Conclusiones del GRCM (Octubre de 2007)

REUNION DEL GRUPO REGIONAL DE CONSULTA SOBRE MIGRACIÓN (GRCM)
DE LA CONFERENCIA REGIONAL SOBRE MIGRACIÓN (CRM)
Managua, Nicaragua, 29 - 31 de octubre de 2007
El Grupo Regional de Consulta sobre Migración (GRCM), en reunión celebrada los días
29 al 31 de octubre de 2007 en la ciudad de Managua, Nicaragua, con la participación
de representantes de Belice, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos de
América, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana,
formuló las siguientes:
CONCLUSIONES
1. Agradecer a los Estados Unidos, en su calidad de Presidencia Pro-Témpore, la
presentación del informe de las funciones realizadas durante su periodo.
2. Agradecer a la Secretaría Técnica (ST) y aceptar el informe operativo y
financiero correspondiente al periodo mayo a octubre de 2007.
3. Reconocer el esfuerzo del gobierno de Honduras por proveer sus contribuciones
de 2007 y 2008, y el ofrecimiento de Belice por buscar mecanismos para hacer
efectivas sus contribuciones en el corto plazo.
4. Agradecer a la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) la
disposición de proporcionar información detallada sobre su contribución en
especie al presupuesto de la ST y su apoyo continuo al funcionamiento de la ST.
5. De conformidad con el mandato de los Viceministros contenido en el párrafo dos
del anexo del documento de la Declaración de la XII CRM, “de realizar una
revisión integral del Plan de Acción, incluyendo la consideración de otros temas
acordes a los intereses comunes de los países de la CRM”, se acordó lo
siguiente:
Recibir la propuesta del Gobierno de México contenida en el documento
“Actualización de la Agenda de la CRM. Propuesta de México”.
Asumir el compromiso de enviar a la Secretaria Técnica sus propuestas
sobre el Plan de Acción antes del 15 de enero de 2008.
Sobre la base de las observaciones que presenten los países miembros, el
GRCM elaborará una propuesta de actualización del Plan de Acción para que
sea considerada por los Viceministros en la XIII Reunión de la CRM a
realizarse en Honduras.
Instruir a la ST a que revise los Planes de Trabajo de las Redes de
Funcionarios de Enlace, con el objetivo de vincularlos de manera consistente
con el Plan de Acción, en calidad de anexos.
1
6. Tomar nota de la exposición del Gobierno de México sobre los procedimientos
operativos del Memorandum de Entendimiento para la Repatriación Digna,
Ordenada, Ágil, y Segura de Nacionales Centroamericanos Migrantes Vía
Terrestre y el acuerdo de los países de tránsito en ruta hacia Nicaragua para
asegurar la continuidad del acompañamiento en la repatriación de migrantes
nicaragüenses.
7. Agradecer a la OIM su presentación sobre los avances en las iniciativas
regionales para combatir la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes, e
instar a los países miembros a apoyar estos esfuerzos. Solicitar que la OIM
continúe produciendo y distribuyendo los productos de las campañas
informativas, en colaboración con los países miembros.
8. Tomar nota del ofrecimiento de la OIM de llevar a cabo un taller regional sobre la
reintegración de víctimas de trata de personas durante el primer trimestre de
2008.
9. Agradecer a los Estados Unidos, Canadá y México por sus presentaciones de
sus informes sobre la aplicación de los Lineamientos Regionales para la
Protección Especial en Casos de Retorno de Niños, Niñas, y Adolescentes
Víctimas de Trata de Personas y solicitar a los países miembros que compartan
los avances alcanzados en la implementación.
10. Aceptar el ofrecimiento de la OIM de publicar, para su difusión entre los países
de la CRM, los Lineamientos Regionales para la Protección Especial en Casos
de Retorno de Niños, Niñas, y Adolescentes Víctimas de Trata de Personas.
11. Solicitar a los países miembros que informen al GRCM sobre sus actividades
que involucren otras organizaciones internacionales como la Organización de
Estados Americanos y la Organización de las Naciones Unidas contra la Droga
y el Delito, en el combate al tráfico ilícito de migrantes y trata de personas en las
cuales se involucren, con el objetivo de compartir prácticas efectivas y
herramientas útiles, evitando la duplicidad de esfuerzos.
12. Agradecer a OIM su reporte sobre la ejecución del Fondo de Asistencia para el
Retorno de Migrantes en Situación de Alta Vulnerabilidad y tomar nota de la
invitación hecha a los gobiernos para remitir, en el corto plazo, insumos al
“Protocolo para la Solicitud, Autorización y Operación de Retornos financiados
con Recursos del Fondo” desarrollado para facilitar estas asistencias.
13. Tomar nota de la decisión del gobierno de México de poner en marcha una
nueva Forma Migratoria para Trabajadores Fronterizos, así como para ampliar el
alcance de la Forma Migratoria para Visitantes Locales y la actualización del
Programa de Regularización Migratoria 2008 – 2011.
2
14. Aprobar los informes de las Reuniones de las Redes de Funcionarios de Enlace
para Protección Consular y para el Combate al Tráfico Ilícito de Migrantes y la
Trata de Personas.
15. Felicitar a Costa Rica, Nicaragua y la OIM por los avances en el Proyecto de CoDesarrollo y tomar nota del interés expresado por algunos países en conocer los
avances del proyecto con miras a replicar dicha iniciativa.
16. Tomar nota de los avances alcanzados por la OIM y ACNUR para publicar los
trabajos del Taller sobre Legislación Migratoria, celebrado en Guatemala en
febrero de 2007.
17. Agradecer a Canadá y El Salvador el informe presentado sobre la realización del
Seminario Mujer y Migración, celebrado en San Salvador el 19 y 20 de julio de
2007 y las acciones de seguimiento propuestas para ser incluidas en el Plan de
Acción de la CRM. Instar a los países miembros a compartir sus comentarios e
insumos de las acciones propuestas antes del 15 de enero de 2008. Agradecer a
la OIM y el ACNUR su ofrecimiento de publicar los trabajos de este Seminario en
consulta con los gobiernos patrocinadores y la Secretaría Técnica.
18. Agradecer a Belice por ser sede del Taller sobre Control Migratorio, llevado a
cabo del 17 al 19 de octubre de 2007, y a Canadá, Estados Unidos, México y
ACNUR por su patrocinio.
Tomar nota de la solicitud de los países miembros de recibir capacitación similar
y solicitar a los países oferentes que la realicen de forma regular en la medida
de lo posible. Tomar nota de la solicitud de Guatemala, Panamá y Costa Rica de
organizar y ser sede de los próximos tres talleres.
Agradecer a la OIM por su ofrecimiento de traducir al español el Manual sobre
Documentos Fraudulentos y su compromiso de distribuirlo por medio de la ST.
19. Agradecer a la RROCM por su intervención y propuestas concretas de
colaboración con los países miembros de la CRM. Alentar a los países
interesados a que consideren llevar a cabo actividades específicas derivadas de
estas propuestas.
20. Tomar nota de la solicitud de la RROCM para convertirse en observadora de la
CRM y pedir a las Presidencias Pro-Témpore entrante y saliente responder a la
misma, reiterando el valor que los países miembros otorgan al trabajo que lleva
a cabo la RROCM y la importancia de su participación en la CRM.
21. Solicitar a la OIM un informe para la siguiente reunión del GRCM que incluya
tendencias, costos, prácticas efectivas y alternativas de financiamiento en
materia de retorno de migrantes extrarregionales en la región de la CRM.
3
22. Tomar nota de la presentación de Estados Unidos sobre el Taller Mejores
Prácticas para el Enjuiciamiento de Tratantes y Traficantes de Migrantes,
programado para efectuarse del 16 al 18 de enero de 2008 en Cancún, México.
Además solicitar a los países miembros, ACNUR, y OIM, entre otros, a enviar a
los Estados Unidos sus comentarios y propuestas de presentaciones sobre los
temas de agenda a más tardar el 30 de noviembre de 2007.
23. Solicitar a la OIM que recabe información sobre prácticas efectivas en las áreas
de recepción, transporte y reintegración de nacionales retornados a los países
de la CRM.
24. Tomar nota de los trabajos de la SEGIB y la Conferencia Iberoamericana sobre
Migración y Desarrollo, incluyendo el Foro Iberoamericano sobre Migración y
Desarrollo, a realizarse en Cuenca, Ecuador, los días 10 y 11 de abril de 2008.
25. Tomar nota de la realización del Foro Global sobre Migración y Desarrollo, que
tuvo lugar en Bruselas, Bélgica, del 9 al 11 de julio de 2007, así como de la 30ª
Conferencia Internacional del Comité Internacional de la Cruz Roja, que se
realizará en Ginebra, Suiza, del 26 al 30 de noviembre de 2007, el cual incluirá
el tema de migración en su agenda.
26. Agradecer al ACNUR por su informe sobre la situación de los refugiados en la
región de la CRM, especialmente los avances realizados en la implementación
del Plan de Acción de México, así como por los materiales informativos
distribuidos.
27. Agradecer al Gobierno y al pueblo de Nicaragua por su hospitalidad y por ser
sede de la reunión del GRCM.
28. Agradecer al Gobierno de los Estados Unidos por su liderazgo y logros
alcanzados durante su Presidencia Pro-Témpore 2006-2007 y desear gran éxito
al Gobierno de Honduras para su Presidencia Pro-Témpore 2007-2008.
4