Pagos en efectivo: el euro progresa IP/02/9

IP/02/9
Brussels, 4 January 2002
Pagos en efectivo: el euro progresa
Durante el segundo día de actividad comercial del nuevo año, el uso del euro
progresó según lo previsto. Por término medio, el 40% de las transacciones
se realizaron en euros y el 97% de los cajeros automáticos estaban
adaptados para distribuir euros. Durante estos primeros días, los
ciudadanos han intentado en general usar los billetes y monedas de su
divisa nacional restantes y obtener el cambio en euros. Esto indica
claramente que desean utilizar exclusivamente el euro cuanto antes. Las
colas en los bancos siguen siendo más largas de lo habitual, mientras que
en el sector minorista la situación ayer era normal, aunque se considera que
el sábado supondrá la prueba definitiva. El entusiasmo de la ciudadanía
europea por nuestra nueva moneda sigue siendo el principal factor de éxito.
Según los datos intercambiados mediante la red europea de información rápida, por
término medio, cerca del 97% de los cajeros automáticos estaban adaptados al euro
el 3 de enero, lo que equivale a unos 197.000 cajeros automáticos. La adaptación
de los aparatos había finalizado en siete países (Alemania, Austria, Bélgica, Grecia,
Irlanda, Luxemburgo y Países Bajos), era superior al 95% en dos países (España y
Francia) y al 90% en los otros tres (Finlandia, Italia y Portugal). El volumen de las
operaciones de retirada de efectivo se mantiene en un nivel elevado. Por ejemplo, el
3 de enero se registraron más de 1,7 millones de operaciones en Italia, 800.000 en
Finlandia, 325.000 en Austria y 93.000 en Luxemburgo. Las colas de espera en las
ventanillas de los bancos son largas en casi todos los países, ya que son muchos
los consumidores que cambian en aquéllos sus antiguas monedas nacionales.
Según las informaciones recibidas, el porcentaje de pagos en metálico en euros el 3
de enero crece considerablemente en todos los países, situándose por término
medio en torno al 40%. En cuatro países (Alemania, Grecia Luxemburgo y Países
Bajos) es superior o igual al 50% y supera el 25% en otros cuatro (Austria, Bélgica,
Francia e Italia). Todavía no se dispone de datos correspondientes a los demás
Estados. El porcentaje de pagos en euros tiende a ser mayor en el pequeño
comercio que en la gran distribución, en la cual se mantiene el movimiento de
entrada de billetes grandes. Son muchos los consumidores que tienden a conservar
sus euros y a gastar prioritariamente sus antiguas monedas nacionales con el fin de
pasar cuanto antes al "todo en euros". El porcentaje de pagos en metálico tiende
pues a crecer en numerosos Estados participantes, en perjuicio de los pagos
electrónicos. La Comisión pide a los consumidores que cambien en los bancos sus
billetes grandes nacionales en lugar de gastarlos en los comercios, ya que en éstos
su afluencia crea serias dificultades para garantizar la devolución del cambio en
euros.
Según lo previsto (véase la Comunicación de la Comisión de 10 de octubre de 2001,
COM(2001) 561 final), el umbral del 50% de pagos en metálico en euros debería
cruzarse en casi todos los Estados participantes al final del 5 de enero. El reto de la
introducción rápida y sin problemas del euro lleva camino de saldarse con un éxito.
Las colas de espera en los comercios son en general normales, incluso en la gran
distribución. La situación en las estaciones ha mejorado, pero subsisten ciertas
dificultades en los peajes de autopista de algunos países.
Se han detectado tres casos de falsificación de billetes en euros en Alemania. En
dos de ellos se trataba de burdas reproducciones de billetes pegadas y en el tercero
de una fotocopia de un billete de 20 euros. Hasta ahora no se ha registrado ninguna
falsificación "seria", lo que confirma la gran calidad de los dispositivos de seguridad
de que constan los billetes.
El euro pasa poco a poco a ser la moneda de pago de los europeos.
2
ESTADÍSTICAS DEL PASO AL EURO
(Situación al 2 de enero de 2002)
(*: las cifras en negritas corresponden a la situación al 3 de enero)
( Nota : estos datos se refieren únicamente a las operaciones en € )
Bélgica
Porcentaje de cajeros automáticos (c.a.) adaptados
97 (100*)
Número de retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones):
0,6
Número total desde el 1 de enero (en millones):
1,3
Valores distribuidos:
principalmente 20 € y
50 €
Valor de las retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones de €):61
Valor total desde el 1 de enero (en millones de €):
126
Alemania
Porcentaje de cajeros automáticos adaptados:
100
Número de retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones):
4,6
Número total desde el 1 de enero (en millones):
8,1
Valores distribuidos:
5, 10, 20 y 50 €.
Valor de las retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones de €):n.d.
Valor total desde el 1 de enero (en millones de €):
n.d.
Grecia
Porcentaje de cajeros automáticos adaptados:
93 (100*)
Número de retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones):
n.d.
Número total desde el 1 de enero (en millones):
n.d.
Valores distribuidos:
principalmente 10, 20
y 50 €
Valor de las retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones de €):n.d.
Valor total desde el 1 de enero (en millones de €):
3
n.d.
España
Porcentaje de cajeros automáticos adaptados:
95 (97*)
Número de retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones):
n.d. (4,3*)
Número total desde el 1 de enero (en millones):
n.d.
Valores distribuidos:
25-30 % distribuyen 5
o 10 €
Valor de las retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones de €):n.d. (645*)
Valor total desde el 1 de enero (en millones de €):
n.d.
Francia
Porcentaje de cajeros automáticos adaptados:
95 (97*)
Número de retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones):
2,45 (2,46*)
Número total desde el 1 de enero (en millones):
5,45 (7,91*)
Valores distribuidos:
10 € (38%),
20 € (55%), 50 € (7%)
Valor de las retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones de €):189 (178*)
Valor total desde el 1 de enero (en millones de €):
435 (613*)
Irlanda
Porcentaje de cajeros automáticos adaptados:
95-100 (100*)
Número de retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones):
n.d.
Número total desde el 1 de enero (en millones):
n.d.
Valores distribuidos:
90-95 % distribuyen
5 o 10 €
Valor de las retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones de €):n.d.
Valor total desde el 1 de enero (en millones de €):
n.d.
Italia
Porcentaje de cajeros automáticos adaptados:
70 (90*)
Número de retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones):
2,5 (1,7*)
Número total desde el 1 de enero (en millones):
4,8 (6,5*)
Valores distribuidos:
10, 20 y 50 €
Valor de las retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones de €):233 (236*)
Valor total desde el 1 de enero (en millones de €):
4
500 (736*)
Luxemburgo
Porcentaje de cajeros automáticos adaptados:
100
Número de retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones):
n.d. (0,093*)
Número total desde el 1 de enero (en millones):
n.d.
Valores distribuidos:
principalmente 20, 50
y 100 €
Valor de las retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones de €):n.d. (9*)
Valor total desde el 1 de enero (en millones de €):
n.d.
Países Bajos
Porcentaje de cajeros automáticos adaptados:
100
Número de retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones):
2,5
Número total desde el 1 de enero (en millones):
muy superior a 5,0
Valores distribuidos:
10 € (todos los c.a.),
5 € (40 %)
Valor de las retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones de €):250
Valor total desde el 1 de enero (en millones de €):
muy superior a 500
Austria
Porcentaje de cajeros automáticos adaptados:
100
Número de retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones):
0,32
Número total desde el 1 de enero (en millones):
0,52
Valores distribuidos:
10 y 100 €
Valor de las retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones de €):100
Valor total desde el 1 de enero (en millones de €):
200,5
Portugal
Porcentaje de cajeros automáticos adaptados:
75-80 (93*)
Número de retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones):
0,366
Número total desde el 1 de enero (en millones):
0,701
Valores distribuidos:
5, 10, 20 y 50
Valor de las retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones de €):22 (30*)
Valor total desde el 1 de enero (en millones de €):
5
n.d.
Finlandia
Porcentaje de cajeros automáticos adaptados:
80-85 (92*)
Número de retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones):
0,4 (0,8*)
Número total desde el 1 de enero (en millones):
n.d.
Valores distribuidos:
principalmente 20 € y
50 €
Valor de las retiradas de efectivo en c.a. hoy (en millones de €):30 (60*)
Valor total desde el 1 de enero (en millones de €):
6
n.d.