WTTPRs235-05 s

APÉNDICE - CUADROS
Estados Unidos
WT/TPR/S/235
Página 149
Cuadro AI.1
Balanza de pagos, 2004-2010
(Miles de millones de dólares EE.UU.)
2004
Balanza por cuenta corriente
Exportaciones de bienes y servicios
Bienes
Servicios
Importaciones de bienes y servicios
Bienes
Servicios
Ingresos netos
Transferencias corrientes unilaterales, netas
Transacciones de la cuenta de capital,
netas
2005
2006
2007
2008
2009
2010a
-630,5
-747,6
-802,6
-718,1
-668,9
-378,4
-109,0
1.158,6
1.281,2
1.452,8
1.648,7
1.839,0
1.570,8
438,6
819,9
909,0
1.035,9
1.160,4
1.304,9
1.068,5
305,7
338,7
372,2
416,9
488,3
534,1
502,3
132,9
-1.767,9
-1.995,4
-2.212,0
-2.350,8
-2.537,8
-1.945,7
-553,8
-1.485,5
-1.692,8
-1.875,3
-1.983,6
-2.139,5
-1.575,4
-456,9
-282,4
-302,5
-336,7
-367,2
-398,3
-370,3
-96,9
67,2
72,4
48,1
99,6
152,0
121,4
41,7
-88,4
-105,8
-91,5
-115,5
-122,0
-124,9
-35,5
3,0
13,1
-1,8
0,4
6,0
-0,1
0,0
-1.000,9
-546,6
-1.285,7
-1.475,7
156,1
-140,5
-300,8
1.533,2
1.247,3
2.065,2
2.107,7
454,7
305,7
332,1
..
..
29,7
6,2
-32,9
50,8
..
95,1
33,8
-4,7
79,6
85,0
162,5
77,7
-665,6
-783,8
-839,5
-823,2
-834,7
-506,9
-151,3
Cuenta financiera
Activos de los Estados Unidos en el
extranjero
Activos de propiedad extranjera en los
Estados Unidos
Derivados financieros netos
Discrepancia estadística
Pro memoria:
Balanza de bienes
Balanza de servicios
Balanza de bienes y servicios
Saldo de la cuenta corriente (expresado en
porcentaje del PIB)
56,3
69,6
80,2
121,1
135,9
132,0
36,0
-609,3
-714,2
-759,2
-702,1
-698,8
-374,9
-115,3
-5,3
-5,9
-6,0
-5,1
-4,6
-2,7
..
..
No disponible.
a
Ajustado para tener en cuenta las variaciones estacionales.
Fuente:
Secretaría de la OMC, sobre la base de la información en línea de la Oficina de Análisis Económicos [http://www.bea.gov].
WT/TPR/S/235
Página 150
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AI.2
Exportaciones y reexportaciones de mercancías por grupos de productos, 2003-2009
(En millones de dólares EE.UU. y porcentaje)
Designación
2003
2004
2005
723.609
817.906
904.339
2006
2007
2008
2009
1.162.538
1.299.899
1.056.712
(Millones de $EE.UU.)
Total
1.037.029
(% del total)
Total de los productos primarios
14,4
14,3
14,7
15,8
17,0
20,5
19,7
10,5
9,7
9,1
8,9
9,8
10,8
11,3
8,1
7,3
6,8
6,7
7,5
8,7
9,2
2222 Soja
1,1
0,8
0,7
0,7
0,9
1,2
1,6
0449 Otros maíces, sin moler
0,7
0,7
0,5
0,7
0,9
1,0
0,8
0412 Otros tipos de trigo (incluso
escanda) y morcajo o tranquillón, sin
moler
0,5
0,6
0,5
0,4
0,7
0,8
0,5
2,5
2,4
2,3
2,3
2,2
2,1
2,1
0,5
0,5
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3
3,9
4,6
5,6
6,8
7,2
9,7
8,3
1,0
1,2
1,4
1,8
2,2
2,5
2,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,6
0,5
0,9
1,1
1,2
1,6
1,4
1,3
1,1
0,4
0,4
0,4
0,5
0,4
0,4
0,4
1,9
2,3
2,9
3,4
3,6
5,9
5,2
0,2
0,3
0,4
0,3
0,4
0,6
0,6
0,2
0,2
0,3
0,2
0,3
0,3
0,3
81,1
81,4
81,0
79,9
78,2
74,9
68,6
Agricultura
Productos alimenticios
Materias primas agrícolas
2631 Algodón (excepto borras
(linters), sin cardar ni peinar
Minería
Menas y otros minerales
2823 Otros tipos de desperdicios y
desechos ferrosos
Metales no ferrosos
6842 Aluminio y sus aleaciones,
labrados
Combustibles
3212 Otras variedades de hulla,
pulverizadas o no, no aglomeradas
3432 Gas natural, en estado gaseoso
Manufacturas
Hierro y acero
0,9
1,1
1,3
1,2
1,3
1,5
1,3
12,7
13,5
13,3
13,1
13,3
13,8
15,1
5429 Medicamentos, n.e.p.
1,1
1,3
1,2
1,3
1,3
1,3
1,9
5416 Glucósidos; glándulas, etc.;
antisueros, vacunas, etc.
0,6
0,7
0,7
0,7
0,8
0,9
1,4
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
6,0
6,0
6,0
5,9
5,9
5,8
5,7
Productos químicos
5989 Otros productos y preparados
químicos, n.e.p.
Otras semimanufacturas
6672 Diamantes (excepto los
diamantes industriales clasificados), sin
montar
0,7
0,9
0,9
0,9
1,0
1,1
0,9
Maquinaria y equipo de transporte
48,6
48,1
48,0
47,7
46,2
42,8
34,7
Maquinaria generadora de fuerza
2,9
3,1
3,2
3,0
3,1
3,2
1,9
7149 Partes y piezas, n.e.p., de las
máquinas y motores de los rubros 714.41
y 714.8
1,3
1,4
1,4
1,4
1,5
1,5
0,6
7144 Motores de reacción
0,6
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,3
Otra maquinaria no eléctrica
8,5
9,1
9,3
9,3
9,4
9,3
8,9
0,8
0,9
1,0
1,0
1,1
1,1
1,0
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
7239 Partes y piezas, n.e.p., de la
maquinaria de los rubros 723 y 744.3
Maquinaria agrícola y tractores
Estados Unidos
WT/TPR/S/235
Página 151
Designación
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Máquinas de oficina y equipo para
telecomunicaciones
15,6
14,8
13,9
13,2
11,6
10,6
10,7
7764 Circuitos electrónicos
integrados y microconjuntos electrónicos
5,6
5,1
4,5
4,4
3,4
3,1
2,8
7599 Partes, piezas y accesorios de
los subgrupos 751.1, 751.2, 751.9 y del
grupo 752
2,5
2,3
2,2
2,0
1,3
1,2
1,2
7649 Partes, piezas, y accesorios
adecuados para usar con los aparatos del
capítulo 76
1,3
1,2
1,1
1,2
0,9
0,8
0,9
5,0
5,0
4,9
5,0
4,5
4,1
4,3
7725 Aparatos eléctricos para
empalme, corte, protección o conexión de
circuitos eléctricos, para voltajes no
superiores a 1.000 V
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
7731 Hilos, cables, etc. aislados para
la electricidad; cables de fibras ópticas
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
Productos de la industria del automóvil
9,6
9,3
9,5
9,2
9,4
8,6
6,9
3,1
3,0
3,4
3,4
3,8
3,9
2,6
7843 Otras partes de los vehículos
automotores de los grupos 722, 781, 782
y 783
3,8
3,7
3,4
3,2
3,0
2,4
2,2
7821 Vehículos automotores para el
transporte de mercancías
1,0
1,1
1,1
1,1
1,2
1,0
0,9
7,0
6,7
7,2
8,1
8,2
7,1
0,4
7924 Aviones, etc. (excepto
helicópteros), de más de 15.000 kg de peso
propio
3,0
2,5
2,8
3,5
3,7
3,0
2,1
7929 Partes y piezas (excepto
neumáticos, motores y piezas eléctricas)
de las aeronaves incluidas en el grupo 792
2,1
1,9
1,9
2,0
1,9
1,8
0,5
7139 Partes y piezas, de los motores
de émbolo, de los rubros 713.2, 713.3
y 713.8
Otras máquinas eléctricas
7812 Vehículos automotores para el
transporte de personas, n.e.p.
Otro equipo de transporte
0,6
0,5
0,5
0,4
0,4
0,4
0,4
Textiles
1,5
1,5
1,4
1,2
1,1
1,0
0,9
Prendas de vestir
0,8
0,6
0,6
0,5
0,4
0,3
0,4
Otros bienes de consumo
10,6
10,7
10,6
10,3
10,2
9,6
10,5
8722 Instrumentos de medicina,
cirugía y veterinaria
1,0
1,0
1,1
1,1
1,1
1,1
1,4
Otros
4,5
4,3
4,3
4,3
4,8
4,6
11,7
9310 Operaciones y mercancías
especiales no clasificadas según su
naturaleza
4,8
4,9
3,3
3,1
7,2
8,5
15,2
0,7
0,5
0,6
0,8
1,2
1,5
1,3
Oro
Fuente:
División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade (CUCI Rev.3).
WT/TPR/S/235
Página 152
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AI.3
Importaciones de mercancías por grupos de productos, 2003-2009
(En millones de dólares EE.UU. y porcentaje)
Designación
2003
2004
2005
1.305.092
1.525.269
1.732.321
2006
2007
2008
2009
2.017.121
2.164.834
1.601.896
(Millones de $EE.UU.)
Total
1.918.997
(% del total)
Total de los productos primarios
20,1
22,0
24,9
26,2
26,7
31,1
25,7
5,9
5,8
5,5
5,4
5,4
5,4
6,3
Productos alimenticios
4,7
4,4
4,2
4,2
4,3
4,4
5,4
1124 Aguardientes
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
Agricultura
1121 Vinos de uvas frescas (incluso
vinos generosos)
0361 Crustáceos congelados
Materias primas agrícolas
1,3
1,4
1,3
1,2
1,1
1,0
0,9
14,2
16,2
19,4
20,7
21,3
25,8
19,4
Menas y otros minerales
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
Metales no ferrosos
1,3
1,6
1,7
2,3
2,3
2,0
1,5
0,3
0,4
0,4
0,5
0,4
0,4
0,3
Minería
6841 Aluminio y sus aleaciones, en
bruto
6812 Platino en bruto, sin labrar o
semilabrados
0,2
0,2
0,2
0,3
0,4
0,3
0,2
12,5
14,2
17,2
18,0
18,5
23,2
17,4
8,2
9,4
11,0
12,2
12,5
16,8
12,5
1,4
1,3
1,6
1,3
1,1
1,2
0,8
75,9
74,3
71,5
70,4
69,9
65,4
70,0
1,1
1,8
1,8
2,1
1,9
2,3
1,4
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,4
0,2
8,0
7,6
7,6
7,6
7,9
8,4
9,6
1,4
1,4
1,4
1,6
1,7
1,7
2,3
5157 Otros compuestos
heterocíclicos; ácidos nucleicos
1,2
1,1
1,0
1,0
0,9
1,0
1,3
5226 Otras bases inorgánicas y
óxidos, hidróxido
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,4
7,0
7,0
6,9
6,7
6,4
5,8
5,8
6672 Diamantes (excepto los
diamantes industriales clasificados), sin
montar
1,0
1,0
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
6991 Artículos de cerrajería y
artículos de ferretería de metales comunes
0,3
0,3
0,4
0,4
0,4
0,3
0,3
Combustibles
3330 Aceites de petróleo y aceites
obtenidos de minerales bituminosos,
crudos
3432 Gas natural, en estado gaseoso
Manufacturas
Hierro y acero
6791 Tubos, caños y perfiles huecos,
sin costura, de hierro o acero
Productos químicos
5429 Medicamentos, n.e.p.
Otras semimanufacturas
6251 Neumáticos nuevos, del tipo
utilizado en automóviles
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
Maquinaria y equipo de transporte
40,9
39,9
38,3
37,7
37,4
34,0
36,2
Maquinaria generadora de fuerza
1,3
1,2
1,2
1,3
1,5
1,6
1,8
7149 Partes y piezas, n.e.p., de las
máquinas y motores de los rubros 714.41
y 714.8
0,5
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,7
5,1
5,3
5,4
5,5
5,5
5,3
5,1
Otra maquinaria no eléctrica
Estados Unidos
Designación
7284 Maquinaria y aparatos
especiales para determinadas industrias
Maquinaria agrícola y tractores
Máquinas de oficina y equipo para
telecomunicaciones
WT/TPR/S/235
Página 153
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
0,3
0,3
0,3
0,2
0,4
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
13,8
14,0
13,5
13,2
13,0
12,0
14,7
7643 Aparatos transmisores de radio
o televisión
1,4
1,6
1,6
1,5
1,5
1,6
2,3
7611 Receptores de televisión en
colores
0,9
1,1
1,2
1,5
1,6
1,6
1,8
7522 Máquinas digitales de
procesamiento automático de datos
1,1
1,1
1,2
1,2
1,4
1,4
1,8
Otras máquinas eléctricas
4,2
4,1
4,0
4,1
4,2
3,9
4,2
7731 Hilos, cables etc. aislados para
la electricidad; cables de fibras ópticas
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
0,6
0,6
7712 Otros aparatos de electricidad;
parte y piezas de aparatos de electricidad
del grupo 771
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,5
Productos de la industria del automóvil
13,9
12,9
11,9
11,5
10,9
9,2
8,3
7812 Vehículos automotores para el
transporte de personas
8,9
8,1
7,2
7,1
6,7
5,9
5,1
7843 Otras partes de los vehículos
automotores de los grupos 722, 781, 782
y 783
2,5
2,5
2,5
2,3
2,3
1,9
1,9
7821 Vehículos automotores para el
transporte de mercancías
1,3
1,1
1,1
1,0
1,0
0,5
0,5
2,6
2,4
2,3
2,2
2,3
2,1
2,1
1,4
1,4
1,3
1,2
1,2
1,1
1,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
5,5
5,0
4,6
4,3
4,2
3,8
4,5
1,0
0,9
0,8
0,7
0,7
0,7
0,8
0,6
0,5
0,5
0,5
0,4
0,4
0,4
Otro equipo de transporte
Textiles
6584 Ropa de cama, mantelería,
toallas de baño y paños de cocina
Prendas de vestir
8453 Jerseys, suéteres, etc., de punto
8426 Pantalones largos, calzones,
etc., para mujeres, de tejidos que no sean
de punto
Otros bienes de consumo
12,1
11,6
11,1
10,7
10,9
10,0
11,3
8211 Asientos (excepto los del rubro
872.4), y sus partes y piezas
0,9
0,8
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
8943 Artículos para juegos de feria,
de mesa o de salón
0,4
0,4
0,4
0,4
0,6
0,6
0,7
Otros
4,0
3,7
3,5
3,5
3,4
3,4
4,3
Oro
0,2
0,3
0,3
0,3
0,2
0,3
0,5
Fuente:
División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade (CUCI Rev.3).
WT/TPR/S/235
Página 154
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AI.4
Exportaciones y reexportaciones de mercancías por interlocutores comerciales, 2003-2009
(En millones de dólares EE.UU. y porcentaje)
Designación
2003
2004
2005
723.609
817.906
904.339
2006
2007
2008
2009
1.162.538
1.299.899
1.056.712
(Millones de $EE.UU.)
Total
1.037.029
(% del total)
América
44,0
44,1
44,6
43,7
42,3
42,3
41,9
44,0
44,1
44,6
43,7
42,3
42,3
41,9
Canadá
23,4
23,1
23,4
22,2
21,4
20,1
19,4
México
13,5
13,5
13,3
12,9
11,7
11,7
12,2
Brasil
1,6
1,7
1,7
1,9
2,1
2,5
2,5
Venezuela
0,4
0,6
0,7
0,9
0,9
1,0
0,9
Chile
0,4
0,4
0,6
0,7
0,7
0,9
0,9
Colombia
0,5
0,6
0,6
0,6
0,7
0,9
0,9
Argentina
0,3
0,4
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
23,3
23,1
22,7
23,0
23,8
24,2
23,7
21,4
21,2
20,7
20,8
21,4
21,4
21,1
Alemania
4,0
3,8
3,8
4,0
4,3
4,2
4,3
Reino Unido
4,7
4,4
4,3
4,4
4,3
4,1
4,1
Países Bajos
2,9
3,0
2,9
3,0
2,8
3,1
3,1
Francia
2,4
2,6
2,5
2,4
2,4
2,3
2,6
Bélgica
2,1
2,1
2,1
2,1
2,2
2,2
2,0
AELC
1,4
1,4
1,5
1,7
1,8
2,0
1,9
Suiza
1,2
1,1
1,2
1,4
1,5
1,7
1,7
0,4
0,5
0,5
0,6
0,6
0,9
0,7
0,4
0,4
0,5
0,6
0,6
0,8
0,7
0,5
0,6
0,6
0,7
0,9
1,1
0,8
0,3
0,4
0,4
0,5
0,6
0,7
0,5
Otros países de América
Europa
UE (27)
Otros países de Europa
Turquía
Comunidad de Estados Independientes
Federación de Rusia
África
1,5
1,6
1,7
1,8
2,0
2,2
2,3
Sudáfrica
0,4
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
Egipto
0,4
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,4
2,7
2,9
3,5
3,8
4,0
4,4
4,2
Emiratos Árabes Unidos
0,5
0,5
0,9
1,1
1,0
1,2
1,1
Israel
1,0
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,0
Arabia Saudita
0,6
0,6
0,8
0,8
0,9
1,0
0,9
Oriente Medio
Asia
28,0
27,7
26,8
27,0
26,9
25,8
27,0
China
3,9
4,2
4,6
5,3
5,6
5,5
6,6
Japón
7,2
6,7
6,1
5,8
5,4
5,1
4,8
12,2
12,3
11,5
11,4
11,0
10,2
10,2
Corea, Rep. de
3,3
3,2
3,1
3,1
3,0
2,7
2,7
Singapur
2,3
2,4
2,3
2,4
2,3
2,2
2,1
Seis interlocutores comerciales del
Asia Oriental
Estados Unidos
Designación
WT/TPR/S/235
Página 155
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Taipei Chino
2,4
2,7
2,4
2,2
2,3
1,9
2,0
Hong Kong, China
1,9
1,9
1,8
1,7
1,7
1,7
1,7
Malasia
1,5
1,3
1,2
1,2
1,0
1,0
1,0
Tailandia
0,8
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
Otros países de Asia
4,6
4,5
4,5
4,5
5,0
5,0
5,4
Australia
1,8
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,9
India
0,7
0,7
0,9
1,0
1,5
1,4
1,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Otros
Fuente:
División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade (CUCI Rev.3).
WT/TPR/S/235
Página 156
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AI.5
Importaciones de mercancías por interlocutores comerciales, 2003-2009
(En millones de dólares EE.UU. y porcentaje)
Designación
2003
2004
2005
1.305.092
1.525.269
1.732.321
2006
2007
2008
2009
2.017.121
2.164.834
1.601.896
(Millones de $EE.UU.)
Total
1.918.997
(% del total)
América
34,6
34,3
34,3
33,8
33,3
33,5
32,4
34,6
34,3
34,3
33,8
33,3
33,5
32,4
Canadá
17,4
17,0
16,8
16,0
15,7
15,7
14,2
México
10,7
10,3
10,0
10,4
10,6
10,1
11,1
Otros países de América
Venezuela
1,4
1,7
2,0
2,0
2,0
2,4
1,8
Brasil
1,5
1,5
1,5
1,5
1,3
1,5
1,3
Colombia
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,7
Ecuador
0,2
0,3
0,4
0,4
0,3
0,4
0,4
Trinidad y Tabago
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,4
0,4
Chile
0,3
0,4
0,4
0,5
0,5
0,4
0,4
Europa
21,7
20,8
20,0
19,3
19,5
18,9
19,6
20,0
19,2
18,5
17,8
18,0
17,4
17,9
Alemania
5,3
5,2
5,0
4,8
4,8
4,6
4,5
Reino Unido
3,4
3,1
3,0
2,8
2,9
2,8
3,0
Francia
2,3
2,1
2,0
2,0
2,1
2,1
2,2
Italia
2,0
1,9
1,9
1,8
1,8
1,7
1,8
Irlanda
UE(27)
2,0
1,8
1,7
1,5
1,5
1,5
1,7
AELC
1,3
1,3
1,2
1,2
1,1
1,2
1,4
Suiza
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
0,3
0,4
0,4
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
0,8
1,0
1,1
1,3
1,3
1,8
1,5
0,7
0,8
0,9
1,1
1,0
1,3
1,2
2,6
3,2
3,9
4,4
4,7
5,4
4,0
Nigeria
0,8
1,1
1,4
1,5
1,7
1,8
1,2
Argelia
0,4
0,5
0,6
0,8
0,9
0,9
0,7
Angola
0,3
0,3
0,5
0,6
0,6
0,9
0,6
Otros países de Europa
Turquía
Comunidad de Estados Independientes
Federación de Rusia
África
Oriente Medio
3,4
3,6
3,8
3,9
4,0
5,3
3,8
Arabia Saudita
1,5
1,5
1,7
1,7
1,8
2,6
1,5
Iraq
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6
1,1
1,2
Israel
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,6
37,0
37,2
36,8
37,3
37,2
35,2
38,7
China
12,5
13,8
15,0
15,9
16,9
16,5
19,3
Japón
9,3
8,7
8,2
7,9
7,4
6,6
6,1
10,6
10,3
9,4
9,1
8,6
7,7
8,3
Asia
Seis interlocutores comerciales del Asia
Oriental
Estados Unidos
Designación
WT/TPR/S/235
Página 157
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Corea, Rep. de
2,9
3,1
2,6
2,5
2,4
2,3
2,5
Taipei Chino
2,5
2,4
2,1
2,1
2,0
1,7
1,8
Malasia
2,0
1,9
2,0
2,0
1,7
1,5
1,5
Tailandia
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,1
1,2
Singapur
1,2
1,0
0,9
0,9
0,9
0,7
1,0
Hong Kong, China
0,7
0,6
0,5
0,4
0,4
0,3
0,2
Otros países de Asia
4,6
4,4
4,3
4,3
4,4
4,4
4,9
India
1,1
1,1
1,1
1,2
1,2
1,2
1,4
Indonesia
0,8
0,8
0,7
0,7
0,8
0,8
0,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Otros
Fuente:
División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade (CUCI Rev.3).
WT/TPR/S/235
Página 158
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AI.6
Importaciones transfronterizas de servicios, 2004-2008
(En millones de dólares EE.UU.)
Total
Viajes
Tarifas para el transporte de pasajeros
Otros tipos de transporte
Transporte de cargamento
Servicios portuarios
Regalías y derechos de licencia
Procesos industriales
a
Otros
Otros servicios privados
Educación
Servicios financieros
Servicios de seguros
Telecomunicaciones
Servicios prestados a las empresas y servicios profesionales y técnicos
Servicios de informática
Servicios de informática y de información
Servicios de base de datos y otros servicios de información
Servicios de gestión y asesoramiento
Servicios de investigación y desarrollo y de ensayos
Arrendamiento de explotación
Otros servicios prestados a las empresas, profesionales y técnicos
Servicios de contabilidad, auditoría y teneduría de libros
Publicidad
Servicios de arquitectura, ingeniería y otros servicios técnicos
Construcción
Ingeniería industrial
Instalación, mantenimiento y reparación de equipos
Servicios jurídicos
Servicios médicos
Minería
Deportes y artes interpretativas
Servicios relacionados con el comerciob
Servicios de formación
Otros
Otros servicios
Alquiler de películas y cintas de vídeo
Otros
2004
2005
2006
2007
2008
258.147
65.750
24.718
54.161
39.225
14.936
23.266
279.486
68.970
26.149
61.937
43.920
18.017
24.612
..
..
313.919
72.104
27.501
65.318
45.742
19.576
23.518
16.535
338.211
76.354
28.437
67.100
45.576
21.524
24.656
17.753
364.366
79.743
32.597
72.143
45.248
26.895
26.616
18.698
6.983
125.478
4.467
14.733
37.023
6.342
60.776
13.434
12.847
587
18.562
9.276
1.027
18.476
1.516
1.892
861
534
1.343
3.660
1.223
585
684
186
6.903
141.664
4.760
19.750
41.666
7.045
66.266
14.806
14.052
754
18.810
11.739
1.004
19.908
1.764
2.140
1.035
585
1.739
4.118
1.489
660
670
270
7.918
153.267
5.204
19.143
42.939
7.193
76.284
16.139
15.214
925
21.565
14.885
958
22.736
2.269
2.194
1.086
827
1.603
4.945
1.902
757
728
313
957
815
4.220
2.135
1.520
614
1.108
784
3.545
2.177
1.552
626
1.047
779
4.287
2.505
1.878
627
..
..
90.252
3.542
11.156
29.090
4.601
40.922
8.639
97.818
3.992
12.126
28.710
4.519
46.924
10.596
..
..
..
..
12.076
5.778
1.142
13.287
14.905
7.239
1.316
12.867
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
421
510
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
943
424
519
1.547
965
582
..
No disponible.
a
Otras regalías y derechos de licencia incluyen derechos sobre libros, grabaciones y cintas; radiodifusión y grabación de
actuaciones en directo; derechos de franquicia; marcas de fábrica o de comercio; programas informáticos generales para
ordenadores; y otros bienes intangibles.
Los servicios relacionados con el comercio incluyen servicios de subastas, servicios de venta por Internet o en línea y servicios
proporcionados por agentes de venta independientes.
b
Fuente:
Secretaría de la OMC, sobre la base de la información en línea de la Oficina de Análisis Económicos [http://www.bea.gov].
Estados Unidos
WT/TPR/S/235
Página 159
Cuadro AI.7
Exportaciones transfronterizas de servicios, 2004-2008
(En millones de dólares EE.UU.)
Total
Viajes
Tarifas para el transporte de pasajeros
Otros tipos de transporte
Transporte de cargamento
Servicios portuarios
Regalías y derechos de licencia
Procesos industriales
a
Otros
Otros servicios privados
Educación
Servicios financieros
Servicios de seguros
Telecomunicaciones
Servicios prestados a las empresas y servicios profesionales y
técnicos
Servicios de informática
Servicios de informática y de información
Servicios de base de datos y otros servicios de información
Servicios de gestión y asesoramiento
Servicios de investigación y desarrollo y de ensayos
Arrendamiento de explotación
Otros servicios prestados a las empresas, profesionales y técnicos
Servicios de contabilidad, auditoría y teneduría de libros
Publicidad
Servicios de arquitectura, ingeniería y otros servicios técnicos
Construcción
Ingeniería industrial
Instalación, mantenimiento y reparación de equipos
Servicios jurídicos
Servicios médicos
Minería
Deportes y artes interpretativas
Servicios relacionados con el comerciob
Servicios de formación
Otros
Otros servicios
Alquiler de películas y cintas de vídeo
Otros
2004
2005
2006
2007
2008
336.332
74.546
18.851
36.957
15.479
21.478
56.715
368.496
81.799
20.970
41.281
16.470
24.811
64.395
..
..
410.805
85.789
22.036
46.225
17.408
28.817
70.727
32.415
478.136
97.050
25.636
51.550
19.830
31.720
83.824
36.791
525.786
110.090
31.623
58.945
22.430
36.515
91.599
40.130
38.311
186.028
14.647
47.882
9.445
7.105
47.033
220.077
15.956
61.393
10.184
8.043
51.469
233.529
17.796
60.190
10.756
9.163
86.390
10.079
5.734
4.344
21.421
12.810
6.183
35.897
717
3.773
4.702
739
3.903
7.673
5.256
2.166
721
431
101.837
11.638
6.887
4.750
25.331
14.293
7.363
43.212
883
4.041
5.338
1.021
3.848
8.946
6.409
2.306
2.170
635
113.525
12.599
8.044
4.555
26.942
17.139
7.942
48.901
1.399
4.019
5.918
1.679
3.776
9.661
7.269
2.467
3.080
755
3.611
1.284
920
20.559
12.823
7.737
5.216
1.240
1.160
22.663
14.422
8.241
6.112
1.414
1.352
22.099
13.598
8.500
..
..
149.262
13.634
36.389
7.314
4.651
160.051
14.021
39.878
7.566
4.748
69.568
8.693
76.487
9.434
..
..
..
..
16.372
9.563
8.634
26.304
19.242
10.431
9.555
27.825
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
1.661
1.964
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
17.707
10.378
7.329
17.351
10.052
7.299
..
No disponible.
a
Otras regalías y derechos de licencia incluyen derechos sobre libros, grabaciones y cintas; radiodifusión y grabación de
actuaciones en directo; derechos de franquicia; marcas de fábrica o de comercio; programas informáticos generales para
ordenadores; y otros bienes intangibles.
Los servicios relacionados con el comercio incluyen servicios de subastas, servicios de venta por Internet o en línea y servicios
proporcionados por agentes de venta independientes. En el caso de las exportaciones también se incluyen los servicios de
"compraventa"; el valor de estos servicios se calcula como la diferencia entre el costo y los precios de reventa de las mercancías
que son adquiridas y revendidas en el extranjero sin ser sometidas a una elaboración sustancial. Para las importaciones, el valor
de estos servicios se incluye en el valor de las mercancías. Las exportaciones de servicios de compraventa ascendieron a
2.829 millones de dólares EE.UU. en 2006, 4.252 millones de dólares EE.UU. en 2007 y 5.163 millones de dólares EE.UU.
en 2008.
b
Fuente:
Secretaría de la OMC, sobre la base de la información en línea de la Oficina de Análisis Económicos [http://www.bea.gov].
WT/TPR/S/235
Página 160
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AII.1
Situación de los asuntos de solución de diferencias planteados en la OMC en los que han participado los Estados Unidos, diciembre
de 2007 a marzo de 2010
Asunto
Reclamante/demandad
o (documento de
la OMC)
Solicitud de
consultas
Establecimiento de
un grupo especial/
Distribución del
informe del Grupo
Especial
Distribución
del informe
del Órgano
de Apelación
Otras acciones
Como parte demandada
Medidas antidumping
sobre determinados
camarones procedentes de
Viet Nam
Viet Nam/Estados
Unidos (WT/DS404/...)
1.2.2010
No/n.a.
n.a.
Ninguna
Utilización de la reducción
a cero en medidas
antidumping que afectan a
productos procedentes de
Corea
Corea/Estados Unidos
(WT/DS402/...)
24.11.2009
No/n.a.
n.a.
Ninguna
Medidas que afectan a las
importaciones de
determinados neumáticos
(llantas neumáticas) para
vehículos de pasajeros y
camionetas procedentes de
China
China/Estados Unidos
(WT/DS399/...)
14.9.2009
19.1.2010/No
n.a.
Ninguna
Medidas que afectan a las
importaciones de aves de
corral
China/Estados Unidos
(WT/DS392/...)
17.4.2009
31.7.2009/No
n.a.
Ninguna
Prescripciones en materia
de etiquetado indicativo
del país de origen
México/Estados Unidos
(WT/DS386/...)
17.12.2008
19.11.2009/No
n.a.
Ninguna
Prescripciones en materia
de etiquetado indicativo
del país de origen
Canadá/Estados Unidos
(WT/DS384/...)
1.12.2008
19.11.2009/No
n.a.
Ninguna
Medidas antidumping
sobre las bolsas de compra
de polietileno
Tailandia/Estados
Unidos (WT/DS383/...)
26.11.2008
20.3.2009/22.1.2010
n.a.
Ninguna
Exámenes administrativos
de derechos antidumping y
otras medidas en relación
con las importaciones de
determinado jugo de
naranja
Brasil/Estados Unidos
(WT/DS382/...)
27.11.2008
25.9.2009/No
n.a.
Ninguna
Medidas relativas a la
importación,
comercialización y venta
de atún y productos de atún
México/Estados Unidos
(WT/DS381/...)
24.10.2008
20.4.2009/No
n.a.
Ninguna
Derechos antidumping y
compensatorios definitivos
sobre determinados
productos
China/Estados Unidos
(WT/DS379/...)
19.9.2008
20.1.2009/No
n.a.
Ninguna
Ayuda interna y garantías
de créditos a la exportación
para productos
agropecuarios
Brasil/Estados Unidos
(WT/DS365/...)
11.7.2007
17.12.2007/No
n.a.
Ninguna
Subvenciones y otras
medidas de ayuda interna
para el maíz y otros
productos agropecuarios
Canadá/Estados Unidos
(WT/DS357/...)
8.1.2007
17.12.2007/No
n.a.
Ninguna
Estados Unidos
Asunto
WT/TPR/S/235
Página 161
Reclamante/demandad
o (documento de
la OMC)
Solicitud de
consultas
Establecimiento de
un grupo especial/
Distribución del
informe del Grupo
Especial
Distribución
del informe
del Órgano
de Apelación
Otras acciones
Medidas que afectan al
comercio de grandes
aeronaves civiles (segunda
reclamación)
UE/Estados Unidos
(WT/DS353/...)
27.6.2005
17.2.2006/No
n.a.
Ninguna
Continuación de la
existencia y aplicación de
la metodología de
reducción a cero
UE/Estados Unidos
(WT/DS350/...)
2.10.2006
4.6.2007/1.10.2008
4.2.2009
Plazo de
aplicación fijado
de común acuerdo
(2.6.2009);
acuerdo mutuo
sobre los
procedimientos
previstos en los
artículos 21 y 22
(4.1.2010)
Directiva sobre fianzas
aduaneras para
determinadas mercancías
sujetas a derechos
antidumping y
compensatorios
India/Estados Unidos
(WT/DS345/...)
6.6.2006
21.11.2006/29.2.2008
16.7.2008
Plazo de
aplicación fijado
de común acuerdo
(31.10.2008)
Medidas antidumping
definitivas sobre el acero
inoxidable
México/Estados Unidos
(WT/DS344/...)
26.5.2006
26.10.2006/20.12.2007
30.4.2008
Artículo 21.3 c) Informe arbitral
(31.10.2008);
acuerdo mutuo
sobre los
procedimientos
previstos en los
artículos 21 y 22
(18.5.2009);
solicitud de
consultas de
conformidad con
el párrafo 5 del
artículo 21
(19.8.2009)
Medidas relativas a los
camarones
Tailandia/Estados
Unidos (WT/DS343/...)
24.4.2006
26.10.2006/29.2.2008
16.7.2008
Plazo de
aplicación fijado
de común acuerdo
(31.10.2008)
Medidas relativas a la
reducción a cero y los
exámenes por extinción
Japón/Estados Unidos
(WT/DS322/...)
24.11.2004
28.2.2005/20.9.2006
9.1.2007
Artículo 21.3 c) Informe arbitral
(11.5.2007);
artículo 21.5 informe del Grupo
Especial
(24.4.2009);
artículo 21.5 informe del
Órgano de
Apelación
(18.8.2009)
Mantenimiento de la
suspensión de obligaciones
en la diferencia UE Hormonas
UE/Estados Unidos
(WT/DS320/...)
8.11.2004
17.2.2005/31.3.2008
16.10.2008
Ninguna
WT/TPR/S/235
Página 162
Asunto
Examen de las Políticas Comerciales
Reclamante/demandad
o (documento de
la OMC)
Solicitud de
consultas
Establecimiento de
un grupo especial/
Distribución del
informe del Grupo
Especial
Distribución
del informe
del Órgano
de Apelación
Otras acciones
Leyes, reglamentos y
metodología para el
cálculo de los márgenes de
dumping ("reducción a
cero")
UE/Estados Unidos
(WT/DS294/...)
12.6.2003
19.3.2004/31.10.2005
18.4.2006
Artículo 21.5 informe del Grupo
Especial
(17.12.2008);
artículo 21.5 informe del
Órgano de
Apelación
(14.5.2009);
procedimiento de
arbitraje previsto
en el artículo 22
(18.2.2010)
Medidas que afectan al
suministro transfronterizo
de servicios de juegos de
azar y apuestas
Antigua y
Barbuda/Estados Unidos
(WT/DS285/...)
13.3.2003
21.7.2003/10.11.2004
7.4.2005
Artículo 21.3 c) Informe arbitral
(19.8.2005);
artículo 21.5 informe del Grupo
Especial
(30.3.2007);
recurso al informe
arbitral párrafo 6
del artículo 22
(21.12.2007)
Subvenciones al algodón
americano (upland)
Brasil/Estados Unidos
(WT/DS267/...)
27.9.2002
18.3.2003/8.9.2004
3.3.2005
Artículo 21.5 informe del Grupo
Especial
(18.12.2007);
artículo 21.5 informe del
Órgano de
Apelación
(2.6.2008);
recurso al informe
arbitral de
conformidad con
el párrafo 6 del
artículo 22
(31.8.09); el OSD
autorizó la
suspensión de la
aplicación de
concesiones
(19.11.2009)
Impuestos sobre los
aguardientes
Estados Unidos/
Filipinas (WT/DS403/...)
14.1.2010
No/n.a.
n.a.
Ninguna
Medidas relativas a la
exportación de diversas
materias primas
Estados Unidos/China
(WT/DS394/...)
23.6.2009
21.12.2009/No
n.a.
Ninguna
Medidas que afectan a la
carne y los productos
cárnicos de aves de corral
Estados Unidos/UE
(WT/DS389/...)
16.1.2009
19.11.2009/No
n.a.
Ninguna
Donaciones, préstamos y
otros incentivos
Estados Unidos/China
(WT/DS387/...)
19.12.2008
No/n.a.
n.a.
Ninguna
Trato arancelario otorgado
a determinados productos
de tecnología de la
información
Estados Unidos/UE
(WT/DS375/...)
28.5.2008
23.9.2008/No
n.a.
Ninguna
Como parte reclamante
Estados Unidos
WT/TPR/S/235
Página 163
Reclamante/demandad
o (documento de
la OMC)
Asunto
Solicitud de
consultas
Establecimiento de
un grupo especial/
Distribución del
informe del Grupo
Especial
Distribución
del informe
del Órgano
de Apelación
Otras acciones
Medidas que afectan a los
servicios de información
financiera y a los
proveedores extranjeros de
información financiera
Estados Unidos/China
(WT/DS373/...)
3.3.2008
No/n.a.
n.a.
Solución
mutuamente
convenida
(4.12.2008)
Medidas que afectan a los
derechos comerciales y los
servicios de distribución
respecto de determinadas
publicaciones y productos
audiovisuales de
esparcimiento
Estados Unidos/China
(WT/DS363/...)
10.4.2007
27.11.2007/12.8.2009
21.12.2009
Ninguna
Medidas que afectan a la
protección y observancia
de los derechos de
propiedad intelectual
Estados Unidos/China
(WT/DS362/...)
10.4.2007
25.9.2007/26.1.2009
n.a.
Plazo de
aplicación fijado
de común acuerdo
(29.6.2009);
acuerdo mutuo
sobre los
procedimientos
previstos en los
artículos 21 y 22
(8.4.2010)
Derechos adicionales y
derechos adicionales
suplementarios sobre las
importaciones
Estados Unidos/India
(WT/DS360/...)
6.3.2007
20.6.2007/9.6.2008
30.10.2008
Ninguna
Determinadas medidas por
las que se conceden
devoluciones, reducciones
o exenciones de impuestos
y de otros pagos
Estados Unidos/China
(WT/DS358/...)
2.2.2007
No/n.a.
n.a.
Solución
mutuamente
convenida
(19.12.2007)
Medidas que afectan a las
importaciones de partes de
automóviles
Estados Unidos/China
(WT/DS340/...)
30.3.2006
26.10.2006/18.7.2008
15.12.2008
Plazo de
aplicación fijado
de común acuerdo
(27.2.2009)
Medidas que afectan a la
importación de arroz
Estados Unidos/Turquía
(WT/DS334/...)
2.11.2005
17.3.2006/21.9.2007
n.a.
Acuerdo mutuo
sobre los
procedimientos
previstos en los
artículos 21 y 22
(7.5.2008)
Medidas que afectan al
comercio de grandes
aeronaves civiles
Estados Unidos/UE
(WT/DS316/...)
6.10.2004
20.7.2005/No
n.a.
Ninguna
Medidas que afectan a la
aprobación y
comercialización de
productos biotecnológicos
Estados Unidos/UE
(WT/DS291/...)
13.5.2003
29.8.2003/29.9.2006
n.a.
Acuerdo mutuo
para suspender el
arbitraje de
conformidad con
el párrafo 6 del
artículo 22
(14.1.2008)
n.a.
No se aplica.
Fuente:
Secretaría de la OMC.
WT/TPR/S/235
Página 164
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AII.2
Panorama general de los acuerdos de libre comercio de los Estados Unidos, marzo de 2010
ESTADOS UNIDOS – ISRAEL
Partes
Estados Unidos, Israel
Fecha de firma/entrada en vigor
22.4.1985 / 19.8.1985
Período de transición hasta la plena
aplicación
Completado en enero de 1995 (Estados Unidos, aranceles)
Principales productos excluidos de la
liberalización
Determinadas líneas arancelarias correspondientes a los productos lácteos y cacahuetes
(Estados Unidos)
Comercio de mercancías de los Estados
Unidos (2008)
Importaciones procedentes de Israel: 1,1% del total; exportaciones a Israel: 0,9% del total
del cual preferenciala
Importaciones: 14,4%
del cual libre de derechosb
Importaciones: 98,1%
Comercio de servicios comerciales de
los Estados Unidos (2007)
Importaciones procedentes de Israel: 0,9% del total; exportaciones a Israel: 0,7% del total
Documentos conexos de la OMC
L/5863 (GATT)
Sitios Web pertinentes
http://www.ustr.gov/trade-agreements/free-trade-agreements/israel-fta
http://www.moit.gov.il/NR/exeres/81939BA3-914F-4A29-A865-2FE0F8AB8CFE.htm
TLCAN
Partes
Estados Unidos, Canadá, México
Fecha de firma/entrada en vigor
17.12.1992 / 1.1.1994
Período de transición hasta la plena
aplicación
La liberalización arancelaria de los Estados Unidos concluyó en 1998 (para el Canadá) y
en 2008 (para México)
Principales productos excluidos de la
liberalización
Determinadas líneas arancelarias correspondientes a los productos lácteos, los cacahuetes y el
azúcar (importaciones de los Estados Unidos procedentes sólo del Canadá)
Comercio de mercancías de los Estados
Unidos (2008)
Importaciones procedentes del TLCAN: 26,4% del total; exportaciones al TLCAN: 30,3%
del total
del cual preferenciala
Importaciones: 55,6%
del cual libre de derechosb
Importaciones: 94,6%
Comercio de servicios comerciales de
los Estados Unidos
Importaciones procedentes del TLCAN: 11,8% del total; exportaciones al TLCAN: 13,9%
del total
Documentos conexos de la OMC
L/7176 (GATT), WT/REG4, S/C/N/4
Sitios Web pertinentes
http://www.nafta-sec-alena.org/
ESTADOS UNIDOS – JORDANIA
Partes
Estados Unidos, Jordania
Fecha de firma/entrada en vigor
24.11.2000 / 17.12.2001
Período de transición hasta la plena
aplicación
10 años (Estados Unidos, aranceles)
Principales productos excluidos de la
liberalización
Determinadas líneas arancelarias correspondientes al tabaco y productos del tabaco (Estados
Unidos)
Comercio de mercancías de los Estados
Unidos (2008)
Importaciones de Jordania: 0,1% del total; exportaciones a Jordania: 0,1% del total
del cual preferenciala
Importaciones: 24,6%
del cual libre de derechosb
Importaciones: 97,9%
Comercio de servicios comerciales de
los Estados Unidos
..
Documentos conexos de la OMC
WT/REG134, S/C/N/193
Sitios Web pertinentes
http://www.ustr.gov/trade-agreements/free-trade-agreements/jordan-fta
http://www.mit.gov.jo/Default.aspx?tabid=703
Estados Unidos
WT/TPR/S/235
Página 165
ESTADOS UNIDOS – SINGAPUR
Partes
Estados Unidos, Singapur
Fecha de firma/entrada en vigor
6.5.2003 / 1.1.2004
Período de transición hasta la plena
aplicación
10 años (Estados Unidos, aranceles)
Principales productos excluidos de la
liberalización
Ninguno
Comercio de mercancías de los Estados
Unidos (2008)
Importaciones procedentes de Singapur: 0,8% del total; exportaciones a Singapur: 2,2% del
total
del cual preferenciala
Importaciones: 6,5%
del cual libre de derechosb
Importaciones: 95,4%
Comercio de servicios comerciales de
los Estados Unidos
Importaciones procedentes de Singapur: 1,2% del total; exportaciones a Singapur: 1,5% del
total
Documentos conexos de la OMC
WT/REG161, S/C/N/263
Sitios Web pertinentes
http://www.ustr.gov/trade-agreements/free-trade-agreements/singapore-fta
http://www.fta.gov.sg/fta_ussfta.asp?hl=13
ESTADOS UNIDOS – CHILE
Partes
Estados Unidos, Chile
Fecha de firma/entrada en vigor
6.6.2003 / 1.1.2004
Período de transición hasta la plena
aplicación
12 años (Estados Unidos, aranceles)
Principales productos excluidos de la
liberalización
Ninguno
Comercio de mercancías de los Estados
Unidos (2008)
Importaciones procedentes de Chile: 0,4% del total; exportaciones a Chile: 1% del total
del cual preferenciala
Importaciones: 54,4%
del cual libre de derechosb
Importaciones: 95,0%
Comercio de servicios comerciales de
los Estados Unidos
Importaciones de Chile: 0,3% del total; exportaciones a Chile: 0,4% del total
Documentos conexos de la OMC
WT/REG160, S/C/N/262
Sitios Web pertinentes
http://www.ustr.gov/trade-agreements/free-trade-agreements/chile-fta
http://www.direcon.cl/index.php?accion=tlc_eeuu
ESTADOS UNIDOS – AUSTRALIA
Partes
Estados Unidos, Australia
Fecha de firma/entrada en vigor
18.5.2004 / 1.1.2005
Período de transición hasta la plena
aplicación
18 años (Estados Unidos, aranceles)
Principales productos excluidos de la
liberalización
Determinadas líneas arancelarias correspondientes a los productos lácteos y el azúcar y los
productos del azúcar (Estados Unidos)
Comercio de mercancías de los Estados
Unidos (2008)
Importaciones procedentes de Australia: 0,5% del total; exportaciones a Australia: 1,8% del
total
del cual preferenciala
Importaciones: 41,4%
del cual libre de derechosb
Importaciones: 83,6%
Comercio de servicios comerciales de
los Estados Unidos (2007)
Importaciones procedentes de Australia: 1,7% del total; exportaciones a Australia: 2,2% del
total
Documentos conexos de la OMC
WT/REG184, S/C/N/310
Sitios Web pertinentes
http://www.ustr.gov/trade-agreements/free-trade-agreements/australian-fta
http://www.dfat.gov.au/trade/negotiations/us_fta/
WT/TPR/S/235
Página 166
Examen de las Políticas Comerciales
ESTADOS UNIDOS – MARRUECOS
Partes
Estados Unidos, Marruecos
Fecha de firma/entrada en vigor
15.6.2004 / 1.1.2006
Período de transición hasta la plena
aplicación
18 años (Estados Unidos, aranceles)
Principales productos excluidos de la
liberalización
Ninguno
Comercio de mercancías de los Estados
Unidos (2008)
Importaciones procedentes de Marruecos: 0% del total; exportaciones a Marruecos: 0,1%
del total
del cual preferenciala
Importaciones: 18,3%
del cual libre de derechosb
Importaciones: 87,4%
Comercio de servicios comerciales de
los Estados Unidos (2007)
..
Documentos conexos de la OMC
WT/REG208, S/C/N/362
Sitios Web pertinentes
http://www.ustr.gov/trade-agreements/free-trade-agreements/morocco-fta
http://www.maec.gov.ma/libreChange/acceuil2.htm
ESTADOS UNIDOS – REPÚBLICA DOMINICANA – AMÉRICA CENTRAL (CAFTA-DR)
Partes
Estados Unidos, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, República
Dominicana
Fecha de firma/entrada en vigor
5.8.2004 / 1.3.2006 (Estados Unidos)
Período de transición hasta la plena
aplicación
20 años (Estados Unidos, aranceles)
Principales productos excluidos de la
liberalización
Determinadas líneas arancelarias correspondientes al azúcar y los productos del azúcar
(Estados Unidos)
Comercio de mercancías de los Estados
Unidos (2008)c
Importaciones procedentes del CAFTA-DR: 0,7% del total; exportaciones al CAFTA-DR:
1,6% del total
del cual preferenciala
Importaciones: 61,2%
del cual libre de derechosb
Importaciones: 89,7%
Comercio de servicios comerciales de
los Estados Unidos (2007)
..
Documentos conexos de la OMC
WT/REG211, S/C/N/471 (Costa Rica), S/C/N/391 (República Dominicana), S/C/N/372
(Guatemala), S/C/N/366 (Honduras, Nicaragua). S/C/N/365 (El Salvador, Estados Unidos)
Sitios Web pertinentes
http://www.ustr.gov/trade-agreements/free-trade-agreements/cafta-dr-dominican-republiccentral-america-fta
http://www.comex.go.cr/acuerdos/cafta-dr/Paginas/default.aspx
http://www.minec.gob.sv/tlc/tlc_web/USA.HTM
http://www.mineco.gob.gt/Presentacion/direccionAdminComEx.aspx
http://www.mific.gob.ni/docushare/dsweb/View/Collection-234
http://www.rdcafta.serex.gov.do/index.aspx
ESTADOS UNIDOS – BAHREIN
Partes
Estados Unidos, Bahrein
Fecha de firma/entrada en vigor
14.9.2005 / 1.8.2006
Período de transición hasta la plena
aplicación
10 años (Estados Unidos, aranceles)
Principales productos excluidos de la
liberalización
Ninguno
Comercio de mercancías de los Estados
Unidos (2008)
Importaciones procedentes de Bahrein: 0% del total; exportaciones a Bahrein: 0,1% del
total
del cual preferencial
Importaciones: 55,7%
del cual libre de derechosb
Importaciones: 97,3%
Comercio de servicios comerciales de
los Estados Unidos (2007)
..
Documentos conexos de la OMC
WT/REG219, S/C/N/375
Sitios Web pertinentes
http://www.ustr.gov/trade-agreements/free-trade-agreements/bahrain-fta
Estados Unidos
WT/TPR/S/235
Página 167
ESTADOS UNIDOS – OMÁN
Partes
Estados Unidos, Omán
Fecha de firma/entrada en vigor
19.1.2006 / 1.1.2009
Período de transición hasta la plena
aplicación
10 años (Estados Unidos, aranceles)
Principales productos excluidos de la
liberalización
Ninguno
Comercio de mercancías de los Estados
Unidos (2008)
Importaciones procedentes de Omán: 0% del total; exportaciones a Omán: 0,1% del total
del cual preferenciala
No se aplica
del cual libre de derechosb
No se aplica
Comercio de servicios comerciales de
los Estados Unidos (2007)
..
Documentos conexos de la OMC
WT/REG259, S/C/N/472
Sitios Web pertinentes
http://www.ustr.gov/trade-agreements/free-trade-agreements/oman-fta
ESTADOS UNIDOS – PERÚ
Partes
Estados Unidos, Perú
Fecha de firma/entrada en vigor
12.4.2006 / 1.2.2009
Período de transición hasta la plena
aplicación
17 años (Estados Unidos, aranceles)
Principales productos excluidos de la
liberalización
Determinadas líneas arancelarias correspondientes al azúcar y los productos del azúcar
(Estados Unidos)
Comercio de mercancías de los Estados
Unidos (2008)
Importaciones procedentes del Perú: 0,3% del total; exportaciones al Perú: 0,5% del total
del cual preferenciala
del cual libre de derechos
No se aplica
b
No se aplica
Comercio de servicios comerciales de
los Estados Unidos (2007)
..
Documentos conexos de la OMC
WT/REG260, S/C/N/473
Sitios Web pertinentes
http://www.ustr.gov/trade-agreements/free-trade-agreements/peru-tpa
http://www.tlcperu-eeuu.gob.pe/index.php
..
No disponible.
a
b
c
Participación en las importaciones totales procedentes del interlocutor comercial que entran con arreglo a disposiciones del ALC.
Participación en las importaciones totales procedentes del interlocutor comercial que entran en régimen de franquicia arancelaria
(derechos preferenciales o NMF).
Con exclusión de Costa Rica, en cuyo caso el acuerdo se puso en aplicación en los Estados Unidos en 2009.
Fuente:
Secretaría de la OMC.
WT/TPR/S/235
Página 168
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AIII.1
Preocupaciones comerciales sobre los OTC de los Estados Unidos, julio de 2007-marzo de 2010
Fecha en que
se plantearon
Solución de
diferencias de
la OMC
G/TBT/N/USA/242, G/TBT/M/42, 44
5.7.2007
No
Emisiones de compuestos orgánicos
volátiles
G/TBT/N/USA/249, G/TBT/M/42, 43
5.7.2007
No
Etiquetado de país de origen
G/TBT/N/USA/25, G/TBT/N/USA/83 y Corr.1,
G/TBT/N/USA/281, G/TBT/M/42, 43, 46, 47, 49
2.7.2003
Sí
Etiquetado y publicidad de los vinos,
licores destilados y bebidas malteadas
G/TBT/N/USA/290 y Add.1, G/TBT/M/43, 44
9.11.2007
No
Reglamento antiterrorismo para las
instalaciones químicas
G/TBT/M/44, 45
20.3.2008
No
Ley de Mejora de la Seguridad de los
Productos de Consumo
G/TBT/N/USA/421, G/TBT/M/46-49
5.11.2008
No
Aceite de oliva
G/TBT/N/USA/395, G/TBT/M/46
5.11.2008
No
Detección de contaminantes en
depósitos de combustible
G/TBT/M/46
5.11.2008
No
Prescripciones para combatir la
extracción ilegal de madera
G/TBT/N/USA/424 y Corr.1, G/TBT/M/46, 47
5.11.2008
No
Procedimientos de prueba de los
balastos de lámparas fluorescentes en
el modo de espera
G/TBT/N/USA/452, G/TBT/M/48
25.6.2009
No
Proyecto de Ley de Mejora de la
Inocuidad de los Alimentos de 2009
G/TBT/M/48
25.6.2009
No
Prohibición de los cigarrillos de clavo
de olor
G/TBT/W/323, G/TBT/M/49
5.11.2009
No
Propuesta de indicativo del país de
origen para los productos lácteos
G/TBT/M/49
5.11.2009
No
Medida
Referencias de la OMC seleccionadas
Inflamabilidad de textiles para
prendas de vestir
Fuente:
Secretaría de la OMC.
Estados Unidos
WT/TPR/S/235
Página 169
Cuadro AIII.2
Análisis recapitulativo del arancel NMF, 2009
NMF
Designación
Total
Nº de líneas
Promedioa
(%)
Tramo
(%)
Desviación
típica
10.253
4,8
0-350
11,8
SA 01-24
1.648
8,6
0-350
26,3
SA 25-97
8.605
4,1
0-60
5,6
1.595
8,9
0-350,0
26,6
Por categorías de la OMC
Productos agropecuarios (OMC)
- Animales y productos de origen animal
139
3,4
0-26,4
5,8
- Productos lácteos
166
22,0
0-125,8
20,8
- Café y té, cacao, azúcar, etc.
315
9,8
0-97,9
13,8
57
1,7
0-6,8
2,1
12,1
- Flores cortadas, plantas
- Frutas, legumbres y hortalizas
439
6,1
0-131,8
- Cereales
21
1,3
0-11,2
2,4
- Semillas oleaginosas, grasas y aceites y sus productos
95
6,1
0-163,8
21,4
- Bebidas y líquidos alcohólicos
100
4,3
0-40,9
8,0
47
57,0
0-350,0
124,4
216
2,0
0-69,8
5,5
Productos no agropecuarios (OMC) (incluido el petróleo)
8.658
4,0
0-60
5,6
- Productos no agropecuarios (OMC) (excluido el petróleo)
8.630
4,1
0-60
5,6
- Pescado y productos de pescado
201
2,0
0-35,0
4,3
- Productos minerales, piedras preciosas y metales preciosos
540
3,5
0-38,0
5,3
- Metales
1.012
1,9
0-24,6
2,7
- Productos químicos y productos fotográficos
1.843
3,7
0-6,5
2,6
397
7,3
0-60,0
11,6
- Tabaco
- Los demás productos agropecuarios n.e.p.
- Cuero, caucho, calzado y artículos de viaje
- Madera, pasta de madera, papel y muebles
528
0,7
0-14,0
2,1
1.659
9,1
0-37,8
6,7
- Equipo de transporte
242
2,5
0-25,0
4,7
- Maquinaria no eléctrica
791
1,4
0-9,9
1,9
- Maquinaria eléctrica
529
2,2
0-15,0
2,3
- Productos no agropecuarios n.e.p.
888
3,1
0-53,3
5,5
28
2,2
0-7,8
2,9
Agricultura, caza, silvicultura y pesca
488
5,7
0-350,0
32,7
Explotación de minas
116
0,4
0-10,5
1,3
9.648
4,8
0-350,0
9,7
01 Animales vivos y productos del reino animal
437
9,7
0-125,8
16,6
02 Productos del reino vegetal
499
3,9
0-163,8
10,7
66
3,6
0-19,1
4,7
04 Productos de las industrias alimentarias, etc.
646
12,1
0-350,0
38,1
05 Productos minerales
201
0,6
0-12,6
1,7
1.710
3,5
0-9,6
2,7
07 Plástico y caucho
375
3,7
0-14,0
2,4
08 Pieles y cueros
220
4,3
0-20,0
4,6
- Textiles y vestido
- Petróleo
Por sectores de la CIIU
b
Industrias manufactureras
Por secciones del SA
03 Grasas y aceites
06 Productos de las industrias químicas y de las industrias
conexas
WT/TPR/S/235
Página 170
Examen de las Políticas Comerciales
NMF
Designación
Nº de líneas
Promedioa
(%)
Tramo
(%)
Desviación
típica
09 Madera y manufacturas de madera
239
2,4
0-18,0
3,4
10 Pasta de madera, papel, etc.
279
0,0
0,0
0,0
11 Materias textiles y sus manufacturas
1.594
9,0
0-32,0
6,8
12 Calzado, sombreros y demás tocados
174
13,9
0-60,0
15,4
13 Manufacturas de piedra
298
5,2
0-38,0
6,2
14 Piedras preciosas, etc.
105
3,0
0-13,5
3,4
15 Metales comunes y manufacturas de estos metales
992
1,9
0-24,6
2,7
1.341
1,7
0-15,0
2,1
17 Material de transporte
253
2,4
0-25,0
4,6
18 Instrumentos de precisión
514
3,0
0-29
6,1
39
1,4
0-5,7
1,9
264
3,4
0-53,3
4,9
7
0,0
0,0
0,0
959
3,7
0-350,0
23,9
Productos semielaborados
3.417
4,2
0-78,7
4,8
Productos totalmente elaborados
5.877
5,3
0-350,0
11,7
16 Máquinas y aparatos
19 Armas y municiones
20 Mercancías y productos diversos
21 Objetos de arte, etc.
Por etapas de elaboración
Primera etapa de elaboración
a
b
Los promedios no incluyen las líneas del SA ni los tipos arancelarios dentro de los contingentes.
CIIU (Rev.2), con exclusión de la electricidad (una línea).
Fuente:
Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de los Estados Unidos.
Estados Unidos
WT/TPR/S/235
Página 171
Cuadro AIII.3
Aranceles en el marco de los acuerdos preferenciales, 2009
Nº de líneasa
NMF
Omán
Perú
10.253
4,8
1,0
0,8
SA 01-24
1.647
8,6
4,7
4,6
SA 25-97
8.664
4,1
0,3
0,1
4,8
Designación
Total
Por categorías de la OMC
Productos agropecuarios (OMC)
1.611
8,9
4,9
- Animales y productos de origen animal
140
3,4
1,0
1,0
- Productos lácteos
166
22,0
13,6
15,9
- Café y té, cacao, azúcar, etc.
314
9,8
5,7
6,2
- Flores cortadas, plantas
60
1,7
0,0
0,0
437
6,1
2,4
0,8
21
1,3
0,0
0,0
- Semillas oleaginosas, grasas y aceites y sus productos
100
6,1
2,9
2,8
- Bebidas y líquidos alcohólicos
100
4,3
1,6
0,7
47
57,0
43,6
45,2
- Frutas, legumbres y hortalizas
- Cereales
- Tabaco
226
2,0
0,5
0,4
Productos no agropecuarios (OMC) (incluido el petróleo)
- Los demás productos agropecuarios n.e.p.
8.700
4,0
0,3
0,1
- Productos no agropecuarios (OMC) (excluido el petróleo)
8.672
4,1
0,3
0,1
192
2,0
0,1
0,2
- Pescado y productos de pescado
- Productos minerales, piedras preciosas y metales preciosos
530
3,5
0,2
0,0
- Metales
1.011
1,9
0,0
0,0
- Productos químicos y productos fotográficos
1.828
3,7
0,0
0,0
- Cuero, caucho, calzado y artículos de viaje
389
7,3
1,4
1,4
- Madera, pasta de madera, papel y muebles
508
0,7
0,0
0,0
1.658
9,1
1,1
0,0
- Equipo de transporte
229
2,5
0,0
0,0
- Maquinaria no eléctrica
853
1,4
0,0
0,0
- Maquinaria eléctrica
564
2,2
0,1
0,0
- Productos no agropecuarios n.e.p.
910
3,1
0,0
0,0
28
2,2
0,0
0,0
493
5,7
3,4
2,9
- Textiles y vestido
- Petróleo
Por sectores de la CIIUb
Agricultura y pesca
Explotación de minas
118
0,4
0,0
0,0
9.699
4,8
0,9
0,7
01 Animales vivos y productos del reino animal
428
9,7
5,6
6,4
02 Productos del reino vegetal
505
3,9
1,4
0,5
67
3,6
0,6
0,2
647
12,1
7,1
7,1
Industrias manufactureras
Por secciones del SA
03 Grasas y aceites
04 Productos de las industrias alimentarias, etc.
05 Minerales
203
0,6
0,0
0,0
1.707
3,5
0,0
0,0
07 Plástico y caucho
373
3,7
0,0
0,0
08 Pieles y cueros
222
4,3
0,0
0,0
09 Madera y manufacturas de madera
193
2,4
0,0
0,0
10 Pasta de madera, papel, etc.
288
0,0
0,0
0,0
06 Productos de las industrias químicas y de las industrias conexas
WT/TPR/S/235
Página 172
Examen de las Políticas Comerciales
Nº de líneasa
NMF
Omán
Perú
11 Materias textiles y sus manufacturas
1.591
9,0
1,2
0,0
12 Calzado, sombreros y demás tocados
168
13,9
3,2
3,2
13 Manufacturas de piedra
283
5,2
0,4
0,0
14 Piedras preciosas, etc.
105
3,0
0,0
0,0
Designación
15 Metales comunes y manufacturas de estos metales
991
1,9
0,0
0,0
1.444
1,7
0,0
0,0
17 Material de transporte
240
2,4
0,0
0,0
18 Instrumentos de precisión
531
3,0
0,0
0,0
40
1,4
0,0
0,0
278
3,4
0,0
0,0
7
0,0
0,0
0,0
16 Máquinas y aparatos
19 Armas y municiones
20 Mercancías y productos diversos
21 Objetos de arte, etc.
Por etapas de elaboración
Primera etapa de elaboración
962
3,7
2,0
1,6
Productos semielaborados
3.395
4,2
0,3
0,1
Productos totalmente elaborados
5.954
5,3
1,3
1,1
a
b
Los promedios no incluyen las líneas del SA ni los tipos arancelarios dentro de los contingentes.
CIIU (Rev.2), con exclusión de la electricidad (una línea).
Fuente:
Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de los Estados Unidos.
Estados Unidos
WT/TPR/S/235
Página 173
Cuadro AIV.1
Tasas de pago con arreglo a la Ley de Agricultura de 2008 (factores de conversión)
(Dólares EE.UU. por tonelada)
Producto
Unidad
Conversión
Unidades métricas
Trigo
Celemín
36,74
Tonelada
Maíz
Celemín
39,37
Tonelada
Sorgo de grano
Celemín
39,3
Tonelada
Cebada
Celemín
45,93
Tonelada
Avena
Celemín
68,89
Tonelada
Habas de soja
Celemín
36,74
Tonelada
Otros
Quintal
Libra
Tonelada
22,05
Tonelada
2.204,62
Tonelada
0,91
Tonelada
Nota:
factores de conversión: 1 tonelada = 22,5 quintales, 2.204,62 libras, 0,91 toneladas.
Fuente:
USDA ERS (1992) Weight, measures and conversion factors for agricultural commodities and their products. Agricultural
Handbook Number 697.
Cuadro AIV.2
Tasas de pagos directos en la Ley de Agricultura de 2002 y la Ley de Agricultura de 2008
(Dólares EE.UU./tonelada de producción y rendimientos de base)
Producto
Tasa de pago
Producto
Tasa de pago
Trigo
19,11
Algodón
147,05
Maíz
11,02
Arroz
51,81
Sorgo de grano
13,80
Cacahuetes
39,68
Cebada
11,02
Habas de soja
16,17
Avena
1,65
Las demás semillas
oleaginosas
17,64
Fuente:
Ley de Agricultura de 2002 y Ley de Agricultura de 2008.
WT/TPR/S/235
Página 174
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AIV.3
Tasas de préstamo para los productos básicos en determinados años
(Dólares EE.UU./tonelada)
Producto
Ley de Agricultura de 2002
2002-2003
2004-2007
Trigo
102,88
Maíz
77,95
Sorgo de grano
Cebada
Avena
Ley de Agricultura de 2008
2008
2009
2010-2012
101,05
101,05
101,05
108,03
76,77
76,77
76,77
76,77
78,07
76,89
76,89
76,89
76,89
86,35
84,97
84,97
84,97
89,56
93,01
91,63
91,63
91,63
95,76
Algodón upland
1.146,40
1.146,40
1.146,40
1.146,40
1.146,40
Algodón de fibra extralarga
1.758,63
1.758,63
1.758,63
1.758,63
1.758,63
Arroz de grano largo
143,30
143,30
143,30
143,30
143,30
Arroz de grano corto
143,30
143,30
143,30
143,30
143,30
Cacahuetes
391,32
391,32
391,32
391,32
391,32
Habas de soja
183,72
183,72
183,72
183,72
183,72
Las demás semillas oleaginosas
211,64
205,03
205,03
205,03
222,45
Guisantes secos
139,55
137,13
137,13
119,05
119,05
Lentejas
263,23
258,38
258,38
248,68
248,68
Garbanzos pequeños
166,67
163,80
163,80
163,80
163,80
-
-
-
248,68
248,68
2.204,62
2.204,62
2.204,62
2.204,62
2.535,32
881,85
881,85
881,85
881,85
881,85
Mohair
9.259,41
9.259,41
9.259,41
9.259,41
9.259,41
Miel
Garbanzos grandes
Lana clasificada
Lana sin clasificar
1.322,77
1.322,77
1.322,77
1.322,77
1.521,19
Remolacha azucarera
504,86
504,86
504,86
517,01
531,18
Caña de azúcar
396,83
396,83
396,83
402,34
413,37
Fuente:
Ley de Agricultura de 2002 y Ley de Agricultura de 2008.
Estados Unidos
WT/TPR/S/235
Página 175
Cuadro AIV.4
Precios indicativos en los pagos anticíclicos en determinados años
(Dólares EE.UU./tonelada)
Producto
Ley de Agricultura de 2002
Ley de Agricultura de 2008
2002-2003
2004-2007
2008
2009
2010-2012
Trigo
141,83
144,04
144,04
144,04
153,22
Maíz
102,36
103,54
103,54
103,54
103,54
Sorgo de grano
100,15
101,34
101,34
101,34
103,70
Cebada
101,50
102,88
102,88
102,88
120,79
Avena
96,45
99,21
99,21
99,21
123,32
1.596,15
1.596,15
1.570,79
1.570,79
1.570,79
Arroz de grano largo
231,49
231,49
231,49
231,49
231,49
Arroz de grano corto
231,49
231,49
231,49
231,49
231,49
Cacahuetes
545,64
545,64
545,64
545,64
545,64
Habas de soja
213,11
213,11
213,11
213,11
220,46
Las demás semillas oleaginosas
216,05
222,67
222,67
222, 67
279,55
Guisantes secos
183,42
183,42
Lentejas
282,41
282,41
Garbanzos pequeños
228,40
228,40
Garbanzos grandes
282,41
282,41
Algodón americano (upland)
Fuente:
Ley de Agricultura de 2002 y Ley de Agricultura de 2008.
__________