2013-14 Student Handbook (Spanish)

WARRENTON
HIGH SCHOOL
2013-2014
Sr. Rod Heyen
Director
1700 S.E. Main
Warrenton, OR 97146
(503) 861-3317
FAX (503) 861-2997
Sitio de Internet
www.gowarrenton.com
Nuestra Misión
La Escuela Preparatoria de Warrenton, con un personal altamente entrenado, en cooperación con
padres de familia y otras instituciones/agencias, proveerá un medioambiente positivo para los
estudiantes. Los estudiantes adquirirán las habilidades necesarias para reunir los estándares
acordados por el Estado de Oregon, Evaluación de Conocimientos y Habilidades de Oregon (OAKS
por sus siglas en inglés) y obtendrán un diploma de preparatoria o alternativa apropiada, en su
manera de aprender de por vida y ser ciudadanos responsables
Este Manual/Agenda Pertenece a:
Nombre:
2
Personal de la Escuela Preparatoria de Warrenton
Sr. Rod Heyen
Sra. Theresa Enyart
Sr. Ian O’Brien
Sra. Jeanne Hyatt
Sra. Cheryl Jannusch
Sr. Ryan Little
Jason Holmstendt
Sr. Steve Scroup
Director
Consejera
Director de Atletismo
Secretaria Principal
Secretaria Asistente
Director de Mantenimiento
Director de Tecnología
Director Asistente de Tecnología
Personal Docente
Sra. Kathleen Adams Objetivos de aprendizaje, ELL y habilidades de vida
Sr. Doug Calvert
Algebra 1A, Algebra 1, Algebra 2
Srita. Jenny Forney Salud, Educación Física, y Adv. Educación Física
Sr. Jim Hackwith
Pre-cálculo, Geometría, Algebra 2, Drama y Teatro
Sr. Jesse Jackson
Historia de EEUU y Estudio Global
Sr. Josh Jannusch
Ciencia Física, Física y Pesas
Sra. Heidi Lent
Algebra 1A y Algebra 1B
Sra. Andrea Long
Arte, Publicaciones y Cómputo I
Sra. Suzanne Marchello
Inglés III y Taller de Escritura
Sr. Michael McClure
Banda y Coro
Sr. Ian O’brian b/Econ., Temas Sociales en el lugar de trabajo y pesas
Sr. Steve Porter
Biología, Adv. de Biología, Geología y Pesca
Sra. Yolanda Turner
Español I, II y III
Sra. Jessica West Inglés II, Cr. De Escritura Ind. Lit. y Escritura de
Universidad
Sr. Lennie Wolf
Inglés I, Inglés IV y Pesas
Asistentes Docentes
Personal de Cocina
Catherine Breidenich
Karen Stanovich
Janette Dean
Michelle Wall
Personal de Conserjería y mantenimiento
Jon Riekkola
Ryan Little
Oficina de Administración de Distrito
Sr. Mark Jeffery
Superintendente
Dra. Louise McLane
Directora de Educación Especial
Sr. Mike Moha
Gerente de Negocios
Oficiales del Consejo Estudiantil 2013-14
Savannah Thomas
Presidente
Aleah Hobbs
Vice-Presidente
Katie Sacrisson
Secretaria
Caleb Biel
Tesorero
Kim Dowaliby
Publicidad
Garret Olsen
Sargento de Armas
Sra. Suzanne Marchello Asesora
3
TABLA DE CONTENIDO___
________
INFORMACION GENERAL
Pruebas de mejoramiento…………………………………………………………………8
Libros de Agenda y pases para pasillos ………………………………………………..8
Bicicletas……………………………………….…………………………………..…….....8
Horas del Edificio…………………………………………………………………………..8
Canal uno …………………………………………………………………………………..9
Salón del Personal Docente………………………………………………………………9
Aseguradora……………………………………………………………………….………..9
Casilleros……………………………………………………………………………………9
Medicinas……………………………………………………………………………………9
Declaración de No-Discriminación……………………………………………………….9
Quejas del Personal………………………………………………………………….…..10
Demostración Pública de Afecto…………………………………….………………….10
Cierre de Escuela y Alertas…………..………………………………………………….10
Estacionamiento del Personal……………………………………………………….….11
Archivos de Educación de Estudiantes………………………………………….……..11
Tarifas de Estudiantes………………………………………………………………..….11
Credenciales de Estudiantes y Calcomanía de actividades……………………..…..12
Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes……………………………....…..12
Distrito Escolar Libre de Tabaco…………………………………………………….….12
Uso de Vehículos y Estacionamiento……………………………………………...…..13
Política de Visitantes…………………………………………………………….…….…14
INFORMACION ACADEMICA
Requerimientos de Graduación…………………………………………………………14
Ceremonia de Graduación y Actividades…………………………………………..….15
Escuela de Verano y Cursos por Correspondencia……………………………….….15
Inscripción para Día Parcial…………………………………………………………..…15
Intercambio de Estudiantes Extranjeros………………………………………….…....15
ASISTENCIA
Política de Asistencia………………………………………………………………...…..16
Hojas de Admisión………………………………………………………………………..16
Citas………………………………………………………………………………………..16
Ausencias con Excusa……………………………………………………..………….…17
Justificación de Ausencias sin Excusa…………………………………...…………….17
Ausencias con Permiso…………………………………………………..…………..….17
Firma para Salir y Regresar ala Escuela..……………………………………………..18
Suspensión de Estudiantes………………………………………………..………….…18
Ausencias sin permiso……………………………………………………………………18
Ausencias sin Excusa………………………………………………………..…………..18
Colocación Unilateral………………………………………………………..……….…..19
Retiro de la Escuela………………………………………………………………….…..19
PROGRAMAS
Programa de Desayunos…………………………………………………………….….19
Programa de Almuerzos…………………………………………………………………19
Programa de Talentos y Dotados…………………………………………………..…..19
POLITICAS Y PROCEDIMIENTOS
Regulaciones de Autobús Escolar……………………………………………………...20
Teléfonos Celulares y Dispositivos Electrónicos…………………………..……….…20
Reglas de Bailes……………………………………………………………..………..….20
4
Código de Vestir………………………………………………………………….……….21
Política de Comportamiento de Pandillas……………………………………………..22
Biblioteca…………………………………………………………………………………..23
Peticiones………………………………………………………………………….………23
Autobús Para Eventos……………………………………………….…………….……23
Anuncios y Posters………………………………………………………………………24
Política en Abuso de Substancias……………………………………………….…….24
Política en Tardanzas………………………………………………………………..…..25
Teléfono……………………………………………………………………………...…….25
Uso de Fondos de Estudiantes………………………………………………….……..26
CIVISMO Y DISCIPLINA
Deshonestidad Académica………………………………………………………..……26
Uso Apropiado de tecnología………………………………………………………..…26
Conducta en Actividades Fuera…………………………………………………….…..26
Política de Detención……………………………………………………………..……..26
Política de Disciplina………………………………………………………………..……27
Acciones Disciplinarias…………………………………………………………….…….31
Acoso……………………………………………………………………………..………..32
Política de Involucramiento……………………………………………………..……….33
Investigación y Confiscación…………………………………………………….……..33
Conducta de Oficiales del Consejo Estudiantil……………………………..…………34
Amenazas de Violencia o Lesiones………………………………………………...…..34
Conducta Inaceptable en Juegos y Actividades……………………………………....34
Armas………………………………………………………………………………………34
SEGURIDAD
Asbestos……………………………………………………………………………...……35
Perforaciones en el Cuerpo…………………………………………………………...…35
Práctica de Evacuación en Terremotos…………………………………………....…..35
Encerramiento y Aseguramiento en Emergencias…………..………………………..36
Traspaso de No-Estudiantes………………………………………………………….…36
Alerta de Tsunami…………………………………………………………………….…..36
RECONOCIMIENTOS Y HONORES
Criterio para la Sociedad Nacional de Honor……………………………………….…36
Becas Escolares, Inc……………….…………………………………………………….37
Mural de La Fama……………………………………………………………………..….37
MANUAL DE ACTIVIDAD ATLETICA
Filosofía……………………………………………………………………………………38
Actividades Intra-escolares…………..…………………………………………….……38
Requerimientos de Participación……………………………………………………..…39
Elegibilidad Académica…………………………………………………………………..40
Regulaciones de Programa Individual……………………………………………….....41
Regulaciones de Todos los Deportes………..…………………………………….…..41
Proceso de Apelaciones…………………………………………………………………43
Participación…………………………………………………………………………..…..43
Equipamiento………………………………………………………………………….…..45
Reconocimientos…………………………………………………………………….……45
5
CALENDARIO ESCOLAR 2013-14
Agosto
Septiembre
Octubre
28
2
3
9
10
11
Noviembre
1
11
25-29
Diciembre 23-Jan 3
Enero
6
20
24
31
Febrero
17
Marzo
19
20
Abril
Mayo
Junio
21
24-28
4
26
30
5
5
5
6
6
Apertura 5:30 – 7:00 PM
No hay Clases; Día del trabajo
Primer día de clases
Conferencias Padres/Maestro (por la tarde)
Conferencias Padres/Maestro (por la tarde)
No hay Clases
Fin del Primer Cuarto
No hay Clases; Día del veterano
No hay Clases; Descanso de acción de gracias
No hay Clases; Vacaciones de Invierno
Regreso a clases
No hay clases; Día de MLK
Fin del Primer Semestre
No hay Clases; Junta de Maestros
No hay Clases; Día del Presidente
Conferencias Padres/Maestro (por la tarde)
Conferencias Padres/Maestro (por la tarde)
No hay Clases
No hay Clases; Vacaciones de Primavera
Fin del Tercer Cuarto
No hay Clases; Día en Memoria de los Caídos
Último día de clases para grado 12
Último día de clases (Salida Temprano)
Fin del Segundo Semestre
Misa de Graduación
Graduación
No hay Clases; Junta de Maestros
Un calendario escolar con más detalles puede encontrarse en el sitio de
Internet de la escuela:
www.gowarrenton.com
6
HORARIO DEL TIMBRE
HORARIO REGULAR DEL TIMBRE
Periodo 1
Periodo 2 (incluye canal uno)
Periodo 3
Periodo 4
Almuerzo
Periodo 5
Periodo 6
Periodo 7
8:00 - 8:49
8:53 - 9:57
10:01 - 10:50
10:54 - 11:43
11:43 - 12:20
12:25 - 1:14
1:18 - 2:07
2:11 - 3:00
--------------------------------------------------------------
7
BIENVENIDOS
Bienvenidos a la preparatoria de Warrenton. Queremos que tu
experiencia en esta escuela sea, disfrutable y de muchos recuerdos.
Involucrándote en las actividades de la escuela, es una manera para
hacer que esto suceda. Nuestra meta es en proveer un medioambiente
seguro y limpio en el cual aprendas. Participación, respeto, integridad,
dependencia, y entusiasmo son llaves para hacer amigos, estar feliz, y
disfrutar la escuela. Este manual está escrito como una guía de las
políticas de nuestra escuela y sus programas. En adición contiene
leyes federales y estatales, así como políticas del distrito que
gobierna nuestra escuela. Invitamos a estudiantes y padres de familia
en hacer una visita con el director para discutir el currículo de la
Preparatoria de Warrenton, así como de las habilidades esenciales de
aprendizaje, metas comunes del currículo, contenido de los sujetos
estándares y los procedimientos de evaluación del estado (OAKS),.
INFORMACION GENERAL
PRUEBAS DE MEJORAMIENTO
Las pruebas de evaluación de conocimientos del estado de Oregon
(OAKS) son dadas a través del año escolar. Pruebas estatales de lectura,
escritura, ciencias y matemáticas, son requeridas para estudiantes de grado
11 (juniors). A los estudiantes de grado 12 (seniors) que no reúnan los
estándares, tendrán la oportunidad de tener las pruebas durante el año escolar para
reunir los estándares, con excepción de escritura, que no hayan reunido en el
grado 11
LIBROS DE AGENDA Y PASES PARA LOS PASILLOS
Libros de agenda y pases para los pasillos, son requeridos para todos los estudiantes
que se encuentren en los pasillos durante horas de clase, los libros de agenda o
pases deberán mostrar la firma del maestro incluyendo el destino y el tiempo.
T.A.’s no deberán estar en los pasillos durante horas de clase, Ellos deberán mostrar
algún tipo de autorización de su maestro y estar en camino de y para el destino.
BICICLETAS
Las bicicletas que los estudiantes utilicen para llegar a la escuela, deberán
estacionarse en las áreas asignadas en los campos de la escuela y deberán
ser aseguradas con candado/cadena u otro tipo de aseguramiento.
Estudiantes menores de 16 años de edad deberán usar casco protector
requerido por la ley. El distrito escolar no asume responsabilidad alguna
por pérdida o daños a las bicicletas.
HORAS DEL EDIFICIO
La Escuela Preparatoria de Warrenton, está abierta de 7:45 am hasta
las 3:15 pm. Vagar en la escuela no está permitido y la escuela no es
responsable por accidentes involucrando estudiantes que se encuentren
antes de las 7:45 am y después de las 3:15 pm
8
A los estudiantes no les es permitido estar en el edificio, incluyendo; el
salón de pesas; salas de casilleros; el gimnasio; pasillos; o en los
salones en cualquier hora a menos que sean supervisados por un
supervisor certificado. Estudiantes que esperen por transporte no pueden
congregarse en el área de la oficina.
CANAL UNO
Cada día al inicio del Segundo periodo, Canal uno será presentado en
monitores puestos en cada salón de clase. Este es un programa de
noticias de 15 minutos diseñado para ser visto por adolescentes.
SALON DEL PEROSNAL FACULTATIVO
El salón del personal facultativo esta fuera de los límites para
Estudiantes todo el tiempo.
SEGURO MEDICO
La póliza de seguro del distrito no cubre a estudiantes por accidentes
dentro de la propiedad de la escuela. Se invita a los estudiantes a tener
su propio seguro u obtener seguro escolar, el cual es provisto por una
aseguradora privada a través del distrito escolar. Se recomienda a
estudiantes y padres que lean las políticas de su seguro
cuidadosamente, y que estén enterados de la cobertura y limitaciones.
CASILLEROS
Los casilleros son provistos para conveniencia de los estudiantes y estos
deberán ser bien mantenidos.los estudiantes deberán utilizar solamente
los casilleros asignados a ellos. Los estudiantes son responsables por
daños causados a sus casilleros durante el año. Está prohibido escribir en
los casilleros. La escuela no es responsable por el contenido en los
casilleros. Favor de no guardar dinero u objetos de valor en los casilleros.
Los casilleros son propiedad del Distrito Escolar Warrenton- Hammond
de ahí que son sujetos a revisión por oficiales escolares cuando
existan sospechas razonables.
MEDICAMENTOS
Los estudiantes que deban tomar medicinas en la escuela ya sean
recetadas o no, en una base regular o temporalmente, deben proveer una
requisición por escrito para administrar la medicina firmado por el
padre o tutor. Los medicamentos no serán administrados hasta que todos los
requerimientos hayan sido cumplidos. Estudiantes de preparatoria pueden
administrarse medicamentos que no contengan alcohol o sin receta
para resfriados, dolores de cabeza etc.
DECLARACION DE NO-DISCRIMINACION
Es la política del Distrito Escolar No. 30 Warrenton-Hammond , Mesa
Directiva de Educación y Distrito Escolar que no habrá discriminación o acoso
9
Basados en raza, color, sexo, estado civil, religión, origen nacional,
edad o incapacidad en cualquier programa educativo, actividades o
empleo. Personas que tengan preguntas acerca de igualdad de
oportunidades o no discriminación deberán contactar al
Superintendente en el Distrito Warrenton-Hammond, tel. (503) 8612281 or TDD 1-800-735-2900.
Para preguntas correspondientes a:
• Sección 504 – llame al coordinador al tel. 861-3376.
• Título IX - llame al coordinador al tel. 861-2281.
QUEJAS DEL PERSONAL
Si algún estudiante o padre de familia tiene quejas respecto a un maestro,
deberá primero discutirlo directamente con el maestro en cuestión. Si el
resultado no es satisfactorio, una conferencia con el director puede ser
solicitada después de la conferencia con el maestro. Si el resultado no
es satisfactorio, el estudiante o padre pueden llenar por escrito y firma
una queja con el superintendente quien investigara la queja y rendirá
una decisión, y si aun la decisión del superintendente no es satisfactoria,
el/ella pueden apelar con la mesa directiva que gobierna en el cuidado
del superintendente después de recibida la decisión del superintendente. El
superintendente proveerá la queja con los necesarios
procedimientos de apelación de la mesa directiva. Las decisiones de
la mesa directiva son finales.
EXHIBICION PÚBLICA DE AFECTO
Inapropiada exhibición pública de afecto es con frecuencia vergonzosa
para adultos y estudiantes. Muestras de afecto son limitadas a tomarse de
la mano. Se espera de los estudiantes que practiquen autocontrol y
respeto por la reputación de otros. Específicamente, besarse e inapropiadas
muestras de afecto no son permitidas. Los estudiantes que fallen en respetar
esta política son sujetos a acción disciplinaria.
CIERRA DE ESCUELA Y ALERTAS
En caso de clima inclemente, anuncios por inicio de clases tarde o no
clases, serán hechos por las estaciones de radio KAST (1370 AM) y
KAST (92.9FM) y por la televisoras de Portland. El Distrito tiene un
sistema de alerta computarizado (ALERT NOW) el cual hará una
llamada computarizada y/o enviará un correo electrónico a cada
número registrado en la escuela informándoles de la decisión
ALERT NOW además será usado para comunicarse con los padres
de familia en caso de una emergencia.
10
10
ESTACIONAMIENTO PARA EL PERSONAL
Los estudiantes no están permitidos estarse en el estacionamiento del
personal ubicado entre el edificio de la escuela y el campo de football
durante el día, incluyendo la hora del almuerzo.
ARCHIVO DE EDUCACION DEL ESTUDIANTE
La información abajo contenida servirá como el aviso anual del Distrito
a padres de menores y estudiantes elegibles (si son mayores de 18) de sus
derechos, el lugar y el oficial responsable de los archivos de
educación. El aviso además será provisto a padres quienes tengan un
lenguaje primario diferente al inglés.
Los archivos de educación son aquellos relacionados a un estudiante y
mantenidos por el Distrito. Los archivos de educación del estudiante
son confidenciales y protegidos por inspección o uso no autorizados.
El acceso y divulgación de los archivos de educación con y sin aviso del
padre o estudiante deberán cumplir con todas las leyes estatales y
federales.
Información personal de identificación no deberá ser divulgada sin el
permiso del estudiante elegible o padre o de otra manera provista por la
política de la mesa directiva y la ley.
Los archivos de educación son mantenidos en un lugar de al menos una
hora de seguridad contra incendio cerca de la oficina del director. Los
Archivos permanentes deberán incluir:
• Nombre completo legal del estudiante
• Nombre y dirección de la agencia o institución de educación
• Fecha y lugar de nacimiento del estudiante
• Nombre del padre o tutor
• Fecha de ingreso a la escuela
Los padres tienen el derecho legal de ver los archivos de educación
de su hijo/s.
TARIFAS PARA ESTUDIANTES POR EL AÑO ESCOLAR 2013-2014
Las tarifas escolares deberán ser pagadas por completo al completarse
el registro y en cualquier tiempo que se hagan cambios:
Libro Agenda:
Calcomanía de actividades:
Permiso de estacionamiento:
Libro del año (antes de Abril 1):
Tarifa por uso de instrumento:
Tarifa de arte:
Diseño de drama/teatro:
Tarifa por laboratorio de ciencia:
Tarifa por tecnología:
11
11
$10.00
$20.00
$10.00
$40.00/Despues -$50
$20.00
$15.00
$10.00
$15.00
$15.00
Las tarjetas de reporte serán detenidas si las tarifas no han
sido pagadas o si no se han hecho arreglos para su pago con
el director.
A ningún estudiante le será negada la educación por la inhabilidad de
pagar las tarifas. Hable con el director si necesita otros arreglos
CREDENCIAL DE ESTUDIANTE Y CALCOMANIA DE ACTIVIDAD
Cada estudiante registrado en la Escuela Preparatoria de Warrenton
recibirá sin cargo una credencial de estudiante con su foto. Los
estudiantes pueden comprar una calcomanía de actividad que será
adherida en el reverso de su credencial por $20.00. Una credencial con
calcomanía de actividad permite a los estudiantes entrar a todos los eventos
deportivos en casa y a algunos bailes con tarifa reducida. Estudiantes sin
calcomanía de actividad en su credencial deberán pagar la tarifa
necesaria para admisión de eventos de paga. La calcomanía de
actividad no les permite a los estudiantes el ingreso a juegos de liga y
Playoffs del estado sostenidos en la Escuela Preparatoria de Warrenton.
DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DEL ESTUDIANTE
El Distrito Escolar #30 Warrenton-Hammond está comprometido en
mantener un sistema escolar en el cual cada individuo debe compartir los
mismos derechos, trabajos y responsabilidades. La meta de la mesa
directiva en referencia al comportamiento del estudiante dice que todos los
estudiantes deberán comportarse apropiadamente, respetarse unos a otros,
respetar las personas con autoridad, y respetar la propiedad de otros así
como del distrito.
Los derechos no pueden existir sin responsabilidades, ni se esperan
responsabilidades sin derechos. La Mesa Directiva acepta la
responsabilidad en adoptar políticas para la gobernación general
de las escuelas, las cuales crearán condiciones escolares libres de
discriminación. Ellos además quieren asegurar que el aprendizaje tome
lugar en una atmósfera de comunicación abierta, auto-disciplina, y guías
de línea claramente comprendidas. Cada año la Mesa Directiva
aprueba un Manual de Estudiante que provee guías de línea para los
estudiantes.
DISTRITO ESCOLAR LIBRE DE TABACO
El Distrito Escolar #30 Warrenton-Hammond, busca tener un
medioambiente libre de productos de tabaco, el uso o posesión de
productos de tabaco está prohibido en todas las propiedades del
Distrito usadas para propósito del distrito escolar. El término
“productos de tabaco” usado en esta política deberá ser consistente con
la definición de ese término en ORS 431.840. Productos de tabaco son
definidos como cualquier tipo de pipa, cigarro, puro, o cualquier otro
equipo o material para fumar, para masticar u oler productos de tabaco.
Las consecuencias por el uso o posesión de tales productos, resultarán
en suspensión de la escuela y podría resultar en una recomendación al
programa de educación de tabaco. Violaciones repetidas a esta política
pueden resultar en una recomendación de expulsión.
12
12
USO DE VEHICULO Y ESTACIONAMIENTO
Permiso de estacionamiento es requerido. Un permiso para
estacionamiento puede ser comprado en la oficina por $10.00.
Una infracción de $5.00 será emitida a estudiantes que se estacionen en el
estacionamiento sin permiso y/o por estacionarse en un área restringida.
Está prohibido estacionarse en el estacionamiento asfaltado del
personal todo el tiempo durante horas regulares de clases de 6:00
AM a 4:00 PM, a menos que un permiso específico sea dado por
especiales circunstancias.
Vehículos estacionados en la propiedad del distrito están bajo la jurisdicción
del distrito. El distrito requiere que antes de que los privilegios de
estacionarse sean dados, el estudiante debe mantener una licencia de
manejo válida, el vehículo este registrado y que el estudiante que
conduzca, este bajo la póliza de un seguro de responsabilidad
automotriz o que el estudiante o dueño del vehículo haya provisto a la
división de vehículos de motor con otro comprobante satisfactorio que
cumpla con los requerimientos de responsabilidad financieros del estado.
Los estudiantes del distrito escolar que deseen traer sus vehículos a la
propiedad del distrito deben registrarlos en la oficina de la escuela. Los
estudiantes deben estar enterados que el estacionamiento no es un derecho
sino un privilegio. Como una condición de estacionarse en la propiedad
del distrito, los oficiales del distrito pueden conducir revisiones en los
vehículos si hay razonable sospecha de una violación de políticas o reglas.
El distrito no asume ninguna responsabilidad legal por pérdida o
daños a vehículos.
•
Todos los estudiantes que conduzcan sus vehículos a la escuela, se
estacionarán en el estacionamiento norte de la propiedad del distrito en los
espacios provistos. Se deberá tomar cuidado en estacionarse de frente
estando dentro del espacio y detrás del alto. No bloquear el paso de los
autobuses ni la entrada al lugar de mantenimiento de estos. Los
estudiantes no pueden estacionarse o conducir en el lado sur o
atrás del edificio de la escuela. A los estudiantes no les es
permitido estacionarse fuera de la propiedad de la escuela con el
propósito de tener uso irrestricto de su vehículo durante horas de
clase. Los estudiantes que se estacionen inapropiadamente o en áreas
restringidas pueden recibir una infracción de $5.00.
•
Los vehículos pueden ser conducidos de y para la escuela durante la
hora del almuerzo solamente, a menos que sea aprobado de otra
manera por el director.
Todas las leyes de tráfico de la escuela, locales y del estado deben ser
obedecidas. Los límites de velocidad son: 20 mph en zona escolar
y 5 mph dentro de la propiedad escolar.
•
•
El personal de la escuela no tiene la autoridad de dejar ir a los
estudiantes en viajes en sus autos o con cualquier otro estudiante
durante horas de clase. En ningún momento puede un estudiante
transportar otro estudiante (ORS 820.190).
•
Viajar a los juegos de torneo estatales durante horas de clase debe
ser pre arreglado y deben ser acompañados por un padre de familia
13
13
•
Suspensión de privilegios de conducir
El superintendente puede, bajo ORS 339.254, requerir al
Departamento de Transporte de Oregon la suspensión del privilegio de
conducir de un estudiante o el derecho de este de solicitar por un
privilegio de conducir por las siguientes razones:
Más de 10 días de ausencia sin excusa; o quince días en total de
de ausencia sin excusa en un semestre. (Política de la Mesa
Directiva JHFDA)
POLITICA DE VISITAS
Para ayudar a proteger a los estudiantes y la propiedad de la
escuela y para prevenir disturbios del medioambiente los únicos
visitantes permitidos al campus son presentadores invitados,
padres de familia, tutores y otros aprobados y relacionados con la
escuela. Todos los visitantes deberán checar en la oficina de la
escuela antes de proceder al salón de clases o área de actividad. Las
horas de escuela son para instrucción de los estudiantes de la
Preparatoria de Warrenton, no de sus amigos o invitados.
PROGRAMA ACADEMICO
REQUERIMIENTOS DE GRADUACION (25 Créditos en Total)
4 créditos de Inglés (uno por cada año de preparatoria)
3 créditos de Matemáticas
3 créditos Ciencia
1 crédito Educación física
1 crédito salud
3 créditos Estudios sociales
.5 crédito de SIW (temas sociales en el lugar de trabajo)
1 crédito de Ciencias de Computación
2 créditos en Artes/Artes finos/lengua extranjera.
6.5 créditos de Electivos
Estudiantes quienes estén tomando alternos días de clases o quienes estén
inscritos en simultáneos programas con el Colegio Clatsop deben llevar
iguales o pasar los requerimientos arriba mencionados. Cualquier
excepción deberá ser bajo permiso administrativo o de la Mesa Directiva.
Todos los estudiantes de grado 12 deberán pasar al menos cuatro clases
cada 18 semanas durante su último año escolar para poder participar en
la ceremonia de graduación.
14
14
CEREMONIA DE GRADUACION Y ACTIVIDADES
•
Para que un estudiante reciba un diploma de preparatoria del
Distrito Escolar #30 Warrenton-Hammond, el/ella debe haber
cubierto todos los requerimientos de créditos y asistencia
establecidos por el estado de Oregon y el Distrito Escolar #30
Warrenton-Hammond.
•
para que un estudiante reciba un diploma modificado, el/ella
debe haber completamente reunido todos los requerimientos de
asistencia, requerimientos totales de créditos, con estándares
modificados para reunir las necesidades individuales del estudiante y
haber completado todos los requerimientos de graduación,
aunque los requerimientos para completar pueden ser algo menos
que aquellos necesarios para el programa de diploma.
•
A los estudiantes por graduar se les requiere participar en la
práctica de graduación para participar en la ceremonia de
graduación.
•
Todas las multas y cuotas deberán ser pagadas y todas las obligaciones
deberán ser satisfechas antes de la ceremonia de graduación.
•
Estudiantes de grado 12 que disturben el proceso de educación
y/o crean trabajo adicional para el personal con bromas
pesadas, vandalismo, desorden, traspasando, y retando la
autoridad del personal serán excluidos de las actividades
y/ o la ceremonia de graduación.
ESCUELA DE VERANO Y CURSOS POR CORRESPONDENCIA
•
Los estudiantes que atiendan clases de verano MTS serán
limitados a un máximo de dos créditos para su carrera de
preparatoria.
•
Los cursos por correspondencia deberán ser de un programa
acreditado y aprobados por la administración.
REGISTRO EN CLASES PARA DIAS PARCIALES
Oportunidades de educación fuera del campus, están disponibles a través
del Programa MERTS, El Programa de Ocupación de salud, y el
Programa de Experiencia de Trabajo. Los estudiantes inscritos en esos
programas y además aquellos inscritos para día parcial no deben estar
en el campus durante las horas de no clases para ellos durante el día de
clases. Si por algunas circunstancias deberán estar en el campus,
deberán reportarse a su salón de clase en cuanto lleguen a la escuela
INTERCAMBIO DE ESTUDIANTES EXTRANJEROS
Estudiantes de intercambio inscritos en la preparatoria de Warrenton serán
puestos en un grado con clasificación basada en el número de años que
hayan atendido preparatoria. Les será permitido participar en todas las
actividades que participen los estudiantes de su nivel asignado. Apelaciones
serán discutidas por el director en una base de caso por caso.
15
15
ASISTENCIA
POLITICA DE ASISTENCIA
•
•
•
Los padres o tutores son responsables de cumplir con el estatuto
revisado (399.020) el cual dice: “cada persona que tenga control de un
menor de entre 7 y 18 años de edad que no haya completado el grado 12,
se le requiere que envíe al menor y mantener tal menor en asistencia
regular a una escuela pública de tiempo completo.” Cualquier padre que
falle en enviar al estudiante a la escuela dentro de tres (3) días de
notificación por el personal de la escuela de que su estudiante no está
cumpliendo los requerimientos de asistencia obligatoria puede recibir
una cita del distrito por la falla del estudiante en atender a la escuela.
Esta es una violación de clase C y es castigable con una multa de hasta
$ 150 impuesta por la corte, como está provisto por ORS 339.925.
Nuestra filosofía en que todos los estudiantes deben atender la
escuela por un mínimo de cuatro años, siete clases por año. Permisos
no son dados para trabajar, a menos que esté inscrito en nuestro
Programa de Experiencia de Trabajo o con aprobación administrativa.
Cualquier estudiante que pierda más de 10 días durante un semestre
está en riesgo de obtener cero créditos o posible reducción de
grado en esa clase. Cualquier estudiante con legítima/verificable
razón por exceder el límite de ausencias será sujeto a una
revisión formal para determinar el crédito del curso. Ausencias
pre arregladas no pueden exceder de cinco días por semestre, con un
máximo de diez días por año escolar
Se espera que la actualización en el trabajo se haga dentro de un
día después de cada día de ausencia. (Por ejemplo: un día de
ausencia, un día después de regresar, dos días de ausencia, dos
días después de regresar etc.)
•
Los estudiantes que vivan bajo la tutela de sus padres o tutores, sin
importar la edad, no pueden escribir sus propios recados.
•
Los estudiantes ausentes de clases no pueden asistir a actividades
escolares el día de la ausencia sin aprobación administrativa.
NOTA DE ADMISION
Todos los estudiantes deberán obtener una nota de admisión en la oficina
inmediatamente después de una ausencia, antes de iniciar las clases. Los
estudiantes que obtengan la nota de admisión después de iniciadas las
clases se les considerará como tarde. Si los maestros proveen una lista
de estudiantes participando en una actividad fuera de campus, las notas
de admisión no son necesarias al regreso.
CITAS
Se recomienda que todas las citas médicas y dentales se hagan fuera del
horario de clases o durante días sin clases lo más posible. Ausencias
frecuentes, incluso con excusa, hacen difícil para el estudiante para
actualizarse con el trabajo no hecho.
17
17
Los estudiantes que deban salir temprano por enfermedad o citas, deben
checar con la secretaria de la oficina ANTES de partir:
•
Los estudiantes deben tener un recado de los padres
explicando la razón de la salida temprano, o
•
Los estudiantes pueden llamar a casa y tener a alguien de la oficina que
verifique la llamada, o
Los padres pueden llamar a la escuela y avisar de la ausencia del estudiante.
•
•
Los estudiantes deben traer un recado para el archivo de asistencia
cuando regresen (aunque el padre haya hecho la llamada).
A los estudiantes que fallen en checar in cualquiera de los
procedimientos anteriores se les considerara SIN EXCUSA.
AUSENCIAS CON EXCUSA
Es responsabilidad de los estudiantes en mantener regular asistencia en
todas las clases asignadas. Ausencias de clases serán justificadas bajo las
siguientes circunstancias:
•
Enfermedad del estudiante
•
Enfermedad de un miembro inmediato de la familia, cuando la
presencia del estudiante sea necesaria en casa
•
Situaciones de emergencia que requieran la ausencia del estudiante
(requiere documentación)
•
Excursiones y actividades escolares aprobadas
•
Citas medicas o dentales (se requiere confirmación de las citas)
Ausencias pre arregladas consideradas apropiadas por el administrador escolar.
JUSTIFICANDO AUSENCIAS INJUSTIFICADAS
En orden para remover una ausencia injustificada del archivo de
asistencia, el estudiante tiene tres (3) días para traer un recado o nota de
los padres o una nota con firma del Doctor o dentista.
Ausencias injustificadas que no sean aclaradas después de tres días
pueden resultar en detención o suspensión.
AUSENCIAS PRE ARREGLADAS
Una ausencia pre arreglada es requerida solamente cuando un
estudiante pierda dos o más días de clases. Los estudiantes son
responsables en obtener sus tareas ya sea del maestro o del sitio de
internet escolar, y traer el trabajo terminado a su regreso.
18
18
Se les requiere a los estudiantes involucrados en actividades extra
curriculares estar en la escuela el día entero de la actividad. Si ellos estarán
ausentes por el día, o cualquier parte del día, ellos deben “pre arreglar”, o
traer un recado firmado por la persona autorizada del sitio de la cita médica o
legal, para ser permitidos en participar, actuar, o competir ese día
.
FIRMA PARA SALIR Y REGRESAR AL CAMPUS
Los estudiantes que salgan del campus durante clases deben tener permiso
de la oficina y firmar la hoja de salida del campus antes de salir por
cualquier razón. Cuando regresen al campus, deberán firmar la hoja de
regreso en la oficina.
ESTUDIANTES SUSPENDIDOS
Los estudiantes tienen una oportunidad de actualizarse en las tareas
mayores o pruebas que ellos perdieron. Las tareas pueden ser
solicitadas por los padres o el estudiante y ser traídas a la escuela a su
regreso a clases. Las pruebas pueden ser acordadas con el maestro.
Los estudiantes suspendidos no pueden asistir a ninguna
actividad escolar sin aprobación administrativa.
AUSENCIA SIN PERMISO (vagancia)
Un vago es un estudiante que está ausente de clases o de la escuela sin
permiso de su casa o la escuela. A los estudiantes vagos no les es permitido
actualizarse en sus tareas. Los padres serán notificados y la disciplina
puede ser detención o suspensión en la escuela, suspensión y/o
expulsión y/o una audiencia formal con el superintendente.
AUSENCIAS SIN EXCUSA
La lista de asistencia es tomada 10 min de iniciada la clase. Si un estudiante
llega más de 10 min tarde, él/ella debe reportarse a la oficina por una
nota de admisión. Los estudiantes que entren a clase después de 10
min. Se les considerara ausentes para propósitos de participación en
actividades /atletismo.
Hay muchas situaciones en las que una ausencia puede ser
considerada sin excusa:
•
El regreso a clases después de una ausencia sin recado del padre o
tutor.
•
No pre arreglar la ausencia.
•
Salir del edificio sin permiso. Los estudiantes deben checar con la
secretaria de la oficina antes de salir del edificio durante horas de
clases.
•
No traer una nota firmada por un doctor o dentista que muestre que
la cita médica o dental fue realizada.
18
18
•
Recado de que perdió el camión escolar, el que no sonó el reloj
despertador, problemas con el auto o problemas con la guardería
no son excusas.
El maestro no tiene obligación de proveer tarea por una
ausencia injustificada.
REGISTRO UNILATERAL
Se les requiere a los padres notificar al distrito antes de registrar al
estudiante unilateralmente en una escuela privada. La notificación
puede ser en una junta de IEP o al menos 10 días antes de retirar al
alumno a una escuela privada. Los padres deberán hacerle saber al
distrito que ellos no aceptan la oferta del distrito de FAPE (apropiada
y gratuita educación pública), y que ellos están haciendo un registro
unilateral, y que buscaran fondos públicos para tal registro.
RETIRO DE LA ESCUELA
•
•
Se les requiere a los estudiantes que se muevan o dejen la escuela
durante o al final del año escolar que chequen la salida con cada
maestro y sea aclarado a través de la oficina. Esto acarrea
cuotas/multas y deben ser pagadas antes de la participación de la
ceremonia de graduación.
Las tarjetas de reporte y/o diplomas son detenidos si las cuotas
o multas no han sido pagadas o no se han hecho arreglos en la
oficina para pagar.
PROGRAMAS
PROGRAMA DE DESAYUNOS
A cada estudiante le es ofrecido un desayuno al inicio del Segundo periodo
durante el Canal Uno. Este continuara siendo ofrecido mientras los fondos lo
permitan.
PROGRAMA DE ALMUERZO
El distrito participa en el programa nacional de almuerzo escolar y ofrece
alimentos sin costo o de precio reducido basados en las necesidades
financieras de estudiante. Los almuerzos sin costo o de precio
reducido no se pueden compartir con otros estudiantes. Los
estudiantes que violen esta política pueden perder sus privilegios de
participar en el programa de almuerzos.
PROGRAMA DE TALENTOS Y DOTADOS
Los padres de estudiantes con talento y dotados tienen los siguientes derechos:
19
19
•
•
•
•
Los distritos escolares informaran a los padres al momento que un
estudiante sea identificado para el programa y de los servicios
disponibles.
Los distritos escolares proveerán una oportunidad a los padres para que
den sus opiniones acerca del programa y los servicios que recibirán.
Los padres pueden solicitar el retiro de su hijo del
programa y los servicios.
Los padres serán informados del derecho de poner una
queja.
Cualquier pregunta respecto a identificación,
programas, servicios o quejas de TAG, deberán ser dirigidas
al director de la escuela.
POLITICAS Y PROCEDIMIENTOS
REGLAS DEL AUTOBUS ESCOLAR
• Estar seguro.
• Ser responsable.
• Ser respetuoso.
DISPOSITIVOS ELECTRONICOS Y TELEFONOS CELULARES
Teléfonos celulares y dispositivos de comunicación no deberán ser visibles,
escuchados, o usados dentro del edificio de 7am a 3:30pm. No pueden
ser usados en los pasillos o en los salones de clase, antes de clases, durante
el almuerzo o después de clases. Si un estudiante necesita checar por
un mensaje o hacer una llamada, puede salir del edifico para hacerlo.
Si un miembro del personal confiscase un teléfono celular, deberá ser
entregado tal miembro del personal intacto, y este lo entregará a la oficina
Juegos electrónicos no son permitidos dentro del edificio. El uso de
dispositivos para escuchar (iPod's, MP3 Players, etc.) queda a discreción
individual de cada maestro. Todas las políticas de la escuela respecto al uso
de tecnología incluye el uso de computadoras personales por los estudiantes.
Posesión de dispositivos electrónicos queda al riesgo del dueno.la escuela
no se hace responsable por equipos perdidos o robados.
REGLAS PARA BAILES
•
•
•
Todos los bailes deberán terminar a las 11:00 pm a menos que sea especificado diferente.
Todos los estudiantes y sus invitados deberán vestir apropiadamente para
el tipo de baile que atiendan.
Nadie será admitido una hora después de iniciado el baile a
menos que se hayan hecho arreglos con el director y/o asesor antes
de las 3:00 pm.
20
20
•
•
•
•
Una vez que un estudiante deje el salón de baile, no podrá ser
readmitido otra vez, a menos que se hayan hecho arreglos con el
administrador supervisor.
Se requiere que el día del baile el estudiante atienda el día completo de
clases u otras actividades escolares, en orden para ser elegible de
asistir al baile, a menos que se hayan hecho arreglos previamente.
Todas las políticas escolares están en efecto en los bailes escolares,
dentro y fuera del campus.
Un estudiante puede traer un invitado que no sea estudiante de la
Preparatoria de Warrenton, siempre y cuando llene un permiso
para visitante de la oficina. Las formas de permisos para invitado
para los bailes de gala y regreso a casa deben ser entregadas al
menos una semana antes del evento. Las formas de permiso
deberán ser firmadas por el padre/tutor del estudiante. Permisos
para otros bailes deben ser entregados al menos 24 hrs antes del baile.
Invitados de fuera deben ser estudiantes de alguna otra preparatoria y
graduados de preparatoria menores de 21 años, a menos que sea
aprobado por el director. Los estudiantes son responsables por la
conducta de sus invitados. Si un invitado viola las reglas o
regulaciones, el estudiante que le invitó pierde el privilegio de traer
futuros invitados.
CODIGO DE VESTIR
La responsabilidad de cómo vestir y arreglarse de un estudiante cae
principalmente en el estudiante sus padres o tutor. Ordinariamente, la
manera de vestir y arreglarse de un estudiante no deberá afectar su
participación en programas o clases escolares o en actividades
relacionadas a la escuela. Cuando el vestir inadecuado o falta de
apropiada higiene disturbe o directamente interfiera con el proceso de
aprendizaje individual del estudiante, de otros estudiantes, o del clima de
aprendizaje de la escuela, una discusión será tomada inmediatamente con
el estudiante ofendedor y/o los padres.
• Zapatos deben ser usados todo el tiempo.
•
Cubiertas para cabeza, incluyendo capotas, gorros, cachuchas,
pañoletas, y/o pañoletas enrolladas o dobladas sobre la cabeza no
pueden ser usadas en la escuela
•
Pijamas, calzoncillos cortos de box y pantuflas no son apropiadas para la escuela.
•
Los estudiantes no pueden vestir con ropa inapropiada para el
clima frio.
•
El uso de cobijas no es aceptable en el edificio.
•
Se les permite a los estudiantes usar gorras en juegos y bailes. Esto
significa que los estudiantes deben seguir con las reglas de etiqueta
en otras actividades tales como conciertos y actuación.
21
21
•
Pantalones y shorts deben ser usados a la altura de la cintura, sin
colgar o arrastrar, o enseñando la piel.
•
La ropa no debe estar rota, con cortaduras, o con hoyos en lugares inapropiados.
•
Estómagos y torsos no deben ser expuestos.
•
Shorts cortos no son apropiados para la escuela.
•
Playeras deberán ser anchas hasta los hombros de tal manera que
cubran completamente sin mostrar sostenes o cintas de sostenes.
•
Playeras de musculatura no se deben usar en la escuela o en las funciones de la escuela.
•
La ropa debe ser lo suficientemente larga que la camisa pase de la
cintura del pantalón cuando las mangas son levantadas.
•
Playeras escotadas y apretadas no son apropiadas.
•
Sostenes de deporte no deben ser visibles.
•
Mensajes con referencia a drogas alcohol, tabaco, lenguaje inapropiado
o con referencia sexual o dibujos son prohibidos en la escuela y en las
actividades escolares. Fotos de hombres o mujeres escasamente
vestidos son prohibidas. Estudiantes que estén en violación del código
de vestir se les pedirá que se cambien.
•
Violaciones continuas serán vistas como comportamiento
desafiante y el estudiante será sujeto a suspensión.
POLITICA DE COMPORTAMIENTO PANDILLERO
Todos los artículos asociados con “pandillas” como identificadas por los
administradores de la escuela en conjunción con las agencias que
aplican la ley están prohibidas de estar en la propiedad de la
Preparatoria de Warrenton. Ropa o artículos de moda que apoyen o
indiquen membrecía de un grupo de odio son además prohibidas. El
siguiente comportamiento está prohibido en la escuela, en los
autobuses escolares, el ir de y para eventos escolares:
•
•
•
usar pantalones por debajo de la cintura (que cuelguen o arrastren) o
usar gorras particulares, pañoletas, pañuelos u otros artículos
asociados con grupos de pandillas.
Usar cadenas largas o pesadas o nudillos de acero.
está prohibido participar en actos que en el futuro puedan interesarse
en afiliaciones a pandillas, grupos de odio tales como, pero no
limitados a, escribir o inscribir grafiti que incluya mensajes,
símbolos o señas en la propiedad de la escuela. Debido a cambios
en la vestimenta de pandillas, la ropa, joyería, accesorios y manera
de arreglarse, las restricciones pueden cambiar cuando sea necesario.
Se les notificará a los estudiantes si cambios ocurren. Violación de
22
22
Esta política puede resultar en acción disciplinaría que puede incluir
suspensión fuera de la escuela.
BIBLIOTECA
•
PEDIR MATERIALES PRESTADOS
a) Los estudiantes pueden pedir libros prestados hasta por 4 semanas.
b) Las revistas pueden ser prestadas solo por un día.
•
•
c) Las enciclopedias y otros libros de referencia
pueden ser prestados por una semana.
DEVOLUCION DE MATERIALES
a) Los estudiantes que no hayan devuelto los materiales prestados no pueden pedir más
hasta que los hayan devuelto y hayan pagado las multas correspondientes.
b) las multas se acumulan a un ritmo de $.05 por libro al día,
excluye fines de semana y días festivos.
LIBROS DAÑADOS O PERDIDOS
a) Favor de reportar libros perdidos inmediatamente.
b) el precio total de venta del libro debe ser pagado si el libro es perdido.
c) si el libro es encontrado después de pagar por este, el dinero será
reembolsado.
d) una multa será cargada por cualquier libro dañado.
•
USO DE LA BIBLIOTECA
a) se espera que los estudiantes se muevan calladamente y con respeto a los derecho de otros.
El uso de la biblioteca es restringido a estudiantes que usen materiales de esta o
para estudiar en silencio con permiso del maestro.
PETICIONES
Peticiones no pueden circular sin la aprobación del director. Las
peticiones deben ser limitadas a las políticas y regulaciones de la
escuela. La circulación de tales peticiones no debe interferir con las
operaciones normales de la escuela.
AUTOBUS PARA EVENTOS
En el evento que se haya arreglado el transporte de estudiantes en un
autobús de la escuela para un evento atlético fuera de área, deben ser al
menos 30 estudiantes quienes hayan pagado la cuota el día anterior y
que al menos haya dos asesores.
23
23
PANCARTAS Y POSTERS
Cualquier y todos los posters que sean exhibidos acerca de la escuela deben
ser primero aprobados y firmados por el director.
POLITICA DE ABUSO DE SUBSTANCIAS
La Mesa Directiva del Distrito Escolar reconoce que el uso o abuso de
alcohol y drogas interfiere con el proceso de educación.
La Mesa Directiva reconoce su doble responsabilidad en establecer
políticas de disciplina y procedimientos en relación al uso de alcohol y
otras drogas por los estudiantes, así también como apoyar y entrenar al
personal y haciendo actividades de alerta en la comunidad
relacionadas a la educación acerca del alcohol y otras drogas .
Estudiantes que mientras estén bajo la jurisdicción de la escuela, o en
la propiedad de la escuela, o atendiendo actividades escolares,
quienes posean, distribuyan, vendan, usen o den evidencia de
haber consumido bebidas alcohólicas, o usado drogas, tabaco, o
narcóticos, no tomados bajo la dirección de un Dr., u otras
substancias usadas para alterar el modo, serán sujetos a una
evaluación profesional, disciplina, suspensión y/o expulsión, y otras
alternativas apropiadas. Estudiantes que sean encontrados durante
actividades escolares en posesión, usando distribuyendo alcohol,
drogas, tabaco, o dando evidencia de haber consumido tales
substancias, no podrán atender actividades escolares hasta el inicio de la
siguiente temporada.
•
Posesión y/o uso: por posesión verificada y/o uso de mariguana,
cocaína, alcohol y/o otras substancias ilegales o abuso de
substancias intencionadas para alterar el modo, no tomados bajo
la dirección de un Dr., 1-6 de lo siguiente será impuesto:
1.) el director notifica y solicita una inmediata
conferencia con el padre/tutor y el estudiante.
2.) Suspensión del estudiante.
3.) Antes de la readmisión, una evaluación del estudiante debe
ser hecha por una agencia aprobada por la escuela a expensas
de los padres. Los resultados de la evaluación deben ser
sometidos al director y el superintendente para su
consideración.
4.) si el estudiante/padres o tutores se niegan a permitir la evaluación,
una recomendación para una audiencia de expulsión será seguida por
el director y el superintendente.
5.) después de recibir los resultados de la evaluación, cualquiera
de lo siguiente puede ser seguido por el director: reporte a la
apropiada agencia de ley(obligatorio para los que repitan la
ofensa); recomendación para una clase de abuso de
substancias; recomendación para un centro de tratamiento;
Detención; trabajo/estudio; suspensión en la escuela; asignación
para un servicio en la comunidad o experiencia alternativa de
aprendizaje; contrato con el estudiante de mejoramiento; u otras
alternativas apropiadas.
24
24
6.) Fallar con cumplir con el consejo del director resultará
en ser excluido de todas las actividades a lo largo del
distrito pendiendo una audiencia de expulsión.
•
Venta y/o distribución: por venta y/o distribución verificada de
mariguana, parafernalia, alcohol y/u otras drogas ilegales o abuso
de substancias con la intención de alterar el modo, no tomadas
bajo la dirección de un Dr., todos los pasos listados en (1 al 6)
Anteriormente serán seguidos más una recomendación a la
apropiada agencia de aplicación de la ley será obligatoria.
POLITICAS POR LLEGAR TARDE
Estudiantes que no estén ya sentados en su salón de clase antes de
que el timbre de tarde suene son considerados como tarde.
Excesivas tardanzas, con o sin recado de los padres, resultarán en
acción disciplinaria.
• Si un estudiante trae una nota de un maestro, administrador, u otro
miembro del personal, tiene la excusa y no es considerado tarde.
•
Las tardanzas se acumulan por cada semestre combinadas con
todas las clases.
•
Una detención se define como un bloque de tiempo de de 30 min.
•
Al estudiante se le asignará detención después de tres tardanzas.
•
una detención será asignada en la sexta tardanza.
•
En la séptima tardanza, se le llamará para una conferencia y un
padre será notificado. Y dos detenciones (1 hora) serán asignadas
•
En la octava tardanza cuatro detenciones (2 horas) serán asignadas.
•
En la novena tardanza seis detenciones (3 horas) serán asignadas.
•
En la décima tardanza diez detenciones (5 horas) serán asignadas.
•
empezando con la onceava tardanza, el estudiante será enviado
a la administración para una futura acción disciplinaria. Esta
acción podría incluir, pero no es limitada a: suspensión en la
escuela o suspensión fuera de la escuela.
•
un estudiante que llega 10 o más minutes tarde a clase será
enviado a la oficina por un pase de admisión a la clase y será
marcado ausente por ese periodo. La administración puede
asignar una o más detenciones por tardanza de 10 minutos o
más.
TELEFONO
Un teléfono para estudiantes localizado en la oficina principal, está
disponible para su uso antes de clases, almuerzo, entre clases y después de
clases. Ya que este es un teléfono de oficina, este será usado por los
25
25
Estudiantes para emergencias o asuntos escolares autorizados. Estas
llamadas no podrán ser hechas durante hora de clases. Los estudiantes
deberán preguntar al personal de la oficina antes de usarlo. Mensajes
telefónicos no serán dados excepto en casos de emergencia y si son
solamente de un familiar inmediato.
USO DE FONDOS ESTUDIANTILES
•
Todos los fondos estudiantiles serán manejados a través del consejo
estudiantil, la oficina y la secretaria de la escuela. El tesorero de cada
grupo estudiantil deberá mantener un exacto control de todos los
gastos de tal manera que las cuentas por pagar sean consideradas
antes de hacer compras adicionales.
•
Todas las compras deberán ser acompañadas por una orden de compra y
la aprobación de un asesor. Los estudiantes no pueden hacer
compras por su propia cuenta.
CIUDADANIA Y DISCIPLINA
DESHONESTIDAD ACADEMICA
Ya que el copiar y hacer trampa interfiere con los derechos de otros
estudiantes en tener una educación justa, los estudiantes que lo hagan se
harán acreedores a una acción disciplinaria y no tendrán crédito por el
trabajo, examen, o proyecto con una calificación de cero. Si se emite
una calificación de cero, el maestro notificara al padre o tutor y
conservara una copia de la acción. Una segunda ocurrencia resultará en
la remoción de la clase con calificación cero, suspensión, y/o expulsión
de la escuela.
USO APROPIADO DE TECNOLOGIA
Todos los estudiantes deben tener un acuerdo de uso apropiado firmado por el
padre o tutor en sus archivos. Violaciones de las políticas de uso apropiado
resultarán en la remoción del privilegio de tecnología y/o acción disciplinaria
CONDUCTA EN ACTIVIDADES FUERA DE LA ESCUELA
Los estudiantes están sujetos a disciplina por conducta mientras viajen
para y de la escuela, en actividades patrocinadas por la escuela, y
mientras estén en programas aprobados fuera de campus durante
horas regulares de clases cuando tales conductas tengan un efecto
directo en el bienestar general de la escuela.
POLITICA DE DETENCION
• Las detenciones inician a las 3:05 y terminan a las 4:05. No hay admisión después
de las 3:05. Se requiere de los estudiantes firmar la entrada y salida de la detención para
documentar al asistencia. Si un estudiante debe más de una detención, se espera que este
por una hora a menos que haya una aprobación por adelantado.
26
26
Si un estudiante pide dejar el salón de detenciones o sale
temprano sin permiso, esta no contará y el incidente será
reportado a la administración para acción disciplinaria.
•
•
•
•
Los estudiantes recibirán un aviso de detención con fecha
notificándoles de la detención asignada. No se darán
notificaciones adicionales. Una lista es puesta fuera de la oficina y
los estudiantes pueden checar ahí o en la oficina si tienen
detenciones pendientes.
Si un estudiante está ausente de la escuela el día de su detención
asignada, se le dará un día adicional para que la cumpla
Si la detención/s no son hechas en la fecha específica, el estudiante
será enviado a la administración para una futura acción
disciplinaria. Esta acción podría incluir, pero no se limita a:
suspensión en la escuela o suspensión fuera de la escuela.
Los estudiantes no son permitidos en el salón de detenciones sin
materiales que los mantengan ocupados. No se permiten
comidas bebidas o juegos
P[OLITICAS DE DISCIPLINA
INFRACCIONES
ACCION
MINIMA
ACCION
MAXIMA
Deshonestidad académica: hacer
trampa, plagiar, o entregar trabajos
escolares o hacer exámenes de
manera deshonesta
Cero en el
examen o
trabajo, contacto
con los padres
Suspensión
* Alcohol o drogas: el uso posesión,
venta, o contribuir a la compra, o
estar bajo la influencia de alcohol,
drogas, mariguana, inhalantes o
intoxicantes.
Suspensión
Expulsión
* Incendio: el uso de fuego para
Expulsión
Expulsión
Suspensión
Expulsión
advertencia
Suspensión
Remoción de clase
destruir o intentar destruir propiedad.
* Asalto: contacto físico con otra
persona, intencional y no autorizado,
el cual puede causar lesión física.
Mal uso de auto: uso inapropiado
(estacionarse, correr, manejo
inapropiado, excesivo número de
pasajeros, negarse a usar el cinturón) de
un auto en la propiedad de la escuela.
pérdida de los
privilegios
de
estacionarse y/o
conducir
27
27
INFRACTIONS
ACCION
MINIMA
*robo: entrar o permanecer ilegalmente
Suspensión
en un edificio del distrito con intento de
cometer un crimen.
Mala conducta en el autobús:
comportarse en una manera que distraiga al
conductor o provoque condiciones de
inseguridad
Violación de celulares: usar o
tener un celular visible o no tenerlo
en modo de silencio.
Advertencia
ACCION
MAXIMA
Expulsión
Exclusión
Suspensión
Detención
Suspensión
Involucramiento
de los padres
Confiscación del
celular
Expulsión
Conducta desordenada: Ropa
inapropiada vocabulario, o comportamiento
que disturben el procedimiento ordenado de
la escuela.
Detención
Suspensión
Involucramiento
de los padres
Expulsión
Violación del código de vestir o
arreglarle: Vestir inusualmente o
con poca higiene que directamente
interfiera con el proceso de
aprendizaje o el ambiente de la
escuela.
Advertencia
Suspensión
* Explosivos: el uso o amenaza
de uso de dispositivos explosivos.
Expulsión
Expulsión
* Extorción: Exigir dinero, o algo
de valor de otra persona, en cambio
de protección de violencia o
amenaza de violencia
Suspensión
Expulsión
Fallar en firmar por salidas: fallar
en firmar cuando se salga del edificio
durante horas de clase. (ver política
de asistencia)
Detención
Involucramiento
de los padres
Suspensión
Fallar en cumplir detenciones:
detenciones no cumplidas de
acuerdo al la política de la escuela.
Detención
Involucramiento
de los padres
Suspensión
Negarse a entregar el celular
(incluyendo la batería) a un miembro
del personal cuando sea requerido.
Cambiarse ropa
Involucramiento
de los padres
Detención
28
Expulsión
Expulsión
Expulsión
INFRACIONES
ACCION
MINIMA
ACCION
MINIMA
*Pelear: Tener conflicto fisico con
otra persona/s.
Suspensión
Suspensión
* Violación Armas de
fuego/equipo: Alterar con
armas de fuego y extinguidores
es un comportamiento peligroso
y es una violación de la ley.
Suspensión
Expulsión
Mentir: Escribir o dar falsa
información a oficiales escolares.
Detención
Involucramiento
de los padres
Suspensión
Juegos de apuestas
Advertencia
Suspensión
Detención
Expulsión
Falta de conducta general: cualquier
violación no cubierta bajo cualquier
otra violación definida.
Advertencia
Suspensión
Detención
Expulsión
* Acosos: cualquier acción física,
verbal, o escrita con la intención de
intimidar a otra persona que cause
temor o lesión física y mental
(incluyendo intimidación,
“iniciación,” “confusión,” y acoso
sexual).
Advertencia
Involucramiento
de los padres
Suspensión
Suspensión
Expulsión
Muestras inapropiadas de afecto: Advertencia
acciones de afecto sexual en la escuela o
Detención
actividades escolares.
Expulsión
Expulsión
Suspensión
Expulsión
Insubordinacion: negarse a
obedecer razonables peticiones del
personal escolar. (esto incluye
actividades extraescolares)
Detención
Involucramiento
de los padres
Suspensión de
actividades
Suspensión
Exposicion de conducta
lasciva/Indecente: comportamiento
obseno o indecente.
Advertencia
Suspensión
Detención
Expulsión
Merodear: estar en áreas
restringidas del edificio sin permiso
Advertencia
Suspensión
Detención
Expulsión
29
Expulsión
INFRACCIONES
ACCION
MINIMA
ACCION
MINIMA
Mal USO de tecnoligia: Mal uso
d computadoras incluyendo el
mal uso de internet.
Detención
Expulsion
Derecho de vecinos: merodear,
vandalismo, o tirar basura en
propiedades alrededor de la
escuela.
Detención
Involucramiento
de los padres
Suspensión
Suspensión
Expulsión
Posecion de articulos robados:
recibir , esconder, retener, poseer, o
desechar artículos sabiendo que son
robados .
Detención
Suspensión
Profanidad- maldecir, o usar
palabras con vocabulario
irrespetuoso en la escuela o
actividades no dirigidas al personal.
Advertencia
Suspensión
Expulsión
Suspensión
Suspensión
Involucramiento
de los padres
Profanidad dirigida al personal
en la escuela o actividades.
Descuidos peligrosos: Conducta
descuidada y peligrosa que cause
sustancial peligro o lesión física.
Detencion
Suspensión
Tardanzas: Llegar tarde a clase
sin pase valido.
Suspensión
Expulsión
Robo: Tomar, dar, o recibir
artículos que no te pertenezcan.
Suspensión
Expulsión
Traspasar: Entrar o permanecer
ilegalmente en la escuela, en la
propiedad, o eventos escolares, o
negarse a salir cuando se le ordene.
Involucramiento
de los padres
Suspensión
Suspensión
Expulsión
Violación de tabaco: El uso,
posesión, compra, o contribuir en la
compra de cualquier forma de
tabaco. Cigarrillos electrónicos
también son prohibidos.
Involucramiento
de los padres
Suspensión
Suspensión
Clase p/tabaco
Expulsión
30
INFRACCIONES
ACCION
MINIMA
ACCION
MINIMA
Faltas: Ausencias sin excusa.
Involucramiento
de los padres
Suspensión
Detención
Suspensión en la
escuela
Vandalismo: Comportamiento que
destruya la propiedad y pertenecías
de oficiales escolares y de otros.
Suspensión
Expulsión
* Violación de armas: La posesión
de armas peligrosas o el uso de
objetos que causen lesión corporal a
otra persona.
Suspensión
Expulsión
*Ya que estos comportamientos pueden además violar las leyes estatales,
los oficiales escolares pueden necesitar notificar a las autoridades
policiacas apropiadas.
ACCIONES DISCIPLINARIAS
Los estudiantes que se involucren en comportamientos inaceptables
pueden estar sujetos a ciertas acciones. Dependiendo de la seriedad del
comportamiento, los administradores escolares pueden tomar una o
más de las siguientes acciones. Los padres y/o estudiantes tienen el
derecho de expresar sus quejas personales y la escuela tiene la
responsabilidad de tomar tales inquietudes expresadas. Los estudiantes
pueden expresar sus inquietudes a cualquier administrador disponible o
maestro cuando esto sea apropiado.
•
ADVERTENCIAS
Un administrador escolar puede hablar con el estudiante acerca de como el estudiante
debe comportarse.
•
DETENCION
Serán asignadas por la administración. Se requiere de los estudiantes
que las cumplan y pueden posponerlas solo una vez en caso de
enfermedad o emergencias familiares.
Las detenciones no serán pospuestas por causa de trabajo, actividades o deportes .
Arreglos pueden ser hechos por adelantado para que la detención sea
hecha antes de clases, durante el almuerzo o después de clases en la
oficina del director o en un área asignada. Fallar en cumplir con la
detención, puede resultar en una suspensión ya sea en o fuera de la
escuela.
•
INTERVENCIONES
Una intervención es la reasignación de un estudiante quien se este
comportando mal a un medioambiente separado lejos de las actividades
usuales dentro de la escuela.
31
31
•
INVOLCRAMIENTO DE LOS PADRES
La comunicación con los padres es a través de llamadas telefónicas,
contacto en persona o cartas. Una conferencia puede ser conducida
con el estudiante junto con sus padres, apropiados oficiales
escolares, y otros individuos involucrados. Se pueden mantener
archives escritos. (Los padres son definidos como padres/tutor
aprobados por el distrito).
•
SUSPENSION DENTRO O FUERA DE LA ESCUELA
Si un estudiante es informado de que él/ella es sujeto a una
suspensión, tendrá la oportunidad de presentar su punto de vista
de la situación con el apropiado oficial escolar. El estudiante es
excluido de la escuela, actividades escolares y deportes por un
periodo de uno a diez días. Los padres serán informados de la
acción y de sus derechos de procedimiento. Se conservara un
archivo escrito.
Un estudiante puede regresar a clases después de la suspensión si
él/ella sigue el programa del distrito. Además, si la violación fué en una
actividad escolar, el estudiante será suspendido de todas las actividades por
tres semanas. Fallar en cumplir o hacer progreso satisfactorio del
programa del distrito resultará en una audiencia de expulsión.
•
EXPULSION
El estudiante que sea informado de que es sujeto a una expulsión,
tendrá la oportunidad de discutir su lado de la situación y será
suspendido inmediatamente de la escuela con una audiencia
pendiente con el superintendente. Una expulsión incluye la
remoción del estudiante de la escuela. El tiempo de la suspensión
es determinada por el superintendente, y sujeto a la apelación con
la Mesa Directiva. El estudiante y sus padres serán notificados de
la expulsión pendiente e información de sus derechos bajo el
proceso serán explicados. Se mantendrán archivos escritos.
ACOSO
Confusión, acoso, acoso sexual, amenazas, intimidación de cualquier tipo
no serán tolerados en la escuela Preparatoria de Warrenton. El acoso
puede ser de estudiante a estudiante del mismo u opuesto sexo, o de
adulto a estudiante y puede incluir pero no limitarse a lo siguiente:
•
•
Acoso o abuso físico, verbal o por escrito
repetidas remarcaciones humillantes
•
Amenazas explicitas o aplicadas respecto a calificaciones,
mejoramientos etc...
32
32
•
Bromas humillantes o chistes o actividades dirigidos
al estudiante.
El acoso es una violación a las políticas y regulaciones del distrito y puede
además ser una violación a otras leyes. A los estudiantes cuyo
comportamiento se encuentre dentro de una violación de esta política serán
sujetos a un proceso de investigación, que pudiera resultar en disciplina
incluyendo suspensión o expulsión. El distrito tiene la autoridad de
reportar a los estudiantes que cometan una violación de esta política a
oficiales de aplicación de la ley. Está prohibida cualquier represalia
contra un estudiante (porque el estudiante ha puesto una queja de acoso o
asistido a participado en un procedimiento de investigación de acoso).
Cualquier estudiante que se encuentre que haya
h e c h o r e p r e s a l i a s c o n t r a o t r o en violación de esta política
será sujeto a un proceso de investigación, que pudiera resultar en
disciplina incluyendo suspensión o expulsión.
El distrito razonable e inmediatamente investigara alegaciones de
acoso. Cualquier estudiante que sepa de, o sienta que él/ella es víctima
de acoso deberá inmediatamente reportarlo al director de la escuela u
otra persona con autoridad (superintendente) si el director es sujeto de la
queja
Que hacer en caso de acoso? Reportarlo al director de la escuela. Los
siguientes pasos serán tomados: Con el director o designados como
testigos te será dada la oportunidad de pedir al acosador/a que lo que está
haciendo a ti que te gustaría que dejara de hacerlo. El director advertirá al
acosador que la petición ha sido documentada, fechada y discutida. Si
el acoso termina ahí, la acción termina justamente con la advertencia. Si
el acoso continúa, el próximo paso es la suspensión. Si la suspensión
falla el terminar con el acoso, este será reportado a la policía.
INVOLUCRAMIENTO DE LA POLICIA
Los oficiales escolares tienen la opción de notificar a las autoridades
policiacas y en casos de violaciones mayores presentar cargos. Los oficiales
escolares harán el mayor esfuerzo en comunicarse con los padres cuando las
autoridades policiacas estén investigando a sus estudiantes. Cualquier acción
tomada por la policía será en adición a la acción tomada por la escuela
REVISION Y RETENCION
Las autoridades escolares tienen la obligación de revisar los casilleros en la
necesidad de asegurar seguridad y bienestar de los estudiantes y la
propiedad de la escuela. La persona de un estudiante, automóvil u otras
pertenencias pueden ser revisadas mientras estén en las instalaciones
escolares si hubiese causa o creencia de que él/ella está en violación de
políticas del distrito o regulaciones escolares. Todas las revisiones serán
hechas por el director, u otra persona designada por el director en presencia de
testigos. Perros antidrogas serán traídos periódicamente por el
Departamento de Policía de Warrenton.
33
33
CONDUCTA DE OFICIALES DEL CONSEJO ESTUDIANTIL
Todos los oficiales del consejo estudiantil, oficiales de clase, oficiales de club,
y todos los representantes del consejo estudiantil de la Preparatoria de
Warrenton. Están sujetos a las mismas reglas como dicho en el Manual de
Actividades y Atletismo. Acción disciplinaria será la remoción de la oficina/s
por el resto del año académico sin reconocimiento de participación, pero al
estudiante se le puede permitir continuar como miembro del club u
organización sujeto a las leyes de estos.
AMENAZAS DE VIOLENCIA Y LESION
La mesa directiva del distrito está comprometida en promover
relaciones saludables y un medioambiente seguro. Con este fin,
amenazas de estudiantes en causar daño a sí mismos u otros,
comportamientos amenazantes o actos de violencia, incluyendo amenazas de
dañar severamente la propiedad escolar no serán toleradas en la propiedad del
distrito o en actividades bajo la jurisdicción del distrito. Si tales amenazas
ocurriesen, pasos señalados por las políticas de la Mesa Directiva
JFCM serán tomados.
CONDUCTA INACEPTABLE EN JUEGOS Y ACTIVIDADES
Actuar de una manera, la cual distraiga de la actividad o pueda resultar en
situación insegura para jugadores y espectadores no será permitida. El
desafío de la autoridad de los supervisores en actividades escolares
no será tolerado. Las consecuencias por conducta inaceptable o desafío
de la autoridad de un supervisor serán la remoción de la actividad y
pérdida de actividades por un periodo de tiempo y posible suspensión o
expulsión.
ARMAS
Incidentes de armas confiscadas a estudiantes serán reportados a los padres
/tutor del estudiante aparte de ser reportados a la policía. Apropiada acción
disciplinaria y/o legal será tomada contra los estudiantes quienes posean
armas y contra los estudiantes que asistan con la posesión en cualquier
manera. Armas incluirán pero no se limitan a: armas de fuego, navajas,
nudillos de metal, navajas de raspar, explosivos, gases irritantes o venenosos,
drogas u otros artículos de moda con el intento de usarse, vender, dañar,
amenazar o acosar estudiantes, el personal, padres y/o visitantes. Armas no
pueden ser traídas a la escuela, con el propósito de demostración, ni
armas de cacería pueden ser transportadas en vehículos dentro de la
propiedad escolar. Replicas de armas reales son además prohibidas.
34
34
SEGURIDAD
ASBESTOS
El distrito ha cumplido con el Acta de Respuesta de Emergencia de
Peligro de Asbestos (AHERA) al tener sus edificios inspeccionados por
inspectores acreditados y el desarrollo de un plan de manejo para el control de
esta substancia.
Los planes de manejo están disponibles para inspección en cada
edificio. El Gerente de Negocios del distrito actúa también como
Gerente del programa de asbestos y puede ser contactado para
información adicional.
PERFORACIONES CORPORALES
Los estudiantes con perforaciones en partes de su cuerpo, deberán
remover ganchos o postes o cubrirlos para actividades de Educación
Física o actividades en las cuales podrían causar rasgamiento o lesión.
PRACTICAS CONTRA TERREMOTOS
Un anuncio sobre el PA significara una práctica de terremoto. Todos los
estudiantes se meterán cubrirán y mantendrán bajo las patas de un
escritorio o mesa para proteger su cuello y cabeza. Si no hay un
escritorio para protegerse, deberán proteger su cabeza y cuello cubriéndose
con sus brazos manos, un anuncio será hecho para evacuar el edificio usando
el mismo procedimiento de una práctica de incendio. U n a s i m p l e
campanada significara el regreso al edificio .
PRACTICA DE INCENDIO
Todos los estudiantes caminaran hacia la salida designada. Esas salidas están
puestas en los salones de clase. Cada clase se reunirá fuera como
grupo, lejos del edificio para un chequeo. U n s i m p l e s o n i d o d e
timbre sonara para el regreso al edificio .
Alteraciones con las cajas de alarma de incendio y extinguidores es una
ofensa mayor y será causa de expulsión y sujeto a cargos legales en proceso.
ENCERRAMIENTO Y ASEGURAMIENTO
En el evento de que una situación peligrosa se presente fuera del
edificio escolar, el personal escolar asegurará todas las puertas exteriores
y tomará otras precauciones necesarias para mantener a los estudiantes
seguros dentro del edificio hasta que la amenaza pase.
En el evento de que una situación peligrosa ocurra dentro del edificio
escolar, el personal escolar asegurará todas las puertas de los salones de
clase y mantendrá a los estudiantes dentro del salón y fuera de las
ventanas hasta que la situación sea resuelta.
35
35
TRASPASO DE NO ESTUDIANTES
Quienes traspasen el edificio escolar o las instalaciones de la escuela, se les
puede pedir a través de un miembro del personal que dejen el área. Si un
individuo persiste en traspasar, el departamento de policía será llamado y
apropiada acción legal será tomada.
ALERTA DE TSUNAMI
En caso de alerta de tsunami, los maestros seguirán el plan de emergencia del distrito.
PREMIOS Y HONORES
CRITERIO PARA LA SOCIEDAD NACIONAL DE HONOR
Miembros nuevos para la Sociedad Nacional de Honor, Capítulo Clatsop
son seleccionados en el otoño de cada año escolar por cinco miembros
del Consejo Facultativo (el Asesor de Capítulo es el sexto miembro sin
voto) Cada Septiembre El Director de la Preparatoria, designa el Consejo
Facultativo y puede reasignar miembros si así lo desea. El asesor de
Capítulo proveerá una lista de los candidatos quienes hayan reunido los
siguientes estándares:
• Haber asistido a la Preparatoria de Warrenton por al menos un semestre.
• ser de los grados 10, 11 o 12.
•
Haber acumulado un GPA of 3.4 o arriba.
El Consejo Facultativo evaluara a los candidatos en base a servicio,
liderazgo y carácter usando las guías de línea de la Sociedad Nacional d e
Honor. El Consejo Facultativo puede juzgar basado en uno o más de
las siguientes fuentes de información:
• Observación informal y conocimiento del candidato
• Entrevistas con el candidato
• Revisión de los archivos oficiales escolares
• Finalización por candidato de una forma de Información de Actividades del Estudiante; y
•
•
•
Adicional información de los miembros facultativos. Los
candidatos que reciban la mayoría de votos del Consejo Facultativo
serán nombrados dentro del capítulo.
Calificaciones
Erudición: Debe tener un GPA 3.4 o más y mantenerse en
esta posición escolar
Servicio: tener la voluntad de servir a la escuela, la comunidad,
y trabajo del comité.
36
36
•
Liderazgo: mantener la oficina de la escuela, y demostrar
liderazgo en las actividades y responsabilidades escolares.
•
Carácter: mantener las éticas de principios y moralidad, ser positivo
y respetuoso hacia los compañeros y el personal, y tener en
general una personalidad honesta de amistosa
BECAS DE WARRENTON, INC.
Becas, Inc. Es una organización que recaba fondos para entregar becas a
estudiantes por graduar de la Preparatoria de Warrenton. Las entrevistas
serán hechas en primavera y los candidatos calificados serán
seleccionados para recibir ayuda financiera para su educación futura.
Los ganadores serán anunciados en la asamblea de entrega de premios cerca
del fin del año escolar.
SALON DE LA FAMA
Estudiantes que sean nombrados en el Primer Equipo del Todo el Estado
o quienes sean campeones individuales estatales tendrán su foto colgada
en el Muro de la Fama de la Preparatoria de Warrenton ubicado en la cafetería.
Además incluirán fotos del equipo del campeonato estatal.
37
37
MANUAL DE ACTIVIDADES/ATLETICAS
(Adoptado 3-11-08 – Revisado 4-9-13)
Actividades Atléticas/OSAA
Manual y formas están disponibles
en: www.gowarrenton.com
AVANCE
Este manual fue preparado con el propósito de obtener una óptima
comprensión entre los estudiantes, padres, cuerpo docente,
administradores, y la mesa directiva. Se espera que este sirva como
una guía y fuerza de regulación para todos los participantes.
FILOSOFIA
Creemos que la competencia propiamente organizada y conducida tiene
un valorable lugar en nuestro programa de educación.
Los programas inter-escolares son diseñados para, y deberán
contribuir a lo siguiente: crecimiento y desarrollo físico, buena
condición física, hábitos de salud, equipo eficiente de trabajo, propios
estándares de conducta, trato deseable de civismo y liderazgo. Estos
programas deberán desarrollar actitudes leales del equipo, la escuela
y la comunidad, y favorable comportamiento social de los
participantes al proveer al estudiante oportunidades de desarrollo al
máximo de sus capacidades.
Nuestro principal objetivo es el jugar un torneo bien con la completa
atención a nuestras metas, objetivos y principios. Con evidencia de un
programa fuerte en sus contribuciones para los estudiantes, la escuela
y la comunidad.
ORGANIZACION ADMINISTRATIVA: Mesa de Gobierno,
Superintendente, Director, Director Atlético, Entrenador,
Entrenador Asistente.
I.
ACTIVIDADES ATLETICAS INTER-ESCOLARES
Propósito: Conducir un programa que provea
experiencias de educación para estudiantes puede
incluir las siguientes actividades:
OTOÑO: Equipo 1 de Football, E2 Football, Equipo 1 de
Voleibol Mujeres, Mujeres E2 Volleyball, Carrera a campo abierto
38
38
INVIERNO: Equipo 1 Básquetbol Mujeres, E2
Básquetbol Mujeres, Equipo 1 Básquetbol Hombres, E2
Básquetbol Hombres, Equipo de Lucha Libre, E2 Lucha
Libre
PRIMAVERA: Equipo 1 Basebol, E2 Baseball, Carrera Hombres, Carrera
Mujeres, Equipo 1 Softball, E2 Softball
II.
REQUERIMIENTOS DE PARTICIPATION
A.
Examen Físico – Todos los estudiantes atletas deben tener
un examen físico cada dos años y este debe ser válido por la
entera temporada deportiva en la cual el estudiante desea
participar antes de poder iniciar cualquier deporte. El
examen físico deberá ser hecho por un doctor o enfermera
con licencia y haber completado una forma oficial aprobada
por OSSA la cual deberá estar en los archivos de la oficina.
Esta forma está disponible en: www.gowarrenton.com y en
la oficina de la escuela. Se recomienda a los atletas tener
este examen físico justo antes de los grados 9 y 11. Estos
exámenes son ofrecidos en primavera a costo reducido.
B. Hoja de permiso de los padres/seguro médico – todos los
estudiantes atletas deben tener en el archivo de la oficina una
forma de permiso firmada por el padre/tutor. Esta forma provee
información de emergencia, comprobante de seguro y permiso
para participar en actividades de la Preparatoria de Warrenton
esta forma está disponible en: www.gowarrenton.com y en la
oficina de la escuela. Deberá traer una nueva forma cada año.
C. Cuotas de participacion
1.) lista de cuotas de atletismo
a. Primer deporte
- $100/$75 (sin/reducido costo/almuerzo)
b. Segundo deporte - $100/$75 (sin/reducido costo/almuerzo)
c. Tercer deporte
- sin costo
d. Límite por familia - $400
** No hay derogaciones
2.) A ningún estudiante le será negada la oportunidad de
participar en programas escolares por dificultades
financieras. Si después de llenar la documentación de
programa de comidas sin costo/pago reducido aun existe
problema financiero, comuníquese con el director, El
Director Atlético, o el Entrenador Principal al menos dos
semanas antes de iniciar la temporada.
3.) Las cuotas deben ser pagadas antes de que el estudiante
inicie las prácticas a menos que se hayan hecho arreglos
previamente con el Director o el Director Atlético. En
los deportes donde hay pruebas de eliminación, las
cuotas no deben ser pagadas antes pero
39
39
Estas deben ser pagadas una vez anunciados las listas de
equipos antes de que el estudiante continúe practicando.
4.) Si por cualquier razón el estudiante deja el equipo antes
del primer encuentro, las cuotas serán reembolsadas. Si
lo hace después del primer encuentro, las cuotas no serán
reembolsadas.
5.) Si un estudiante es lesionado y no puede terminar la
temporada, la mitad de la cuota será reembolsada. Si la
temporada ha ido más allá de la mitad no habrá
reembolso. La temporada inicia con el primer día de
práctica y termina con el último encuentro.
III.
ELEGIBILIDAD ACADEMICA
A. para ser elegible para competir en un deporte extracurricular en la Preparatoria de Warrenton, el
estudiante debe pasar al menos seis clases si está
tomando siete, o cinco si está tomando seis por las
cuales obtendrá crédito. Los estudiantes que además
compitan en banda en competencias del distrito o
estatales deberán cumplir con los mismos criterios de
elegibilidad. No se obtienen créditos por tomar estudio
de pasillo. Un estudiante de grado 12 que este tomando
menos de seis clases deberá al menos tomar cinco por
las cuales recibirá calificación, y deberá pasar todas esas
clases
1.) Los estudiantes atletas que no hayan obtenido el
numero requerido de créditos al final de un semestre
de 18 semanas no serán elegibles para el siguiente
semestre de 18 semanas, a menos que un curso
equivalente sea completado en la escuela de verano
o a través de un programa escolar aprobado.
2.) si un estudiante no está pasando al menos seis de
siete o cinco de seis clases que obtienen créditos en
la semana nueve término medio (al final del primer
cuarto y el final del tercer cuarto) el estudiante será
inelegible para competir hasta que se presente con
una confirmación por escrito del maestro de la clase
al Director Atlético de que la calificación del
semestre ha mejorado y está pasando la clase. Los
maestros recibirán un tiempo razonable para hacer
esta confirmación. Una vez que las calificaciones
son elevadas al grado de pasar, el Director Atlético
o Director de la escuela pueden declarar al
estudiante inelegible otra vez si este no mantiene
las calificaciones de pasar por tres semanas
consecutivas.
40
40
Solamente el Director Atlético o Director de la
escuela pueden declarar elegible a un estudiante
inelegible.
3.) Cualquier clase que baje después de la semana 8
del semestre en la cual el estudiante obtenga una
"F", esta será declarada como fallida por el remanente
del semestre para propósitos de elegibilidad.
B. Para ser elegible para competir en la Preparatoria de
Warrenton, un estudiante debe además hacer un progreso
satisfactorio en los requerimientos de graduación al
obtener el número mínimo de créditos indicados en la
siguiente gráfica por el específico del año escolar.
Antes del grado 10
Antes del grado 11
Antes del grado 12
IV.
5
10
16.5
REGULACIONES INDIVIDUALES DE PROGRAMA
A.
Las reglas I regulaciones de cada programa serán
establecidas y gobernadas por el entrenador principal con
la aprobación del Director. Los entrenadores pueden
establecer guías de línea involucrando pero no limitadas a:
toque de queda; conducta y apariencia de los estudiantes
para partidos fuera de casa; tiempo de prácticas;
cualquier acto que traiga descredito a la comunidad, el
equipo, el personal entrenador, o al individuo.
1.) El Entrenador Principal o Asesor de Club
determinara los castigos por cualquier infracción no
cubierta en el “manual de Atletismo”.
V. REGULACIONES DE TODOS LOS DEPORTES
A. Una temporada de deporte iniciará para cada atleta
participando en un deporte con la primera junta de pretemporada conducida por el entrenador antes de la primer
práctica, independientemente si el atleta esta presente en dicha
reunión o no. Las siguientes infracciones resultaran en
suspensión por el resto de la temporada deportiva sin
reconocimiento de participación:
1.)
El uso o posesión de cualquier bebida alcohólica. El
estudiante puede ser enviado a una agencia fuera de la
escuela para una evaluación de alcohol/drogas en orden
para ser elegible para otros deportes.
2.) El uso o posesión de cualquier droga o parafernalia de
drogas. El estudiante puede ser enviado a una agencia
fuera de la escuela para una evaluación de
alcohol/drogas en orden para ser elegible para otros
deportes.
41
41
3.) si un estudiante cubierto bajo este manual atiende una
función donde alcohol o drogas no recetadas son
consumidas, este será suspendido por la actual
temporada si:
a.
Él/ella sabía de antemano que drogas no recetadas o
alcohol iban a ser consumidos en la función, o
b.
que antes de la función él/ella no sabía
que alcohol o drogas no recetadas iban
a ser consumidas y al saberlo no se
retiró de la función inmediatamente.
4.) El uso o posesión de tabaco.
5.) robo estando bajo la supervisión de un empleado
del distrito.
6.) actos de vandalismo estando bajo la supervisión de un
empleado del distrito de cualquier edificio, equipo o bienes
pertenecientes al Distrito Escolar #30, o cualquier otro
distrito u organización
7.) cualquier otra conducta dentro o fuera de temporada,
considerada seriamente en detrimento para los
programas de la Preparatoria de Warrenton como sea
determinada por el Entrenador, Director de la escuela
o Entrenador Atlético.
8.) ningún jugador puede darse de baja del deporte sin
la aprobación del director.
9.) Comportarse de una manera ilegal o involucrarse
en comunicaciones inapropiadas de
internet/electrónicas.
10.) Solamente información creíble no-anónima, respecto a
la conducta del estudiante atleta será investigada.
B. un estudiante puede ser temporalmente suspendido de
participar en prácticas y/o competencias por violaciones de las
reglas del equipo u otras conductas consideradas en
detrimento del programa de atletismo.
C. una vez que el estudiante es informado de que será removido o
suspendido del equipo o actividad puede apelar la acción
usando el proceso de apelación.
D. todos los atletas serán personalmente responsables por pagar
todas las multas cargadas contra la escuela preparatoria de
Warrenton como resultado de su conducta. El estudiante
pagará la multa de OSAA a la misma cantidad impuesta por
OSAA: primer ofensa - $50, segunda ofensa - $100, y tercer
ofensa - $150. Dos expulsiones durante
42
42
La misma temporada deportiva puede ser causa de
suspensión del deporte.
VI. PROCESO DE APELACION
A. El comité de audiencias de atletismo/actividades – este será
compuesto de tres miembros: el director atlético y dos
entrenadores. El comité será seleccionado por el director
atlético para servicio como sea necesario para escuchar una
apelación.
B. El comité de audiencias de atletismo/actividades, con una
solicitud por escrito por un atleta o su padre o tutor, se revisara
la acción disciplinaria por infracciones incluidas en este
manual. El estudiante puede tener un representante en
atender. El comité, en un periodo de cinco días de la
petición por escrito, revisará el incidente, el proceso debido, y
si la disciplina fue administrada de acuerdo con las
regulaciones y regresar una decisión por escrito a todas las
partes en tres días. Esta decisión puede ser apelada por
escrito con la Mesa Directiva que gobierna, dentro de tres
días después de haber recibido la decisión del comité.
C. La Mesa Directiva programara una revisión dentro de cinco días
después de recibida la petición por escrito, rindiendo una
decisión dentro de tres días a todas las partes. Audiencias y
revisiones serán conducidas en sesiones executivas.
D. El comité de audiencias de atletismo/actividades, puede
ordenar al director/A.D. en proveer al estudiante con un
paquete de experiencias de educación que será terminado
antes de ser elegible para otro deporte
E. sin un atleta solicita voluntariamente asistencia de un oficial
escolar respecto a un problema de uso de drogas o alcohol
antes de la ofensa de uso de drogas o alcohol, no habrá
disciplina a seguir si este provee que;
1.) el estudiante asiste a sesiones con un consejero de
abuso de substancias o un profesional apropiado y
sigue sus recomendaciones: y
2.) No hay subsecuentes incidentes de uso de alcohol,
tabaco o drogas no recetadas.
VII. PARTICIPACION
A. Reglas generales
1.) Ningún estudiante puede participar en más de una actividad
Atlética Inter-escolar durante cualquier temporada deportiva
43
43
A menos que las condiciones por las cuales podría ser hecha
sean muy inusuales. Una autorización mutua por escrito debe
ser recibida de dos entrenadores, el padre/tutor, y el director.
2.) Un estudiante dado de baja de algún equipo por razones de
disciplina no entrará en algún otro deporte durante esa
temporada. La misma temporada se defina como el tiempo
de la primer practica a través de encuentros de liga o
estatales. Al atleta además pierde el privilegio de usar las
instalaciones deportivas o equipamiento de la escuela por
el resto de la temporada deportiva.
3.) Un estudiante no puede cambiar de un deporte a otro sin la
autorización de los respectivos entrenadores después de la
primer semana de inicio de cada temporada.
4.) Debido a la eliminación de equipos estos pueden
necesitar ser eliminados por debajo de equipo de primera.
5.) si un estudiante está ausente de clases por cualquier parte
del día sin una excusa previamente arreglada, o sin una nota
de una persona autorizada del lugar por alguna cita, no
podrá participar en la práctica o actividad de tal día. Las
emergencias deben ser aclaradas con el director de la
escuela o el director atlético.
6.) Los estudiantes que pierdan una clase debido a una actividad
extra-curricular, se espera que tengan sus tareas y otras
asignaciones ya terminados cuando regresen a su clase al
día siguiente.
7.) Todos los atletas deben viajar de y para los partidos fuera de la
escuela en la transportación provista por el distrito con las
excepciones únicas siendo:
a.
el jugador puede viajar a casa con sus padres/tutor
después de que el entrenador reciba un contacto
personal con el padre/tutor después del partido.
b. un jugador puede reunirse con su equipo en el lugar de
destino si esto ha sido previamente arreglado con la
autorización del entrenador y el director. Este requiere
una petición por escrito del padre/tutor.
c. un jugador puede regresar a casa con sus padres u otros
padres con el permiso de sus padres, si esto ha sido
previamente arreglado y una petición por escrito firmada
por el padre/tutor y el director es dada al entrenador antes
de partir para la actividad,
44
44
VIII. EQUIPAMIENTO
A. Los entrenadores y asesores de estudiantes proveerán
uniformes, equipamiento y otros materiales. El cuidado
apropiado y el regreso de estos artículos será
responsabilidad del atleta.
1.) Se requiere que el atleta page el costo de reemplazo de
cualquier uniformes o materiales checados que no sean
devueltos.
2.) Todos los uniformes y materiales deberán ser devueltos
antes del inicio de prácticas de otro deporte. Si cualquier
artículo propiedad de la escuela es perdido, el costo de
reemplazo debe ser pagado antes del inicio de otro
deporte.
3.) Cada entrenador fijara una fecha para que el equipo y
materiales sea devuelto. Una detención puede ser dada
por cada día que pase sin haber entregado el material
después de la fecha dada por el entrenador. El pago de
artículos perdidos debe ser hecho dentro de un tiempo
razonable o se pueden emitir detenciones.
IX.
PREMIOS
A. CALIFICACIONES GENERALES
1.) Un estudiante puede recibir solamente una carta “W”
por año calendario. Si este obtiene más de una carta
recibirá un emblema deportivo por cada temporada que una
carta sea obtenida.
2.) Todos los participantes recibirán un certificado por cada
deporte que exitosamente terminen.
3.) Una carta oficial será entregada a los asesores,
entrenadores, o estadísticos con la recomendación del
entrenador en cargo.
4.) cualquier estudiante que se salga del equipo y que haya
sido lesionado antes de recibir una carta le puede ser
entregada una carta con la recomendación del entrenador
en cargo.
5.) un estudiante de grado 12 que haya participado en un
programa por la duración de sus años de escuela en la
Preparatoria de Warrenton y mantiene todas las
calificaciones sin recibir el premio estándar le puede ser
entregada una carta con la recomendación del
entrenador en cargo.
45
45
B. CALIFICACIONES ESPECIALES
1.) Un atleta debe demostrar espíritu deportivo,
cooperación y adherencia a las reglas del
entrenamiento.
2.) Un atleta debe ser un significante contribuyente al
programa de equipo de primera.
3.) Si adicionales calificaciones se requieren, el entrenador
en cargo con aprobación del director de la escuela lo
informaran por escrito a sus atletas o miembros de equipo
antes del inicio de la temporada.
46
46