Només per a menors de 14 anys/Sólo para menores de 14 años

BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL
MASSAMAGRELL
FITXA D’INSCRIPCIÓ DE SOCIS/ES
(Abans d’omplir la fitxa consulta les instruccions al darrere / Antes de rellenar la ficha consulta las instrucciones al dorso)
DNI
Data Naixement
Fecha Nacimiento
COGNOMS
APELLIDOS
NOM
NOMBRE
ADREÇA / DIRECCIÓN
C, Pl, Av.
Núm.
POBLACIÓ
CODI
POSTAL
PROVÍNCIA
Pta.
TELÈFON
Mòbil
Correu Electrònic
Data /Fecha
SIGNATURA / FIRMA
Només per a menors de 14 anys/Sólo para menores de 14 años
DNI persona responsable:
Signat/Fdo. persona responsable
A OMPLIR PEL CENTRE
Biblioteca:
Número:
GRUP
PÈRDUA CARNET
OBSERVACIONS
RECOLLIDA
CARNET
Préstec:
DNI:
Les dades personals que conté l’imprés seran incloses en fitxers per al tractament per l’Ajuntament de Massamagrell, amb la finalitat de
gestionar el funcionament i serveis de la Biblioteca Pública Municipal, i es podrà dirigir al registre general de l’Ajuntament, plaça Constitució, s/n 46130 Massamagrell, per a exercir els drets d’accés, rectificació, cancel.lació i oposició, segons disposa la Llei Orgànica
15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 1999)
Los datos personales contenidos en este impreso serán incluidos en ficheros para su tratamiento por el Ayuntamiento de Massamagrell, con la finalidad de gestionar el funcionamiento y servicios de la Biblioteca Pública Municipal, pudiendo dirigirse al registro general
del Ayuntamiento, plaza de la Constitución, s/n 46130 Massamagrell, para ejecutar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y
oposición, según lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº
298, de 1999)
Biblioteca Pública Municipal
Passeig rei en Jaume 4
46130 MASSAMAGRELL (VALÈNCIA)
www.massamagrell.es
www.bibliotecaspublicas.es/massamagrell
[email protected]
 96 145 1301
Instruccions per a omplir la fitxa de soci/a
 Ompli la fitxa amb lletra o número per casella, majúscula i clara.
 Per inscriure’s com a soci/a cal lliurar una fotografia de carnet
(o fotocòpia a color). No es tramitarà ni tindrà efecte cap fitxa
d’inscipció sense foto o amb mancança de dades.
 No oblides signar la fitxa. Per a menors de 14 anys caldrà la
signatura d’una persona responsable, major d’edat, que consignarà el seu DNI.
 Una vegada omplida correctament la fitxa, s’haurà de lliurar a la
persona encarregada de la biblioteca per a la seua tramitació.
Immediatament es podrà fer ús del servei de préstec. La persona encarregada t’informarà del termini per a la recollida del
carnet.
 Tots els serveis de la Biblioteca són gratuïts (excepte les fotocòpies), inclós el carnet i el préstec.
 El document acreditatiu del soci/a de la Biblioteca és el carnet
de soci/a i només amb aquest es podrà fer ús del servei de
préstec. El carnet és propietat de la Biblioteca i el soci/a es fa
responsable de la seua custòdia.
Instrucciones para rellenar la ficha de socio/a
 Rellena la ficha con letra o número por casilla, clara y mayúscula.
 Para inscribirse como socio/a es imprescindible entregar una
fotografia de carnet (o fotocopia a color). No se tramitará ni
será válida ninguna ficha sin foto o con falta de datos.
 No olvides firmar la ficha. Para menores de 14 años será necesaria la firma de una persona responsable, mayor de edad, que
indicará su DNI.
 Cuando se rellene correctamente la ficha se entregará a la
persona encargada de la biblioteca para su tramitación. Inmediatamente se podrá hacer uso del servicio de préstamo. La persona encargada te informará del plazo para la recogida del carnet.
 Todos los servicios de la Biblioteca son gratuitos (excepto las
fotocopias), incluido el carnet y el préstamo.
 El documento acreditativo del socio/a de la Biblioteca es el
carnet de socio/a y sólamente con él se podrán realizar préstamos. El carnet es propiedad de la Biblioteca y el socio/a es responsable de su custodia.
Normes de préstec
Normas de préstamo
Préstec.- Els lectors hauran de presentar el carnet de préstec. El
préstec serà d’un màxim de 4 llibres, 3 vídeos, 3 discs compactes i
3 cederrom, durant un període de 15 dies hàbils (no comptaran
caps de setmana ni festius), amb el compromís del lector de retornar el material en el plaç fixat. El llibres es podran renovar per
períodes de 10 dies (3 períodes màxim), sempre que no haja passat la data de devolució i el llibre no estiga reservat per altres socis/es. Durant períodes vacacionals (estiu i nadal) s’establiran condicions especials de préstec.
Condicions de préstec.- L'usuari que retire una obra en préstec serà
responsable de la seua integritat, i haurà de comunicar immediatament al personal encarregat de la Biblioteca, si s'escau, els defectes trobats. El deteriorament dels materials prestats, la pèrdua o
el retard en la devolució podrà ser objecte de sancions.
Documents en préstec. - Es poden prestar la pràctica totalitat de
llibres del fons de la biblioteca, excepte algunes obres enciclopèdiques, diccionaris o de consulta, així com de la Secció Local. Per al
préstec de revistes pregunta a la persona encarregada de la Biblioteca.
Préstamo.- Los lectores deberán presentar del carnet de préstamo.El préstamo será de un máximo de 4 libros, 3 videos, 3 compact-disc i 3 cederrom, por un período de 15 días hábiles (no contarán fines de semana ni festivos), comprometiéndose el lector a la
devolución de las obras en el plazo fijado. Los libros se podrán
renovar por períodos de 10 días (3 períodos máximo), siempre que
no se haya superado el plazo de devolución y el libro no esté reservado por otros socios/as. Durante períodos vacacionales (verano y navidad) se establecen condiones especiales de préstamo.
Condiciones de préstamo.- El usuario que retira una obra en préstamo será responsable de su integridad, y deberá comunicar inmediatamente al personal encargado de la Biblioteca, en su caso,
los defectos encontrados. El deterioro de los materiales prestados,
su pérdida o la demora en su devolución podrán ser objeto de sanciones.
Documentos en préstamo. - Se pueden prestar la práctica totalidad
de libros del fondo de la biblioteca, excepto algunas obras enciclopédicas, diccionarios o de consulta, así como de la Sección
Local. Para el préstamo de revistas pregunta a la persona encargada de la Biblioteca.
Altres Normes de la Biblioteca
Otras Normas de la Biblioteca
(El reglament està a disposició del públic a la Biblioteca)
Control d'usuaris.- Les persones que facen ús de les sales de la
Biblioteca hauran de respectar i no molestar la resta de lectors.
Els responsables de la Biblioteca prendran les mesures adients per
asegurar l'ordre correcte a les sales, i podran excloure d'aquestes
a qui per qualsevol motiu l'altere. Els lectors tenen dret a exigir silenci dins de la sala.
Informació.- Els lectors tenen l'obligació i el dret d'informar-se sobre
les normes de funcionament de la Biblioteca. També tenen dret a
conèixer qualsevol canvi en el funcionament (horari, situació dels
llibres, adquisicions i novetats, etc.). Les persones que facen ús de
les sales de la Biblioteca tenen dret a un tracte correcte, i a informació sobre qualsevol aspecte relacionat amb el servei.
Consulta.- Els usuaris tenen dret a consultar lliurement el material
disponible. En cas de no trobar allò que busquen podran solicitar
informació i ajuda a la persona encarregada. Els lectors tenen també dret a demanar la compra de llibres o materials que no estiguen
a la Biblioteca, sempre que aquests siguen d'interés general a criteri del Bibliotecari. Els lectors que consulten llibres hauran de deixar-los sobre les taules a fi d'evitar la col·locació incorrecta i
per no dificultar la búsqueda i localització dels llibres per altres usuaris. No es podran traure de la Biblioteca llibres i altres
materials que no hagen passat previament pel procediment de
préstec.
Sancions.- L'incompliment de les normes serà objecte de sanció, que
anirà des del pagament dels desperfectes, reposició del material,
amonestació, retirada temporal o definitiva del carnet de préstec o,
fins i tot, prohibició d'accés a les instal·lacions de la Biblioteca. Aixi
mateix es reserva el dret a anar, si s'escau, a la jurisdicció ordinària.
Suggeriments.- Els lectors podran suggerir idees que suposen una
millora en el funcionament i instal·lacions de la Biblioteca.
(El reglamento está a disposición del público en la Biblioteca)
Control de usuarios.- Las personas que accedan a las salas de la
Biblioteca deberán respetar y no molestar a los restantes lectores. Los responsables de la Biblioteca adoptarán las medidas necesarias para asegurar el buen orden en las salas, y podrán excluir de éstas a quienes por cualquier motivo lo alteren. Los lectores tienen derecho a exigir silencio dentro de la sala
Información.- Los lectores tienen la obligación y el derecho de informarse sobre las normas de funcionamiento de la Biblioteca. De
igual modo tienen derecho a conocer cualquier cambio en el funcionamiento (horario, situación de los libros, adquisiciones, novedades, etc.). Las personas que accedan a las salas de la Biblioteca
tienen derecho a un trato correcto, así como a que se les informe,
sobre cualquier aspecto relacionado con el servicio.
Consulta.- Los usuarios tiene derecho a consultar libremente el
material disponible. En el caso de que no encuentren lo que buscan
podrán requerir información y ayuda de la persona encargada. Los
lectores tienen derecho asimismo a solicitar la compra de libros que
no estén en la Biblioteca, siempre que éstos sean de interés general, a criterio del bibliotecario. Los lectores que consulten los libros
en las mesas deberán dejarlos al finalizar sobre las mismas para evitar que sean colocados en lugares que no les correspondan, y con la finalidad de no dificultar la búsqueda y localización de los mismos por otros usuarios. No se podrán sacar de
la Biblioteca libros y otros materiales que no hayan pasado previamente por el procedimiento de préstamo.
Sanciones.- El incumplimiento de las normas será objeto de sanción,
que oscilará entre el pago de los daños causados, reposición del
material, amonestación, retirada temporal o definitiva del carnet de
préstamo, e incluso prohibición de acceso a las instalaciones de la
Biblioteca. Asimismo se reserva el derecho de acudir, en su caso, a
la jurisdicción ordinaria.
Sugerencias.- Los lectores podrán sugerir ideas que supongan una
mejora del funcionamiento e instalaciones de la Biblioteca.
PER A QUALSEVOL DUBTE, PREGUNTA ALS BIBLIOTECARIS