Conclusiones del GRCM (Octubre de 1999)

REUNION DEL GRUPO REGIONAL DE CONSULTA
DE LA CONFERENCIA REGIONAL SOBRE MIGRACION
SAN SALVADOR, EL SALVADOR 27, 28 Y 29 DE OCTUBRE DE 1999.
CONCLUSIONES
EL Grupo Regional de Consulta concluyó lo siguiente:
Secretaría Pro-Témpore
 Con el propósito de reflejar la importancia de la CRM; recomendar que la
Secretaría Pro Témpore de la V Conferencia Regional de Migración efectúe
una recapitulación cronológica cuantitativa y cualitativa de los logros
alcanzados a la fecha.
 Enconmendar a la Secretaría Pro Témpore saliente y a la nueva una
evaluación sobre los requerimientos financieros para el mantenimiento y
operación de la Secretaría Virtual para posterior remisión a cada uno de los
miembros de la CRM.
 Solicitar a los países que han ejercido la Secretaría Pro-Témpore un
inventario de los documentos emanados de la CRM, con el fin de
proporcionar el material necesario para dotar de información al Secretariado
Virtual.
Seminarios y talleres
 Seminario sobre mujeres y niños migrantes. Se acordó realizarlo en San
Salvardor, en el primer trimestre del año 2000.
 Taller sobre experiencias en materia de remesas de migrantes. Se acordó
realizarlo en la Ciudad de México, durante el primer trimestre del año 2000.
Exposiciones
 Presentación a cargo de Guatemala y México, de un documento conjunto
sobre experiencias en materia de cooperación fronteriza y mercados
laborales transfronterizos. Se acordó presentarlo en la reunión del Grupo
Regional de Consulta, previa a la celebración de la reunión Viceministerial
en Washington, D.C.
Proyectos
 En relación con los proyectos solicitados por los Viceministros de la IV
Conferencia Regional sobre Migración (CRM) y presentados por la
Organización Internacional para las Migraciones (OIM); Comisión
Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)/Centro
Lationamericano y Caribeño de Demografía (CELADE), se acordó que la
versión en inglés de dichos proyectos, se remitiría a más tardar el 19 de
noviembre de 1999.
Asimismo, los países miembros procederán a remitir sus observaciones o
comentarios para el 15 de enero del 2000 a más tardar, con el propósito de
que dos semanas antes de la celebración de la reunión del Grupo de
Consulta en Washington D.C., se cuente con una versión corregida de los
mismos.
 El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
(ACNUR) ofreció elaborar un documento más analítico sobre legislación
en materia de refugiados, una vez que reciba las observaciones vertidas
por los países miembros de la CRM.
 El gobierno de México se comprometió a elaborar un proyecto de
glosario que comprenda los términos utilizados en el marco de la CRM,
el cual será presentando a consideración de los demás miembros, antes
de celebrarse la V Conferencia Regional sobre Migración.
Vinculación entre Migración y Desarrollo
 Incluir en el Plan de Acción los puntos siguientes:
1. Inserción de migrantes en los países receptores así como reinserción de
migrantes retornados en los países de origen, y
2. Modernización de la administración y los servicios migratorios.
 Como actividad, Costa Rica y El Salvador presentarán una propuesta
conjunta respecto a las actividades mediante las cuales se incorporará el
punto 1.Costa Rica propondrá una actividad para la inclusión del punto 2.