TPRs160-5 s

APÉNDICE - CUADROS
Estados Unidos
WT/TPR/S/160
Página 157
Cuadro AI.1
Exportaciones y reexportaciones de mercancías por grupos de productos, 1998-2004
(En millones de dólares EE.UU. y porcentaje)
Designación
Total
1998
1999
2000
2001
2002
(millones de $EE.UU.)
780.332 731.006 693.222
(% del total)
12,7
13,2
13,5
9,2
9,6
9,9
7,0
7,4
7,7
0,7
0,7
0,8
0,6
0,6
0,7
0,4
0,4
0,5
2003
2004
723.609
817.906
14,4
10,5
8,1
1,1
0,7
0,5
14,3
9,7
7,3
0,8
0,7
0,6
680.435
692.784
Total de los productos primarios
Agricultura
Productos alimenticios
2222 Habas de soja
0449 Otros tipos de maíz, sin moler
0412 Otros tipos de trigo (incluso escanda) y morcajo
o tranquillón, sin moler
0989 Preparados alimenticios, n.e.p.
Materias primas agrícolas
2631 Algodón (excepto borras (linters)), sin cardar
2515 Pasta química de madera, al sulfito
Minería
Menas y otros minerales
Metales no ferrosos
6842 Aluminio y sus aleaciones, labrados
Combustibles
3341 Gasolina para motores y otros aceites
ligeros
3212 Otras variedades de hulla, pulverizada o no
13,6
10,3
8,0
0,7
0,7
0,5
12,7
9,5
7,5
0,7
0,7
0,5
0,3
2,3
0,4
0,3
3,4
0,8
1,1
0,5
1,5
0,3
0,3
2,0
0,1
0,3
3,2
0,7
1,0
0,4
1,4
0,3
0,3
2,2
0,2
0,3
3,6
0,8
1,1
0,4
1,7
0,4
0,3
2,2
0,3
0,3
3,6
0,9
1,0
0,4
1,8
0,4
0,3
2,3
0,3
0,3
3,6
0,9
1,0
0,4
1,7
0,0
0,3
2,5
0,5
0,3
3,9
1,0
0,9
0,4
1,9
1,0
0,3
2,4
0,5
0,3
4,6
1,2
1,1
0,4
2,3
1,2
0,4
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
0,3
Manufacturas
Hierro y acero
Productos químicos
5429 Medicamentos, n.e.p.
5416 Glucósidos; glándulas u otros órganos
5112 Hidrocarburos cíclicos
Otras semimanufacturas
6672 Diamantes (excepto los
diamantes industriales clasificados)
6417 Papeles, cartones, guata de celulosa y redes de
fibra de celulosa
6991 Artículos de cerrajería, cajas fuertes, cofres, de
caudales, etc.
Maquinaria y equipo de transporte
Maquinaria generadora de fuerza
Otro tipo de maquinaria no eléctrica
Maquinaria agrícola y tractores
Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones
Otras máquinas eléctricas
Productos de la industria automotriz
Otro equipo de transporte
Textiles
Prendas de vestir
Otros bienes de consumo
Otros productos
Oro
9710 Oro no monetario (excepto minerales y
concentrados de oro)
82,0
0,9
10,2
0,5
0,3
0,1
5,7
0,4
83,0
0,8
10,4
0,6
0,3
0,2
5,8
0,5
83,2
0,8
10,6
0,7
0,3
0,2
6,0
0,5
82,4
0,8
11,3
1,0
0,4
0,2
5,9
0,6
82,0
0,8
11,7
1,0
0,5
0,2
6,1
0,7
81,1
0,9
12,7
1,1
0,6
0,3
6,0
0,7
81,4
1,1
13,4
1,3
0,7
0,5
6,0
0,9
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
52,6
2,8
9,6
0,7
16,7
5,1
9,0
9,4
1,4
1,3
9,9
4,3
0,8
0,8
53,3
2,9
9,0
0,5
18,1
5,4
9,1
8,8
1,4
1,2
10,2
4,3
0,8
0,8
52,8
2,6
9,5
0,5
19,7
5,8
8,6
6,7
1,4
1,1
10,5
4,1
0,8
0,8
51,3
3,2
9,1
0,5
17,3
5,3
8,7
7,6
1,4
1,0
10,8
4,4
0,7
0,7
50,5
3,1
8,9
0,5
15,7
5,2
9,7
7,8
1,5
0,9
10,6
4,5
0,5
0,5
48,6
2,9
8,5
0,5
15,6
5,0
9,6
7,0
1,5
0,8
10,6
4,5
0,7
0,7
48,1
3,1
9,1
0,6
14,8
5,0
9,3
6,7
1,5
0,6
10,7
4,3
0,5
0,5
Fuente:
División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade (CUCI Rev.3).
WT/TPR/S/160
Página 158
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AI.2
Importaciones de mercancías por grupos de productos, 1998-2004
(En millones de dólares EE.UU. y porcentaje)
Designación
Total
Total de los productos primarios
Agricultura
Productos alimenticios
0361 Crustáceos congelados
1124 Aguardientes
1121 Vinos de uvas frescas
Materias primas agrícolas
2482 Madera de coníferas
Minería
Menas y otros minerales
Metales no ferrosos
6841 Aluminio y sus aleaciones, en bruto
6842 Aluminio y sus aleaciones, labrados
6812 Platino y otros metales del grupo
del platino
Combustibles
3330 Aceites de petróleo
3341 Gasolina para motores y otros
aceites ligeros
3432 Gas natural, en estado gaseoso
Manufacturas
Hierro y acero
Productos químicos
5429 Medicamentos, n.e.p.
5157 Otros compuestos heterocíclicos;
ácidos nucleicos
5416 Glucósidos; glándulas u otros
órganos
Otras semimanufacturas
Maquinaria y equipo de transporte
Maquinaria generadora de fuerza
7149 Partes y piezas de las máquinas
y motores
Otro tipo de maquinaria no eléctrica
7478 Grifos, llaves, válvulas y
accesorios análogos
7284 Maquinaria y aparatos mecánicos
7232 Palas mecánicas, excavadoras
Maquinaria agrícola y tractores
Máquinas de oficina y equipo para
telecomunicaciones
Otras máquinas eléctricas
Productos de la industria automotriz
7812 Vehículos automotores para el
transporte de personas
7843 Otras partes, piezas y accesorios
7821 Vehículos para el transporte de
mercancías
Otro equipo de transporte
Textiles
Prendas de vestir
1998
944.350
15,6
1999
1.059.220
15,9
2000
2001
2002
(millones de $EE.UU.)
1.258.080 1.180.074 1.202.284
18,8
18,9
17,9
(% del total)
5,5
5,8
5,9
4,1
4,4
4,6
0,3
0,3
0,3
0,2
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
1,4
1,4
1,4
0,5
0,6
0,5
13,3
13,1
12,0
0,5
0,4
0,4
1,8
1,7
1,4
0,3
0,4
0,4
0,2
0,2
0,2
0,5
0,4
0,2
6,6
4,9
0,4
0,3
0,2
1,7
0,7
9,0
0,6
1,7
0,4
0,2
0,3
6,2
4,6
0,3
0,3
0,2
1,7
0,7
9,7
0,5
1,7
0,4
0,2
0,3
6,6
4,3
0,5
7,5
5,0
0,6
11,1
7,5
0,9
10,9
6,7
1,0
0,5
0,6
0,8
80,2
2,2
6,0
0,6
0,7
79,6
1,5
6,0
0,6
0,9
0,1
2003
2004
1.305.092
20,1
1.525.269
22,0
5,9
4,7
0,3
0,3
0,3
1,3
0,5
14,2
0,4
1,3
0,3
0,2
0,2
5,8
4,4
0,3
0,3
0,2
1,4
0,6
16,2
0,4
1,6
0,4
0,2
0,2
10,1
6,9
0,0
12,5
8,2
2,2
14,2
9,4
2,6
1,3
1,0
1,4
1,3
77,0
1,5
6,0
0,6
1,1
76,7
1,3
6,9
0,9
1,2
77,7
1,3
7,3
1,3
1,2
75,9
1,1
8,0
1,4
1,2
74,3
1,8
7,6
1,4
1,1
0,2
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
7,1
45,7
1,6
0,6
7,1
46,2
1,6
0,5
6,6
44,8
1,5
0,5
6,7
43,1
1,9
0,6
7,0
42,9
1,6
0,5
7,0
40,9
1,3
0,5
7,0
39,9
1,2
0,4
6,5
0,3
5,8
0,3
5,3
0,3
5,2
0,3
5,0
0,3
5,1
0,3
5,3
0,3
0,4
0,3
0,4
16,5
0,4
0,2
0,3
16,7
0,4
0,2
0,2
17,1
0,3
0,2
0,2
14,6
0,3
0,2
0,3
14,4
0,3
0,2
0,3
13,8
0,3
0,2
0,3
14,0
4,6
13,7
8,7
4,6
14,7
9,3
4,6
13,5
8,8
4,4
14,0
9,2
4,3
14,7
9,6
4,2
13,9
8,9
4,1
12,9
8,1
2,4
1,1
2,5
1,4
2,3
1,2
2,3
1,4
2,5
1,4
2,5
1,3
2,5
1,1
2,7
1,4
5,9
2,8
1,4
5,5
2,8
1,3
5,3
3,0
1,3
5,6
2,8
1,4
5,6
2,6
1,4
5,5
2,4
1,4
5,0
Estados Unidos
WT/TPR/S/160
Página 159
Designación
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
Otros bienes de consumo
Otros productos
Oro
9710 Oro no monetario (excepto
minerales y concentrados de oro)
11,9
4,2
0,4
0,4
11,8
4,5
0,3
0,3
11,3
4,2
0,2
0,2
11,8
4,4
0,2
0,2
12,2
4,4
0,2
0,2
12,1
4,0
0,2
0,2
11,6
3,7
0,3
0,3
Fuente:
División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade (CUCI Rev.3).
WT/TPR/S/160
Página 160
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AI.3
Exportaciones y reexportaciones de mercancías por interlocutores comerciales, 1998-2004
(En millones de dólares EE.UU. y porcentaje)
Designación
Total
América
Canadá
Otros países de América
México
Brasil
Venezuela
Colombia
República Dominicana
Europa
CE(25)
Reino Unido
Alemania
Países Bajos
Francia
Bélgica-Luxemburgo
Italia
Irlanda
AELC
Otros países de Europa
CEIa
Federación de Rusia
África
Sudáfrica
Egipto
Oriente Medio
Israel
Arabia Saudita
Emiratos Árabes Unidos
Asia
China, Rep. Pop. (Continental)
Japón
Seis países comerciantes de Asia Oriental
Corea, Rep. de
Taipei Chino
Singapur
Hong Kong, China
Malasia
Tailandia
Otros países de Asia
Australia
Filipinas
India
Otros países
Pro memoria:
CE(15)
1998
1999
2000
2001
2002
(millones de $EE.UU.)
780.332
731.006
693.222
(% del total)
44,5
44,2
44,7
22,6
22,4
23,2
21,9
21,8
21,5
14,3
13,9
14,1
2,0
2,2
1,8
0,7
0,8
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
23,6
24,4
23,1
21,5
22,2
21,2
5,3
5,6
4,8
3,7
4,1
3,8
2,8
2,7
2,6
2,6
2,8
2,8
1,8
1,9
2,0
1,4
1,4
1,5
1,0
1,0
1,0
1,5
1,6
1,4
0,6
0,5
0,5
0,4
0,5
0,6
0,3
0,4
0,3
2003
2004
723.609
817.906
44,0
23,4
20,6
13,5
1,6
0,4
0,5
0,6
23,3
21,3
4,7
4,0
2,9
2,4
2,1
1,5
1,1
1,4
0,5
0,5
0,3
44,1
23,1
21,0
13,5
1,7
0,6
0,6
0,5
23,1
21,1
4,4
3,8
3,0
2,6
2,1
1,3
1,0
1,4
0,6
0,6
0,4
680.435
692.784
43,5
22,7
20,9
11,6
2,2
1,0
0,7
0,6
24,4
22,4
5,7
3,9
2,8
2,7
2,1
1,3
0,8
1,4
0,6
0,7
0,5
44,1
23,7
20,5
12,6
1,9
0,8
0,5
0,6
24,4
22,4
5,5
3,9
2,8
2,8
1,9
1,5
0,9
1,5
0,5
0,4
0,3
1,6
0,0
0,4
1,4
0,0
0,4
1,4
0,4
0,4
1,7
0,4
0,5
1,5
0,4
0,4
1,5
0,4
0,4
1,6
0,4
0,4
3,5
1,0
1,5
0,3
26,2
2,1
8,5
11,4
2,4
2,7
2,3
1,9
1,3
0,8
4,2
1,8
1,0
0,5
0,1
3,0
1,1
1,1
0,4
26,6
1,9
8,3
12,3
3,3
2,8
2,3
1,8
1,3
0,7
4,1
1,7
1,0
0,5
0,1
2,4
1,0
0,8
0,3
27,6
2,1
8,4
13,1
3,6
3,1
2,3
1,9
1,4
0,9
4,0
1,6
1,1
0,5
0,0
2,6
1,0
0,8
0,4
26,5
2,6
7,9
12,0
3,0
2,5
2,4
1,9
1,3
0,8
4,0
1,5
1,0
0,5
0,0
2,7
1,0
0,7
0,5
27,4
3,2
7,4
12,3
3,3
2,7
2,3
1,8
1,5
0,7
4,5
1,9
1,0
0,6
0,0
2,7
1,0
0,6
0,5
28,0
3,9
7,2
12,2
3,3
2,4
2,3
1,9
1,5
0,8
4,6
1,8
1,1
0,7
0,0
2,9
1,1
0,6
0,5
27,7
4,2
6,7
12,3
3,2
2,7
2,4
1,9
1,3
0,8
4,5
1,7
0,9
0,7
0,0
22,0
21,9
21,1
21,8
20,8
20,8
20,6
a
La Comunidad de Estados Independientes (CEI) está formada por Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, Georgia,
Kazakstán, Kirguistán, Moldova, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania, y Uzbekistán.
Fuente:
División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade (CUCI Rev.3).
Estados Unidos
WT/TPR/S/160
Página 161
Cuadro AI.4
Importaciones de mercancías por interlocutores comerciales, 1998-2004
(En millones de dólares EE.UU. y porcentaje)
Designación
Total
1998
1999
2000
2001
2002
(millones de $EE.UU.)
1.258.080
1.180.074
1.202.284
(% del total)
35,6
36,0
35,3
18,5
18,7
17,8
17,1
17,3
17,5
10,9
11,3
11,3
1,6
1,4
1,3
1,2
1,3
1,4
0,6
0,5
0,5
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
20,3
21,4
21,6
18,6
19,7
19,9
4,8
5,1
5,3
3,5
3,6
3,5
2,4
2,6
2,4
2,1
2,1
2,1
1,3
1,6
1,9
1,3
1,3
1,3
0,3
0,4
0,4
0,3
0,3
0,3
0,8
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
2,3
2,3
1,9
0,9
0,8
0,5
0,2
0,2
0,2
0,3
0,4
0,3
3,2
3,3
3,0
1,2
1,2
1,2
1,1
1,0
1,1
2003
2004
1.305.092
1.525.269
34,6
17,4
17,1
10,7
1,4
1,5
0,5
0,4
0,3
21,6
19,9
5,3
3,4
2,3
2,0
2,0
1,3
0,4
0,3
0,8
0,7
2,6
0,8
0,4
0,4
3,4
1,5
1,0
34,3
17,0
17,2
10,3
1,7
1,5
0,5
0,4
0,4
20,8
19,1
5,2
3,1
2,1
1,9
1,8
1,3
0,5
0,3
1,0
0,8
3,2
1,1
0,5
0,4
3,6
1,5
1,0
944.350
1.059.220
América
Canadá
Otros países de América
México
Venezuela
Brasil
Colombia
Trinidad y Tabago
Chile
Europa
CE(25)
Alemania
Reino Unido
Francia
Italia
Irlanda
AELC
Otros países de Europa
Turquía
CEIa
Federación de Rusia
África
Nigeria
Argelia
Sudáfrica
Oriente Medio
Arabia Saudita
Israel
34,7
18,8
15,9
10,2
1,1
1,1
0,5
0,1
0,3
21,4
19,7
5,4
3,8
2,6
2,3
0,9
1,3
0,4
0,3
0,8
0,6
1,8
0,5
0,2
0,0
2,2
0,8
0,9
35,3
19,0
16,3
10,5
1,1
1,1
0,6
0,1
0,3
21,2
19,5
5,3
3,8
2,5
2,2
1,0
1,4
0,4
0,3
0,7
0,6
1,7
0,4
0,2
0,0
2,5
0,8
0,9
Asia
China
Japón
Seis países comerciantes
de Asia Oriental
Corea, Rep. de
Taipei Chino
Malasia
Tailandia
Singapur
Hong Kong, China
Otros países de Asia
India
Otros países
Pro memoria:
CE(15)
39,1
8,0
13,2
38,6
8,3
12,7
37,8
8,6
12,0
36,3
9,3
11,0
37,5
11,1
10,4
37,0
12,5
9,3
37,2
13,8
8,7
12,9
2,6
3,6
2,1
1,5
2,0
1,2
5,0
0,9
0,0
12,8
3,1
3,5
2,1
1,4
1,8
1,0
4,7
0,9
0,0
12,7
3,3
3,4
2,1
1,4
1,6
1,0
4,6
0,9
0,0
11,5
3,1
2,9
2,0
1,3
1,3
0,9
4,6
0,9
0,0
11,3
3,1
2,8
2,1
1,3
1,3
0,8
4,7
1,0
0,0
10,6
2,9
2,5
2,0
1,2
1,2
0,7
4,6
1,1
0,0
10,3
3,1
2,4
1,9
1,2
1,0
0,6
4,4
1,1
0,0
19,3
19,0
18,0
19,2
19,3
19,3
18,4
a
La Comunidad de Estados Independientes (CEI) está formada por Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, Georgia,
Kazakstán, Kirguistán, Moldova, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania, y Uzbekistán.
Fuente:
División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade (CUCI Rev.3).
WT/TPR/S/160
Página 162
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AI.5
Comercio transfronterizo de servicios, 2000-2004
(Miles de millones de dólares EE.UU.)
Exportaciones
2000
Total servicios privados
2001
2002
Importaciones
2003
2004
2000
2001
2002
2003
2004
284,9
277,8
279,2
291,5
323,4
204,7
204,1
209,2
224,6
258,1
Viajes
82,4
71,9
66,6
64,4
74,5
64,7
60,2
58,7
57,4
65,6
Tarifas del transporte de
pasajeros
20,7
17,9
17,0
15,7
18,9
24,3
22,6
20,0
21,0
23,7
Otros tipos de transporte
29,8
28,4
29,2
31,3
36,9
41,4
38,7
38,4
44,7
54,2
Transporte de carga
12,5
11,7
12,3
14,1
15,8
27,4
25,7
26,0
31,8
39,2
Servicios portuarios
17,3
16,7
16,8
17,7
21,0
14,0
12,9
12,6
13,0
14,9
Regalías y derechos de licencia
43,2
40,7
44,5
48,1
52,6
16,5
16,5
19,3
19,4
23,9
Empresas filiales
30,5
29,2
32,8
35,9
39,0
12,6
13,3
15,1
15,7
18,8
28,3
27,0
29,7
32,5
35,1
2,5
2,5
3,0
2,7
2,9
Transacciones de empresas
matrices de los Estados
Unidos
Transacciones de empresas
filiales de los Estados Unidos
Empresas no filiales
Otros servicios privados
2,2
2,0
3,1
3,4
3,9
10,1
10,8
12,1
13,7
15,8
12,8
11,5
11,7
12,3
13,6
3,9
3,3
4,2
3,7
5,2
107,9
113,9
121,8
132,0
140,5
60,5
66,0
72,8
82,1
90,7
Servicios de empresas filiales
35,0
37,0
39,9
43,3
45,7
23,2
27,7
29,2
31,7
34,4
Servicios de empresas no filiales
72,9
76,8
81,9
88,8
94,8
33,3
38,3
43,6
50,4
56,2
Educación
10,3
11,5
12,6
13,3
13,5
2,0
2,3
2,7
3,2
3,5
Servicios financieros
19,8
19,6
22,0
24,3
27,4
12,0
11,2
9,6
9,8
11,2
Seguros, neto
3,6
3,4
4,5
5,9
6,1
11,3
16,7
22,2
26,6
29,9
Telecomunicaciones
3,9
4,3
3,9
4,5
4,4
5,4
4,8
4,2
4,3
4,4
54,3
58,9
62,0
66,6
71,0
29,1
30,4
33,5
37,5
40,8
9,3
10,9
11,6
12,0
13,2
0,6
0,6
0,7
0,8
1,0
Servicios para las empresas y
servicios profesionales y técnicos
Otros servicios
Memorando para servicios de seguro
Primas
Para servicios de seguro
Para liquidación de siniestros
Pérdidas efectivas
8,5
8,5
11,9
15,8
..
26,9
40,4
48,2
57,6
..
2,5
2,4
2,8
..
..
11,6
7,6
15,3
..
..
6,0
6,1
9,1
..
..
19,3
28,8
31,8
..
..
18,8
36,0
30,9
35,0
..
6,4
8,,6
8,3
11,1
..
…
No disponible.
Fuente:
Información en línea de la Oficina de Análisis Económicos del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Puede
consultarse en: http://www.bea.doc.gov.
Estados Unidos
WT/TPR/S/160
Página 163
Cuadro AI.6
Principales indicadores de las entradas y salidas de inversiones directas en los Estados Unidos, por países y sectores, 2004
Inversiones directas de los Estados Unidos
en el extranjero
(salidas de inversiones)
Inversiones extranjeras directas en los
Estados Unidos
(entradas de inversiones)
Volumen en miles de millones de $EE.UU. Volumen en miles de millones de $EE.UU.
Todos los países
2.064,0
1.526,0
Reino Unido
302,5
251,6
Canadá
216,6
133,8
Países Bajos
201,9
167,3
Suiza
100,7
122,9
Bermudas
91,3
8,4
Japón
80,3
176,9
Alemania
79,6
163,4
Singapur
56,9
1,8
México
66,6
7,8
Francia
58,9
148,2
Irlanda
73,1
21,1
..
28,0
Australia
Hong Kong, China
43,7
1,7
Luxemburgo
74,9
107,8
Brasil
33,3
1,2
101,5
..
Por sectores
Minería
Servicios públicos
Manufacturas
19,0
..
428,2
519,4
107,9
148,0
58,6
41,9
De las cuales:
Productos químicos
Ordenadores y productos electrónicos
Equipo de transporte
48,4
70,0
Comercio al por mayor
136,9
201,1
Comercio al por menor
..
26,1
Información
56,4
117,1
Intermediación del crédito depositario
(bancos)
68,10
123,3
Finanzas (excepto instrumentos de depósito)
y seguros
371,0
206,5
..
47,6
Bienes raíces, alquiler y arrendamiento
financiero
Servicios profesionales, científicos y
técnicos
Otros sectoresa
42,1
37,8
840,8
246,3
..
No disponible.
a
Incluye la agricultura, la silvicultura, la pesca y la caza, y otros servicios.
Fuente:
U.S. Department of Commerce, Bureau of Economic Analysis, Survey of Current Business, varios números. Puede consultarse
en: http://www.bea.doc.gov/bea/di1.htm.
WT/TPR/S/160
Página 164
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AII.1
Situación de los asuntos de solución de diferencias planteados en la OMC en las que han participado los Estados Unidos, de julio
de 2003 a octubre de 2005
Asunto
Contra/planteado por:
Documento de la OMC
Trato fiscal aplicado a las "empresas de ventas en el extranjero"
CE
WT/DS108/1-31
WT/DS108/R
WT/DS108/AB/R
WT/DS108/AB/RW
WT/DS108/ARB
WT/DS108/RW2
Ley Antidumping de 1916
CE, Japón
WT/DS136/1-18 y Add.
(WT/DS162) WT/DS136/R
WT/DS136/AB/R
WT/DS136/ARB
Artículo 110(5) de la Ley de Derecho de Autor de los Estados
Unidos
CE y sus Estados miembros
WT/DS160/1-24 y Add.
WT/DS160/R
WT/DS160/ARB25/1
Artículo 211 de la Ley Omnibus de Asignaciones de 1998
CE y sus Estados miembros
Medidas antidumping sobre determinados productos de acero
laminado en caliente originarios del Japón
Japón
Medidas compensatorias que afectan a determinados productos
originarios de las CE
CE
WT/DS176/1-17
WT/DS176/R
WT/DS176/AB/R
WT/DS184/1-19
WT/DS184/R
WT/DS184/AB/R
WT/DS212/1-18
WT/DS212/R
WT/DS212/AB/R
WT/DS212/RW
Medidas de salvaguardia definitivas contra las importaciones de
varillas para trefilar de acero y de tubos al carbono soldados de
sección circular
CE, Canadá, India
WT/DS214/1-4
Ley de compensación por continuación del dumping o
mantenimiento de las subvenciones de 2000
Australia, Brasil, Chile, CE,
India, Indonesia, Japón,
Corea, Tailandia, Argentina,
Canadá, México
WT/DS217/1-48
WT/DS217/R
WT/DS217/AB/R
WT/DS217/ARB/BRA
WT/DS217/ARB/CHL
WT/DS217/ARB/EEC
WT/DS217/ARB/IND
WT/DS217/ARB/JPN
WT/DS217/ARB/KOR
WT/DS234/1-34 y Anexos
WT/DS234/R
WT/DS234/AB/R
WT/DS234/ARB/CAN
WT/DS234/ARB/MEX
Determinadas medidas que afectan a la metodología utilizada en
procedimientos antidumping
Brasil
WT/DS239/1-3
Normas de origen aplicables a los textiles y las prendas de vestir
India
WT/DS243/1-8
WT/DS243/R
Examen por extinción de los derechos antidumping aplicados a los
productos planos de acero al carbono resistentes a la corrosión
procedentes del Japón
Japón
WT/DS244/1-6
WT/DS244/R
WT/DS244/AB/R
Medida antidumping provisional sobre las importaciones de
determinada madera blanda procedente del Canadá
Canadá
WT/DS247/1
Asuntos planteados contra los Estados Unidos
Estados Unidos
WT/TPR/S/160
Página 165
Asunto
Contra/planteado por:
Documento de la OMC
Medidas de salvaguardia definitivas sobre las importaciones de
determinados productos de acero
CE, Japón, Corea, China,
Suiza, Noruega, Nueva
Zelandia y Brasil
WT/DS248/1-20
(WT/DS249, 251-4, 258-9)
WT/DS248/R
WT/DS249/R
WT/DS251/R
WT/DS252/R
WT/DS253/R
WT/DS254/R
WT/DS258/R
WT/DS259/R
WT/DS248/AB/R
WT/DS249/AB/R
WT/DS251/AB/R
WT/DS252/AB/R
WT/DS253/AB/R
WT/DS254/AB/R
WT/DS258/AB/R
WT/DS259/AB/R
Impuesto especial de equiparación aplicado por Florida a los
productos de naranja y pomelo elaborados
Brasil
WT/DS250/1-3
Determinación definitiva en materia de derechos compensatorios
con respecto a determinada madera blanda procedente del Canadá
Canadá
WT/DS257/1-11
WT/DS257/R
WT/DS257/AB/R
Exámenes por extinción de los derechos antidumping y
compensatorios impuestos a determinados productos de acero
procedentes de Francia y Alemania
CE
WT/DS262/1-3
Determinación definitiva de la existencia de dumping respecto de la
madera blanda procedente del Canadá
Canadá
WT/DS264/1-24
WT/DS264/R
WT/DS264/AB/R
Subvenciones al algodón americano (upland)
Brasil
WT/DS267/1-26
WT/DS267/R
WT/DS267/AB/R
Exámenes por extinción de las medidas antidumping impuestas
a los artículos tubulares para campos petrolíferos procedentes de la
Argentina
Argentina
WT/DS268/1-13
WT/DS268/R
WT/DS268/AB/R
Medidas de salvaguardia definitivas sobre las importaciones de
determinados productos de acero
Taipei Chino
WT/DS274/1-3
Investigación de la Comisión de Comercio Internacional respecto
de la madera blanda procedente del Canadá
Canadá
WT/DS277/1-15
WT/DS277/R
WT/DS277/AB/R
Derechos compensatorios impuestos a la placa de acero procedente
de México
México
WT/DS280/1-2
Medidas antidumping relativas al cemento procedente de México
México
WT/DS281/1-5
Medidas antidumping relativas a las tuberías para perforación
petrolera procedentes de México
México
WT/DS282/1-8
WT/DS282/R
Medidas que afectan al suministro transfronterizo de servicios de
juegos de azar y apuestas
Antigua y Barbuda
WT/DS285/1-14
WT/DS285/R
WT/DS285/AB/R
Leyes, reglamentos y metodología para el cálculo de los márgenes
de dumping ("reducción a cero")
CE
WT/DS294/1-10
WT/DS294/R
Investigación en materia de derechos compensatorios sobre los
semiconductores para memorias dinámicas de acceso aleatorio
(DRAM) procedentes de Corea
Corea
WT/DS296/1-10 y Add.
WT/DS296/R
WT/DS296/AB/R
Determinación de la Comisión de Comercio Internacional respecto
del trigo duro "red spring" procedente del Canadá
Canadá
WT/DS310/1-2
Exámenes del derecho compensatorio sobre la madera blanda
procedente del Canadá
Canadá
WT/DS311/1
Medidas que afectan al comercio de grandes aeronaves civiles
CE
WT/DS317/1-4
Artículo 776 de la Ley Arancelaria de 1930
CE
WT/DS319/1
WT/TPR/S/160
Página 166
Examen de las Políticas Comerciales
Asunto
Contra/planteado por:
Documento de la OMC
Mantenimiento de la suspensión de obligaciones en la diferencia
CE - Hormonas
CE
WT/DS320/1-8
Medidas relativas a la reducción a cero y los exámenes por
extinción
Japón
WT/DS322/1-9
Medidas antidumping provisionales sobre los camarones
procedentes de Tailandia
Tailandia
WT/DS324/1-7
Determinaciones antidumping con respecto al acero inoxidable
procedente de México
México
WT/DS325/1-2
Estados Unidos como parte demandante
Protección de las marcas de fábrica o de comercio y las indicaciones CE
geográficas en el caso de los productos agrícolas y los productos
alimenticios
WT/DS174/1-24
WT/DS174/R
Medidas que afectan al comercio y las inversiones en el sector
de los vehículos automóviles
Filipinas
WT/DS195/1-4
Medidas relativas a los precios mínimos de importación
Brasil
WT/DS197/1-2
Medidas que afectan al comercio de cerdos vivos
México
WT/DS203/1
Medidas que afectan a los servicios de telecomunicaciones
México
WT/DS204/1-11
WT/DS204/R
Contingente arancelario aplicado a los piensos de gluten de maíz
procedentes de los Estados Unidos
CE
WT/DS223/1
Medidas que afectan a la importación de manzanas
Japón
WT/DS245/1-21
WT/DS245/R
WT/DS245/AB/R
Medidas de salvaguardia provisionales sobre las importaciones de
determinados productos de acero
CE
WT/DS260/1-4
Medidas en materia de licencias de importación sobre determinados
productos agrícolas
Venezuela
WT/DS275/1-8
Medidas relativas a las exportaciones de trigo y al trato del grano
importado
Canadá
WT/DS276/1-20 y Add.
WT/DS276/R
WT/DS276/AB/R
Medidas que afectan a la aprobación y comercialización de
productos biotecnológicos
CE
WT/DS291/1-29
Medidas antidumping definitivas sobre la carne de bovino y
el arroz
México
WT/DS295/1-7
WT/DS295/R
Medidas que afectan a las importaciones de textiles y prendas
de vestir
Egipto, CE
WT/DS305/1-4
Medidas fiscales sobre los refrescos y otras bebidas
México
WT/DS308/1-8
WT/DS308/R
Impuesto sobre el valor añadido aplicable a los circuitos integrados
China
WT/DS309/1-9
Determinadas cuestiones aduaneras
CE
WT/DS315/1-9
Medidas que afectan al comercio de grandes aeronaves civiles
CE
WT/DS316/1-3
Fuente:
Secretaría de la OMC.
Estados Unidos
WT/TPR/S/160
Página 167
Cuadro AII.2
Notificaciones de conformidad con los Acuerdos de la OMC, julio de 2003 a octubre de 2005
Fundamento jurídico,
instrumento
Documento de la OMC y fecha
Observación
Acuerdo sobre la Agricultura
Párrafo 2 del artículo 18
G/AG/N/USA/51, 26.3.04
Cuadro DS.1 - Ayuda interna
Párrafo 7 del artículo 5 y
párrafo 2 del artículo 18
G/AG/N/USA/49, 23.1.04
Cuadro MA.5 - Medidas de salvaguardia especial
Artículo 10 y párrafo 2
del artículo 18
G/AG/N/USA/53, 2.6.04
Cuadros ES.1 y ES.2 - Subvenciones a la exportación
Párrafo 2 del artículo 18
G/AG/N/USA/50, 23.1.04
G/AG/N/USA/55, 3.3.05
Cuadro MA.1 - Compromisos sobre contingentes arancelarios y de
otro tipo
Párrafo 2 del artículo 18
G/AG/N/USA/48, 24.6.03
G/AG/N/USA/48/Corr.1, 17.2.05
G/AG/N/USA/54, 17.2.05
Cuadro MA.2 - Notificaciones relativas a las importaciones sujetas
a contingentes arancelarios
Párrafo 2 del artículo 16
G/AG/N/USA/52, 26.3.04
Medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de
reforma
Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del GATT de 1994, Acuerdo Antidumping
Párrafo 4 del artículo 16
G/ADP/N/105/USA, 12.9.03
G/ADP/N/105/USA/Corr.2,
16.10.03
G/ADP/N/112/USA, 11.3.04
G/ADP/N/119/USA, 29.9.04
G/ADP/N/126/USA, 8.3.05
G/ADP/N/126/USA/Corr.1, 27.5.05
G/ADP/N/98/USA/Corr.1, 20.6.05
G/ADP/N/92/USA/Corr.3, 21.6.05
G/ADP/N/132/USA, 16.9.05
Informes semestrales
Acuerdo sobre Salvaguardias
n/a
G/SG/N//USA/2, 2.5.05
G/SG/N//USA/3, 2.5.05
Solicitud de celebración de consultas
Párrafos 1 a) y c) del
artículo 12
G/SG/N/16/USA/1, 2.5.05
Notificación de medidas de salvaguardia
Artículo 9 y párrafo 1 c)
del artículo 12
G/SG/N/10/USA/6/Suppl.8,
12.12.03
Notificación de medidas de salvaguardia
Párrafo 4 del artículo 7 y
párrafo 5 del artículo 12
G/SG/N/13/USA/4, 30.9.03
Resultados de los exámenes a mitad de período
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994
Artículo XXIV
WT/REG161/1, 30.1.04
WT/REG160/1, 22.1.04
WT/REG184/1, 11.2.05
Texto del Acuerdo (EE.UU. - Singapur)
Texto del Acuerdo (EE.UU. - Chile)
Texto del Acuerdo (EE.UU. - Australia)
Párrafo 7 a) del
artículo XXIV
WT/REG184/N/1, 23.12.04
WT/REG160/N/1, 19.12.03
WT/REG161/N/1, 19.12.03
Notificación del Acuerdo de Libre Comercio (EE.UU.-Australia)
Notificación del Tratado de Libre Comercio (EE.UU. - Chile)
Notificación del Acuerdo de Libre Comercio (EE.UU.- Singapur)
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS)
Artículo V
S/C/N/310, 23.12.04
S/C/N/262, 19.12.03
S/C/N/263, 19.12.03
Notificación del Acuerdo de Libre Comercio (EE.UU. - Australia)
Notificación del Tratado de Libre Comercio (EE.UU. - Chile)
Notificación del Acuerdo de Libre Comercio (EE.UU. - Singapur)
Acuerdo sobre Contratación Pública
Apéndice 1 del ACP
GPA/W/283, 11.11.03
GPA/W/285/Add.3, 8.1.04
Valor de umbral, en moneda nacional
Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación
Párrafo 3 del artículo 7
Ninguna notificación desde 11.01
Respuesta al cuestionario
Artículo 5
G/LIC/N/2/USA/2, 21.6.05
Programa de trámite de licencias automáticas para la importación
de determinados productos de acero
WT/TPR/S/160
Página 168
Fundamento jurídico,
instrumento
Examen de las Políticas Comerciales
Documento de la OMC y fecha
Observación
Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Artículo 7, Anexo B
Varios en la serie G/SPS/N/USA/(el último de fecha 30.9.05)
Transparencia de los reglamentos
Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII del GATT de 1994, empresas comerciales del Estado
Párrafo 4 a) del
artículo XVII
Ninguna notificación desde 1996
Actividades anuales de las empresas comerciales del Estado
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Párrafo 1 del artículo 25
G/SCM/N/98/USA, 11.9.03
Informe anual sobre subvenciones
Párrafo 11 del artículo 25
G/SCM/N/106/USA, 12.3.04
G/SCM/N/113/USA, 7.10.04
G/SCM/N/122/USA, 3.3.05
Informe semestral sobre las medidas adoptadas en materia de
derechos compensatorios
Párrafo 1 del artículo XVI
del GATT y artículo 25
G/SCM/N/95/USA, 31.10.03
Notificación nueva y completa
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
Párrafo 9 del artículo 2
Varios en la serie G/TBT/N/USA
(el último de fecha 30.9.05)
Propuestas y adopciones de reglamentos técnicos
Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido
Párrafo 1 del artículo 2
Varios en la serie G/TMB/N/63
(el último de fecha 5.11.04)
Notificación de las restricciones vigentes
Párrafos 8 b) y 11 del
artículo 2
G/TMB/N/479, 25.6.04
Lista de productos y prendas de vestir que se integrarán en
el GATT de 1994
Párrafos 8 c) y 11 del
artículo 2
G/TMB/N/465, 11.2.04
Integración con arreglo al ATV
Fuente:
Documentos de la OMC y Registro Central de Notificaciones de la OMC.
Estados Unidos
WT/TPR/S/160
Página 169
Cuadro AIII.1
Normas de origen preferenciales
Norma de toleranciaa
Criterios de transformación sustancial
Valor añadido local
mínimo
CPAc

Prueba
Limitaciones
técnicad
Acumulaciónb
Excepciones
Acuerdos de libre comercio
EE.UU.-Israel
No
35% del valor calculadoe
No
Ninguna
TLCAN
Sí
60% con arreglo al método
del valor de transacción o
50% con arreglo al método
del costo neto;
se aplican excepciones a
determinados productos
comprendidos en los
capítulos 34 a 37, 64 y 87
del SA
Sí
7% del
valor
EE.UU.Jordania
No
35% del valor calculadoe
No
Ninguna
EE.UU.-Chile
Sí
45% con arreglo al método
de reducción o 35% con
arreglo al método de
aumento; se aplican
excepciones a los
productos comprendidos en
los capítulos 64, 84 y 87
del SA
Sí
10%
Capítulos 50 a 63
del SA: el peso
total de fibras o
tejidos no debe
superar el 7% del
peso total
Bilateral
EE.UU.Singapur
Sí
45% con arreglo al método
de reducción o 35% con
arreglo al método de
aumento;
se aplican excepciones a
los productos
comprendidos en los
capítulos 64, 84, 86 y 87
del SA
Sí
10% del
valor
Capítulos 50 a 63
del SA: el peso
total de fibras o
tejidos no debe
superar el 7% del
peso total
Bilateral
EE.UU.Australia
Sí
45% con arreglo al método
de reducción o 35% con
arreglo al método de
aumento;
se aplican excepciones a
los productos
comprendidos en los
capítulos 64, 84, 87 y 90
del SA
Sí
10% del
valor
Capítulos 50 a 63
del SA: el peso
total de fibras o
tejidos no debe
superar el 7% del
peso total
Bilateral
n.a.
Capítulos 50 a 63
del SA: el peso
total de fibras o
tejidos no debe
superar el 7% del
peso total
n.a.
Bilateral, pero sólo hasta un
máximo del 15% del valor
Bilateral
Bilateral, pero sólo hasta un
máximo del 15% del valor
Concesiones arancelarias unilaterales
SGP
No
35% del valor calculado
No
Ninguna
n.a.
Solamente entre los
miembros de la misma
asociación
AGOA
No
35% del valor calculadoe
No
Ninguna
n.a.
Acumulación plena entre los
beneficiarios de la AGOA
LRECC
No
35% del valor calculado
No
Ninguna
n.a.
Acumulación plena entre los
beneficiarios de la LRECC
(con inclusión de Puerto Rico
y las Islas Vírgenes
estadounidenses);
acumulación con los Estados
Unidos de hasta sólo el 15%
como máximo del valor
WT/TPR/S/160
Página 170
Examen de las Políticas Comerciales
Norma de toleranciaa
Criterios de transformación sustancial
CPAc
Valor añadido local
mínimo
Prueba
Limitaciones
técnicad
CBTPA
Sí
Igual que en el caso
del TLCAN
Sí
Igual que
en el caso
del TLCAN
LPCPA
No
35% del valor calculadoe;
las normas de la LPCPA
también se aplican a otros
productos contemplados en
la ATPDEA (calzado,
bolsos, artículos de cuero,
petróleo, atún y relojes)
No
Ninguna
Acumulaciónb
Excepciones
Igual que en el
caso del TLCAN
n.a.
Bilateral
Acumulación plena entre los
beneficiarios de la LPCPA y
acumulación diagonal con los
beneficiarios de la LRECC;
acumulación con los Estados
Unidos de hasta sólo el 15%
como máximo del valor
n.a.
No se aplica.
a
e
Las disposiciones de tolerancia permiten la utilización de materiales proporcionados por países no beneficiarios de las
disposiciones sobre acumulación, que de otro modo no se aceptaría.
Las disposiciones sobre acumulación establecen las condiciones necesarias para que los insumos importados de determinadas
fuentes se puedan considerar de producción local en el país exportador (que goza de preferencias).
Cambio de partida arancelaria.
Se trata de comprobar el cumplimiento de determinados requisitos de producción que pueden conferir o no la condición de
originario.
Se aplican normas especiales a los textiles.
Fuente:
Arancel de Aduanas Armonizado de los Estados Unidos, 2005.
b
c
d
Estados Unidos
WT/TPR/S/160
Página 171
Cuadro AIII.2
Análisis resumido del Arancel NMF de los Estados Unidos, 2004
NMF
Designación de los productos
Nº de líneas
Total
Promedio
(%)
Tramo (%)
Coeficiente
de variación
(CV)
10.304
4,9
0 - 350
2,6
SA 01-24
1.648
9,5
0 - 350
3,0
SA 25-97
8.656
4,0
0 - 62,3
1,4
Por categorías de la OMC
1.611
9,7
0 - 350
2,9
Productos agropecuarios (OMC)
140
4,2
0 - 100
2,4
- Animales y productos de origen animal
166
26,1
0 - 283,9
1,2
- Productos lácteos
314
11,6
0 - 159,3
1,7
60
1,5
0 - 6,8
1,3
437
6,3
0 - 131,8
1,9
- Frutas, legumbres y hortalizas
21
1,5
0 - 11,2
1,7
- Cereales
92
6,0
0 - 163,8
3,6
100
6,1
0 - 106,6
2,2
47
56,4
0 - 350
2,2
- Café y té, cacao, azúcar, etc.
- Flores cortadas, plantas
- Semillas oleaginosas, grasas y aceites y sus productos
- Bebidas y líquidos alcohólicos
- Tabaco
234
1,9
0 - 62,3
2,5
- Los demás productos agropecuarios n.e.p.
8.693
4,0
0 - 58
1,4
Productos no agropecuarios (OMC) (incluido el petróleo)
8.665
4,0
0 - 58
1,4
193
2,0
0 - 35
2,1
530
3,3
0 - 38
1,5
- - Productos minerales, piedras preciosas y metales preciosos
1.011
1,9
0 - 25,6
1,4
- - Metales
- Productos no agropecuarios (OMC) (excluido el petróleo)
- - Pescado y productos de pescado
1.834
3,7
0 - 6,5
0,7
- - Productos químicos y productos fotográficos
389
6,9
0 - 58
1,6
- - Cuero, caucho, calzado y artículos de viaje
508
0,7
0 - 14
3,0
- - Madera, pasta de madera, papel y muebles
1.651
9,0
0 - 37,7
0,7
- - Textiles y vestido
228
2,6
0 - 25
1,8
- - Equipo de transporte
853
1,3
0 - 9,9
1,5
- - Maquinaria no eléctrica
558
2,1
0 - 15
1,1
- - Maquinaria eléctrica
910
3,0
0 - 38,8
1,3
28
2,2
0-7
1,2
1.611
9,7
0 - 350
2,9
Agricultura y pesca
492
5,7
0 - 350
5,7
Explotación de minas
121
0,4
0 - 10,5
3,2
9.690
4,9
0 - 350
2,2
01 Animales vivos y productos del reino animal
428
11,4
0 - 283,9
2,1
02 Productos del reino vegetal
505
4,0
0 - 163,8
2,7
- - Productos no agropecuarios n.e.p.
- Petróleo
Por sectores de la CIIUª
Industrias manufactureras
Por capítulos del SA
03 Grasas y aceites
67
3,5
0 - 19,1
1,2
04 Preparaciones alimenticias, etc.
648
13,3
0 - 350
3,0
05 Productos minerales
203
0,6
0 - 13,1
2,8
06 Productos de las ind. químicas y de las ind. conexas
1.710
3,5
0-7
0,8
07 Plástico y caucho
375
3,7
0 - 14
0,7
08 Pieles y cueros
222
4,3
0 - 20
1,1
09 Madera y manufacturas de madera
193
2,2
0 - 18
1,5
WT/TPR/S/160
Página 172
Examen de las Políticas Comerciales
NMF
Designación de los productos
Nº de líneas
10 Pasta de madera, papel, etc.
Promedio
(%)
Tramo (%)
Coeficiente
de variación
(CV)
288
0,0
0-0
..
11 Materias textiles y sus manufacturas
1.585
9,0
0 - 62,3
0,8
12 Calzado, sombreros y demás tocados
168
13,3
0 - 58
1,1
13 Manufacturas de piedra
283
5,0
0 - 38
1,2
14 Piedras preciosas, etc.
105
3,0
0 - 13,5
1,1
15 Metales comunes y sus manufacturas
991
1,9
0 - 25,6
1,4
16 Máquinas y aparatos
1.438
1,6
0 - 15
1,3
17 Material de transporte
239
2,6
0 - 25
1,9
18 Instrumentos de precisión
531
3,0
0 - 26,7
1,2
19 Armas y municiones
40
1,5
0 - 10,2
1,5
278
3,2
0 - 38,8
1,4
7
0,0
0-0
..
Primera etapa de elaboración
964
3,7
0 - 350
6,4
Segunda etapa de elaboración
3.392
4,3
0 - 159,3
1,3
Tercera etapa de elaboración
5.948
5,4
0 - 350
2,4
20 Manufacturas diversas
21 Objetos de arte, etc.
Por etapas de elaboración
...
No disponible.
a
CIIU (Rev.2), con exclusión de la electricidad (una línea).
Fuente:
Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de los Estados Unidos.
Estados Unidos
WT/TPR/S/160
Página 173
Cuadro AIII.3
Análisis resumido de los aranceles de los Estados Unidos en el marco de determinados acuerdos preferenciales, 2004
Aranceles medios (%)
Designación de los productos
Total
Nº de
líneas
NMF
Chilea
Singapura
SGPa
10.304
4,9
1,3
2,2
2,6
SA 01-24
1.648
9,5
6,9
7,1
6,0
SA 25-97
8.656
4,0
0,3
1,3
2,0
1.611
9,7
7,1
7,2
6,2
Por categorías de la OMC
Productos agropecuarios (OMC)
- Animales y productos de origen animal
140
4,2
1,5
1,8
1,1
- Productos lácteos
166
26,1
22,2
20,1
21,1
- Café y té, cacao, azúcar, etc.
314
11,6
8,3
8,6
8,1
60
1,5
0,2
0,3
0,1
- Flores cortadas, plantas
- Frutas, legumbres y hortalizas
437
6,3
3,7
4,5
1,3
- Cereales
21
1,5
0,0
0,5
0,0
- Semillas oleaginosas, grasas y aceites y sus productos
92
6,0
4,1
4,3
3,3
- Bebidas y líquidos alcohólicos
- Tabaco
- Los demás productos agropecuarios n.e.p.
100
6,1
4,8
4,4
3,2
47
56,4
50,0
49,9
52,1
234
1,9
0,6
0,8
0,8
Productos no agropecuarios (OMC) (incluido el petróleo)
8.693
4,0
0,3
1,3
2,0
- Productos no agropecuarios (OMC) (excluido el petróleo)
8.665
4,0
0,3
1,3
2,0
- - Pescado y productos de pescado
193
2,0
0,4
1,3
0,0
- - Productos minerales, piedras preciosas y metales preciosos
530
3,3
1,1
2,2
0,1
- - Metales
1.011
1,9
0,2
0,7
0,1
- - Productos químicos y productos fotográficos
1.834
3,7
0,0
2,4
0,0
389
6,9
1,9
4,8
5,1
- - Cuero, caucho, calzado y artículos de viaje
- - Madera, pasta de madera, papel y muebles
508
0,7
0,0
0,3
0,0
1.651
9,0
0,0
0,2
8,8
- - Equipo de transporte
228
2,6
0,2
1,5
0,0
- - Maquinaria no eléctrica
853
1,3
0,0
0,2
0,0
- - Maquinaria eléctrica
558
2,1
0,0
0,4
0,0
- - Productos no agropecuarios n.e.p.
910
3,0
0,6
1,5
0,4
28
2,2
0,6
0,6
0,0
Agricultura y pesca
492
5,7
4,2
4,4
3,6
Explotación de minas
121
0,4
0,0
0,1
0,0
9.690
4,9
1,2
2,1
2,6
01 Animales vivos y productos del reino animal
428
11,4
9,1
8,5
8,6
02 Productos del reino vegetal
505
4,0
2,1
2,6
0,9
67
3,5
1,5
1,8
0,2
04 Preparaciones alimenticias, etc.
648
13,3
9,9
10,3
8,9
05 Productos minerales
203
0,6
0,1
0,2
0,0
- - Textiles y vestido
- Petróleo
Por sectores de la CIIUª
Industrias manufactureras
Por capítulos del SA
03 Grasas y aceites
06 Productos de las ind. químicas y de las ind. conexas
1.710
3,5
0,0
2,4
0,0
07 Plástico y caucho
375
3,7
0,0
1,5
0,1
08 Pieles y cueros
222
4,3
0,9
1,4
2,1
09 Madera y manufacturas de madera
193
2,2
0,1
1,2
0,2
WT/TPR/S/160
Página 174
Examen de las Políticas Comerciales
Aranceles medios (%)
Designación de los productos
10 Pasta de madera, papel, etc.
Nº de
líneas
NMF
Chilea
Singapura
SGPa
288
0,0
0,0
0,0
0,0
11 Materias textiles y sus manufacturas
1.585
9,0
0,1
0,1
8,8
12 Calzado, sombreros y demás tocados
168
13,3
3,5
11,2
12,3
13 Manufacturas de piedra
283
5,0
2,0
3,3
0,4
14 Piedras preciosas, etc.
105
3,0
0,0
1,5
0,0
15 Metales comunes y sus manufacturas
991
1,9
0,2
0,7
0,1
16 Máquinas y aparatos
1.438
1,6
0,0
0,3
0,0
17 Material de transporte
239
2,6
0,2
1,4
0,0
18 Instrumentos de precisión
531
3,0
0,9
1,5
0,7
40
1,5
0,0
0,8
0,0
278
7
3,2
0,0
0,3
0,0
1,7
0,0
0,1
0,0
19 Armas y municiones
20 Manufacturas diversas
21 Objetos de arte, etc.
a
Si una línea arancelaria no reúne las condiciones requeridas para poder beneficiarse de ese programa preferencial, el tipo
utilizado para el cálculo es el tipo NMF.
Fuente:
Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de los Estados Unidos.
Estados Unidos
WT/TPR/S/160
Página 175
Cuadro AIII.4
Disposiciones sobre OTC de determinados acuerdos bilaterales de libre comercio suscritos por los Estados Unidos, 2005
Australia
Chile
Singapur
Alcance
Instituciones del gobierno central
Instituciones del gobierno central
Instituciones del gobierno
central
Normas
internacionales
Requiere la aplicación de la sección IX
del documento G/TBT/1/Rev.8 de
la OMC
Requiere la aplicación de la
sección IX del documento
G/TBT/1/Rev.7 de la OMC
Promueve la utilización de
las normas internacionales
Facilitación del
comercio
Exhorta a la identificación de iniciativas
bilaterales, por ejemplo, la cooperación
en materia de cuestiones de
reglamentación
Exhorta a la identificación de
iniciativas bilaterales, por ejemplo, la
cooperación en materia de cuestiones
de reglamentación
Exhorta a una mayor
cooperación en la esfera de
los OTC
Reglamentos
técnicos
Anima a una parte a considerar la
aceptación de los reglamentos técnicos
de la otra parte como equivalentes;
exige a una parte que proporcione,
previa petición, una explicación de las
razones para no aceptar como
equivalente un reglamento técnico de la
otra parte; prohíbe el recurso a las
disposiciones del Acuerdo relativas a la
solución de diferencias para cuestiones
planteadas en relación con estas
prescripciones
Exige a una parte que proporcione,
previa petición, una explicación de las
razones para no aceptar como
equivalente un reglamento técnico de
la otra parte, en los casos en que la
parte prevé la equivalencia de los
reglamentos técnicos extranjeros
No existen disposiciones al
respecto
Evaluación de la
conformidad
Exige a una parte que explique, previa
petición, las razones para no aceptar los
resultados de los procedimientos de
evaluación de la conformidad de la otra
parte; la acreditación, aprobación y
tramitación de licencias de los
organismos de evaluación de la
conformidad de la otra parte deben
realizarse en condiciones no menos
favorables que las otorgadas a los
propios organismos de evaluación de la
conformidad de la parte; en caso
contrario, se debe proporcionar una
explicación
Exige a una parte que explique, previa
petición, las razones para no aceptar
los resultados de los procedimientos
de evaluación de la conformidad de la
otra parte; la acreditación, aprobación
y tramitación de licencias de los
organismos de evaluación de la
conformidad de la otra parte deben
realizarse en condiciones no menos
favorables que las otorgadas a los
propios organismos de evaluación de
la conformidad de la parte; en caso
contrario, se debe proporcionar una
explicación
Requiere que las partes
adopten medidas para
aplicar el Acuerdo de
reconocimiento mutuo
relativo a la evaluación de
la conformidad de los
equipos de
telecomunicaciones,
concluido con el APEC
Transparencia
Establece procedimientos bilaterales
específicos de notificación y
presentación de observaciones e incluye
la obligación de responder a las
observaciones significativas que se
hayan recibido
Establece procedimientos bilaterales
específicos de notificación y
presentación de observaciones e
incluye la obligación de responder a
las observaciones significativas que se
hayan recibido
No existen disposiciones al
respecto
Otras disposiciones
Exhorta al nombramiento por cada parte
de un coordinador de capítulos
encargado de supervisar la aplicación
Establece un Comité OTC encargado
de supervisar la aplicación
Exhorta al nombramiento
por cada parte de un
coordinador de capítulos
encargado de ayudar en la
aplicación
Fuente:
Secretaría de la OMC.
WT/TPR/S/160
Página 176
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AIV.1
Productos comprendidos en los contingentes arancelarios, 2004
Productos
Promedio de los tipos
arancelariosa 2004 (%)
Contingente Tasa de
Tasa de
de
utilizaciónb utilizaciónb
2002
2003
Dentro del Fuera del importación
(%)
(%)
contingente contingente consolidado
Interlocutores comerciales
con acceso reservado
(% del contingente notificado
a la OMC)c
Carne de bovino: fresca,
refrigerada o congelada (t)
4,4
26.4
696.621
83
90
Nata (crema) (miles de litros)
Leche evaporada/condensada (t)
3,0
66.4
6.695
65
62
3,4
17.0
6.857
87
73
Leche desnatada en polvo (t)
1,8
19.4
5.261
98
22
UE (21,8), Canadá (17,0),
Australia (1,5)
Global, sin asignaciones a países
Leche entera en polvo (t)
3,5
36.6
3.321
96
97
Global, sin asignaciones a países
Nata (crema) en polvo (kg)
Lactosuero/suero de mantequilla
en polvo (t)
Mantequilla (t)
Aceite de
mantequilla/sucedáneos (t)
Mezclas de productos lácteos (t)
Quesos de pasta azul (t)
7,4
110.8
99.500
7
90
Global, sin asignaciones a países
6,9
177.6
296
22
23
4,7
60.5
6.977
98
99
8,0
61.6
6.080
100
100
12,9
38.0
4.105
100
100
14,4
37.0
2.911
97
99
Queso Cheddar (t)
12,0
30.6
13.256
98
99
Quesos de tipo americano (t)
14,3
54.5
3.523
99
93
Quesos Edam y Gouda (t)
12,1
36.4
6.816
98
95
Quesos de tipo italiano (t)
13,9
45.7
13.481
99
98
Queso suizo o Emmental (t)
6,4
26.9
34.475
83
80
Queso elaborado como el
Gruyère (t)
Otros quesos, n.e.p. (t)
9,3
32.6
7.855
86
82
10,0
30.6
48.628
99
95
10,0
22.1
5.475
65
56
Maníes (t)
8,8
139.8
52.906
100
100
Chocolate en copos (t)
Chocolate en copos con bajo
contenido de materia grasa (t)
Preparaciones para la
alimentación infantil que
contengan oligosacáridos (t)
Aceitunas verdes maduras (t)
4,5
13.8
26.168
79
76
5,9
15.8
2.123
0
0
17,5
64.5
100
100
55
Irlanda (80,1), Reino Unido
(19,9)
Global, sin asignaciones a países
Quesos con bajo contenido de
materia grasa (t)
Canadá y México (sin límite),
Australia (57,6), Nueva Zelandia
(32,5), Japón (0,03), Otros (9,9)
Nueva Zelandia (87,3)
Global, sin asignaciones a países
Global, sin asignaciones a países
Global, sin asignaciones a países
Australia (27,7), UE (4,2)
UE (96,1), Chile (2,3), República
Checa (1,5), Argentina (0,07)
Nueva Zelandia (56,8), Australia
(25,4), UE (8,5), Canadá (6,4),
Otros (2,8)
Nueva Zelandia (57,0), Australia
(28,5), UE (9,6), Otros (4,8)
UE (81,2), Costa Rica (10,2),
Argentina (2,9), Uruguay (2,8),
Otros (3,0)
Argentina (51,2), UE (33,5),
Uruguay (7,1), Rumania (3,5),
Hungría (2,8), Polonia (1,8),
Otros (0,1)
UE (62,6), Noruega (20,3),
Suiza (10,6), Australia (1,5),
República Checa (1,0),
Hungría (1,0), Otros (3,0)
UE (74,1), Suiza (16,0),
Otros (1,0)
UE (56,7), Nueva Zelandia
(25,2), Suiza (3,6), Australia
(3,3), Polonia (2,7), Canadá
(2,5), Israel (1,5), Otros (4,3)
UE (74,2), Nueva Zelandia
(17,5), Australia (4,4), Polonia
(3,1), Israel (0,9)
Argentina (84,0), Otros (16,0)
UE (32,1), Australia (8,3)
7,0
1.6
730
0
0
Global, sin asignaciones a países
Aceitunas rellenas envasadas (t)
1,0
1.5
2.700
31
38
Global, sin asignaciones a países
Aceitunas verdes, las demás (t)
1,8
2.0
550
69
68
Global, sin asignaciones a países
Estados Unidos
Productos
Aceitunas verdes, enteras (t)
Mandarinas (Satsuma) (t)
Mantequilla y pasta de maníes (t)
Helados (miles de litros)
Piensos que contengan leche (t)
Azúcar de caña en bruto (miles
de t)
Otros azúcares o jarabes de caña
o de remolacha (miles de t)
Otras mezclas que contengan
más del 10% de azúcar (t)
Cacao en polvo edulcorado (t)
WT/TPR/S/160
Página 177
Promedio de los tipos
arancelariosa 2004 (%)
Contingente Tasa de
Tasa de
de
utilizaciónb utilizaciónb
2002
2003
Dentro del Fuera del importación
(%)
(%)
contingente contingente consolidado
Interlocutores comerciales
con acceso reservado
(% del contingente notificado
a la OMC)c
1,1
5.5
4.400
19
11
Global, sin asignaciones a países
0
0.3
40.000
100
100
Global, sin asignaciones a países
0
131.8
20.000
78
83
20,0
32.5
5.668
57
71
7,5
12.3
7.400
1
1
3,4
43.5
1.117
81
94
Canadá (73,1), Argentina (15,4),
Otros (9,3)
UE (20,0), Nueva Zelandia
(11,4), Jamaica (0,7)
UE (75,1), Nueva Zelandia
(24,1), Australia (0,8)
México (2,1), Otros (95,3)
6,2
37.5
22
151
96
9,2
21.5
64.709
99
99
Canadá (29,4), México (8,6),
Otros (62,1)
Canadá (91,6), Otros (8,4)
6,7
19.8
2.313
15
28
Global, sin asignaciones a países
10,0
34.1
5.398
100
100
Global, sin asignaciones a países
7,5
18.3
689
45
45
12,1
350.0
150.700
75
71
0
9.1
20.207
2
0
Brasil (53,3), Malawi (8,0),
Zimbabwe (8,0), Argentina (7,1),
UE (6,6), Guatemala (6,6),
Otros (10,5)
Global, sin asignaciones a países
Algodón áspero o rugoso (t)
2,7
1.6
1.400
0
0
Global, sin asignaciones a países
Algodón de fibra mediana (t)
1,5
6.8
11.500
7
2
Global, sin asignaciones a países
Algodón de fibra larga (t)
Desperdicios de algodón (t)
0,6
14.9
40.100
13
34
Global, sin asignaciones a países
0
0
3.335
0
0
5,0
62.3
2.500
100
100
UE (26,3), Japón (5,7), Canadá
(4,0), India y Pakistán (1,2),
China (0,3)
Global, sin asignaciones a países
Mezclas y pastas (t)
Condimentos y aderezos
compuestos (t)
Tabaco (t)
Algodón de fibra corta (t)
Algodón cardado o peinado, pero
no hilado (kg)
Global, sin asignaciones a países
a
b
c
Promedio basado en tipos ad valorem o en equivalentes ad valorem facilitados por las autoridades.
Calculado como el cociente entre los volúmenes efectivos de las importaciones y los contingentes de importación consolidados.
La información sobre las asignaciones a países procede de la Lista XX.
Fuente:
Documentos G/AG/N/USA/54 y G/AG/N/USA/48 de la OMC, de fecha 17 de febrero de 2005 y 24 de junio de 2003,
respectivamente; Lista XX - Estados Unidos de América; Arancel de Aduanas Armonizado de los Estados Unidos, que puede
consultarse en: http://dataweb.usitc.gov; e información facilitada por las autoridades de los Estados Unidos.
__________