CONVENIO ESPECÍFICO DE COLABORACIÓN ACADÉMICA, PARA EL ESTABLECIMIENTO DE LA MAESTRÍA EN PEDAGOGÍA Y PRÁCTICA DOCENTE, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL A LA QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “LA UNIVERSIDAD”, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA MTRA. MARCELA SANTILLÁN NIETO, EN SU CARÁCTER DE RECTORA Y POR LA OTRA, LOS SERVICIOS EDUCATIVOS INTEGRADOS AL ESTADO DE MÉXICO EN LO SUCESIVO “LOS SEIEM” REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL LIC. TOMÁS RUÍZ PÉREZ, DIRECTOR GENERAL DE DICHO ORGANISMO; DE CONFORMIDAD CON LOS ANTECEDENTES Y CLAUSULAS SIGUIENTES: ANTECEDENTES 1. Que de conformidad con el Acuerdo Nacional para la Modernización de la Educación Básica, de fecha 18 de mayo de 1992, la Federación transfirió al Gobierno del Estado de México, los servicios de Educación Preescolar, Primaria, Secundaria y demás para la formación de maestros, incluyendo la Educación Normal, la Educación Indígena y la Educación Especial, quedando incluidas la Unidades 151, 152 y 153 de la Universidad Pedagógica Nacional, en términos de las Actas de Entrega-Recepción de fecha 5 de junio de 1992 y del Acta de Conclusión de Transferencia a que se refiere la Declaración III.1, se establecieron las bases generales conforme a las cuales se llevarían a cabo actividades de colaboración y cooperación académica entre “los SEIEM” y “la Universidad” a fin de desarrollar programas de interés mutuo en el campo de la docencia, la investigación y la difusión de cultura. 2. Que con objeto de dar cumplimiento a los propósitos de dicho Acuerdo referido en el punto anterior, “la Universidad” y “los SEIEM”, han acordado desarrollar el programa específico: Maestría en Pedagogía y Práctica Docente, cuyos alcances y metas se establecen en el presente Convenio. 3. Que de acuerdo a lo señalado en el Artículo 3º. de la Ley según Decreto de Creación de “los SEIEM” No. 193 de la H. “LI” Legislatura Local, expedido con fecha de mayo 1992 donde se establece que dicho organismo tiene atribuciones que constituyen su objeto, entre otras las de realizar investigación educativa, tendiente a mejorar el desempeño del personal docente y de educandos, promover y fortalecer la participación de la comunidad en el Sistema Educativo; informar al ejecutivo estatal sobre el cumplimiento de la normatividad federal en materia educativa y proponer reformas o modificaciones; celebrar convenios de coordinación con autoridades federales, estatales y municipales, organismos públicos y privados para el cumplimiento de su objeto. 4. Que las partes que para efectos de este Convenio, señalan para cada una de ellas los domicilios siguientes de “la Universidad”, el No. 24 de la Carretera al Ajusco, Colonia Héroes de Padierna, Delegación Tlalpan, Código Postal 14200, en México, Distrito 1 Federal; y de “los SEIEM” el ubicado en Profr.. Agripín García Estrada 1306 Santa Cruz Atzcapotzaltongo, Méx., Código Postal 50030. Expuesto lo anterior, las partes sujetan sus compromisos a la forma y términos que se establecen en las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA. El presente Convenio Específico tiene por objeto la colaboración entre las partes a fin de llevar a cabo el desarrollo de la Maestría en Pedagogía y Práctica Docente, diseñado por “la Universidad” con la participación de la Unidad UPN 042 Cd. del Carmen, Campeche y la gestión de la adenda a dicha Maestría por parte de la Unidad UPN 151 Toluca, Méx., adscrita a “los SEIEM” y con el propósito no sólo de operarla en esta Unidad sino en la Unidad UPN 152 Atizapán, Méx. y Unidad UPN 153 Ecatepec, Méx. SEGUNDA. Para la realización del objeto materia de este Convenio, “la Universidad” asume los compromisos siguientes A) Desarrollar y adecuar los planes y programas de la Maestría en Pedagogía y Práctica Docente, que habrán de ser operados en las Unidades UPN 151 Toluca, 152 Atizapán y 153 Ecatepec, en lo sucesivo denominadas “Unidades UPN” B) Realizar la adhesión de las “Unidades UPN” por separado o en conjunto en el registro de la Maestría en Pedagogía y Práctica Docente, ante la Dirección General de Profesiones de la Secretaría de Educación Publica del Gobierno Federal. C) Apoyar con cursos de actualización y procesos de asesoría académica al personal académico de las “Unidades UPN” para que manejen adecuadamente los programas y materiales de apoyo de la Maestría en Pedagogía y Práctica Docente, diseñados por “la Universidad” D) Evaluar y dar seguimiento al desarrollo de los planes y programas educativos de la Maestría en Pedagogía y Práctica Docente en las “Unidades UPN” contemplados en el presente Convenio y los que en el futuro se lleguen a concertar, a través de una comisión tripartita, conformada por los SEIEM, UPN Ajusco y “Unidades UPN”. E) Promover ante las instancias nacionales e internacionales la posibilidad de realizar estudios de posgrado para los asesores de las “Unidades UPN” y estancias académicas para estudiantes de la Maestría en Pedagogía y Práctica Docente. 2 TERCERA. Para la realización del objeto materia de este Convenio, “los SEIEM”, asume los compromisos siguientes: A) Crear las condiciones necesarias para la adecuada ejecución de la Maestría en Pedagogía y Práctica Docente en la UPN Toluca. B) Desarrollar la Maestría en Pedagogía y Práctica Docente, conforme a los planes y programas aprobados por “la Universidad”. C) Expedir las constancias y certificados de estudio; y otorgar el título profesional y grado académico a los maestrantes que hayan acreditado los cursos y concluido sus estudios de conformidad con los requisitos establecidos en el plan y programas de estudio aprobados por “la Universidad” y de conformidad con la normatividad vigente de “los SEIEM”. D) Evaluar y dar seguimiento al desarrollo del programa objeto del presente Convenio, como parte de la comisión tripartita que se establezca para tal fin. E) Dotar con los recursos financieros a las “Unidades UPN” para los gastos y viáticos de los académicos que sean comisionados por “la Universidad”, para asesorar y apoyar el desarrollo del programa concertado, consistente en pasajes, alimentación y hospedaje. F) Asumir todos los gastos que impliquen la contratación de personal externo para desarrollar actividades de asesoría, conferencias, cursos y cualquier otro evento académico requerido por los programas de la Maestría. G) Dotar a las “Unidades UPN” del material bibliográfico y hemerográfico necesario para la operación de la Maestría en Pedagogía y Práctica Docente. H) Dotar de las plazas que requiera el desarrollo de la Maestría de acuerdo a las prioridades de las “Unidades UPN” y del programa de posgrado en general. I) Dotar del equipo y servicios de informática, multimedia, de comunicación y cómputo necesarios y suficientes para desarrollar con calidad el Programa de Maestría en Pedagogía y Práctica Docente. CUARTA: COMPROMISO DE LAS PARTES. Para la realización del objeto del presente Convenio, las partes se comprometen a: 1. Promover y fortalecer la Maestría en Pedagogía y Práctica Docente en las “Unidades UPN” procurando la participación de expertos de otras Instituciones de Educación Superior, de la ANUIES y de “la Universidad”. 2. Establecer programas de evaluación y seguimiento sobre la oferta de la Maestría en Pedagogía y Práctica Docente, en concordancia con la 3 participación de la “Unidades UPN”, con el propósito de valorar sus alcances, identificar sus dificultades y realimentar los procesos académicos que la sostienen, así como buscar su certificación por aquellas instituciones reconocidas para tal fin. 3. Realizar estudios sobre necesidades y problemas educativos regionales y/o de la entidad que definan ámbitos de oportunidad y que puedan ser incorporados como líneas de investigación en la Maestría en Pedagogía y Práctica Docente. 4. Crear las condiciones básicas para la participación de la “Unidades UPN” en las redes nacionales de “la Universidad”, que permitan a la misma tener acceso a canales de comunicación e intercambio académico. 5. Como acciones de prioridad con fines estratégicos, desarrollar y proporcionar asesoría sobre investigaciones que tiene un vínculo directo con la Maestría en Pedagogía y Práctica Docente, además de las que sustentan cada una de sus líneas de investigación. QUINTA. Para los efectos de la realización del objeto de este Convenio, “la Universidad” designa como responsable al Dr. Tenoch. E. Cedillo Ávalos, Secretario Académico; por su parte “los SEIEM” designa para los mismos efectos a la M. en C. Elida L. Campos Alba por parte del organismo y al M. en C. Jorge Bastida Muños, como Director de la Unidad UPN 151 Toluca, Méx. Las personas mencionadas tendrán bajo su responsabilidad, la coordinación, supervisión y evaluación de las acciones que se deriven de la suscripción del presente Convenio, en sus respectivos ámbitos de competencia, debiendo reunirse con la periodicidad que de común acuerdo fijen las partes, además tendrán la facultad de delegar las autoridad para desarrollar el programa en cada una de las instancias correspondientes. SEXTA. El personal académico de las partes que se ha designado para la realización conjunta de cualquier acción, que se derive del presente Convenio, continuará en forma absoluta bajo la dirección y dependencia de la institución con la cual tiene establecida su relación laboral, con base en lo anterior, en ningún caso serán considerados como patrones solidarios o sustitutos. Si en la realización del programa interviene personal que preste sus servicios con instituciones o personas distintas a las partes firmantes, éstas continuarán siempre bajo la dirección y dependencia de dicha institución o persona, por lo que su intervención no originará relación de carácter laboral ni con “la Universidad”, ni con “los SEIEM”. SEPTIMA. Ambas partes estarán exentas de toda responsabilidad civil, en caso de retraso, demora o incumplimiento total o parcial de las obligaciones establecidas en el presente Convenio, debido a causas de fuerza mayor o caso fortuito, 4 particularmente por paro de labores académicas o administrativas; acordándose que al desaparecer éstas, inmediatamente se reanudarán los trabajos para el cumplimiento del objeto del presente convenio. OCTAVA. El presente Convenio tendrá vigencia por tiempo indefinido y surtirá sus efectos a partir de la fecha de su firma. Las partes podrán efectuar en cualquier tiempo, las modificaciones o adiciones que al efecto convengan, en caso de incumplimiento cualquiera de ellas podrá darlo por terminado mediante comunicación escrita a la otra con 60 días de antelación a la fecha propuesta, estando de acuerdo en que dicha terminación no afectará el desarrollo y culminación de las acciones y programas que se estén ejecutando en ese momento. NOVENA. Las partes manifiestan que la firma de este Convenio y los compromisos contraídos en él, son producto de la buena fe, por lo que se comprometen a realizar todas las acciones necesarias que permitan su debido cumplimiento; asimismo expresan que en caso de presentarse alguna discrepancia sobre su interpretación y cumplimiento, voluntariamente y de común acuerdo la resolverán en el marco de la Ley General de Educación, el Convenio suscrito por el Gobierno Federal en el Marco del Acuerdo Nacional para la Modernización de la Educación Básica y del Acuerdo de Transferencia. Leído que fue el presente Convenio y enteradas las partes de su contenido y alcance, lo ratifican en todas y cada una de sus partes, firmando por triplicado en la Ciudad de Toluca, Méx., a los _____________ días del mes de __________________ de dos mil cuatro. POR “LOS SEIEM” POR “LA UNIVERSIDAD” LIC. TOMÁS RUÍZ PEREZ DIRECTOR GENERAL DE LOS SEIEM MTRA. MARCELA SANTILLA NIETO RECTORA DE LA UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL. 5