OMPI S
Anuncio
S TLT/R/DC/27 OMPI ORIGINAL: Inglés FECHA: 27 de marzo de 2006 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA CONFERENCIA DIPLOMÁTICA PARA LA ADOPCIÓN DE UN TRATADO REVISADO SOBRE EL DERECHO DE MARCAS Singapur, 13 a 31 de marzo de 2006 SEGUNDO INFORME DE LA COMISIÓN DE VERIFICACIÓN DE PODERES preparado por la Secretaría 1. La Comisión de Verificación de Poderes (“la Comisión”), establecida el 14 de marzo de 2006 por la Conferencia Diplomática para la adopción de un Tratado revisado sobre el Derecho de Marcas, se reunió por segunda vez el 27 de marzo de 2006. 2. Asistieron a la reunión las Delegaciones de los siguientes Estados, elegidos miembros de la Comisión por la Conferencia Diplomática: Australia, China, Ghana, Irán (República Islámica del), Kirguistán y Sudáfrica (6). 3. El Presidente de la Comisión, elegido por la Conferencia Diplomática, fue el Sr. Hekmatollah Ghorbani (Irán (República Islámica del)). Los Vicepresidentes, elegidos por la Conferencia Diplomática, fueron la Sra. Grace Issahaque (Ghana) y el Sr. Francisco Javier Mejía (Honduras). 4. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9.1) del Reglamento interno adoptado por la Conferencia el 14 de marzo de 2006 (documento TLT/R/DC/2; “el Reglamento interno”), la Comisión examinó las credenciales y los plenos poderes recibidos desde que se reuniera por primera vez el 16 de marzo de 2006. TLT/R/DC/27 página 2 5. En consecuencia, la Comisión encontró en buena y debida forma, en lo relativo a las Delegaciones miembros ordinarias, a) las credenciales y los plenos poderes (es decir, credenciales para participar en la Conferencia y firmar el Acta final, y los plenos poderes para firmar el tratado que sea adoptado por la Conferencia Diplomática) de las delegaciones de los 13 Estados siguientes: Australia Costa Rica España Estados Unidos de América Letonia México Papua Nueva Guinea Sudán Suiza Togo Turquía Ucrania Uzbekistán b) las credenciales sin plenos poderes (es decir, credenciales para participar en la Conferencia y firmar el Acta final únicamente) de las delegaciones de los 37 Estados siguientes: Alemania Arabia Saudita Barbados Bolivia Burundi Camboya Canadá Chad Chile Comoras Cuba Djibouti Egipto Etiopía Filipinas Francia Guinea-Bissau Islandia Jamahiriya Árabe Libia Jamaica Jordania Kazajstán Líbano Liberia Mongolia Noruega Nueva Zelandia Panamá Paraguay Perú República Centroafricana República Unida de Tanzanía San Vicente y las Granadinas Sri Lanka Suecia Viet Nam Yemen c) la Comisión tomó nota del hecho de que tres delegaciones, a saber, las Delegaciones de Eslovenia, Hungría y Serbia y Montenegro, manifestaron el deseo de que se las coloque bajo el párrafo 7.a)ii) del primer informe de la Comisión en lugar del párrafo 7.a)i). TLT/R/DC/27 página 3 6. La Comisión recomendó a la Conferencia, reunida en sesión plenaria, que acepte las credenciales y los plenos poderes de las Delegaciones mencionadas en el párrafo 5.a), las credenciales de las Delegaciones mencionadas en el párrafo 5.b) y que tome nota de la información que aparece en el párrafo 5.c). 7. La Comisión volvió a expresar el deseo de que la Secretaría señale los artículos 6 (“Credenciales y plenos poderes”), 7 (“Cartas de designación”) y 10 (“Participación provisional”) del Reglamento interno a la atención de las Delegaciones miembros o de las Delegaciones observadoras que no hayan presentado credenciales ni plenos poderes y a los representantes de Organizaciones observadoras que no hayan presentado cartas ni otros documentos de designación. 8. La Comisión decidió que la Secretaría prepare un informe sobre la reunión que será publicado como su informe, para ser presentado por el Presidente de la Comisión a la Conferencia en sesión plenaria. 9. La Comisión autorizó a su Presidente a examinar cualesquiera comunicaciones adicionales relativas a las Delegaciones miembros ordinarias, las Delegaciones miembros especiales, las Delegaciones observadoras o las Organizaciones observadoras, que la Secretaría pudiera recibir después de la clausura de su segunda reunión, y a presentar un informe al respecto a la Conferencia, reunida en sesión plenaria, a menos que el Presidente considere necesario convocar una reunión de la Comisión para examinar esas comunicaciones y presentar el correspondiente informe. [Fin del documento]
