IGLESIA CATOLICA CRISTO REY Misal 968 Volumen 12.
Anuncio
IGLESIA CATOLICA CRISTO REY Volumen 12. Misal 968 19 de Octubre, 2014 ESTAMOS UNIDOS EN UN SOLO SEÑOR, UNA SOLA FE, UN SOLO BAUTISMO. Y POR LA VIDA PROCLAMAREMOS LA GLORIA DE DIOS Horario de Misa Dominical: English 9:30AM. Español 11:00AM, 12:30PM 3138 S. Parker Rd. Aurora, Colorado 80014. Tel. 303-750-0743 Alt 303-750-9120 Fax 303-750-0491 Em [email protected] www.icdcr.org DUC IN ALTUM PAGINA 2 Introducción a la celebración Hermanos: todo lo bueno viene de Dios y a Dios ha de volver, cuanto somos, tenemos y podemos. Hoy, día del Señor, el primero de la semana, celebramos la Resurrección de Jesús y, dejando lo nuestro en casa, venimos, juntos como hermanos, miembros de su Iglesia, a llenarnos de su verdad y santidad, su amor y su paz. Nos ponemos de pie. Recibimos al padre que, en nombre de Cristo, presidirá nuestra eucaristía y, uniendo nuestros corazones y nuestras voces, cantamos. CANTO DE ENTRADA A Dios aclamen, griten de gozo, pues maravillas ha hecho el Señor; su santo brazo es victorioso, nos hizo ver su justicia y salvación. Un Canto Nuevo – Santiago Fernandez Un canto nuevo al Señor canten todos a una voz, denle gloria y honor. Un canto nuevo al Señor, que a los pueblos reveló su justicia y amor. ¡Santo es! ¡Grande es! ¡Bendito es nuestro Dios! ¡Sabio es! ¡Bueno es el Señor! Por su grandeza, por sus hazañas, al son de cuernos den paso al Señor. ¡Que el mar resuene, salten montañas! porque ya viene a juzgarnos con amor. ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. Salmo 16, 6, 8: Yo te invoco porque tú me respondes, Dios mío; atiéndeme y escucha mis palabras. Cuídame como a la niña de tus ojos y cúbreme bajo la sombra de tus alas. Saludo inicial Queridos hermanos: hay quienes niegan a Dios. Felices nosotros que vivimos a la sombra de un Dios maravilloso, Creador y Padre, que tanto nos ama, que si lo comprendiéramos a fondo ¡lloraríamos de alegría! Pero no desesperemos, porque dentro de un tiempo lo vamos a comprender y viviremos para siempre junto a él. Por ahora, celebremos en torno al altar la felicidad de ser hijos suyos, hermanados en su bendito Hijo Jesús y animados por su Espíritu Santo. Por eso decimos: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. Y que la paz y el amor de Dios estén siempre con ustedes. 3138 S. Parker Rd. Aurora, Colorado 80014. Tel. 303-750-0473 Fax. 303-750-0491 Em: [email protected] www.icdcr.org DUC IN ALTUM PAGE 3 Rito penitencial Es nuestro deber cultivar y acrecentar la felicidad de ser hijos amados del Señor, dando a Dios lo que es de Dios y al prójimo lo que es del prójimo… dos amores que son uno, porque quien ama a Dios, ama también a su hermano. Tú eres nuestro único Salvador: Cuando no reconocemos a Dios como supremo valor. Señor, ten piedad. Tú eres nuestro único Señor: Cuando nuestra fe no va acompañada con obras. Cristo, ten piedad. Tú eres nuestro único remunerador: Cuando nos desentendemos de nuestros deberes cívicos. Señor, ten piedad. O bien: CANTO PENITENCIAL Tú que has sido enviado a sanar los corazones afligidos: Señor, ten piedad. Señor, ten piedad Tú que estás sentado a la derecha del Padre para interceder por nosotros: Señor, ten piedad. Señor, ten piedad. Señor, ten piedad. Tú que has venido a llamar a los pecadores: Cristo, ten piedad. Cristo, ten piedad. O bien Yo confieso ante Dios todopoderoso, y ante ustedes hermanos que he pecado mucho de pensamiento, palabra y omisión. Por mi culpa, por mi culpa, por mi grande culpa. Por eso ruego a santa María siempre virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes hermanos que intercedan por mi, ante Dios nuestro Señor. Celebrante: Dios Padre Todopoderoso, tenga misericordia de nosotros, perdones nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna por su amor y su misericordia. GLORIA Anunciemos la gloria y las maravillas del Señor. Proclamemos con fervor: Gloria DUC IN ALTUM PAGINA 4 Gloria Gloria, Gloria a Dios en el cielo y en la Tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, glorificamos, te bendecimos y te adoramos, te damos gracias Señor, te damos gracias Señor, te damos gracias Señor, te damos gracias Señor. Señor, Dios, Rey celestial, Dios Padre Todopoderoso. Jesucristo, único Hijo, Señor, Dios Cordero de Dios, Hijo del Padre. Gloria, Gloria a Dios en el cielo y en la Tierra... Gloria a Dios en las alturas Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros. Tú que quitas el pecado del mundo, nuestra suplica atiende. Tú que estás sentado a la diestra, ten piedad de nosotros. Porque solo tú eres Santo, sólo Tú, Señor Jesucristo, con el Espíritu, en la gloria de Dios Padre, amén, de Dios Padre, amén, de Dios Padre, amén, de Dios Padre, amén. Gloria, Gloria a Dios en el cielo y en la Tierra... O bien proclamemos Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Señor, Hijo único, Jesucristo. Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre; tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra suplica; tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros; porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amén. ORACIÓN COLECTA Dios todopoderoso y eterno, haz que nuestra voluntad sea siempre dócil a la tuya y que te sirvamos con un corazón sincero. Por nuestro Señor Jesucristo... 3138 S. Parker Rd. Aurora, Colorado 80014. Tel. 303-750-0473 Fax. 303-750-0491 Em: [email protected] www.icdcr.org DUC IN ALTUM PAGE 5 Liturgia de la Palabra PRIMERA LECTURA. (Isaías 45,1.4- 6) El Señor tomó de la mano a Ciro para someter ante él a las naciones. Lectura del libro del profeta Isaías. Así habló el Señor a Ciro, su ungido, a quien ha tomado de la mano para someter ante é1 a las naciones y desbaratar la potencia de los reyes, para abrir ante él los portones y que no quede nada cerrado: "Por amor a Jacob, mi siervo, y a Israel, mi escogido, te llamé por tu nombre y te di un título de honor, aunque tú no me conocieras. Yo soy el Señor y no hay otro; fuera de mí no hay Dios. Te hago poderoso, aunque tú no me conoces, para que todos sepan, de oriente a occidente, que no hay otro Dios fuera de mí. Yo soy el Señor y no hay otro".Palabra de Dios. A. Te alabamos, Señor. Salmo responsorial (Salmo 95): R. Aclamen la gloria y el poder del Señor. L. Cantemos al Señor un canto nuevo, que le cante al Señor toda la tierra. Su grandeza anunciemos a los pueblos; de nación en nación sus maravillas. /R. L. Cantemos al Señor, porque El es grande, más digno de alabanza y más tremendo que todos los dioses paganos, que ni existen; ha sido el Señor quien hizo el cielo. /R. L. Alaben al Señor, pueblos del orbe, reconozcan su gloria y su poder y tribútenle honores a su nombre. Ofrézcanle en sus atrios sacrificios. /R. L. Caigamos en su templo de rodillas. Tiemblen ante el Señor los atrevidos. "Reina el Señor" digamos a los pueblos. El gobierna a las naciones con justicia. /R. SEGUNDA LECTURA (Tesalonicenses 1, 1-5) Recordamos la fe, la esperanza y el amor de ustedes. Lectura de la Carta del apóstol San Pablo a los tesalonicenses Pablo, Silvano y Timoteo deseamos la gracia y la paz a la comunidad cristiana de los tesalonicenses, congregada por Dios Padre y por Jesucristo, el Señor. En todo momento damos gracias a Dios por ustedes y los tenemos presentes en nuestras oraciones. Ante Dios, nuestro Padre, recordamos sin cesar las obras que manifiestan la fe de ustedes, los trabajos fatigosos que han emprendido su amor y la perseverancia que les da su esperanza en Jesucristo, nuestro Señor. Nunca perdemos de vista, hermanos muy amados de Dios, que Él es quien los ha elegido. En efecto, nuestra predicación del Evangelio entre ustedes no se llevó a cabo só1o con palabras, sino también con la fuerza del Espíritu Santo, que produjo en ustedes abundantes frutos. Palabra de Dios. A. Te alabamos, Señor. DUC IN ALTUM PAGINA 6 Aclamación antes del Evangelio (Fil.2, 15.16) R. Aleluya, aleluya.- ustedes brillan como estrellas en el universo, enseñándoles la palabra de Vida. R. Aleluya. Aleluya Aleluya, aleluya, aleluya. // Iluminen al mundo, con la luz del Evangelio, reflejada, en su vida. // Aleluya, aleluya, aleluya. // Aleluya! Den al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios. † Lectura del santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo según san Mateo(Mt 22, 15–21) A. Gloria a ti, Señor. En aquel tiempo se reunieron los fariseos para ver la manera de hacer caer a Jesús, con preguntas insidiosas, en algo de que pudieran acusarlo. Le enviaron, pues, a algunos de sus secuaces junto con algunos del partido de Herodes, para que le dijeran: "Maestro, sabemos que eres sincero y enseñas con verdad el camino de Dios, y que nada te arredra, porque no buscas el favor de nadie. Dinos, pues, qué piensas: ¿Es lícito o no pagar el tributo al César?" Conociendo Jesús la malicia de sus intenciones, les contestó: "Hipócritas, ¿por qué tratan de sorprenderme? Enséñenme la moneda del tributo". Ellos le presentaron una moneda. Jesús les preguntó: "¿De quién es esta imagen y esta inscripción?" Le respondieron: "Del César". Y Jesús concluyó: "Den, pues, al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios". Palabra del Señor. A. Gloria a ti Señor Jesús. HOMILIA: Creemos que sólo Dios es el Señor y no hay otro. Proclamemos con fervor: Credo Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo Señor Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilatos: padeció y fue sepultado resucitó al tercer día según las Escrituras, y subió al cielo y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo, recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas. 3138 S. Parker Rd. Aurora, Colorado 80014. Tel. 303-750-0473 Fax. 303-750-0491 Em: [email protected] www.icdcr.org DUC IN ALTUM PAGE 7 Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un sólo bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén Oración de los fieles Celebrante: Pidamos al Señor inteligencia y voluntad para centrar y ajustar toda nuestra existencia a su poder y autoridad, a su sabiduría y voluntad. Digamos: ¡Solo tú, eres absoluto Dios y Señor de cuanto existe! Eres el único Dios y Señor y fuera de ti nada tiene valor ni santidad, es la nada y la muerte total. Danos, Señor, pensar y obrar en consecuencia. Porque… Porque hay ideologías que nos tientan a prescindir de Dios, a negarlo y vivir contra sus planes. Pidamos vivir como Jesús, siendo fieles y obedientes hasta la cruz. Porque… A veces quienes nos rodean tachan de fanatismo nuestra fidelidad a tu evangelio, acuérdate, Jesús, de avalarnos ante tu Padre. Porque… Cuando seamos perseguidos por no obrar como dicta la moda, que el Señor sea nuestro apoyo y garantía. Porque… Que el ejemplo de cristianos martirizados hoy por jugarse por tu Evangelio reafirme nuestra fe dando a Dios todo lo suyo con nuestras palabras y obras. Porque… Celebrante: Señor, todo lo creado salió de tus manos. Danos sabiduría para jamás prescindir de ti, felices de tenerte por nuestro único Dios y Padre, por Jesucristo nuestro Señor. Amén. LITURGIA DE LA EUCARISTÍA CANTO OFERTORIO Te damos gracias porque nos llamas, Porque nos tienes cerca de ti. Mi vida entera es toda tuya. Yo nada quiero. Ya soy feliz. Soy Feliz - Mateu Has sido tu quien me busco Viniste a verme. Tu voz me hablo Yo solo se seguir tu voz. Tan solo a ti busco, Señor. Mas yo, Señor, se comprender Que nada puedo, que nada soy. Pero tu voz viene hasta mi: “nada te inquiete. Contigo estoy”. Quiero cantar, quiero decir Cuanta alegría nace de mí. Quiero habitar dentro de ti Siempre a tu lado quiero vivir. Gracias te da mi corazón Porque nos haces uno en tu amor. Todo mi ser es para ti. Yo nada quiero. Ya soy feliz. DUC IN ALTUM PAGINA 8 Presentación de las ofrendas Siendo que todo es de Dios y a Dios ha de volver, nuestra mejor ofrenda es la felicidad de tenerlo por Creador y Padre y el empeño en obedecerlo con toda el alma y la vida. Así pues, junto al pan y el vino, prometámosle nuestra mayor fidelidad. Junto al pan y el vino presentemos nuestro sincero empeño de perseverar sobre las huellas de Jesús y llegar bien dispuestos a la mesa eterna, vestidos de su gracia y santidad… Oración sobre las ofrendas 4(de pie) Santifica, Señor, estos dones tuyos que con sincera voluntad te presentamos, y por medio de esta Eucaristía, dígnate purificamos y renovamos. Por Jesucristo, nuestro Señor Prefacio La liturgia nos ha recordado que sólo Dios es Dios. Por eso, junto al celebrante, elevemos nuestra acción de gracias al Señor, nuestro Dios, porque en él vivimos, nos movemos y existimos. C. El Señor esté con ustedes. T. Y con tu espíritu. C. Levantemos el corazón. T. Lo tenemos levantado hacia el Señor. C. Demos gracias al Señor, nuestro Dios. T. Es justo y necesario. Por eso, con los ángeles y los santos, cantamos sin cesar el himno de tu gloria… Santo Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo, llenos están el cielo y la tierra, de su Gloria Hossana. Santo Hosanna, hosanna, hosanna, en el cielo. Bendito el que viene, en nombre del Señor, hosanna en el cielo hosanna. Consagración (de rodillas) Aclamación memorial 3138 S. Parker Rd. Aurora, Colorado 80014. Tel. 303-750-0473 Fax. 303-750-0491 Em: [email protected] www.icdcr.org DUC IN ALTUM PAGE 9 Aclamación memorial Celebrante Este es el Sacramento de nuestra fe! Todos Anunciamos tu muerte, Señor Proclamaos tu resurrección Ven Señor, Ven Señor Jesús Celebrante Por Cristo con él y en él A ti Dios Padre todo poderoso En unidad del Espíritu Santo Todo honor y toda gloria Por los siglos de los siglos. Gran Amen Amén, Amén, Amén Por los siglos Amén, Amén, amén, amén Aaaamen. Padrenuestro El Padrenuestro expresa todo lo que desea un corazón que reconoce que sólo Dios es Dios. Al prepararnos a comulgar, digamos con fe ... Padre nuestro... Padre nuestro tu que estás En los que aman la verdad Haz que el reino que por ti se dio Llegue pronto a nuestro corazón Y el amor, que tu hijo nos dejó El amor, habite en nosotros. Padre nuestro Y en el pan de la unidad Cristo danos tu la paz Y olvídate de nuestro mal Si olvidamos el de los demás No permitas que caigamos En tentación, oh Señor Y ten piedad, del mundo. PAZ Canto de Paz Hazme un instrumento de tu paz Donde haya odio, lleve yo tu amor; Donde haya injuria, Tu perdón, Señor; Donde haya duda, fe en ti. Maestro, ayúdame a nunca buscar El ser consolado, sino consolar, Ser entendido, sino entender Ser amado, sino yo amar. Hazme un instrumento de tu paz Hazme un instrumento de tu paz, Que lleve tu esperanza por doquier; Donde haya oscuridad, lleve tu luz, Donde haya pena, tu gozo, Señor. Hazme un instrumento de tu paz, Es perdonando que nos das perdón Es dando a todos como tú nos das, Muriendo es que volvemos a nacer. DUC IN ALTUM PAGINA 10 C. La paz del Señor esté siempre con ustedes. T. Y con tu espíritu. C. Dense fraternalmente la paz. Cordero de Dios Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo ten piedad de nosotros.// CORDERO DE DIOS Cordero de Dios Que quitas el pecado del mundo Danos la paz, danos la paz Danos la paz, danos la paz El que come mi carne y bebe mi sangre tiene Vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día, dice el Señor. Él es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. Dichosos los invitados a la Cena del Señor . Comunión Como si fuera poco cuanto el Señor nos da y no apagara su sed de colmarnos con sus dones, él mismo nos da ahora su Cuerpo y Sangre como alimento, porque somos peregrinos rumbo al cielo. Imaginemos cómo será el día en que lleguemos a su Casa y él salga personalmente a recibirnos y nos diga: ¡Entra a participar del gozo de tu Señor! Cantemos… ANTÍFONA DE COMUNIÓN Cfr. Salmo 32: 18-19 Los ojos del Señor están puestos en sus hijos, en los que esperan en su misericordia, para librarnos de la muerte y reanimarlos en tiempo de hambre. Canto de Comunión Renuévanos, Señor, Llénanos con tu amor. Sana el dolor de los sueños que perdimos. Renueva nuestras vidas y el camino que escogimos. Guíanos como familia en la fe. Jesús, toma nuestra mano, enséñanos a amar. Danos fuerza para vivir tu palabra. Guíanos, Jesús, con nuestros brazos abiertos para recibir al pobre sin esperanza. Padre, transfórmanos. Renuévanos, Señor. Grajeda Abrázanos con tu Espíritu. Ayúdanos a aceptarnos el uno al otro. Rompe las cadenas de miedo que dividen nuestros hogares, para así vivir tu santa voluntad. 3138 S. Parker Rd. Aurora, Colorado 80014. Tel. 303-750-0473 Fax. 303-750-0491 Em: [email protected] www.icdcr.org DUC IN ALTUM PAGE 11 C. El Cuerpo de Cristo. El que va a comulgar responde: Amén. ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN Que esta celebración eucarística nos comunique, Señor, nuevas fuerzas para cumplir tu voluntad en esta vida y nos confirme en la esperanza de tu Reino. Por Jesucristo, nuestro Señor. AVISOS PARROQUIALES Rito de conclusión La Misa ha terminado. Nuestra misión comienza. Quiera el Señor que hayamos vivido esta celebración como anticipo de lo que viviremos eternamente en el cielo. Volvamos ahora a casa y al trajín de la semana, pero volvamos siempre con la mirada fija en el horizonte, anhelando el momento del encuentro definitivo, cuando ya no haya ni gemido ni pena, porque todo eso ya habrá pasado y Dios sea todo en todos, en cada uno y para siempre. Que la bendición de Dios todopoderoso, Padre, X Hijo y Espíritu Santo descienda y permanezca con todos nosotros. Amén. DUC IN ALTUM PAGINA 12 Despedida Queridos amigos: Con alegría, porque Dios, en Jesucristo, nos ha llamado a participar de su banquete eterno, nos retiramos, cantando. Canto de Despedida ¿A quién iremos, Señor, a quien iremos? Tienes palabras de vida. ¿A quién iremos, Señor, a quien iremos? Tienes palabras de amor. ¿A quién iremos, Señor, a quien iremos? Tienes palabras de paz Eres Dios verdadero, el hijo de Dios En Ti creeré. Eres Dios verdadero, el hijo de Dios En Ti creeré. A quien iremos - Reza Con este pueblo quiero aprender Amar a Dios es mi deber Con este pueblo quiero aprender Amar a Dios es mi deber. ¿A quién iremos, Señor, a quien iremos? Tienes palabras de vida. ¿A quién iremos, Señor, a quien iremos? Tienes palabras de amor. ¿A quién iremos, Señor, a quien iremos? Tienes palabras de paz Eres Dios verdadero, el hijo de Dios En Ti creeré. Eres Dios verdadero, el hijo de Dios En Ti creeré. Pues este amor será muy vano Si no amo a Dios y a mi hermano Pues este amor será muy vano Si no amo a Dios y a mi hermano ¿A quién iremos, Señor, a quien iremos? Tienes palabras de vida. ¿A quién iremos, Señor, a quien iremos? Tienes palabras de amor. ¿A quién iremos, Señor, a quien iremos? Tienes palabras de paz Eres Dios verdadero, el hijo de Dios En Ti creeré. Eres Dios verdadero, el hijo de Dios En Ti creeré. 3138 S. Parker Rd. Aurora, Colorado 80014. Tel. 303-750-0473 Fax. 303-750-0491 Em: [email protected] www.icdcr.org
