Socios en su seguridad Para asegurar la atención de la más alta

Socios en su seguridad
Para asegurar la atención de la más alta calidad
Cinco cosas que puede hacer para prevenir infecciones
Para todos es importante evitar enfermedades como el resfrío común, amigdalitis estreptocócica y la gripe. A
continuación se presentan cinco medidas fáciles que puede tomar para evitar la propagación de infecciones.
1. Lávese las manos.
 Use jabón y agua tibia. Frótese las manos
muy bien durante al menos 15 segundos.
Frótese las palmas, las uñas, entre los dedos y
el dorso de las manos.
 O, si sus manos no lucen sucias, límpieselas
con desinfectantes a base de alcohol. Frote el
desinfectante en sus manos, especialmente
debajo de las uñas y entre los dedos hasta que
tenga las manos secas.
 Lávese las manos antes de tocar o consumir
algún alimento. Lávese las manos después de
ir al baño, sacar la basura, cambiar un pañal,
visitar a alguien enfermo o jugar con una
mascota.
2. Asegúrese de que los proveedores de
servicios de salud se laven las manos y usen
guantes.
 Los médicos enfermeras, dentistas y otros
proveedores de servicios de salud entran en
contacto con muchas bacterias y virus. Por lo
tanto, antes de que le brinden tratamiento,
pregúnteles si se han lavado las manos.
 Los proveedores de servicios de salud deben
usar guantes limpios cuando realizan tareas
como tomar cultivos de garganta, extraer
dientes, extraer sangre, tocar heridas o
líquidos corporales y examinar su boca o
partes privadas. No tema preguntarles si
deben usar guantes.
3. Tápese la nariz y la boca.
Muchas enfermedades se propagan a través de los
estornudos y la tos. ¡Cuando una persona
estornuda o tose, los microbios pueden viajar tres
pies o más! Tápese la boca y la nariz para evitar el
contagio de infecciones a otros.
 ¡Use un pañuelo! Tenga pañuelos a mano en
su hogar, en el trabajo y en su bolsillo. No

olvide desechar el pañuelo usado y lavarse las
manos después de toser o estornudar.
Si no tiene un pañuelo, tápese la boca y la nariz
con el pliegue de su codo o las manos. Si usa las
manos, láveselas de inmediato.
4. Si está enfermo, evite el contacto cercano con
otros.
 Si está enfermo, manténgase alejado de otras
personas o quédese en casa. No salude de mano
ni toque a otros.
 Cuando vaya a recibir tratamiento médico,
llame con anticipación y pregunte si hay algo
que puede hacer para evitar infectar a otras
personas en la sala de espera.
5. Vacúnese para evitar enfermedades y evite el
contagio de infecciones.
Asegúrese de que sus vacunas estén al día, incluso
para los adultos. Verifique con su médico sobre las
vacunas que pudiera necesitar. Existen vacunas
disponibles para evitar las siguientes enfermedades:
 Varicela
 Paperas
 Sarampión
 Meningitis
 Difteria
 Tétanos
 Hepatitis
 Herpes
 Gripe (también conocida como influenza)
 Tos ferina (también conocida como
pertussis)
 Sarampión alemán (también conocida
como rubéola)
 Neumonía (neumonía por estreptococo)
 Virus del papiloma humano (VPH)
Ayude a evitar errores en su cirugía
Antes de su cirugía
Por su seguridad, es posible que el personal le haga las
mismas preguntas en reiteradas oportunidades. Ellos
preguntarán:
 Quién es usted
 A qué tipo de cirugía se someterá
 Qué parte de su cuerpo será operada
 El personal también verificará dos veces su historia
clínica.
 Un profesional de servicios de salud marcará el
punto de su cuerpo donde se realizará la operación.
Asegúrese de que marque sólo la parte correcta y
ninguna otra parte. Esto ayuda a evitar errores.
 Generalmente se ponen las marcas cuando usted está
despierto. En ocasiones, no podrá estar despierto
cuando le pongan las marcas. Si esto sucede, un
miembro de la familia, un amigo u otro trabajador de
la salud puede observar cuando le pongan las
marcas. Ellos se pueden asegurar de que se marque
la parte del cuerpo correcta.
 Si la cirugía es de columna vertebral le marcarán el
cuello, la espalda superior e inferior, el cirujano
revisará el lugar exacto de su columna en la sala de
operaciones después de que usted esté dormido.
navaja.
 Durante la cirugía usan redes especiales para el
cabello, máscaras, batas y guantes para mantener el
área limpia.
 Le dan antibióticos antes de que comience la
cirugía. En la mayoría de los casos, se le debe
administrar los antibióticos 60 minutos antes de
que comience la cirugía y se le deben suspender
dentro de 24 horas después de la cirugía.
 Limpian la piel del lugar de la cirugía con un jabón
especial que mata los gérmenes.
Después de su cirugía:
 Asegúrese de que los proveedores de servicios de
salud se laven las manos antes de examinarlo, ya
sea con jabón y agua o un gel de limpieza a base de
alcohol. Si no ve que los proveedores de servicios
de salud se lavan las manos, pídales que lo hagan.
 Los familiares y amigos que lo visiten no deben
tocar la herida quirúrgica ni los vendajes.
 Los familiares y amigos se deben lavar las manos
con jabón y agua o un gel de limpieza para manos
a base de alcohol antes y después de visitarlo. Si
usted no los ve lavándose las manos, pídales que lo
hagan.
¿Qué debo hacer cuando me vaya a casa?
 Pregúntele a su cirujano si harán una pausa antes de
su cirugía. Esto se hace para asegurarse de que están
realizando la cirugía correcta, en la parte del cuerpo
correcta, en la persona correcta.
 Antes de irse a casa, su médico o enfermera deben
explicarle todo lo que debe saber sobre el cuidado
de su herida. Asegúrese de comprender cómo
cuidar su herida antes de abandonar el hospital.
¿Cuáles son algunas de las medidas que toman los
hospitales para evitar las Infecciones del lugar de la
cirugía?
 Lávese siempre las manos antes y después de
cuidar la herida.
Para evitar las infecciones del lugar de la cirugía (SSI, por
sus siglas en inglés) los médicos, enfermeras y otros
proveedores de servicios de salud:
 Se lavan las manos y brazos hasta los codos con un
agente antiséptico inmediatamente antes de la
cirugía.
 Se lavan las manos con jabón y agua o un gel de
limpieza para manos a base de alcohol antes y
después de atender a cada paciente.
 Es posible que le corten parte del cabello
inmediatamente antes de la cirugía usando una
máquina eléctrica para cortar cabello si lo hay en el
área del procedimiento. No deben afeitarlo con una
 Antes de ir a casa, asegúrese de saber con quién
debe comunicarse si tiene preguntas o problemas
una vez que se haya ido.
 Si tiene algún síntoma de infección, como
enrojecimiento y dolor en el lugar de la cirugía,
secreción o fiebre, llame a su médico
inmediatamente.
Si tiene preguntas, no dude en
consultar a su médico o
enfermera.