8
30.603,9
..
..
..
..
..
..
..
-100,0
..
..
..
..
..
..
No disponible.
Fuente: Producción, FAO Stat; exportaciones; Base de datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones
Unidas.
Paraguay
WT/TPR/S/146
Página 165
Cuadro AIV.10
Producción y exportaciones de otros cultivos, 1993-03
1998
1999
2000
2001
2002
2003
Crecimiento
anual medio (%)
1993-98
Producción de trigo (Tm)
Superficie
187.900
127.680
159.342
245.410
cult. (ha.)
Coef. extrac.
9.584
14.716
13.810
14.638
(Hg/Tm)
Producción
180.088
187.900
220.055
359.236
(Tm)
Producción de semilla de sésamo (Tm)a
Superficie
0,0
0,0
8.825
16.479
cult. (ha.)
Coef. extrac.
0,0
0,0
9.454
12.092
(Hg/Tm)
Producción
0,0
0,0
8.343
19.927
(Tm)
Producción de mandioca (Tm)
Superficie
236.696
247.746
201.792
243.075
cult. (ha.)
Coef. extrac.
139.419
149.120
134.763
146.786
(Hg/Tm)
Producción
3.300.000 3.694.400 2.719.410 3.568.010
(Tm)
Exportaciones de mandioca (miles de $EE.UU.)
..
Total
366
172
466
Brasil
201
59
..
460
Argentina
114
112
..
5
Exportaciones de semilla de sésamo (miles de $EE.UU.)
Total
386
1.278
2.061
5.716
Japón
281
1.017
1.536
4.825
Alemania
0
0
12
70
Brasil
77
66
151
217
Países Bajos
25
190
139
139
1998-03
Tasa de
variación
(%)
1993-03
245.410
250.000
1,5
5,9
43
14.638
14.400
-14,9
8,5
-33
359.236
360.000
-13,7
14,9
-4
27.107
28.000
..
46,9
217
13.285
12.143
..
8,7
28
36.013
34.000
..
59,7
308
258.164
260.000
5,2
1,9
41
171.609
150.000
-0,7
1,5
4
4.430.330
3.900.000
4,4
3,4
47
2.417
2.240
2
5.164
4.408
480
..
..
..
69,8
85,5
33,4
1.311
2.098
323
7.806
6.336
178
539
184
4.628
3.117
367
331
308
5,6
76,9
..
..
-38,1
64,3
61,8
..
34,0
65,0
1.475,0
1.9142,4
..
..
10,9
..
No disponible.
a
El crecimiento anual promedio para la producción de semilla de sésamo está calculado entre 2000-03.
Fuente: Producción, FAO Stat; exportaciones, Base de datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones
Unidas.
WT/TPR/S/146
Página 166
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AIV.11
Producción y exportaciones de productos animales
Producción
(Toneladas métricas)
Leche vaca, entera, fresca
Carne de vaca y ternera
Carne de cerdo
Huevos naturales
Huevos de gallina
Carne de pollo
1998
1999
2000
2001
2002
2003
445.000
231.000
118.800
45.780
45.000
36.000
445.000
246.000
120.000
45.780
45.000
36.000
329.800
238.620
148.410
68.389
67.609
56.615
331.000
200.000
151.200
70.800
70.000
56.800
375.127
205.000
153.600
72.800
72.000
57.000
380.000
215.000
156.000
73.350
72.500
57.500
Tasa de
Crecimiento anual variación
medio (%)
(%)
1993-98
1998-03 1993-03
9,1
0,5
-1,3
3,4
3,4
12,5
-3,1
-1,4
5,6
9,9
10,0
9,8
31,9
-4,4
23,0
89,3
90,8
187,5
Exportaciones de carne bovina
(Miles de $EE.UU.)
1998
1999
Tasa de
Part. en Crecimiento anual variación
Promedio total (%)
medio (%)
(%)
2003
1993-03
1993-98 1998-03 1993-03
2000
2001
2002
11.713
11.689
24
0
0
0
0
0
40.213
34.631
5.336
11
0
73
0
0
56.802
44.720
9.456
1.628
0
0
35
0
45.218
32.718
11.862
141
0
0
39
0
32.271
0
27.143
109
2.355
0
1.086
0
9.596
1.836
985
1.330
1.110
752
482
1.461
0
152
111
0
0
0
14.125
4.715
2.509
1.913
1.907
18.942
4.283
3.376
688
1.778
1.286
1.036
189
2.660
653
0
0
92
1.168
16.097
763
3.674
870
1.380
303
1.419
104
3.626
213
0
0
223
1.732
25.167
0
1.441
575
1.122
2.690
3.261
343
2.211
5.876
34
0
3.087
0
Fresca o refrigerada - deshuesada
Todos
Chile
Brasil
Alemania
Líbano
Suiza
Países Bajos
Argentina
23.315
22.175
957
0
0
0
53
131
23.640
16.941
5.380
346
214
167
124
76
..
71,7
22,8
1,5
0,9
0,7
0,5
0,3
21,8
28,4
66,5
-100,0
..
-100,0
..
-11,7
6,7
-100,0
95,2
..
..
..
83,2
-100,0
270,6
-100,0
36162,9
-91,1
..
-100,0
..
-100,0
..
21,8
15,8
10,8
9,4
7,4
6,7
4,6
4,1
3,4
3,1
1,7
1,6
1,4
-11,0
-4,0
4,9
-33,0
-51,9
-8,9
-100,0
21,6
..
..
-16,6
..
..
..
12,3
-100,0
-5,7
1,9
78,6
17,9
..
-19,3
..
..
-45,9
-100,0
..
..
-0,3
-100,0
-5,1
-85,1
-53,0
43,2
56,4
-9,3
..
..
-98,1
..
..
..
Congelada-deshuesada
Todos
Chile
Brasil
España
Alemania
Israel
Países Bajos
Italia
Rusia
Arabia Saudita
Argentina
Irán
Angola
Colombia
..
14.081
7.809
1.928
523
62
1.181
0
1.003
0
0
731
640
0
0
934
112
225
247
0
0
44
0
19.506
4.249
3.084
2.102
1.825
1.588
1.303
907
793
662
604
323
313
264
No disponible.
Fuente: Producción, FAO Stat; exportaciones, Base de datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones
Unidas.
Paraguay
WT/TPR/S/146
Página 167
Cuadro AIV.12
Exportaciones de productos de madera, 1993-03
(Miles de $EE.UU.)
Código
440920
440723
440799
441212
440200
441890
441219
440910
440890
442190
Madera-no coníferas perfilada
longitudinalmente
Traviesas de madera
Madera aserrada o desbastada
longitudinalmente
Madera contrachapada
Carbón vegetal
Obras y piezas de carpintería
Madera contrachapada
Madera perfilada longitudinalmente
Hojas para chapado
Las demás manufacturas de madera
Exportaciones totales de madera
1998
1999
2000
2001
2002
2003
19.298
21.486
30.764
33.911
32.664
30.519
13.875
12.063
6.738
6.895
9.993
5.954
8.731
4.785
2.581
3.159
4.888
3.614
0
923
86
12.256
1.478
3.361
245
68.868
0
1.241
166
10.708
955
2.703
157
58.093
3.733
1.883
3.007
9.214
242
2.410
1.343
73.509
788
2.075
6.114
4.773
..
2.447
640
67.335
2.412
2.435
3.146
1.824
384
2.157
567
54.320
3.536
3.504
2.989
2.703
1.518
1.397
1.220
58.431
Part. en
Promedio
total (%)
1993-03
440920
440723
440799
441212
440200
441890
441219
440910
440890
442190
..
Madera-no coníferas perfilada
longitudinalmente
Traviesas de madera
Madera aserrada o desbastada
longitudinalmente
Madera contrachapada
Carbón vegetal
Obras y piezas de carpintería
Madera contrachapada
Madera perfilada longitudinalmente
Hojas para chapado
Las demás manufacturas de madera
Exportaciones totales de madera
Crecimiento
anual medio (%)
1993-98
1993-03
Tasa de variación (%)
1993-03
26.871
36,8
0,7
9,6
64
10.299
10.544
14,1
14,4
-9,2
118,5
-18,8
-21,4
-78
1.394
952
1.297
1.508
11.542
915
4.992
550
74.031
1,3
1,8
2,1
15,8
0,6
6,8
0,8
..
..
28,1
-11,9
7,0
..
-21,1
-10,7
1,7
..
30,6
103,2
-26,1
0,5
-16,1
37,9
-3,2
..
1.212
1.737
-69
..
-87
184
17
No disponible.
Fuente: Base de datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.
WT/TPR/S/146
Página 168
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AIV.13
Exportaciones del sector manufacturero, 1991-02
(Promedio del período)a
Actividad
CNPPb
Producción de carne
Elaboración de aceites
Producción de lácteos
Molinería y panadería
Azúcar
Otros alimentos
Bebidas y tabaco
Textiles y prendas de vestir
Cuero y calzado
Industrias de la madera
Papel y productos del papel
Refinación de petróleo
Productos químicos
Fabricación de productos no metálicos
Fabricación de metales comunes
Fabricación de maquinarias y equipos
Otros productos manufacturados
Sector manufacturero
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
6-22
Actividad
CNPPb
Producción de carne
Elaboración de aceites
Producción de lácteos
Molinería y panadería
Azúcar
Otros alimentos
Bebidas y tabaco
Textiles y prendas de vestir
Cuero y calzado
Industrias de la madera
Papel y productos del papel
Refinación de petróleo
Productos químicos
Fabricación de productos no metálicos
Fabricación de metales comunes
Fabricación de maquinarias y equipos
Otros productos manufacturados
Sector manufacturero
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
6-22
Por ciento del sector
(1997-02)
15,1
30,3
0,0
0,5
2,1
2,2
2,9
7,3
11,4
16,3
0,6
0,2
6,4
0,2
2,5
1,6
0,5
100,0
Tasa de crecimiento
anual (%)
(1997-02)
Como por ciento del
valor de la producción
(1997-02)
8,6
3,7
114,0
-19,3
19,0
15,0
7,0
-12,7
6,6
-11,9
5,4
33,1
2,5
5,9
-7,1
-3,1
-14,5
0,8
9,3
34,1
0,2
0,8
9,7
6,9
2,3
6,3
35,6
34,0
1,5
0,6
12,7
0,7
10,3
3,5
1,0
10,2
Proporción destinada al MERCOSUR (%)
(1991-96)
(1997-02)
(1991-94)
(1995-98)
43,0
49,2
..
98,7
13,9
31,7
65,1
68,0
15,3
57,2
84,3
100,0
42,3
99,3
88,0
70,1
30,9
48,5
32,5
71,6
51,7
96,1
0,0
39,6
50,7
76,6
25,4
40,5
90,3
88,5
50,2
96,9
73,3
58,8
30,1
51,2
43,8
35,0
..
98,0
20,9
35,7
52,7
58,3
11,7
59,7
81,9
99,9
37,6
99,1
86,0
68,3
34,3
42,8
40,2
74,6
92,4
99,9
0,0
34,4
85,3
86,1
26,1
55,1
90,1
100,0
50,6
99,4
83,8
68,8
38,6
59,8
(1999-02)
29,2
71,7
35,2
94,2
0,0
36,9
35,6
72,6
23,1
31,7
89,8
82,8
50,6
95,9
72,1
56,2
18,6
47,0
..
No disponible.
a
Cálculos basados en dólares corrientes de los EE.UU. para el comercio, y guaraníes convertidos a la tasa promedio anual para la
producción.
Clasificación Nacional de Productos del Paraguay.
b
Fuente: Cálculos de la Secretaría de la OMC sobre la base de información de la Base de datos Comtrade de la División de
Estadística de las Naciones Unidas, y en el BCP, "Cuentas Nacionales del Paraguay 1991-2002".
Paraguay
WT/TPR/S/146
Página 169
Cuadro AIV.14
Importaciones en el sector manufactureroa, 1991-02
(Por tipo de actividad, promedio del período)
Actividad
CNPPb
Producción de carne
Elaboración de aceites
Producción de lácteos
Molinería y panadería
Azúcar
Otros alimentos
Bebidas y tabaco
Textiles y prendas de vestir
Cuero y calzado
Industrias de la madera
Papel y productos del papel
Refinación de petróleo
Productos químicos
Fabricación de productos no metálicos
Fabricación de metales comunes
Fabricación de maquinarias y equipos
Otros productos manufacturados
Sector manufacturero
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
6-22
Por ciento del
sector
(1997-02)
Tasa de
crecimiento anual
(%)
(1997-02)
Como por ciento del valor de
la producción
(1997-02)
-18,1
-4,2
-21,3
-12,7
91,6
-13,8
-29,0
-17,1
-16,1
-9,0
-2,8
-2,9
-5,0
-12,4
-18,2
-17,4
-13,7
-13,7
0,5
1,7
11,2
7,3
0,8
21,2
50,4
12,2
13,2
3,1
39,2
166,0
191,9
16,0
100,4
434,8
46,2
51,3
0,2
0,3
0,5
0,8
0,0
1,4
10,6
2,7
0,8
0,3
3,2
12,3
19,4
1,3
4,9
37,0
4,3
100,0
Proporción suministrada por el MERCOSUR (%, promedio del período)
Actividad
Producción de carne
Elaboración de aceites
Producción de lácteos
Molinería y panadería
Azúcar
Otros alimentos
Bebidas y tabaco
Textiles y prendas de vestir
Cuero y calzado
Industrias de la madera
Papel y productos del papel
Refinación de petróleo
Productos químicos
Fabricación de productos no
metálicos
Fabricación de metales comunes
Fabricación de maquinarias y
equipos
Otros productos manufacturados
Sector manufacturero
a
b
CNPPb
(1991-96)
(1997-02)
(1991-94)
(1995-98)
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
83,7
74,4
83,3
78,1
97,5
42,7
26,7
24,1
18,1
36,9
58,0
82,4
54,7
90,9
94,3
93,5
93,3
98,6
74,3
65,7
41,7
16,8
61,7
64,8
82,4
63,5
79,1
82,2
77,6
79,9
97,5
35,7
13,2
20,7
15,6
30,6
59,3
77,2
52,1
94,5
76,4
95,0
83,3
96,9
68,0
61,1
34,1
18,4
52,7
56,8
94,0
62,9
88,4
94,3
92,5
93,9
99,8
71,7
64,4
44,0
18,3
64,7
68,0
76,0
62,3
19
20
71,2
61,1
73,6
70,3
71,8
57,8
70,9
64,5
74,5
74,8
21
22
6-22
24,0
9,7
37,7
28,3
11,5
50,5
23,3
9,4
34,9
26,6
11,1
46,5
28,6
11,3
50,9
(1999-02)
Cálculos basados en dólares corrientes de los EE.UU. para el comercio, y guaraníes convertidos a la tasa promedio anual para la
producción.
Clasificación Nacional de Productos del Paraguay.
Fuente: Cálculos de la Secretaría de la OMC sobre la base de información de la Base de datos Comtrade de la División de
Estadística de las Naciones Unidas, y en el BCP, "Cuentas Nacionales del Paraguay 1991-2002".
WT/TPR/S/146
Página 170
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AIV.15
Aranceles en el sector manufactureroa
a
Arancel (2004, por ciento)
Mínimo
Máximo
CNPPa
Promedio
Producción de carne
6
9,3
2,0
16,0
Elaboración de aceites
7
9,1
4,0
12,0
Producción de lácteos
8
15,7
13,0
18,0
Molinería y panadería
9
12,1
6,0
18,0
Azúcar
10
22,6
6,0
30,0
Otros alimentos
11
11,8
0,0
20,0
Bebidas y tabaco
12
17,9
6,0
20,0
Textiles y prendas de vestir
13
17,4
2,0
25,0
Cuero y calzado
14
13,8
4,0
25,0
Industrias de la madera
15
10,5
2,0
18,0
Papel y productos del papel
16
11,1
0,0
16,0
Refinación de petróleo
17
1,5
0,0
16,0
Productos químicos
18
7,2
0,0
20,0
Fabricación de productos no metálicos
19
10,2
0,0
20,0
Fabricación de metales comunes
20
10,9
0,0
20,0
Fabricación de maquinarias y equipos
21
6,0
0,0
28,0
Otros productos manufacturados
22
15,8
0,0
20,0
Clasificación Nacional de Productos del Paraguay.
Fuente: Cálculos de la Secretaría de la OMC basados en datos proporcionados por las autoridades.
__________