SEPTIEMBRE 3 de Septiembre SAN GREGORIO MAGNO, PAPA Y DOCTOR DE LA IGLESIA Memoria obligatoria Antífona de entrada El bienaventurado Gregorio, elevado a la cátedra de Pedro, buscaba siempre las cosas de Dios. Oración colecta Señor Dios, que cuidas a tu pueblo con misericordia y lo gobiernas con amor; por la intercesión del papa san Gregorio Magno concede el espíritu de sabiduría a quienes encomendaste la conducción de tu rebaño, y haz que el progreso de los fieles sea el gozo eterno de sus pastores. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Asístenos con tu gracia, Padre, para que al celebrar la fiesta de san Gregorio Magno, nos sirva de provecho esta ofrenda por cuya inmolación quisiste que fueran borrados los pecados del mundo. Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor. Antífona de comunión Este es el administrador fiel y previsor, a quien el Señor pondrá al frente de su personal para distribuirle la ración de trigo en el momento oportuno. (Cf. Lc. 12,42) Oración después de la comunión Te pedimos, Padre, que quienes hemos sido fortalecidos con Cristo, verdadero pan de vida y único maestro de los hombres, aprendamos en la fiesta del papa san Gregorio a conocer tu verdad y a vivirla con amor. Por Jesucristo, nuestro Señor. 8 de Septiembre LA NATIVIDAD DE LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA Fiesta Antífona de entrada Celebremos con alegría el nacimiento de la Santísima Virgen María, de quien nació el sol de justicia, Cristo, nuestro Dios. Se canta o se dice el Gloria. Oración colecta Dios misericordioso, al celebrar hoy el nacimiento de la Virgen María, Madre de Cristo, nuestro Redentor, concédenos el don de tu alegría y de tu paz. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Para que purificados de nuestros pecados nuestra ofrenda te sea agradable, te pedimos, Señor, que nos ayude la bondad de tu Hijo único que, al nacer de la Virgen, no menoscabó sino que consagró la integridad de su Madre. Él que vive y reina por los siglos de los siglos. Si se usa el prefacio de santa María Virgen I ("en la natividad"), p. Antífona de comunión La virgen dará a luz un hijo que salvará a su pueblo de los pecados. (Cf. Is. 7,14; Mt. 1,21) Oración después de la comunión Que tu Iglesia, Padre, se alegre, fortalecida con este santo sacramento y por el nacimiento de la santísima Virgen María que fue esperanza y aurora de salvación para el mundo entero. Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor. Puede impartirse la bendición solemne de la p. 9 de Septiembre SAN PEDRO CLAVER, PRESBÍTERO Memoria libre Del común de pastores, p. o de santos (religiosos), p. Oración colecta Padre de clemencia, que con el fin de llevar el Evangelio a los esclavos negros has dado a san Pedro Claver una admirable paciencia y un amor comprometido, concédenos, por su intercesión y ejemplo, que, superadas todas las discriminaciones raciales, amemos a todos los hombres con sincero corazón. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. 12 de Septiembre EL SANTÍSIMO NOMBRE DE MARÍA Memoria libre Antífona de entrada Virgen María, hija del Dios Altísimo, bendita eres tú entre todas las mujeres de la tierra, porque tu nombre fue exaltado, para que el hombre no deje de alabarte. (Cf. Jdt. 13,18-19). Oración colecta Concédenos, Dios omnipotente, que el glorioso nombre de la bienaventurada Virgen María que ahora celebramos, nos obtenga los beneficios de tu misericordia. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Por la intercesión de la siempre Virgen María, te pedimos, Señor, que aceptes estos dones que te presentamos, y nos transformes a quienes veneramos tu Santo Nombre. Por Cristo, nuestro Señor. Antífona de comunión Me llamarán feliz todas las generaciones porque Dios ha mirado la humillación de su esclava. (Cf. Lc. 1,48) Oración después de la comunión Concédenos, Padre, alcanzar la gracia de tu bendición por intercesión de María, la Madre de Dios, para que, quienes hemos celebrado su nombre venerable obtengamos su auxilio en todas nuestras necesidades. Por Cristo, nuestro Señor. 13 de Septiembre SAN JUAN CRISÓSTOMO, OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA Memoria obligatoria Antífona de entrada Los hombres prudentes resplandecerán como el resplandor del firmamento, y los que hayan enseñado a muchos la justicia brillarán como las estrellas, por los siglos de los siglos. (Cf. Dan. 12,3) Oración colecta Tú mismo eres, Dios nuestro, la fortaleza de los que esperan en ti; ya que destacaste al obispo san Juan Crisóstomo por su admirable elocuencia y por su firmeza en las tribulaciones, concédenos que instruidos por su enseñanza seamos fortalecidos por el ejemplo de su inquebrantable constancia. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Recibe complacido, Padre, el sacrificio que te ofrecemos con gozo en la fiesta de san Juan Crisóstomo; haz que, a ejemplo suyo, te alabemos y nos entreguemos por entero a ti. Por Jesucristo, nuestro Señor. Antífona de comunión Nosotros predicamos a un Cristo crucificado, fuerza y sabiduría de Dios. (Cf. Gal. 6,14) Oración después de la comunión Concédenos, Dios misericordioso, que el sacramento celebrado en este día en que conmemoramos a san Juan Crisóstomo, nos confirme en tu amor y nos convierta en fieles testigos de tu verdad. Por Jesucristo, nuestro Señor. 14 de Septiembre LA EXALTACIÓN DE LA SANTA CRUZ Fiesta Antífona de entrada Debemos gloriarnos en la Cruz de nuestro Señor Jesucristo: en Él está nuestra salvación, nuestra vida y nuestra resurrección; por Él hemos sido salvados y liberados. (Cf. Gal. 6,14) Se canta o se dice el Gloria. Oración colecta Señor y Dios nuestro, que has querido salvar al género humano por medio de tu Hijo, muerto en la cruz, concédenos que quienes conocimos este misterio en la tierra, podamos alcanzar en el cielo el premio de su redención. Te lo pedimos por el mismo Jesucristo, que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Te pedimos, Padre, que este sacrificio que Cristo ha ofrecido sobre la cruz para borrar los pecados del mundo, nos purifique ahora de todas nuestras culpas. Por el mismo Jesucristo, nuestro Señor. Prefacio LA VICTORIA DE LA GLORIOSA CRUZ V. El Señor esté con ustedes R. Y con tu espíritu. V. Levantemos el corazón. R. Lo tenemos levantado hacia el Señor. V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios. R. Es justo y necesario. En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación glorificarte siempre Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno. Porque estableciste la salvación del género humano en el árbol de la cruz, para que donde tuvo origen la muerte, allí resurgiera la vida, y el que venció en un árbol fuera en un árbol vencido por Jesucristo, Señor nuestro. Por él, los coros celestiales celebran tu gloria unidos en común alegría. Permítenos asociarnos a sus voces, cantando humildemente tu alabanza: Santo, Santo, Santo: Puede decirse también el prefacio I de la Pasión del Señor, p. Antífona de comunión Dice el Señor: cuando yo sea elevado sobre la tierra, atraeré a todos hacia mí. (Jn. 12,32) Oración después de la comunión (dirigida a Jesucristo) Fortalecidos con esta eucaristía, te pedimos, Señor Jesucristo, que lleves a la gloria de la resurrección a los que has redimido en el madero salvador de la cruz. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos. 15 de Septiembre NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES Memoria obligatoria Antífona de entrada Simeón dijo a María: este niño será causa de caída y de elevación para muchos en Israel; Será signo de contradicción, y a ti misma una espada te atravesará el corazón. (Cf. Lc. 2,34-35) Oración colecta Señor nuestro, que quisiste que la Virgen Madre estuviera junto a tu Hijo levantado en la cruz, para que participara de su Pasión; concede que tu Iglesia unida a ella en la Pasión de Cristo, merezca participar también de su Resurrección. Te lo pedimos por el mismo Jesucristo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Dios misericordioso, acepta las oraciones y ofrendas que te presentamos para alabanza de tu nombre, en la conmemoración de la santísima Virgen María a quien, en tu bondad, nos entregaste como madre queridísima cuando estaba al pie de la cruz de Jesús. Por el mismo Jesucristo, nuestro Señor. Prefacio MARÍA ASOCIADA ÍNTIMAMENTE A LA REDENCIÓN V. R. V. El Señor esté con ustedes Y con tu espíritu. Levantemos el corazón. R. Lo tenemos levantado hacia el Señor. V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios. R. Es justo y necesario. Realmente es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias, siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, Para restaurar al género humano, con misericordiosa y sabia determinación, asociaste a la Virgen María a tu Hijo único, y ella, que por la acción fecundante del Espíritu Santo, se convirtió en la Madre de Jesús, por un nuevo don de tu bondad llegó a ser su colaboradora en la redención, y la que no conoció sufrimientos al dar a luz a tu Hijo, para hacernos renacer en ti, al pie de la cruz padeció un profundísimo dolor ante la Muerte de Cristo. Por eso, con los ángeles y los santos cantamos sin cesar, el himno de tu gloria: Santo, Santo, Santo... Antífona de comunión Alégrense de compartir los sufrimientos de Cristo. Así, cuando se manifieste su gloria, también ustedes desbordarán de gozo y de alegría. (1 Ped. 4,13) Oración después de la comunión Después de recibir el sacramento de la redención eterna, te suplicamos humildemente, Señor, que al recordar hoy los dolores de la Virgen María completemos en nosotros, para el bien de la Iglesia, lo que falta a los padecimientos de Cristo. Por el mismo Jesucristo, nuestro Señor. 16 de Septiembre SANTOS CORNELIO Y SAN CIPRIANO, MÁRTIRES Memoria obligatoria Del común de mártires (varios mártires), p. o de pastores (obispos), p. Oración colecta Señor Dios, en los santos Cornelio y Cipriano nos has dejado un ejemplo de colaboración pastoral y de adhesión a Cristo hasta el martirio; concédenos ese mismo amor a tu Hijo, para trabajar por la unidad de la Iglesia. Por el mismo Jesucristo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Acepta, Padre, los dones que tu Iglesia te presenta al conmemorar el martirio de los santos Cornelio y Cipriano y haz que esta eucaristía, que a ellos les dio valor para morir por Cristo, nos dé a nosotros fortaleza para vivir como cristianos. Por Jesucristo, nuestro Señor. Oración después de la comunión Concédenos, Señor, por este sacramento que hemos recibido que, a ejemplo de los santos Cipriano y Cornelio, y llenos de la fortaleza de tu Espíritu, demos fiel testimonio de la verdad del Evangelio. Por Jesucristo, nuestro Señor. 17 de Septiembre SAN ROBERTO BELARMINO, OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA Memoria libre Del común de pastores (obispos), p. o de doctores de la Iglesia, p. Oración colecta Dios nuestro, que para defender la fe y promover la renovación espiritual de la Iglesia, otorgaste a san Roberto Belarmino sabiduría y entereza admirables, concédenos, por su intercesión, el gozo de profesar íntegramente esa misma fe. Por Jesucristo, tu Hijo y nuestro Señor que es Dios, y vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo por los siglos de los siglos. 19 de Septiembre SAN JENARO, OBISPO Y MÁRTIR Memoria libre Del común de mártires (un mártir), p. o de pastores (obispos), p. Oración colecta Padre de bondad, que nos permites venerar la memoria de tu mártir san Jenaro; concédenos gozar de su compañía en la felicidad eterna. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. 20 de Septiembre SAN ANDRÉS KIM TAEGON, PRESBÍTERO, Y SAN PABLO CHONG HASANG Y COMPAÑEROS, MÁRTIRES Mártires de Corea Memoria obligatoria Antífona de entrada Alegrémonos todos en el Señor al celebrar este día de fiesta en honor de los santos mártires; Los ángeles se alegran de esta solemnidad y alaban unidos al Hijo de Dios. Oración colecta Señor y Dios nuestro, tú eres el creador y salvador de todos los hombres y en Corea, llamaste admirablemente a la fe católica a un pueblo de adopción que acrecentaste por la gloriosa profesión de fe de los santos mártires Andrés, Pablo y sus compañeros. Concédenos, por su ejemplo e intercesión, perseverar también nosotros hasta la muerte en el cumplimiento de tus mandatos. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Dios todopoderoso, mira con benevolencia las ofrendas de tu pueblo y concédenos, por la intercesión de los santos mártires de Corea, convertirnos en un sacrificio agradable a ti, para la salvación del mundo. Por Jesucristo, nuestro Señor. Antífona de comunión Al que me reconozca abiertamente ante los hombres, yo lo reconoceré ante mi Padre que está en el cielo. (Mt. 10,32) Oración después de la comunión Alimentados con el pan de los fuertes, en la celebración de los santos mártires de Corea, te pedimos, humildemente, Señor, que, unidos firmemente a Cristo, trabajemos en la Iglesia por la salvación de todos. Por Jesucristo, nuestro Señor. 21 de Septiembre SAN MATEO, APÓSTOL Y EVANGELISTA Fiesta Antífona de entrada Dice el Señor: Vayan y hagan que todos los pueblos sean mis discípulos, bautizándolos y enseñándoles a cumplir todo lo que yo les he mandado. (Mt. 28,19-20) Se canta o se dice el Gloria. Oración colecta Dios nuestro, por tu infinita misericordia elegiste a san Mateo para convertirlo de recaudador de impuestos en un apóstol; concédenos que, sostenidos por su intercesión y su ejemplo, cumplamos nuestras responsabilidades en esta vida como verdaderos discípulos de tu Hijo, Jesucristo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Al venerar la memoria de san Mateo, te presentamos, Padre, nuestra oración y nuestra ofrenda, y te suplicamos que cuides con amor de tu Iglesia, cuya fe alimentaste con la predicación de los apóstoles. Por Jesucristo, nuestro Señor. Prefacio de los Apóstoles, p. Antífona de comunión Dice el Señor: no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores. (Mt. 9,13) Oración después de la comunión Hemos participado, Señor, de la alegría saludable que experimentó tu apóstol san Mateo al tener como invitado en su casa al mismo Salvador; concédenos seguir alimentándonos siempre con el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo, que no ha venido a salvar a los justos sino a los pecadores. Él que vive y reina por los siglos de los siglos. 23 de Septiembre SAN PÍO DE PIETRALCINA Memoria obligatoria Del común de santos (religiosos), p. 24 de Septiembre NUESTRA SEÑORA DE LA MERCED Memoria obligatoria Del común de la Virgen María, p. Oración colecta Padre providente, tú quisiste que la madre de tu Hijo único experimentase las angustias y los sufrimientos humanos, convirtiéndose así en consuelo de los afligidos y liberadora de los cautivos; por su intercesión, concede a los que sufren cualquier modo de esclavitud la verdadera libertad de los hijos de Dios. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Recibe, Señor, las ofrendas de tu pueblo, que celebra la obra de la inmensa caridad de Cristo, y por el ejemplo de la Virgen María con el título de la Merced, confírmanos en el amor a ti y al prójimo. Por Jesucristo, nuestro Señor. Oración después de la comunión Recibido el sacramento de la redención y de la vida, te pedimos, Señor, por intercesión de la Virgen María de la Merced, que nos concedas cooperar más intensamente con el misterio de la salvación de los hombres, y ser admitidos en la gloria de tu Reino. Por Jesucristo, nuestro Señor. 26 de Septiembre SANTOS COSME Y DAMIÁN, MÁRTIRES Memoria libre Del común de mártires (varios mártires), p. Oración colecta Proclamamos tu grandeza de Padre, al celebrar la memoria de tus mártires Cosme y Damián; por eso te pedimos, Señor, que nos protejas con tu inexpresable providencia ya que a ellos les diste el premio de la gloria. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Al conmemorar la inestimable muerte de tus santos Cosme y Damián, te ofrecemos, Padre, el mismo sacrificio de la cruz, fuente y modelo de todo martirio. Por Jesucristo, nuestro Señor. Oración después de la comunión Conserva tu gracia en nosotros, Padre, y el don que de ti hemos recibido en la fiesta de tus mártires Cosme y Damián, nos obtenga la salvación y la paz. Por Jesucristo, nuestro Señor. 27 de Septiembre SAN VICENTE DE PAÚL, PRESBÍTERO Memoria obligatoria Antífona de entrada El espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha consagrado por la unción. Él me envió a llevar la Buena Noticia a los pobres y a sanar a los que se arrepienten de corazón. (Cf. Lc. 4,18) Oración colecta Señor y Dios nuestro, tú infundiste virtudes apostólicas en el presbítero san Vicente de Paúl para entregar su vida al servicio de los pobres y a la formación del clero; concédenos que animados por su mismo espíritu, amemos lo que él amó y pongamos por obra lo que enseñó. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Padre generoso, que diste a san Vicente la gracia de realizar en su vida lo que celebraba en estos santos misterios, concédenos que por la eficacia de este sacrificio seamos transformados, también nosotros, en una ofrenda agradable a tus ojos. Por Jesucristo, nuestro Señor. Antífona de comunión Den gracias al Señor por su misericordia y por sus maravillas en favor de los hombres, porque Él sació a los que sufrían sed y colmó de bienes a los hambrientos. (Cf. Sal. 106,8-9) Oración después de la comunión Renovados con este sacramento celestial, te suplicamos, Dios nuestro, que para imitar a tu Hijo que anunció el Evangelio a los pobres, seamos estimulados por el ejemplo y la intercesión de san Vicente de Paúl. Por Jesucristo, nuestro Señor. 28 de Septiembre SAN WENCESLAO, MÁRTIR Memoria libre Del común de mártires (un mártir), p. Oración colecta Señor y Padre nuestro, que enseñaste al mártir san Wenceslao a preferir el Reino de los Cielos antes que el reino de este mundo, concédenos, por su oración eterna, llegar a renunciar a todos nuestros egoísmos para seguirte de todo corazón. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. El mismo día (28 de Septiembre) SAN LORENZO RUIZ Y COMPAÑEROS, MÁRTIRES Mártires en las Islas Filipinas Memoria libre Del común de mártires (varios mártires), p. Oración colecta Concédenos, Señor y Dios nuestro, la constancia de ánimo de tus santos mártires Lorenzo Ruiz y sus compañeros para servirte a ti y al prójimo, ya que son felices en tu Reino los que sufren persecución por causa de la justicia. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios por los siglos de los siglos. 29 de Septiembre SANTOS ARCÁNGELES MIGUEL, GABRIEL Y RAFAEL Fiesta Antífona de entrada Bendigan al Señor, todos sus ángeles, los fuertes guerreros que cumplen sus órdenes apenas oyen la voz de su palabra. (Cf. Sal. 102,20) Se canta o se dice el Gloria. Oración colecta Señor Dios, que distribuyes sabiamente los oficios de los ángeles y de los hombres, te pedimos que nuestra vida esté siempre protegida en la tierra por aquellos que te asisten continuamente en el cielo. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Te ofrecemos, Señor, este sacrificio de alabanza y te suplicamos humildemente que llevado a tu presencia por manos de ángeles, lo recibas con bondad, y nos sirva para nuestra salvación. Por Jesucristo, nuestro Señor. Prefacio de los Ángeles, p. Antífona de comunión Te doy gracias, Señor, de todo corazón, te cantaré en presencia de los ángeles. (Sal. 137,1) Oración después de la comunión Te pedimos, Padre, que nos fortalezca el pan celestial que hemos comido, para que avancemos seguros por el camino de la salvación bajo la fiel custodia de tus ángeles. Por Jesucristo, nuestro Señor. 30 de Septiembre SAN JERÓNIMO, PRESBÍTERO Y DOCTOR DE LA IGLESIA Memoria obligatoria Antífona de entrada ¡Feliz el hombre que se complace en la ley del Señor y la medita de día y de noche! El producirá fruto a su debido tiempo. (Cf. Sal. 1,2-3) Oración colecta Señor Dios, que concediste a san Jerónimo un amor vivo y tierno por la Sagrada Escritura; concede que tu pueblo se alimente con mayor abundancia de tu palabra y encuentre en ella la fuente de la vida. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Concédenos, Padre, que meditando tu palabra a ejemplo de san Jerónimo, nos acerquemos con mayor fervor a ofrecerte el sacrificio de salvación. Por Jesucristo, nuestro Señor. Antífona de comunión Cuando se presentaban tus palabras, yo las devoraba; ellas eran mi gozo y la alegría de mi corazón, pues tu nombre ha sido invocado sobre mí, Señor, Dios de los ejércitos. (Cf. Jer. 15,16) Oración después de la comunión Esta eucaristía que hemos celebrado, Señor, al venerar con gozo la memoria de san Jerónimo, mueva el corazón de tus fieles para que, atentos a la enseñanza de la Sagrada Escritura, conozcamos el camino que debemos seguir y siguiéndolo, lleguemos a la vida eterna. Por Jesucristo, nuestro Señor.