CONCEJO DE MEDELLIN ACUERDO MUNICIPAL N° __73_____ DE 2006 Por el cual se reglamenta el control y vigilancia de las piscinas públicas y privadas en el Municipio de Medellín EL CONCEJO DE MEDELLIN, en uso de sus atribuciones Constitucionales y Legales, en especial las conferidas por el artículo 11 de la Constitución y la Ley 136 de 1994, ACUERDA: Artículo Primero. Definición. Para efectos de la aplicación del presente Acuerdo, se entiende por piscina una estructura artificial destinada a almacenar aguas con fines recreativos, deportivos, terapéuticos o simple baño e incluye, además del estanque, las instalaciones anexas como: vestuarios, sanitarios, lavamanos, duchas, trampolines, plataformas de salto, casa de máquinas, accesorios en general y áreas complementarias. Artículo Segundo. Tipos de piscinas: a) Piscinas de uso público: son las piscinas destinadas para el uso del público en general, sin distinción de ninguna clase. b) Piscinas de uso restringido: son las piscinas para el uso de un grupo determinado de personas, quienes para su ingreso a ella requieran llenar ciertas condiciones. Entre estas se encuentran las piscinas de clubes, condominios, escuelas, entidades, asociaciones, hoteles, moteles y similares. c) Piscinas de uso especial: Son las utilizadas para otros fines diferentes al recreativo, deportivo o al esparcimiento y sus aguas presentan características fisicoquímicas especiales. Entre éstas se incluyen las terapéuticas, las termales y otras que considere la autoridad sanitaria, d) Piscinas de uso particular: Son las que destinan para la recreación y esparcimiento y su uso es unifamiliar. Artículo Tercero. Objetivos. A) El objetivo general del presente Acuerdo es establecer disposiciones tendientes a brindar seguridad y adecuar las instalaciones de piscinas para evitar accidentes, problemas de salud y proteger la vida de los usuarios de éstas. Disposiciones que se tendrán en cuenta para la construcción, funcionamiento y operación de las piscinas públicas y privadas y sitios aledaños, en todo el Municipio de Medellín. B) objetivo específico es garantizar la calidad del agua, el buen estado y suficiencia de las instalaciones aledañas a las piscinas y en general el correcto funcionamiento del local que las alberga, para proteger la salud y vida de los usuarios. Parágrafo 1. En la ciudad de Medellín se dará además aplicación a la Resolución N° 3751 del 10 de diciembre de 1993, expedida por el Servicio Seccional de Salud de Antioquia, la cual regula el funcionamiento, manejo, calidad del agua, de las instalaciones y los sistemas de seguridad y de vigilancia de las piscinas públicas y privadas. Parágrafo 2. Las piscinas deberán tener un cerramiento adecuado, artificial o natural, o al menos un sistema de alarma, para cuando algo caiga al agua en horarios fuera de servicio de vigilancia. Acuerdo sobre seguridad en las piscinas públicas y privadas. Página 1 CONCEJO DE MEDELLIN ACUERDO MUNICIPAL N° __73_____ DE 2006 Artículo Cuarto. Medidas de seguridad. A partir de la vigencia del presente Acuerdo, los conjuntos residenciales, los centros de esparcimiento, hoteles, clubes, y similares donde se brinde el servicio público o privado de uso de las piscinas, tendrán la obligación de cumplir con las siguientes medidas: a. Colocar a disposición el equipamiento convenientemente para los niños y discapacitados antes de que entren en la piscina, con accesorios utilizados como son: chalecos, salvavidas, flotadores circulares con cuerda y similares. b. En toda piscina de uso público y restringido donde se tengan profundidades mayores de 1.50 metros, habrá servicio de salvavidas, acreditado por entidad reconocida por el Gobierno. La vigilancia de los niños debe ser constante y cercana; en lo posible delegar a un único adulto responsable de la seguridad. c. Deberá contar con una cuerda de longitud mayor al ancho de la piscina y de resistencia no menor de 200 kg, atada a un flotador salvavidas. d. Cerca de las piscinas se deberá tener a mano una pértiga, un salvavidas rígido y un teléfono o citófono para llamadas de emergencia. e. Implementar dispositivos de seguridad homologados que pueden instalarse en la piscina como son: Barreras de protección y sistemas de acceso a la piscina; sistemas de alarmas; cobertores de seguridad y además se deberá escribir en colores vistosos y en letra grande, visible con claridad para cualquier persona, la profundidad de la piscina o estructura similar. Las partes más profundas de la piscina serán marcadas en lugar visible en un área negra o cuadrada de 0.15 metros de diámetro o de lado respectivamente. f. Las barreras y vallas de seguridad pueden tener una o varias puertas de acceso provistas obligatoriamente de cerraduras de seguridad manuales, automáticas, magnéticas o de doble cerradura, de manera que no puedan abrirlas por más que las manipulen. El acceso a la plataforma de lanzamiento deberá hacerse por medio de escaleras y descansos protegidos por barandas laterales. Las escaleras, descansos y trampolines deberán tener una superficie antideslizante. g. Un sistema de detección de caídas que activa inmediatamente un sistema de alarma provisto de sirena. h. Se deberá tener un botiquín de primeros auxilios con material para curaciones. i. Los instructores que capaciten en cualquiera de las modalidades de natación deberán estar certificados en manejo de primeros auxilios. Acuerdo sobre seguridad en las piscinas públicas y privadas. Página 2 CONCEJO DE MEDELLIN ACUERDO MUNICIPAL N° __73_____ DE 2006 Artículo Quinto. Medidas de control. Así mismo deberán tener en cuenta las siguientes medidas: a. Toda piscina tendrá un lugar donde se guarden los útiles de aseo y productos químicos, esté sitio deberá estar fuera del acceso del público. El personal encargado debe contar con un reglamento de higiene y seguridad y suficiente entrenamiento para controlar con éxito accidentes ocurridos durante la operación de los equipos y manipulación del cloro y demás químicos. b. Las instalaciones eléctricas de la piscina serán proyectadas y ejecutadas de forma que no pongan en peligro o riesgo a los bañistas o al público en general. Artículo Sexto. Se faculta al Alcalde para que en un término de 90 días a partir de la vigencia del presente Acuerdo, lo reglamente. Artículo Séptimo. El presente Acuerdo rige a partir de su publicación en la Gaceta Oficial. Dado en Medellín a los veintinueve (29) días del mes de noviembre de dos mil seis (2006), Acta N° 555. FABIO HUMBERTO RIVERA RIVERA Presidente SANTIAGO GÓMEZ BARRERA Secretario Post scriptum: Este Acuerdo tuvo dos (2) debates en días diferentes y en ambos fue aprobado. SANTIAGO GÓMEZ BARRERA Acuerdo sobre seguridad en las piscinas públicas y privadas. Secretario Página 3