AGOSTO 1 de Agosto SAN ALFONSO MARÍA DE LIGORIO, OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA Memoria obligatoria Del común de pastores (obispos), p. o de doctores de la Iglesia, p. Oración colecta Dios nuestro, que siempre suscitas en tu Iglesia nuevos ejemplos de santidad, concédenos imitar de tal modo el celo apostólico del obispo san Alfonso María de Ligorio, que podamos compartir con él la recompensa del cielo. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Enciende nuestros corazones, Padre, con el fuego del Espíritu Santo, por el que otorgaste a san Alfonso María celebrar estos misterios y mediante ellos ofrecerse como víctima santa. Por Jesucristo, nuestro Señor. Oración después de la comunión Señor Dios, tú hiciste a san Alfonso María un fiel ministro y predicador de este gran sacramento, concédenos participar frecuentemente de este misterio para que podamos alabarte eternamente. Por Jesucristo, nuestro Señor. 2 de Agosto SAN EUSEBIO DE VERCELLI, OBISPO Memoria libre Del común de pastores (obispos), p. Oración colecta Te pedimos, Dios nuestro, la gracia de imitar la firmeza del obispo san Eusebio para defender la divinidad de tu Hijo, y haz que, perseverando en la fe que él enseñó, merezcamos participar de la vida de Jesucristo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios por los siglos de los siglos. El mismo día (2 de Agosto) SAN PEDRO JULIÁN EYMARD, PRESBÍTERO Memoria libre Del común de pastores, p. o de santos (religiosos), p. Oración colecta Señor Dios, que llenaste el corazón de san Pedro Julián con un gran amor a los sagrados misterios del Cuerpo y Sangre de tu Hijo, concédenos recibir de cada eucaristía una abundante fortaleza espiritual. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios por los siglos de los siglos. 4 de Agosto SAN JUAN MARÍA VIANNEY, PRESBÍTERO Memoria obligatoria Del común de pastores, p. Oración colecta Dios todopoderoso y lleno de bondad que hiciste de san Juan María Vianney un sacerdote admirable por su celo pastoral en el pequeño pueblo de Ars; concédenos que, a ejemplo suyo y por su intercesión, ganemos para ti a nuestros hermanos en la caridad de Cristo y alcancemos con ellos la gloria eterna. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. 5 de Agosto DEDICACIÓN DE LA BASÍLICA DE SANTA MARÍA Memoria libre Del común de la Virgen María, p. Oración colecta Señor Dios, perdona los pecados de tus servidores, y ya que no podemos agradarte con nuestras obras, concede que seamos salvados por la intercesión de la Madre de tu Hijo, Jesucristo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. 6 de Agosto LA TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR Fiesta Antífona de entrada Desde la nube luminosa se oyó la voz del Padre: éste es mi Hijo muy querido, en quien tengo puesta mi predilección: escúchenlo. (Cf. Mt. 17,5) Se canta o se dice el Gloria. Oración colecta En la transfiguración gloriosa de tu Hijo único, confirmaste, Padre, los misterios de la fe con el testimonio de Moisés y Elías, y prefiguraste admirablemente la perfecta adopción de tus hijos; concédenos que escuchemos la voz de tu Hijo amado y merezcamos ser con él, herederos de su gloria. Que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Santifica, Señor, las ofrendas que te presentamos en la gloriosa transfiguración de tu Hijo, y purifícanos de nuestros pecados por el resplandor de su luz. Te lo pedimos por el mismo Jesucristo, nuestro Señor. Prefacio EL MISTERIO DE LA TRANSFIGURACIÓN V. El Señor esté con ustedes R. Y con tu espíritu. V. Levantemos el corazón. R. Lo tenemos levantado hacia el Señor. V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios. R. Es justo y necesario. Realmente es justo y necesario, es nuestro deber y salvación glorificarte Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo, Señor nuestro. Él reveló su gloria ante testigos elegidos y revistió su cuerpo, semejante al de todos los hombres, de un esplendor extraordinario, para librar el corazón de sus discípulos del escándalo de la cruz y manifestar que se cumpliría en el cuerpo de toda la Iglesia lo que admirablemente resplandecía en él mismo, su Cabeza. Por eso, unidos a los coros de los ángeles, te alabamos llenos de alegría: Santo, Santo, Santo... Antífona de comunión Cuando Cristo se manifieste, seremos semejantes a él, porque lo veremos tal cual es. (Cf. 1 Jn. 3,2) Oración después de la comunión Señor y Dios nuestro, que los alimentos celestiales recibidos nos transformen a imagen de Aquél cuyo resplandor quisiste manifestar en su gloriosa transfiguración. Por el mismo Jesucristo, nuestro Señor. 7 de Agosto SAN CAYETANO, PRESBÍTERO Memoria libre Del común de pastores, p. o de santos (religiosos), p. Oración colecta Señor y Dios nuestro, que inspiraste a san Cayetano para llevar un modo de vida semejante al de los apóstoles; concédenos por su ejemplo e intercesión, que siempre pongamos en ti nuestra confianza y busquemos constantemente tu Reino. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. El mismo día (7 de Agosto) SAN SIXTO II, PAPA, Y COMPAÑEROS, MÁRTIRES Memoria libre Del común de mártires, p. Oración colecta Dios todopoderoso, que concediste a san Sixto y sus compañeros la gracia de dar su vida por amor a tu Palabra y por el testimonio de Jesús, concédenos por el poder del Espíritu Santo, la docilidad en la fe cristiana y la fortaleza para confesarla. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios por los siglos de los siglos. 8 de Agosto SANTO DOMINGO, PRESBÍTERO Memoria obligatoria Del común de pastores, p. o de santos (religiosos), p. Antífona de entrada El Señor lo colmó del espíritu de sabiduría y de inteligencia, ha abierto sus labios en medio de la asamblea y lo revistió de su gloria. (Cf. Eclo. 15,1.3.5) Oración colecta Te pedimos, Padre bueno, que santo Domingo ayude a tu Iglesia con su santidad y sus enseñanzas, y que este eximio predicador de la verdad interceda bondadosamente por nosotros. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Padre, acepta las súplicas que te dirigimos, por intercesión de santo Domingo, y por la eficacia de este sacrificio fortalece con la protección de tu gracia a quienes promueven la fe. Por Jesucristo, nuestro Señor. Antífona de Comunión Este es el administrador fiel y previsor, a quien el Señor pondrá al frente de su personal para distribuirle la ración de trigo en el momento oportuno. (Cf. Lc. 12,42) Oración después de la comunión Te pedimos, Padre, que tu Iglesia experimente en plenitud los efectos de este sacramento celestial recibido en la conmemoración de santo Domingo, y que después de haber sido enriquecida con su predicación, se vea ayudada por su intercesión. Por Jesucristo, nuestro Señor. 9 de Agosto BEATA MARÍA FRANCISCA RUBATTO, VIRGEN En Uruguay: Memoria obligatoria Antífona de entrada Esta es una virgen sabia y prudente que salió al encuentro de Cristo con la lámpara encendida. Oración colecta Dios y Padre, rico en misericordia, que has dado a la Beata María Francisca, virgen, el don de contemplar a Jesús y servirlo en los hermanos más débiles, concédenos a nosotros, por su intercesión, seguir las huellas de tu Hijo para dilatar su Reino en el mundo. Por el mismo Jesucristo, Señor nuestro, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Acepta, Señor, los dones de tu pueblo y concede que, quienes celebramos el misterio de la inmensa caridad de tu Hijo, por intercesión de la Beata María Francisca Rubatto, seamos confirmados en nuestro amor a ti y al prójimo. Por Jesucristo, nuestro Señor. Antífona de Comunión En esto todos reconocerán que ustedes son mis discípulos: en el amor que se tengan los unos a los otros. (Jn. 13,35) Oración después de la comunión Dios nuestro, que nos alimentaste con el Pan de la Vida, concédenos que, a ejemplo de la Beata María Francisca Rubatto, progresemos en el camino de la caridad para alcanzar la herencia eterna. Por Jesucristo, nuestro Señor. El mismo día (9 de Agosto) SANTA TERESA BENEDICTA DE LA CRUZ, VIRGEN Y MÁRTIR En Argentina, Chile y Paraguay: Memoria libre Del común de mártires (virgen mártir), p. o de vírgenes, p. Oración colecta Dios y Padre nuestro, que concediste a la mártir santa Teresa Benedicta experimentar a tu Hijo crucificado e imitarlo fielmente hasta la muerte, concédenos por su intercesión que todos los hombres reconozcan a Cristo como el Salvador y por Él, lleguen a gozar de tu visión en la eternidad. Por el mismo Jesucristo, tu Hijo, nuestro Señor, que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. 10 de Agosto SAN LORENZO, DIÁCONO Y MÁRTIR Fiesta Antífona de entrada San Lorenzo se entregó por entero al servicio de la Iglesia: por eso mereció sufrir el martirio y unirse con alegría a Cristo en el cielo. Se canta o se dice el Gloria. Oración colecta Señor, Dios nuestro, el diácono san Lorenzo se mantuvo fiel a tu servicio y, encendido en tu amor, alcanzó la gloria del martirio; concédenos, por su intercesión, amar lo que él amó y practicar sinceramente lo que nos enseñó. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Acepta con bondad, Padre, los dones que gozosamente te presentamos en la fiesta del diácono san Lorenzo y por ellos concédenos tu salvación. Por Jesucristo, nuestro Señor. Prefacio de los santos Mártires, p. Antífona de comunión Dice el Señor: el que quiera servirme, que me siga; donde esté yo, estará también mi servidor. (Cf. Jn. 12,26) Oración después de la comunión Alimentados con los dones sagrados, te rogamos, Dios nuestro, que en esta fiesta del diácono san Lorenzo nos comuniques con más abundancia la salvación que hemos celebrado en esta eucaristía. Por Jesucristo, nuestro Señor. 11 de Agosto SANTA CLARA, VIRGEN Memoria obligatoria Del común de vírgenes, p. o de santos (monjas), p. Oración colecta Dios de clemencia, que en tu misericordia inspiraste a santa Clara un fuerte amor a la pobreza; otórganos, por su intercesión, que siguiendo a Cristo con pobreza de espíritu podamos llegar a contemplarte en el Reino celestial. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. 12 de Agosto SANTA JUANA FRANCISCA DE CHANTAL, RELIGIOSA Memoria libre Del común de santos (religiosos), p. Oración colecta Padre, que iluminaste a santa Juana Francisca para que peregrinara en este mundo por caminos de luz y santidad; concédenos, por su intercesión, que viviendo fielmente nuestra vocación, tendamos constantemente a las obras de la luz. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. 13 de Agosto SANTOS PONCIANO E HIPÓLITO, MÁRTIRES Memoria libre Del común de mártires, p. o de pastores, p. Oración colecta Te rogamos, Padre, que el glorioso martirio de tus santos Ponciano e Hipólito aumente en nosotros los deseos de amarte y fortalezca la fe en nuestros corazones. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. 14 de Agosto SAN MAXIMILIANO MARÍA KOLBE, PRESBÍTERO Y MÁRTIR Memoria obligatoria Antífona de entrada Dice el Señor: Vengan benditos de mi Padre. Les aseguro que cada vez que lo hicieron con el más pequeño de mis hermanos, lo hicieron conmigo. (Mt. 25,34.40) Oración colecta Señor Dios, que al mártir san Maximiliano María Kolbe, apóstol de la Inmaculada, lo llenaste de celo por las almas y de amor al prójimo, concédenos, por su intercesión, trabajar generosamente por tu gloria en el servicio de los hombres y tener el valor de asemejarnos a tu Hijo, incluso hasta en la muerte. Por Jesucristo, Señor nuestro, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Dios nuestro, te presentamos estos dones, pidiéndote humildemente, que, a ejemplo de san Maximiliano María, sepamos ofrecerte nuestra vida. Por Jesucristo, nuestro Señor. Antífona de comunión Dice el Señor: no hay amor más grande que dar la vida por los amigos. (Cf. Jn. 15,13) Oración después de la comunión Alimentados con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo, te pedimos, Señor, que nos encendamos con aquel fuego de amor que san Maximiliano María Kolbe recibió de este banquete. Por Jesucristo, nuestro Señor. 15 de Agosto LA ASUNCIÓN DE LA VIRGEN MARÍA Solemnidad MISA VESPERTINA DE LA VIGILIA Esta misa se utiliza en la tarde del día 14 de Agosto, antes o después de las primeras Vísperas de la solemnidad. Antífona de entrada Se han dicho cosas gloriosas de ti, María; hoy eres elevada sobre los coros de los ángeles y triunfas con Cristo para siempre. Se canta o se dice el Gloria. Oración colecta Por haberte complacido, Padre, en la humildad de la Virgen María, has querido elevarla a la dignidad de Madre de tu Hijo y la has coronado de gloria sin igual; concédenos por su intercesión que quienes hemos sido salvados por el misterio de tu redención, seamos en ti glorificados. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Se dice Credo. Oración sobre las ofrendas Recibe, Padre, este sacrificio de reconciliación y alabanza que celebramos en la fiesta de la Asunción de la Madre de Dios; concede que obtengamos el perdón y permanezcamos en continua acción de gracias. Por Jesucristo, nuestro Señor. Prefacio como la Misa siguiente, p. Antífona de comunión Feliz la Virgen María que llevó en su seno al Hijo del Padre eterno. (Cf. Lc. 11,27) Oración después de la comunión Después de participar de la mesa celestial, imploramos, Señor, de tu misericordia, que cuantos celebramos la fiesta de la Asunción de la Virgen María, Madre de tu Hijo, vivamos siempre libres de todos los males. Por Jesucristo, nuestro Señor. Puede impartirse la bendición solemne de la p. MISA DEL DÍA Antífona de entrada Apareció en el cielo un gran signo: una mujer revestida del sol, con la luna bajo sus pies y una corona de doce estrellas en su cabeza. (Cf. Ap. 12,1) O bien: Alegrémonos todos en el Señor, al celebrar esta solemnidad en honor de la Santísima Virgen María. Los ángeles se regocijan por su asunción y alaban al Hijo de Dios. Se canta o se dice el Gloria. Oración colecta Dios todopoderoso y eterno, que has elevado en cuerpo y alma a los cielos a la inmaculada Virgen María, Madre de tu Hijo, concédenos que aspirando siempre a los bienes celestiales merezcamos ser asociados a su gloria. Por Jesucristo, Hijo tuyo y Señor nuestro, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Dios nuestro, llegue hasta tu presencia, nuestra humilde oblación, y por la intercesión de la santísima Virgen María elevada al cielo, haz que nuestros corazones se inflamen en tu amor y vivamos siempre orientados hacia ti. Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor. Prefacio LA GLORIA DE MARÍA ELEVADA AL CIELO V. El Señor esté con ustedes R. Y con tu espíritu. V. Levantemos el corazón. R. Lo tenemos levantado hacia el Señor. V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios. R. Es justo y necesario. Realmente es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo, Señor nuestro. Porque hoy ha sido llevada al cielo la Virgen Madre de Dios, anticipo e imagen de la perfección que alcanzará tu Iglesia, garantía de consuelo y de esperanza para tu pueblo que peregrina en la tierra. Tú no quisiste que ella sufriera la corrupción del sepulcro, ya que había engendrado en su seno al autor de la vida, Jesucristo, Hijo tuyo y Señor nuestro. Por eso, unidos a los coros de los ángeles, te alabamos llenos de alegría: Santo, Santo, Santo... Antífona de comunión Todas las generaciones me llamarán feliz, porque el Todopoderoso ha hecho en mí grandes cosas. (Lc. 1,48-49) Oración después de la comunión Hemos recibido, Señor, el sacramento de la salvación; te pedimos que por la intercesión de la santísima Virgen María elevada al cielo, alancemos la gloria de la resurrección. Por Jesucristo, nuestro Señor. Puede impartirse la bendición solemne de la p. 16 de Agosto SAN ROQUE En Argentina: Memoria libre Del común de santos (dedicados a la obra de misericordia), p. Oración colecta Padre del cielo que cuidas de tus hijos, protege a tu pueblo con incansable bondad y por intercesión de san Roque líbranos de toda enfermedad del alma y del cuerpo. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. 16 de Agosto SAN ESTEBAN DE HUNGRÍA Memoria libre Del común de santos, p. Oración colecta Dios todopoderoso, te rogamos que tu Iglesia tenga como glorioso intercesor en el cielo a san Esteban de Hungría, ya que durante su reinado se consagró a propagarla en el mundo. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. 18 de Agosto BEATO ALBERTO HURTADO, PRESBÍTERO En Chile: Memoria obligatoria Antífona de entrada Vengan, benditos de mi Padre, dice el Señor, porque estuve enfermo y me visitaron; Les aseguro que cada vez que lo hicieron con el más pequeño de mis hermanos, lo hicieron conmigo. (Mt. 25,34.36.40) Oración colecta Dios y Padre nuestro, que por medio del Beato Alberto Hurtado, presbítero, has visitado nuestra tierra, y nos diste un signo preclaro de tu amor, concédenos, por su intercesión, que fieles siempre a tu voluntad amemos a todos con los sentimientos de tu Hijo y promovamos incansablemente tu reino de justicia, amor y paz. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Acepta, Padre, los dones que te presentamos y haz que el memorial del amor infinito de tu Hijo que estamos celebrando, aumente en nosotros, a ejemplo de tus santos, nuestra generosidad contigo y con el prójimo. Por Jesucristo, nuestro Señor. Antífona de comunión No hay amor más grande que dar la vida por los amigos. (Jn. 15,13) o bien: En esto todos reconocerán que ustedes son mis discípulos: en el amor que se tengan los unos a los otros, dice el Señor. (Jn. 13,35) Oración después de la comunión Te pedimos, Padre, que este sacramento de tu amor que hemos recibido, nos dé fuerza para imitar el ejemplo del Beato Hurtado, que se consagró a ti de todo corazón y se prodigó sin descanso por el bien de tu pueblo. Por Jesucristo, nuestro Señor. 19 de Agosto SAN JUAN EUDES, PRESBÍTERO Memoria libre Del común de pastores, p. o de santos (religiosos), p. Oración colecta Admirablemente elegiste, Señor, al presbítero san Juan Eudes para anunciar las insondables riquezas de Cristo; concédenos que, siguiendo sus ejemplos y enseñanzas, te conozcamos cada vez más y vivamos con fidelidad según la luz del Evangelio. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que contigo y el Espíritu Santo vive y reina en unidad y es Dios, por los siglos de los siglos. 20 de Agosto SAN BERNARDO, ABAD Y DOCTOR DE LA IGLESIA Memoria obligatoria Del común de doctores de la Iglesia, p. o de santos (religiosos), p. Antífona de entrada El Señor colmó al bienaventurado Bernardo con el espíritu de entendimiento, y él sirvió al pueblo de Dios con preclara doctrina. Oración colecta Padre fuente de toda luz, que llenaste de celo por tu casa al abad san Bernardo e hiciste de él una lámpara luminosa en medio de tu Iglesia; concédenos, por su intercesión participar de su ferviente espíritu y caminar siempre como hijos de la luz. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Te ofrecemos, Padre, este misterio de unidad y de paz en memoria del abad san Bernardo que brilló por su palabra y sus obras y defendió con firmeza la concordia y el orden en tu Iglesia. Por Jesucristo, nuestro Señor. Antífona de comunión Como el Padre me amó, así también los he amado a ustedes, dice el Señor. Permanezcan en mi amor. (Cf. Jn. 15,9) Oración después de la comunión Te pedimos, Dios nuestro, que el alimento recibido en la conmemoración de san Bernardo produzca su fruto en nosotros para que fortalecidos por sus ejemplos y aleccionados por sus enseñanzas, crezcamos en al amor de tu Verbo encarnado. Que vive y reina por los siglos de los siglos. 21 de Agosto SAN PÍO X, PAPA Memoria obligatoria Del común de pastores (papas), p. Oración colecta Padre del cielo, que para defender la fe católica y restaurar todas las cosas en Cristo, colmaste de sabiduría divina y de fortaleza apostólica al papa san Pío X; concédenos que siguiendo sus enseñanzas y ejemplos, alcancemos la recompensa eterna. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Acepta, Señor, nuestros dones y concédenos que, dóciles a las enseñanzas del papa san Pío X, celebremos con dignidad estos santos misterios y los recibamos con fe. Por Jesucristo, nuestro Señor. Oración después de la comunión Señor y Dios nuestro, al celebrar la fiesta de san Pío X te rogamos, que por la eficacia de esta eucaristía seamos fuertes en la fe y vivamos la unidad en el amor. Por Jesucristo, nuestro Señor. 22 de Agosto LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA, REINA Memoria obligatoria Antífona de entrada Una hija de reyes está de pie a tu derecha: es la reina, adornada con tus joyas y con oro de Ofir. (Cf. Sal. 44,10) Oración colecta Señor Dios, que constituiste a la Madre de tu Hijo como Madre y Reina nuestra; concede en tu bondad que, sostenidos por su oración poderosa, alcancemos en el Reino celestial la gloria de los hijos de Dios. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Señor y Rey de toda la creación, al celebrar la memoria de la santísima Virgen María, te ofrecemos nuestros dones, y te pedimos que nos ayude la bondad de tu Hijo que en la cruz se ofreció a sí mismo como Víctima inmaculada. Por Jesucristo, nuestro Señor. Antífona de comunión Feliz de ti por haber creído que se cumplirá lo que te fue anunciado de parte del Señor. (Cf. Lc. 1,45) Oración después de la comunión Después de recibir este sacramento celestial, te suplicamos, Señor, que cuantos hemos celebrado la memoria de la Santísima Virgen María, Reina, lleguemos a participar de la fiesta eterna. Por Jesucristo, nuestro Señor. 24 de Agosto SAN BARTOLOMÉ, APÓSTOL Fiesta Antífona de entrada Proclamen, día tras día, la victoria del Señor; anuncien su gloria entre las naciones. (Cf. Sal. 95,2-3) Se canta o se dice el Gloria. Oración colecta Señor Dios, que concediste al apóstol san Bartolomé el don de una fe sincera para que siguiera fielmente a tu Hijo; te pedimos por su intercesión, que tu Iglesia sea sacramento de salvación para todos los hombres. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Al celebrar la fiesta de san Bartolomé, te pedimos, Padre, que gracias a su intercesión obtengamos tu ayuda ya que en su honor te ofrecemos este sacrificio de tu Hijo único, Jesucristo, que vive y reina por los siglos de los siglos. Prefacio de los Apóstoles, pp. Antífona de comunión Dice el Señor: yo les confiero la realeza como mi Padre me la confirió a mí. En mi reino, ustedes comerán y beberán en mi mesa. (Lc. 22,29-30) Oración después de la comunión Hemos recibido el anticipo de la salvación eterna; por eso te pedimos, Padre nuestro, que, al celebrar la fiesta de san Bartolomé, esta comunión sea nuestro auxilio en la vida presente y la garantía de nuestra vida futura. Por Jesucristo, nuestro Señor. 25 de Agosto SAN LUIS Memoria libre Del común de santos, p. Oración colecta Dios generoso, que hiciste pasar a san Luis de las preocupaciones del reino terreno a la gloria del Reino celestial; concédenos por su intercesión que en medio de las ocupaciones temporales busquemos siempre los bienes eternos. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. El mismo día (25 de Agosto) SAN JOSÉ DE CALASANZ, PRESBÍTERO Memoria libre Del común de santos (educadores), p. o de pastores, p. Oración colecta Señor, Dios nuestro, que has enriquecido a san José de Calasanz con la caridad y la paciencia, para que pudiera entregarse sin descanso a la formación humana y cristiana de los niños; concédenos imitar en su servicio a la verdad a quien honramos como maestro de sabiduría. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. 27 de Agosto SANTA MÓNICA Memoria obligatoria Del común de santos (santas mujeres), p. Oración colecta Tú eres, Dios bueno, el consuelo de los que lloran, y así aceptaste las lágrimas de santa Mónica cuando rogaba por la conversión de su hijo Agustín; te pedimos, por la intercesión de ambos, que sepamos llorar nuestros pecados y alcanzar la gracia de tu perdón. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. 28 de Agosto SAN AGUSTÍN, OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA Memoria obligatoria Antífona de entrada El Señor lo colmó del espíritu de sabiduría e inteligencia, y lo revistió de su gloria para que anunciara su palabra en medio de la Iglesia. (Cf. Eclo. 15,1.3.5) Oración colecta Renueva en tu Iglesia, Padre omnipotente, el fervor extraordinario que infundiste en el obispo san Agustín, para que, llenos de su mismo espíritu, tengamos sed solamente de ti que eres la fuente de la verdadera sabiduría, y te busquemos como principio de todo amor. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Al celebrar el memorial de nuestra salvación imploramos con humildad tu misericordia, Señor, para que este sacramento del amor se convierta para nosotros en signo de unidad y vínculo de caridad. Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor. Antífona de comunión Dice el Señor: sólo tienen un maestro, que es el Mesías. Y todos ustedes son hermanos. (Mt. 23,10.8) Oración después de la comunión Te rogamos, Padre, que nuestra participación en la mesa de tu Hijo nos santifique, para que como miembros de su Cuerpo nos transformemos en el mismo Cristo a quien recibimos. Él que vive y reina por los siglos de los siglos. 29 de Agosto MARTIRIO DE SAN JUAN BAUTISTA Memoria obligatoria Antífona de entrada Hablaré de tus prescripciones delante de los reyes, y no quedaré confundido. Me deleitaré en tus mandamientos que tanto amo. (Cf. Sal. 118,46-47) Oración colecta Tú has querido, Señor, que san Juan Bautista fuera el Precursor del nacimiento y de la muerte de tu Hijo; concédenos que así como él murió mártir de la verdad y la justicia, también nosotros luchemos con valentía por la defensa de tu doctrina. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Por estos dones que te presentamos, concédenos, Señor, seguir tus caminos rectamente, como san Juan Bautista, la voz que clama en el desierto, nos enseñó de palabra y selló con su sangre. Por Jesucristo, nuestro Señor. Prefacio LA MISIÓN DEL PRECURSOR V. El Señor esté con ustedes R. Y con tu espíritu. V. Levantemos el corazón. R. Lo tenemos levantado hacia el Señor. V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios. R. Es justo y necesario. Realmente es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo, Señor nuestro. Hoy alabamos tu grandeza manifestada en san Juan Bautista, el precursor de tu Hijo y el mayor de los nacidos de mujer. Él, antes de nacer, saltó de alegría en el vientre de su madre al sentir la proximidad del Salvador. Fue el único profeta que señaló al Cordero que quita el pecado del mundo. Él bautizó en el río Jordán al mismo autor del bautismo y el agua viva, desde entonces, tiene poder de salvación para todos los hombres. Finalmente mereció dar el supremo testimonio de Cristo, derramando su sangre por él. Por eso, unidos a los coros de los ángeles, cantamos un himno a tu gloria, diciendo sin cesar: Santo, Santo, Santo... Antífona de comunión Juan respondió: es necesario que él crezca y que yo disminuya. (Jn. 3,27.30) Oración después de la comunión A quienes conmemoramos el martirio de san Juan Bautista, concédenos venerar el misterio de nuestra salvación que hemos recibido sacramentalmente, y alegrarnos sobre todo por los frutos que produce en nosotros. Por Jesucristo, nuestro Señor. 30 de Agosto SANTA ROSA DE LIMA, VIRGEN Patrona de América Latina Fiesta Antífona de entrada Alegrémonos todos en el Señor, al celebrar esta festividad en honor de santa Rosa. Los ángeles se regocijan por esta festividad y alaban al Hijo de Dios. O bien: Ven, esposa de Cristo, recibe la corona que el Señor te preparó desde toda la eternidad. Se canta o se dice el Gloria. Oración colecta Dios nuestro, que impulsaste a santa Rosa de Lima a apartarse de la vida del mundo por amor tuyo y a consagrarse a ti, en la austeridad y la penitencia; concédenos, por su intercesión, que sepamos seguir en este mundo el camino que conduce a la verdadera vida, para que lleguemos a gozar de tus promesas en el cielo. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas En la fiesta de santa Rosa te ofrecemos, Señor, el sacrificio de tu Hijo único, en el cual anunciamos su muerte hasta que vuelva. Él que vive y reina por los siglos de los siglos. Prefacio de santas vírgenes y religiosos, p. Antífona de comunión Florezcan como el lirio, derramen el aroma y entonen un canto, bendigan al Señor por todas sus obras. (Eclo. 39,14) Oración después de la comunión Renovados por la comunión del don divino, te pedimos Señor, que a ejemplo de santa Rosa llevemos en nuestro cuerpo los sufrimientos de la muerte de Cristo y nos esforcemos por unirnos cada vez más a ti. Por el mismo Jesucristo, nuestro Señor.