S WIPO/HS2/13/INF/2 PROV. ORIGINAL: INGLÉS FECHA: 15 DE JULIO DE 2013 Seminario sobre el Sistema de La Haya para el Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales Ginebra, 31 de octubre de 2013 PROGRAMA PROVISIONAL preparado por la Secretaría WIPO/HS2/13/INF/2 Prov. página 2 9.00 – 9.30 Inscripción 9.30 – 9.45 Discurso de bienvenida pronunciado por el: Sr. Yves Closet, Jefe de la Sección de Información y Promoción, Registro de La Haya, Sector de Marcas y Diseños, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Ginebra 9.45 – 10.15 Panorama General del Sistema de La Haya Objetivos y características del Sistema de La Haya El Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya y acontecimientos recientes Oradora: 10.15 – 11.00 Sra. Betty Berendson, Administradora Principal de Información, Sección de Información y Promoción, Registro de La Haya, Sector de Marcas y Diseños, OMPI Nueva Plataforma de Presentación Electrónica de Solicitudes (E-Filing) Utilizar el nuevo entorno de E-Filing con la ayuda de las guías tutoriales: cómo crear una cuenta de usuario, presentar una solicitud y gestionar solicitudes mediante el Servicio E-Filing Portfolio Manager Orador: Sr. Patrick Cartant, Jefe del Servicio de Operaciones, Registro de La Haya, Sector de Marcas y Diseños, OMPI 11.00 – 11.15 Pausa 11.15 – 12.15 La Solicitud Internacional y el Examen La Nueva Interfaz de Presentación Electrónica de Solicitudes (E-Filing) del Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales en Virtud del Arreglo de La Haya ¿Cómo presentar una solicitud internacional con la nueva interfaz E-filing? – Ejercicios prácticos Examen de una solicitud por la Oficina Internacional de la OMPI Irregularidades El examen y los requisitos relativos a las reproducciones Orador: 12.15 – 12.30 Preguntas 12.30 – 14.00 Almuerzo Sr. Patrick Cartant, OMPI WIPO/HS2/13/INF/2 Prov. página 3 14.00 – 14.45 Registro Internacional Publicación y aplazamiento de la publicación Posibilidad de denegación Efectos del registro internacional Orador: 14.45 – 15.30 Sr. Hiroshi Okutomi, Jurista, Sección Jurídica, Registro de La Haya, Sector de Marcas y Diseños, OMPI La Gestión de un Registro Internacional Cambio en la titularidad y otras modificaciones Renovación Oradora: 15.30 – 16.30 Sra. Kateryna Gurinenko, Examinadora Auxiliar, Servicio de Operaciones, Registro de La Haya, Sector de Marcas y Diseños, OMPI Ventajas del Sistema de La Haya para el Usuario Debate general Orador: 16.30 – 17.00 Sr. Bernard Volken, Abogado, Fuhrer Marbach and Partner, Berna Debate y clausura [Fin del documento]