informe_femicidios_trans_2011.doc
Anuncio
Análisis de las notas periodísticas sobre las muertes de Carolina González Abad y Lucha Chinchay Cano publicadas en los diarios de La Plata: El Día, y El Hoy. El Observatorio de Comunicación Género y Diversidad con perspectiva en Derechos Humanos de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la UNLP, analizo como el diario El Día y El Hoy de la ciudad de La Plata construyeron sus notas periodísticas sobre dos femicidios trans: el caso de Carolina Gonzales Abad y el de Lucha Chinchay Cano. Análisis Cuantitativo: Se relevaron sobre el caso de Carolina Gonzales Abad 6 notas en el diario El Día y 5 en el Diario Hoy. Sobre Lucha Chinchay Cano 3 en el diario el Día y 3 en el diario Hoy. Siendo un total para el corpus de análisis de 17 notas. Se tiene en cuenta los siguientes lineamientos básicos, tratamiento en: volanta, titulación, bajada, cuerpo de la nota, epígrafe, sección, periodicidad y ausencia de los responsables de las notas. Análisis Cualitativo: Ambos casos tuvieron amplia repercusión en los diarios platenses. A las victimas Carolina Gonzales Abad y Lucha Chinchay Cano se las menciona con el nombre registral, sin respetar ni reconocer su identidad de género, nombre con el que se autopercibian e identificaban las víctimas, el cual daba cuenta de su verdadera identidad de género. En el caso de Lucha además se llega al extremo tratándosela como hombre desconociendo totalmente su identidad genérica, como lo ejemplifica el siguiente título del diario el Día en su publicación del día 17/10/2011 “Berisso: una pelea dejo a un hombre al borde de la muerte”, (sic). Recientemente un dictamen en el Congreso avalo a un proyecto de Ley de Identidad de género para que se trate en el recinto y la misma establece que “la identidad de género es "la vivencia interna e individual del género tal como cada persona la siente profundamente, la cual podría corresponder o no con el sexo asignado al momento del nacimiento". Además en el año 2010 se da a conocer un fallo judicial histórico relacionado al respeto a la Identidad de Género: La Jueza en lo Contencioso Administrativo y Tributario del Cuarto Juzgado de la Ciudad de Buenos Aires, Elena Liberatori reconoce el cambio de nombre y género en el DNI de la actriz y vedette Florencia Trinidad (más conocida como Florencia de la V). Dicho fallo es histórico ya que por primera vez en Argentina –y en America Latina- la Justicia reconoce el derecho a la Identidad sexual de una persona trans sin ningún tipo de condicionamiento. Este fallo es histórico por dos cuestiones: Derecho a la identidad per se: no se requiere más que la expresión de la voluntad de la persona para otorgar el reconocimiento identitario, cambio de nombre y sexo en el DNI. No patologización: no intervienen peritos de ningún tipo en el proceso de reconocimiento de la identidad, sino que el mismo se basa en los derechos constitucionales de “identidad” y “autonomía”, descartando de plano la intervención médica en cualquier sentido. En este sentido detectamos la violencia simbólica que ejercen en el lenguaje estos medios de comunicación, al referirse a las víctimas como personas masculinas, utilizando sus nombres genéricos entre comillas, como lo demuestra esta frase, “accedieron al domicilio de la víctima conocida como “La Moma”-, con su aval”, (sic) y en el extremo caso utilizando la palabra alias para sus nombres reales con el cual las damnificadas se auto percibían e identificaban. El uso del encomillado, el alias y la columna donde están ubicadas las 17 notas: sección policiales, refuerzan la criminalización de estas dos mujeres trans. En tal sentido al ser víctimas del sistema, esta problemática social debería ser tratada por los medios en las secciones de “sociedad” o Interés General. La construcción de los relatos periodísticos dista de problematizar las causas o tratar los casos como “crímenes de odio” o femicidios de mujeres trans. Por consiguiente la trama siempre está vinculada al mundo del hampa, el descontrol y los excesos. "comenzamos a analizar la extensa agenda de clientes que tenía la víctima" (sic). Este tipo de tratamiento justifica en algún punto las muertes, sin profundizar el fondo de la cuestión. En el caso de carolina González Abad, se refuerza la idea de que su identidad es masculina y no femenina apelando a su contextura y fuerza física con frases como “los pesquisas sospechan que por la contextura física de "La Moma" -el apodo de la víctima en la zona roja platense- es muy posible que haya actuado más de un delincuente. (…) Ocurre que la víctima medía 1,95 metro y para un solo homicida pudo haber resultado difícil concretar el ataque”.(sic). En cuanto a Lucha Chinchay Cano, a la discriminación por género se suma un componente racista y xenófobo: “Un travesti de 38 años, de nacionalidad peruana”. Al señalar su procedencia se recorta un detalle irrelevante para la noticia, este marcaje no suma al relato de la noticia y refuerza la discriminación a la víctima. En un contexto histórico donde el Estado argentino debate la aprobación de la ley de identidad de género, nos parece que los medios deberían informar desde una mirada crítica para la transformación social y dejar de reforzar la discriminación, el estigma y los prejuicios que circulan en nuestras sociedades. Deben dejar de reproducir el status quo a través del discurso heteronormativo, autoritario, conservador y reduccionista y comenzar a formar a sus profesionales responsables de las notas que publican (porque si bien estos están ausentes en todas estas notas analizadas existen), para cumplir con su rol de comunicadores sociales. Cada nota periodística está cargada de significados, los cuales influyen en la construcción de la opinión pública. Nuestras sociedades están fundadas bajo patrones heteronormativos, donde se reproduce el binarismo de ser hombre o mujer en términos de genitalidad, desconociendo la construcción de nuestras identidades a través de un proceso histórico social y cultural. Así, ignoramos las diversas formas de ser y vivir el género y nuestras sexualidades, relegando del otro lado de la frontera a las identidades no normativas, en este caso las femineidades trans. Por ello la urgencia de que la justicia intervenga y resuelva para que estos medios de comunicación no sigan reproduciendo la discriminación sobre este colectivo implicado. 1 http://www.eldia.com.ar/edis/20111021/esto-no-puede-quedar-impune-policiales12.htm viernes 21 del 10 de 2011 Policiales El Día ALLEGADOS AL TRAVESTI QUE APARECIO MUERTO EN 4 Y 68 PREPARAN UNA MOVILIZACION "Esto no puede quedar impune" Lo dijo Andrea, una de sus mejores amigas. Hoy se conocerán los resultados de la autopsia Andrea conocía a "La Moma" González Abad, el travesti que apareció muerto en una vivienda de la calle 4 entre 68 y 69, hace muchos años. Y era, según lo confirmó ayer en diálogo con este diario, "una de sus mejores amigas". Por eso, muy dolida por lo que ocurrió, ayer tomó la iniciativa y salió a reclamar justicia: "Esto no puede quedar impune", advirtió. Si bien la autopsia, que se realizará en el día de hoy, será la que confirme si se trató de un homicidio, como todos sospechan, Andrea lo dio a entender y, un tanto confundida, agregó que "no era una mala persona. La quería todo el mundo. Por eso esto es muy raro. Sabemos que ocasionalmente llevaba clientes a su casa. Y tiene que haberle pasado algo, pero no sabemos qué". "No tenía enemigos, ni se la vio discutiendo con alguien; al contrario. Por eso no cierra nada que tenga que ver con lo pasional. Estamos realmente muy mal. Hace pocos días mataron a un chico gay en El Bosque y ahora esto. Tenemos miedo y casi seguro que vamos a preparar una movilización para que nos escuchen", aclaró. Andrea forma parte de la Asociación por la Identidad Sexual Platense (AISP), de la que también participaba González Abad. "Ella siempre te abría la puerta. A cualquier `trans` que llegaba a La Plata, lo ayudaba, le daba consejos. Cómo cuidarse, dónde trabajar. Siempre estuvo en nuestras charlas, en la reuniones en las que repartíamos preservativos y hablábamos de cómo prevenir el VIH", añadió. SIN RASTROS Según contó Andrea, en las últimas horas a su familia le llamó mucho la atención que no llamara. "Ni siquiera para el día de la madre", destacó. Y así fue como uno de sus hermanos acudió a su domicilio, donde la encontró muerta. "Ella trabajaba de noche. Vivía sola y tenía su lugar. Pero nunca le causó un problema a nadie. Hasta los vecinos la apreciaban, porque siempre se cuidó de no molestarlos. Le gustaba mucho los jueguitos de la computadora y estaba siempre con sus perros", reseñó. "Paraba en la esquina de 1 y 67 y hacía muchos años que trabajaba en ese lugar. La verdad, desde que me enteré, no pude dormir bien. Estamos consternadas", mencionó Andrea. Por último, su compañera reconoció que "era mi mejor amiga. Ahora estábamos un poco distanciadas por cuestiones de horarios, pero siempre que la necesité estuvo a mi lado y yo lo mismo". UN MISTERIO Como se sabe, la muerte del travesti Sebastián Manuel González Abad (36), en su vivienda de la calle 4 Nº 1779, sigue generando múltiples interrogantes. Los pesquisas intentan por estas horas resolver si pudo tratarse de un homicidio en ocasión de robo o si lo mataron y, después le sacaron algunos objetos personales, para desviar la investigación. De todas formas, se haya dado una u otra situación, un calificado vocero de tribunales le dijo a EL DIA que, como primera medida, "comenzamos a analizar la extensa agenda de clientes que tenía la víctima". Los peritos que revisaron el cadáver hallaron anudado en el cuello una especie de bufanda o lazo. El cuerpo, semidesnudo, estaba recostado en una cama y todavía se desconoce aún si presentaba heridas de arma de fuego o de arma blanca. De la pesquisa participa el fiscal penal de La Plata, Marcelo Romero, con conocimiento del juzgado de garantías de César Melazo. De confirmarse hoy a través de la operación de autopsia que Sebastián Manuel González Abad fue víctima de un homicidio, en lo que va del año se habrían registrado 31 asesinatos. De la totalidad de casos, 29 ocurrieron en La Plata y los dos restantes en la ciudad de Berisso 2. http://www.eldia.com.ar/edis/20111022/confirman-travesti-lo-estrangularon-para-matarlopoliciales0.htm Policiales El Día Sábado | 22.10.2011 EL HOMICIDIO DE SEBASTIAN MANUEL "LA MOMA" GONZALEZ ABAD Confirman que al travesti lo estrangularon para matarlo La víctima sufrió también un traumatismo de cráneo y un corte. Inspeccionaron la escena del crimen "Síndrome asfíctico por estrangulamiento por lazo", afirma el informe de autopsia de Sebastián Manuel González Abad (36), el travesti que, según se conoció ayer, fue asesinado el miércoles en su casa de 4 entre 68 y 69. Así se confirmó que se trató de un crimen, justo cuando se realizaba una inspección ocular en el lugar del brutal ataque, señalaron fuentes de la causa consultadas por este diario. El resultado de la autopsia confirmó así lo que la mayoría sospechaba desde un principio, tal como se viene informando en ediciones anteriores de EL DIA, que a González Abad lo mataron, aunque lo que sigue siendo un misterio es el móvil del asesinato. Una vez que se conoció el informe de autopsia, el fiscal Marcelo Romero modificó la calificación legal: así la causa pasó de tramitar como "averiguación de causales de muerte" a "homicidio", quedando sujeto ello a algún otro cambio a raíz del avance en la investigación. BUFANDA AL LABORATORIO Ni bien se supo que fue un homicidio, el fiscal ordenó enviar la bufanda que la víctima tenía atada al cuello al momento del hallazgo, al laboratorio químico. Fuentes de la causa señalaron que la prenda sera sometida a pericias para determinar si puede haber en la misma restos que permitan obtener el ADN del o los asesinos. Es que por allí pasa una de las cuestiones centrales, pues los pesquisas sospechan que por la contextura física de "La Moma" -el apodo de la víctima en la zona roja platense- es muy posible que haya actuado más de un delincuente. Ayer, en la casa de la víctima durante la inspección ocular, efectivos de la policía Científica secuestraron dos veladores cuyas bases robustas pudieron ser utilizadas para atacar a la víctima. "Estaban rotas", agregó un vocero. SECUENCIA DEL CRIMEN Se presume que a González Abad primero lo golpearon en la cabeza con los veladores de base de cerámica y de esa manera lograron tirarlo al piso. Ocurre que la víctima medía 1,95 metro y para un solo homicida pudo haber resultado difícil concretar el ataque. Una vez en el piso le habrían provocado un corte en una de sus piernas y lo ahorcaron para rematarlo. La herida punzo cortante en una pierna y un traumatismo de cráneo grave también forman parte del informe de autopsia que llegó a manos del fiscal. Sobre esa base trabajan los pesquisas, que tratan por estas horas de reconstruir lo que ocurrió en la casa que alquilaba la víctima sobre calle 4 N°1779, que fue vista por última vez el domingo paseando sus perros. Por ello se cree que el crimen ocurrió el domingo al caer la tarde, es decir que al momento del hallazgo del cadáver, por parte del hermano de la víctima, el mismo llevaba 48 horas y por eso fue encontrado en estado de putrefacción. ENTREGA DEL CUERPO Ayer el cuerpo de la víctima fue entregado a su familia. También se levantó la medida judicial para preservar la escena del crimen, ordenada el martes por el fiscal Romero, y en consecuencia la casa que alquilaba González Abad fue entregada también a su familia. En la casa de calle 4 se secuestraron también prendas de la víctima y el pico de una botella para ubicar rastros genéticos que pudieran pertenecer al o los asesinos. Los pesquisas intentan por estas horas resolver si pudo tratarse de un homicidio en ocasión de robo o si lo mataron y, después le sacaron algunos objetos personales, para desviar la investigación. 3 http://www.eldia.com.ar/movil/nota_movil.aspx?Idn=339840 Jueves, 27/10/2011 ELECCIONES 2011 - Ver secciones POLICIALES Un demorado por crimen de travesti en 4 y 68 01:15 | Ayer hubo varios procedimientos en busca de evidencias Un hombre fue demorado, ayer, por el crimen de un travesti ocurrido la semana pasada en la casa que la víctima alquilaba en la zona de 4 y 68, señalaron fuentes allegadas a la causa. Se trata del homicidio de Sebastián Manuel "La Moma" González Abad (36), quien murió como consecuencia de un brutal estrangulamiento al parecer con una bufanda secuestrada en la causa, según lo determinó el resultado de la autopsia que se conoció el viernes pasado. Ayer se supo, a través de fuentes judiciales, que dos de las huellas que se pudieron extraer del pico de una botella que estaba en la casa de la víctima resultaron identificables. Ello quiere decir, indicaron los pesquisas, que se encontraron huellas de personas que en algún momento quedaron registradas, es decir que cuentan con algún antecedente, al menos en el ámbito de las contravenciones. TESTIMONIAL Así fue como ambas personas, una de ellas travesti, fueron convocadas por efectivos de la DDI local para prestar declaración testimonial. El travesti, expresaron los pesquisas, reconoció haber tenido una relación amistosa con quien en vida fuera un personaje conocido en la "zona roja" platense. También admitió haber estado en la casa de la víctima en las horas previas al hecho, con quien además compartió durante el encuentro el trago preferido de "La Moma", justamente de la botella que quedó secuestrada en la causa y de la que se extrajeron las huellas que lo involucraron a él y a un hombre que finalmente quedó demorado. El travesti, explicaron los voceros, terminó de prestar declaración y se fue a su casa. DEMORADO Y PROCEDIMIENTOS Mientras que el hombre que finalmente quedó demorado fue el que negó conocer a la víctima, ni donde vivía. "Negó todo de manera sistemática, incluso negó que las huellas -una prueba irrefutable acerca de su presencia al menos en la escena del crimen- pudieran ser de él", indicó un pesquisa. Ante semejante negativa el fiscal ordenó suspender su declaración, incomunicarlo y dirigirse junto al juez de Garantías César Melazo a la casa y al comercio de la víctima, en la zona de plaza España y Villa Elvira, respectivamente. En ninguno de los procedimientos se secuestraron elementos de interés para la causa, admitieron los voceros, como podrían ser algunos de los valores robados en la casa de "La Moma". Luego los funcionarios allanaron el domicilio del travesti que admitió conocer a González Abad, de donde tampoco surgieron importantes pistas para el avance de la causa. Cabe recalcar que los pesquisas sospechan que por la contextura física de "La Moma" es muy posible que haya actuado más de un delincuente. El viernes se realizó en la casa de la víctima una inspección ocular donde efectivos de la policía Científica secuestraron dos veladores cuyas bases robustas pudieron ser utilizadas para atacar a la víctima. "Estaban rotas", agregó un vocero 4 http://www.eldia.com.ar/edis/20111101/reclamo-justicia-brutal-crimen-del-travestipoliciales0.htm Policiales 1/11/11 EL HOMICIDIO DE SEBASTIAN MANUEL "LA MOMA" GONZALEZ ABAD Reclamo de justicia por el brutal crimen del travesti Familiares, amigos y vecinos se juntaron en 1 y 67: pintaron un mural, hicieron una radio abierta y tocaron bandas Un fuerte reclamo de justicia por el crimen del travesti Sebastián Manuel González Abad, alias "La Moma", tuvo lugar ayer en la esquina de 1 y 67, donde la víctima era conocida por su trabajo. Allí unas 200 personas que se acercaron durante toda la jornada participaron de la realización de un mural, de la pintada de varias banderas, de una radio abierta y de tres bandas que pusieron fin a la movida. El lema de la movilización quedó plasmado en afiches que los protagonistas entregaron a los vecinos y a los automovilistas que pasaron por la zona y en algunas banderas que se exhibieron en el lugar: "A La Moma la mataron por travesti". Andrea, amiga de la víctima y una de las impulsoras de la movilización, afirmó en diálogo con EL DIA que "no tenemos dudas que la mataron por su elección de vida, la discriminaron por ser trans, siempre pasa lo mismo pero dicen que fue un robo". "NO FUE PARA ROBAR" Luego agregó que "no la mataron para robarle, de eso estamos seguros, porque no creo que nadie cometa semejante hecho para llevarse una computadora y un televisor antiguo". La jornada en reclamo de justicia -encabezada entre otros por el padre y el hermano de "La Moma"- comenzó pasadas las 12 del mediodía y culminó cerca de las 19, con la participación de una de las bandas convocada para recordar a la víctima y exigir la detención del o los homicidas. Los organizadores explicaron que en la mayoría de los casos se trata de gente que vino a tocar porque conocía a "La Moma". Cabe recordar que González Abad fue hallado estrangulado el martes 18 de octubre en su casa de 4 entre 68 y 69. En la causa los testimonios sostienen que vieron por última vez a la víctima el sábado 15 paseando dos perros, sus únicos compañeros en su casa. VARIAS ACTIVIDADES En la primera jornada que se realiza por justicia por el crimen de "La Moma", hubo varias actividades en plena calle, todas ellas en 1 y 67. La zona permaneció allí varias horas interrumpida al tránsito, principalmente temprano cuando los manifestantes utilizaron el piso para pintar las banderas y hacer conocer los motivos del reclamo. El mural, contaron allegados a la víctima, fue realizado por alumnos de la facultad de Bellas Artes, quienes se encargaron de estampar allí el lema del reclamo junto a una imagen de la víctima. Una fuente consultada señaló que previo al comienzo del mural se suscitó en la esquina de 1 y 67 una discusión con algunas personas que intentaron evitar el homenaje que estaba por plasmarse en una pared supuestamente de su propiedad, hasta que finalmente aceptaron la pintada. Antes de la realización del mural los protagonistas realizaron una "mateada", una radio abierta y casi al cierre de la jornada varias bandas se hicieron escuchar luego que un comerciante prestara su inmueble para la conexión del sonido. "Si no pasa nada con la investigación en un mes volvemos", coincidieron los protagonistas al exigir la detención de los responsables del hecho. 5 http://www.eldia.com.ar/edis/20111101/las-pericias-policiales3.htm 1/11/11 Policiales Las pericias Los investigadores aguardan, mientras tanto, las pericias clave ordenadas en el marco de la pesquisa que se lleva adelante por el crimen de Sebastián Manuel González Abad (36), descubierto el pasado 18 de octubre. En su momento el análisis de huellas tomadas de una botella secuestrada en la casa de la víctima, en 4 entre 68 y 69, orientaron la pesquisa a un comerciante de Villa Elvira. Luego el hombre fue aprehendido durante un allanamiento y liberado un día más tarde, después de negar conocer a la víctima, ni su casa ni nada que estuviere relacionado con el hecho. Más allá de su libertad, seguirá vinculado al caso, señalaron las fuentes. Esta semana, indicaron las fuentes, podrían llegar a manos del fiscal Marcelo Romero algunos análisis que podrían ser de gran valor para el avance de la causa. 6 http://www.eldia.com.ar/edis/20111101/reclamo-justicia-crimen-la-moma-tapa27.htm 1/11/11 noticias en tapa POLICIALES Reclamo de justicia por el crimen de "La Moma" Familiares, amigos y vecinos se juntaron en 1 y 67: pintaron un mural, hicieron una radio abierta y tocaron bandas Un fuerte reclamo de justicia por el crimen del travesti Sebastián Manuel González Abad, alias "La Moma", tuvo lugar ayer en la esquina de 1 y 67, donde la víctima era conocida por su trabajo. Allí unas 200 personas que se acercaron durante toda la jornada participaron de la realización de un mural, de la pintada de varias banderas, de una radio abierta y de tres bandas que pusieron fin a la movida. El lema de la movilización quedó plasmado en afiches que los protagonistas entregaron a los vecinos y a los automovilistas que pasaron por la zona y en algunas banderas que se exhibieron en el lugar: "A La Moma la mataron por travesti". 7 http://www.diariohoy.net/accion-verNota-id-162782 Policiales | Crimen de la travesti: un aprehendido por huellas Estaban en una botella que quedó al lado de la cama donde apareció el cuerpo Los peritajes realizados en el departamento de 4 entre 68 y 69, donde hace una semana fue hallada asesinada la travesti conocida como “La Moma”, comenzaron a arrojar los primeros resultados: de la multiplicidad de huellas levantadas en la escena, un par de juegos pudieron ser identificados. Se trata de dos personas con antecedentes penales, una de las cuales quedó demorada mientras se investiga si tuvo algo que ver con el crimen, o no. La otra es una travesti que admitió haber estado en el departamento donde mataron a Manuel González Abad (35), por lo que se le tomó declaración testimonial y no quedó aprehendida. Precisamente, fue eso lo que complicó al otro hombre: “Que negó conocer a la víctima, y negó haber estado en el lugar donde lo colocan sus propias huellas, que es como negar al mismísimo Juan Vucetich”, ironizó una alta fuente de la investigación. Con todos estos elementos el fiscal Marcelo Romero pidió allanar los domicilios vinculados a estas dos personas. El juez César Melazo lo avaló. Y los detectives de la DDI La Plata, acompañados por Romero y Melazo, concretaron los allanamientos, uno de los cuales se hizo en inmediaciones del estadio Unico y otros dos en Villa Elvira. Las huellas fueron obtenidas de una botella del trago “Mariposa”, que quedó al lado de la cama donde fue encontrado el cuerpo semidesnudo de Abad, quien fue estrangulado el domingo 16 de octubre con una bufanda que le dejaron anudada al cuello. También recibió un golpe en la cabeza y un corte en un muslo, aunque estas últimas dos lesiones no fueron las letales, claro. Los investigadores suponen que el hombre que negó haber estado con la travesti en las horas previas a su muerte lo hizo “para no quedar expuesto ante su familia”, pero terminó demorado y se allanaron dos de sus domicilios en busca de elementos que pudieron vincularlo con el caso. Concretamente, el televisor y la computadora que desaparecieron de la escena, aunque nada de eso se encontró y lo más probable es que este sujeto recupere hoy la libertad. En cuanto al dueño de las otras huellas, es una travesti que sí admitió haber estado con Abad. En su domicilio tampoco se halló nada de interés para la causa. El crimen, por ahora, es un absoluto misterio, ya que por la contextura física de la víctima no se descarta que lo hayan cometido al menos dos personas. ¿Por qué? Quizás para robarle o quizás por algo más. Eso tampoco está claro. 8 http://www.diariohoy.net/accion-verNota-id-163090-fecha-2011.10.27 Policiales | Crimen de "La Moma": los llamados Los investigadores del crimen de Manuel González Abad (foto), la travesti de 35 años que fue estrangulada el 16 de octubre pasado en su departamento de 4, 68 y 69, continúan tomando declaraciones y analizando el resultado de peritajes para llegar al esclarecimiento del caso, informó una alta fuente de la pesquisa. En las últimas horas también sumaron a la investigación el estudio de llamadas y ntrecruzamientos telefónicos, cada vez más convencidos de que el o los homicidas accedieron al domicilio de la víctima -conocida como “La Moma”-, con su aval. Lo que no queda claro es por qué la mataron estrangulándola con una bufanda que quedó alrededor de su cuello. 9 HOY http://www.diariohoy.net/accion-verNota-id-163621-fecha-2011.10.31 Policiales | Acto en 1 y 67: "A La Moma la mataron por travesti" Bajo el lema "A La Moma la mataron por travesti" y "La transfobia mata, tu indiferencia también", organizaciones sociales organizaron para hoy una convocatoria abierta en reclamo del esclarecimiento del crimen de Manuel González Abad, a quien sus amigos conocían y llamaban por el nombre que ella eligió: Carolina. Tenía 35 años y su cuerpo fue encontrado el martes 19 de octubre en su departamento de 4, 68 y 69. La autopsia determinó que la habían estrangulado el domingo 16, con una bufanda que quedó anudada a su cuello. De la escena faltaron un televisor y una computadora, pero no es la del robo como móvil la principal hipótesis. Sus amigos, allegados y representantes de organizaciones sociales se concentrarán desde las 12 del mediodía en la esquina de 1 y 67, donde ella trabajaba, para pedir justicia y que esta historia no se repita. En los panfletos con los que llamaron a la convocatoria, se destaca que a “La Moma” “la mató la desigualdad, porque una travesti en estos días no tiene más opción que hacer la calle para sobrevivir”. “La Moma era alegre. Le gustaban los videojuegos, los perros y los autos. Ya no sirve llorar, pero sí recordarla, pedir justicia e igualdad”, resaltaron, sin pasar por alto que “hace unas semanas, en el Bosque, mataron a un gay por su elección sexual. Esa es otra reproducción de odio”. 10 http://www.diariohoy.net/accion-verNota-id-163843-fecha-2011.11.01 Hoy Policiales | Fuerte reclamo de justicia en la esquina donde trabajaba "La Moma" Los organizadores de la protesta repartieron panfletos para concientizar sobre la violencia que sufren las minorías de género y pedir el esclarecimiento del asesinato de la travesti Organizaciones sociales, de género y estudiantiles encabezaron ayer una “intervención callejera" en reclamo del esclarecimiento del crimen de la travesti de 35 años a la que todos conocían como “La Moma” y sus allegados llamaban con el nombre que ella eligió: Carolina. La movilización se concentró en 1 y 67, que era la esquina donde la víctima trabajaba. A las 12 en punto del mediodía confluyeron allí unas 50 personas que durante casi 5 horas repartieron volantes y escucharon las canciones que tocaron algunas bandas musicales. “El objetivo era a dar a conocer el caso en el barrio y para que se tome conciencia sobre el maltrato que sufren las minorías de género”, dijo uno de los participantes, destacando que la reacción entre los vecinos fue heterogénea: “Algunos se mostraron receptivos y sensibles al crimen de La Moma, y otros indiferentes”. “La idea de esta actividad es pedir justicia por el asesinato y para mantener el tema en agenda, ya que es la única forma de que la causa avance”, manifestó otro de los organizadores. La víctima se llamaba Manuel González Abad. El martes 18 de octubre fue encontrado sin vida en la cama del departamento donde vivía solo, en 4 entre 68 y 69. La autopsia determinó que lo habían estrangulado el domingo 16, con una bufanda que quedó anudada a su cuello. Tenía también un fuerte golpe en la cabeza y una herida cortante en un muslo. El o los asesinos se llevaron un televisor y una vieja computadora, pero nadie -ni los investigadores ni los amigos de “La Moma”- creen que la hayan matado para robarle. En los panfletos que repartieron ayer en 1 y 67 se destaca que a Carolina “la mató la desigualdad, porque una travesti en estos días no tiene más opción que hacer la calle para sobrevivir”. “La Moma era alegre. Le gustaban los videojuegos, los perros y los autos. Ya no sirve llorar, pero sí recordarla, pedir justicia e igualdad”, resaltaron, sin pasar por alto que “hace unas semanas, en el Bosque, mataron a un gay por su elección sexual. Esa es otra reproducción de odio”, se dice en el volante. El caso no tiene, por ahora, detenidos. Días atrás se demoró a un sujeto cuyas huellas dactilares fueron encontradas en una botella del trago Mariposa que quedó al lado de la cama donde quedó tendido el cuerpo. El hombre negó conocer a la víctima y haber estado en su departamento, por lo que quedó aprehendido hasta que se allanó su domicilio y se descartó su participación en el crimen, llegando a la conclusión de que había negado lo obvio para no tener problemas familiares. 11 http://www.diariohoy.net/accion-verNota-id-163742 31 de octubre creo? Policiales | Concentración por el crimen de "La Moma" con el lema: "La transfobia mata, tu indiferencia también" Bajo el lema "A La Moma la mataron por travesti" y "La transfobia mata, tu indiferencia también", organizaciones sociales organizaron para hoy una convocatoria abierta en reclamo del esclarecimiento del crimen de Manuel González Abad, a quien sus amigos conocían y llamaban por el nombre que ella eligió: Carolina. Tenía 35 años y su cuerpo fue encontrado el martes 19 de octubre en su departamento de 4, 68 y 69. La autopsia determinó que la habían estrangulado el domingo 16, con una bufanda que quedó anudada a su cuello. De la escena faltaron un televisor y una computadora, pero no es la del robo como móvil la principal hipótesis. Sus amigos, allegados y representantes de organizaciones sociales se concentrarán desde las 12 del mediodía en la esquina de 1 y 67, donde ella trabajaba, para pedir justicia y que esta historia no se repita. En los panfletos con los que llamaron a la convocatoria, se destaca que a “La Moma” “la mató la desigualdad, porque una travesti en estos días no tiene más opción que hacer la calle para sobrevivir”. “La Moma era alegre. Le gustaban los videojuegos, los perros y los autos. Ya no sirve llorar, pero sí recordarla, pedir justicia e igualdad”, resaltaron, sin pasar por alto que “hace unas semanas, en el Bosque, mataron a un gay por su elección sexual. Esa es otra reproducción de odio”. 1 http://www.eldia.com.ar/edis/20111017/berisso-pelea-dejo-hombre-borde-muertepoliciales24.htm 17/10/2011 El DÍA LO ROCIARON CON ALCOHOL Y LO PRENDIERON FUEGO Berisso: una pelea dejó a un hombre al borde de la muerte El agresor fue aprehendido en la habitación donde tuvo lugar la pelea, en 122 y 53 bis La discusión, ayer a la mañana, fue subiendo de tono. Hubo gritos y se cree que algún forcejeo en el interior de una casa de Berisso. En un determinado momento, la tensión llegaría a su punto máximo: uno de los protagonistas de la disputa roció con alcohol al otro, que fue trasladado de urgencia a un hospital y al cierre de esta edición seguía internado en grave estado, señalaron fuentes policiales y judiciales consultadas por este diario. El ataque, afirmaron los voceros del caso, tiene a la víctima al borde de la muerte, con el 60 por ciento del cuerpo quemado. En el lugar del hecho fue aprehendido -en su propia casa- un hombre de 33 años que fue acusado por varios testigos como autor del hecho. La pelea había comenzado cerca de las 7 de la mañana, en una habitación ubicada en el interior de una casa de 122 y 53 bis. Una hora más tarde se habría producido el ataque que dejó a un hombre luchando por su vida. RELATO DE TESTIGOS La víctima del hecho fue identificada en la causa como Luis Chichay Cano, alias "El Tecla", de nacionalidad peruana y 38 años de edad, quien habría ingresado en la casa donde se produjo la agresión unos minutos antes. Allí, dentro de la habitación, habría comenzado una pelea con Víctor Raúl Villegas, un hombre de 33 años y también de nacionalidad peruana. Una testigo declaró en la causa que ingresó a la habitación minutos después de la disputa, y al preguntarle al supuesto atacante el motivo, éste le contestó "quiero que me devuelva mis 100 pesos, pero ya los ha gastado...". Sin embargo, los pesquisas afirmaron que el agresor y la víctima mantienen una antigua relación y que la causa del ataque no habría sido, al menos de manera exclusiva, una deuda de 100 pesos. ALCOHOL Y FUEGO Los mismos testigos afirman que la discusión se alargó varios minutos con reproches entre sí de los protagonistas, Y según las primeras estimaciones, el agresor en un momento logró tirar a la víctima en una cama, rociarla con alcohol y prenderla fuego. "La maniobra fue muy rápida y violenta", expresaron luego los allegados al caso. En el lugar del hecho fue secuestrada una botella que contenía alcohol y alguna prendas que sufrieron la acción de las llamas. El fiscal de turno, Marcelo Romero, caratuló la causa como "tentativa de homicidio", y ayer al mediodía le solicitó al juez de Garantías que convalide la aprehensión realizada por los efectivos de la comisaría cuarta de Berisso, que actuaron bajo las órdenes del comisario Fabián Ortiz y la supervisión del jefe Distrital Segio Grobly. 2 http://www.eldia.com.ar/edis/20111023/murio-travesti-rociado-alcohol-berisso-policiales24.htm Policiales 23 del 10 2011 TENIA EL 60 POR CIENTO DEL CUERPO QUEMADO Murió travesti rociado con alcohol en Berisso El hecho será recaratulado a "homicidio". Por el caso está detenido la pareja de la víctima Un travesti peruano de 38 años, que se encontraba de cara a la muerte desde el pasado 16 de octubre, cuando fue rociado con combustible y prendido fuego en una vivienda de Berisso, murió ayer en el Hospital San Martín, informaron a este diario fuentes de tribunales. Cabe recordar que la víctima, identificada como Luis Chichay Cano, alias "El Tecla", tenía el 60 por ciento del cuerpo quemado y sus chances de sobrevida eran prácticamente nulas. Por este caso, que se habría registrado en el marco de un incidente pasional, está detenido la pareja de la víctima, de 33 años, quien ahora será acusado por "homicidio". Precisamente, una vez recaratulado el caso, el fiscal a cargo de la investigación, Marcelo Romero, volverá a tomarle declaración indagatoria. La pelea había comenzado cerca de las 7 de la mañana, en una habitación ubicada en el interior de una casa de 122 y 53 bis. Allí, dentro de la habitación, habría comenzado una disputa con Víctor Raúl Villegas, también de nacionalidad peruana. Una testigo declaró en la causa que ingresó a la habitación minutos después de la disputa, y al preguntarle al supuesto atacante el motivo, éste le contestó "quiero que me devuelva mis 100 pesos, pero ya los ha gastado...". Sin embargo, los pesquisas afirmaron que el agresor y Chichay Cano mantenían una antigua relación y que la causa del ataque no habría sido, al menos de manera exclusiva, una deuda de 100 pesos. Son los crímenes ocurridos en nuestra región en lo que va del año. De la totalidad de casos, 29 ocurrieron en La Plata y los tres restantes en la ciudad de Berisso 3 http://www.eldia.com.ar/edis/20111026/indagatoria-brutal-ataque-policiales39.htm Policiales 26 del 10 2011 Indagatoria por brutal ataque El hombre que está detenido por el crimen de un travesti peruano de 38 años, que el pasado 16 de octubre había sido rociado con combustible y prendido fuego en una vivienda de Berisso, fue indagado ayer por el fiscal Marcelo Romero, según explicaron fuentes de tribunales. Los mismos voceros detallaron que el titular de la UFI Nº 6 lo citó a una audiencia, atento la nueva calificación que tiene el caso, pero el imputado se negó a declarar por consejo de su abogado defensor. Cabe recordar que la víctima del hecho fue Luis Chichay Cano, alias "El Tecla", y que el acusado es Víctor Raúl Villegas, también de nacionalidad peruana. 4 Policiales | Tras pelea, un travesti sufrió graves quemaduras Un travesti de 38 años, de nacionalidad peruana, fue atacado ayer en Berisso por su pareja, quien le roció con alcohol y le prendió fuego, informaron fuentes policiales. El violento episodio sucedió cerca de las ocho de la mañana en el barrio de Villa Argüello, más precisamente en 122 y 53. De acuerdo al relato de un testigo, la víctima, identificada oficialmente como Luis Chichay Cano, alias “El Tecla”, se peleó con su pareja, un albañil de 23 años, también de nacionalidad peruana, hasta que sufrió graves heridas. Alertados por el servicio de emergencias 911, uniformados del destacamento Villa Argüello se presentaron en el lugar y encontraron a Chichay dentro de un domicilio con varias quemaduras. Los uniformados aprehendieron al agresor y trasladaron al damnificado al hospital San Martín, donde luego de una hora informaron que el travesti había sufrido quemaduras en el 60 por ciento del cuerpo. En el caso tomaron intervención la UFI n° 6, a cargo del fiscal Marcelo Romero, quien caratuló el caso como “tentativa de homicidio”, y el Juzgado de Garantías en turno. 5 http://www.diariohoy.net/accion-verNota-id-161791 Policiales | Continúa grave la travesti quemada La travesti de 38 años, de nacionalidad peruana, atacada en 122 y 53 el pasado domingo por su presunta pareja, quien le roció con alcohol fino y la prendió fuego, continúa grave pero estable en el hospital San Martín, informaron fuentes policiales. En tanto, el presunto agresor, un albañil de 23 años, que también resultó con quemaduras en sus piernas, se negó a declarar ante el fiscal y anoche continuaba detenido en la comisaría Cuarta de Berisso. Uno de los investigadores del caso explicó que, a partir de las pruebas recolectadas, todo habría sucedido cerca de las 8.30 de la mañana, cuando la víctima, Luis Chichay Cano, comenzó a discutir con el joven de 23 años por una deuda de unos 100 pesos. La discusión fue levantando el tono hasta que el albañil, de nacionalidad peruana y quien llegó a Argentina hace un mes, agarró un litro de alcohol fino, roció a Luis y prendió un encendedor, siempre de acuerdo al relato policial. Un vecino escuchó los gritos, vio las llamas y alertó al servicio de emergencias 911. Personal de la comisaría Cuarta arribó al lugar y enseguida se dio cuenta de lo que había pasado. Una ambulancia trasladó a la travesti al hospital San Martín y unos efectivos detuvieron al sospechoso en las inmediaciones. Lo imputaron por el delito de tentativa de homicidio. “La dueña de la casa que alquilaba Luis le había prohibido la entrada al agresor, ya que en visitas anteriores había protagonizado incidentes violentos”, explicó un vocero policial. Como se recordará, la damnificada resultó con el 60 por ciento del cuerpo quemado. 6 http://www.diariohoy.net/accion-verNota-id-162772-tituloIndagatoria_al_presunto_homicida_de_La_Tecla Policiales | Indagatoria al presunto homicida de "La Tecla" El albañil de 23 años acusado de rociar con alcohol fino y prender fuego a su pareja, una travesti de 38 años, quien falleció el sábado luego de seis días de agonía, será indagado hoy a las 9 por el fiscal en turno Marcelo Romero, quien pospuso por 24 horas la fecha de la audiencia. El domingo 16 de octubre, Luis Chichay Cano, conocida como “La Tecla”, de nacionalidad peruana, discutió en su casa de 122 y 53 con su pareja y en un momento dado, cerca de las 8 de la mañana, se concretó el ataque con el combustible y un encendedor. La travesti sufrió quemaduras en un 60 por ciento del cuerpo y el presunto agresor en sus piernas. Una vecina llamó al 911 para denunciar un principio de incendio, pero cuando llegó personal de la comisaría Cuarta de Berisso, encontró a Chichay Cano gravemente lesionada. Los uniformados trasladaron a “La Tecla” al Hospital San Martín y demoraron al albañil de 23 años. La víctima estuvo internada en terapia intensiva, pero como el calor de las llamas le afectó las vías respiratorias, una infección no pudo ser controlada por los médicos y murió.