instructivo para la elaboración de trabajos profesionales

INSTRUCTIVO
PARA
PROFESIONALES
LA
ELABORACIÓN
DE
TRABAJOS
Problemas básicos de redacción que se encuentran al elaborar una
tesis. El lenguaje es un medio de comunicación y las cualidades
fundamentales del estilo son: claridad, concisión, sencillez y
naturalidad.
Claridad, significa expresión al alcance de un hombre de mediana
cultura, es decir, con sintaxis y vocabulario al alcance de la mayoría.
Concisión, es el empleo de las palabras que sean absolutamente
precisas para expresar lo que queremos. Es evitar las palabras
superfluas o añadir ideas que no agregan nada.
Sencillez y naturalidad, es huir de lo artificioso, de lo complicado.
ESTRUCTURA DE LOS TRABAJOS PROFESIONALES
La estructura y contenido de los trabajos profesionales la decidirán
conjuntamente el candidato y el asesor, considerando las necesidades
del tema y las sugerencias de la academia o el comité revisor, sin
embargo, como una guía para ello se recomienda los contenidos que
aparecen en cada una de las opciones.
PRESENTACIÓN DEL TRABAJO
Se debe hacer en papel blanco de 8.5” x 11”. Sólo se usa una cara de
la hoja.
MÁRGENES
El margen derecho de la página será a 1”. Debe justificarse el texto, el
margen izquierdo tendrá 1.5” que incluye 1/2” para encuadernación, la
parte superior tendrá un margen de 2” del borde superior de la hoja
para las páginas que inician un capítulo o sección, para las que no
1.25”. Es recomendable iniciar cada capítulo en hoja aparte. El margen
inferior es a 1”.
ESPACIOS
El espacio doble es la regla general dentro del cuerpo del contexto, el
tamaño y tipo de la letra del texto debe ser 12 times new roman, para
títulos el mismo tipo pero 16.
PAGINACIÓN
Toda página con excepción de la titular deberá numerarse. Utilice para
las páginas preliminares números romanos en minúsculas; céntrelos a
media pulgada del borde inferior de la página; comience con el número
dos. Se considera que la hoja titular es la primera aunque no se
indique. Para el resto de las páginas utilice números arábigos.
SUBTÍTULOS
Un sistema eficaz de subtítulos y encabezados contribuye a la
legibilidad de la tesis y ayuda al lector a indicarle el contenido de la
materia. Los subtítulos son identificaciones de las subdivisiones del
esquema del autor, se escriben a tres espacios de este subtítulo, como
se indica.
1.1.1.
1.2
1.2.1.
FORMA DE INCLUIR CITAS TEXTUALES EN LA REDACCIÓN
Se acude a diversos textos de autores reconocidos como auxilio para
el desarrollo de su trabajo, pero no para repetir exactamente lo que ya
otros han dicho sobre el tema. A veces para apoyar los pensamientos
propios, se requiere escribir lo que algunos reconocidos autores han
dicho sobre el tema. En este caso, debemos iniciar el párrafo con ideas
personales sobre el tema y cuando la redacción exija la presencia de
una cita textual, se incluirá el fragmento entre comillas (no debe ser
mayor de tres líneas). Cuando deba ser mayor, irá sin comillas, en
párrafo aparte, con margen propio. En éstas se escriben comentarios
antes y después, para enlazar el contenido con las que figuran en
párrafos anteriores. Después se anota en número que corresponda de
acuerdo con el sistema de notas al pie de la página. Sobre la cita que
acabamos de incluir escribiremos el mismo número para indicar
después la fuente que le corresponde.
LAS NOTAS DE PIE DE PÁGINA
Las notas de pie de página se indican con números, letras o asteriscos
que aparecen al final de un párrafo, frase o palabra y que luego se
repiten para hacernos alguna aclaración que atañe a la parte del texto
donde aparecieron. La aclaración puede ser: fuente de información o
interpretación de un vocablo, ampliación de una idea. En los trabajos
computarizados registrar todas las notas conforme van apareciendo, al
pie de la página correspondiente, las notas irán numerándose
progresivamente.
LISTAS DE TABLAS (CUADROS)
Las tablas y figuras nunca deberán ser insertadas en la mitad de un
párrafo, ni ser presentadas entre párrafos, esto es, después del final
de uno y antes que incie el siguiente. Los espaciamientos para las
tablas y figuras que van insertadas en el texto, deberán tener tres
líneas en blanco después del texto y antes del siguiente párrafo.
Si éstas ocupan más de media página, deben ir en la siguiente página
sin la introducción o el texto que las acompaña. Si ocupan menos de
media página pueden ir rodeadas del texto que las acompaña.
LISTA DE ILUSTRACIONES, GRÁFICAS, FIGURAS
Esta lista se presentará igual a la anterior, en caso de fotos o dibujos
es pertinente digitalizarlas para incluirlas en el documento. En este
caso, deberá usarse una impresora láser.
Si hubiera gran variedad de ilustraciones como mapas, fotografías,
diagramas, cuadros, gráficas, etc., será necesario hacer una lista
separada para cada uno, cuando son más de diez, cada lista debe
numerarse por separado. Si son menos de 10 casos, deben agruparse
en una lista de ilustraciones.
BIBLIOGRAFíA
En la bibliografía se indicarán todos los materiales consultados.
Aunque básicamente se enumerarán libros, a juicio del asesor interno,
se podrá subdividir si se citan muchas publicaciones periódicas,
entrevistas, archivos u otros materiales.
La bibliografía empezará por el primer apellido del autor, lo cual
permitirá ordenar alfabéticamente, deberán además, observarse las
siguientes indicaciones:
• La primera línea de cada obra empezará exactamente en el margen
izquierdo y se usará una sangría de 6 espacios aproximadamente en
las siguientes líneas.
• Se empezará por el nombre del autor, en el siguiente orden: Primer
apellido, segundo apellido y nombre. Los apellidos se separarán del
nombre mediante una coma. En el caso de varios autores, a partir del
segundo se le menciona por nombre y apellido. Ejemplo: García
Márquez, Gabriel, Cien años de soledad, Edamex, México, 9a. Ed.,
1985. Pérez Gallego, Cándido, Martín Félix y Leopoldo Mateo,
Literatura norteamericana actual, Cátedra, Madrid, 1986.
• Título de la obra en itálicas. Si hay subtítulo, se separará por medio
de un punto. Solo llevará las mayúsculas necesarias.
• Nombre del traductor, si lo hay, precedido de la abreviatura trad.
todo esto entre paréntesis.
• Número de tomos o volúmenes, indicados con la abreviatura t. o
vols.
• Colección a la que pertenece la obra (si la hubiera), sin comillas.
• Nombre de la editorial, sin usar la palabra editorial o editores, a
menos que fuera parte integrante del nombre de la empresa o
institución. Ejemplo de la excepción: Ediciones G.
• Lugar de edición, se usará solamente el nombre de la ciudad en que
se edite la obra.
• Número de edición, se usará solamente después de la segunda y se
indicará
de
manera
abreviada:
2a.
ed.,
3a.
ed.
• Fecha de edición, se indicará solamente el año y después de él se
colocará
un
punto.
• En el caso de que aparezcan varias obras de un solo autor, se evitará
la repetición del nombre y en su lugar se colocará un guión largo, para
colocar enseguida los demás datos. Las diferentes obras se ordenarán
de acuerdo a fechas de publicación y se empezará por la más antigua.
Ejemplo: Aziz Nassif,Alberto, Partidos y votantes en Chihuahua,UNAM,
México,1987.____Chihuahua: historia de una alternativa, La jornada
Ediciones-CIESAS, México, 1994.
GLOSARIO
Términos técnicos que se utilizan dentro del texto, con su respectivo
significado especial, con el fin de obtener una rápida referencia.
ANEXO O APENDICE
Es una prolongación del trabajo. Contiene cuadros sinópticos, listas de
datos, fotografías, reglamentos, documentos originales, etc.