EDITORIAL F

Editorial FTD en Perú
EDITORIAL F.T.D EN PERÚ
Tomado de los Apuntes del Hno. Pedro Martínez y de unas notas del Hno. Antonio Boldú
De Pedro Martínez
La iniciativa de escribir y de editar textos escolares, en Perú, se lleva a cabo, por los hermanos, a los pocos años de establecerse en Callao y cuando hay una sola comunidad en el país.
El año 1914, acaba de llegar el Hno. Guillermo Gauss de Méjico. Con su experiencia decide importar del país azteca algunos textos, a saber: Inglés, Ciencias, Francés y otros; es un buen comienzo. La editorial Progreso, maristas mejicanos, nos asesora a lanzar nuestras ediciones, poco a poco.
Nos llega desde Lérida el valioso Hermano Hipólito Luis, amigo de las Ciencias, de la investigación y del adelanto pedagógico. El profesor Bernadets inicia la corriente con nosotros importando los textos F.T.D desde Barcelona, España. Es en el año 1918 cuando encargamos la
impresión de libros peruanos a la casa editora marista española. Se empieza con Cosmografía e
Historia de América. Es un buen comienzo.
Dos años después, en 1920, los hermanos Gedeón y Florentín escriben una geografía de
Perú y su correspondiente Atlas. Es un paso hacia delante apreciable y es el caso de decir que
“tú vas abriendo camino, otros te seguirán”.
Hasta el año 1936 no tenemos confianza en las imprentas nacionales y seguimos mandando los originales de los textos a España para que los impriman allí.
Este año los marxistas incendian y destruyen la prestigiosa F.T.D. Los hermanos no se
dan por derrotados y reinician la actividad de las artes gráficas de Zaragoza. Hasta hoy se mantiene en la capital aragonesa, con cambio de local y grandes mejoras en los campos la internacionalmente famosa Edelvives. A ella acudimos para que nos asesore y para que nos ayude.
Si volvemos al año 1924, en lo que a publicaciones se refiere, ya desbordamos nuestras
fronteras, y en el Norte y en el Oriente: Ecuador y Bolivia, vendemos nuestras producciones.
Haciendo de necesidad virtud acudimos a las imprentas limeñas y no nos arrepentimos,
pues han cumplido con nosotros, con buena aceptación en lo que a técnica se refiere.
Con el año 1930 llega un empuje apreciable en esta actividad didáctica, El Hno. Hipólito
Luis, incansable y muy competente, crea y redacta unos libros valiosos: Botánica, Zoología y
Química. Hasta recibe las felicitaciones del sólido científico y autor Orestes Cendreros.
La novedad que nos trae 1951 es que se organiza la comisión de autores por equipos de
especialistas en materias; así por ejemplo coordinados por el h. Guillermo Larragueta, empiezan
a escribirse y a publicarse las enciclopedias escolares.
Se completa y se actualiza el Atlas y se lanza al mercado el Atlas universal y de Perú.
Tuvo buena acogida. A veces ocurre algún incidente. Así, por ejemplo, nuestros hermanos de
Argentina, también publican libros, así como los de Colombia, Brasil y el ya mencionado Méjico.
Pues bien, desde la república rioplatense viene una Geografía que no ha actualizado los límites
nuestros con Ecuador. Hay denuncias, hay que dar explicaciones y retirar el mencionado texto.
in844141.doc
1
cepam/pedromartínez/boldú
Editorial FTD en Perú
En misma Geografía de la española Edelvives, los límites de Perú-Ecuador, los presentan como
indefinidos y en “litigio”. No faltan por otra parte, plagios y piraterías; a nosotros también nos
acusan de copiones. Hay rivalidad con el famoso “Bruño” de Lasalle; no así con los salesianos,
pues se mueven en otras particularidades.
Se decide abrir librerías, importar colecciones de libros, por ejemplo la ENCICLOPEDIA
ESPASA; se crean cuadernos de caligrafía, de dibujo y otros; se inunda el país con diplomas artísticos, etc. Etc. El H. Hilario Marín Barrio (David), es incansable.
Entre otros libros de lectura para los niños mayores de primaria se lanza POR CAMINOS
DE PERÚ, una obra interesante y lograda de J.A.P
El año 1953 aparecen las Aritméticas para todo nivel primario. El año siguiente le llega el
turno a los Castellanos y Literaturas. Son varios los autores pero coordinan Ismael y David.
Las Botánicas, las Zoologías y las Historias Universales salen de la venta el año 1955.
Se acomete de nuevo a las Matemáticas para que sus textos se actualicen y para que
respondan a las nuevas exigencias pedagógicas. Para esto aúnan esfuerzos Larragueta, Condado y el Señor J. Ferrer. Gracias al asesoramiento del sr. Zaragüeta, dibujante, el año 1956, aparece la novedad de las láminas geográficas e históricas.
Los textos que más se venden son los de Religión. Los autores son varios hermanos que
colaboran con Marín; los ya mencionados Boldú y Condado y el muy competente Barnils y, por
supuesto el H. Ismael F. Se llega a lanzar al mercado nacional unos ciento treinta mil ejemplares
de religión. Hubo un revés con los libros de Física, no por su deficiencia técnica sino por los
cambios de programas imprevisibles. Una mala costumbre perjudicial para las casas editoras es
el variar demasiado el currículo. En el país ya es exagerado esto de las novedades en los contenidos programáticos. El incansable H. I. Francés redacta y compone las Sicologías, las Filosofías
y una Lógica Matemática, con la ayuda valiosa del señor D. Eciolaza. El H. David vuela hasta
Méjico y firma un contrato con nuestra editorial Progreso; se intenta lanzar el libro de Inglés Hamilton, pero sin éxito económico en la iniciativa.
El año 1962 soplan vientos contrarios para la F.T.D; al desplazar al dinámico Maríny poner en su reemplazo al Sr. Ferrer. Se inicia la decadencia de la empresa editora, lo que llevará a
la desaparición de la F.T.D. en Perú.
En 1970 se intenta otro acercamiento con la Progreso mejicana: se traen fichas de Religión por millares y tienen aceptación y venta al mismo tiempo que se ayuda a la enseñanza de la
religión a ser más interesante.
El año siguiente trae también algo nuevo en el sentido que se redactan los Cuadernos de
Lenguaje y de Matemáticas. Se lanza la Gramática Programada y se mejora la Filosofía y la Lógica. La editorial marista peruana y sus equipos bracean para seguir a flote, para no hundirse,
según el parecer de los pesimistas.
El Ministerio de Educación y otras entidades relacionadas con los libros, con la educación, con la industria, etc. Nos felicitan y nos animan para no desfallecer.
in844141.doc
2
cepam/pedromartínez/boldú
Editorial FTD en Perú
Se ha mencionado la colaboración de los hermanos Emilio y Eugenio, los cuales, a su
tiempo, administraron la empresa. También han estado al frente los hermanos Larragueta y García Rabanal.
Los años de bonanza fueron cortos; no se puede mantener el empuje dado; empiezan a
desbordarnos las necesidades; las exigencias técnicas y pedagógicas aumentan; los hermanos
disminuyen y se va perdiendo el ideal.
Se suspende el trabajo de editar libros perdiendo así una posibilidad magnífica de apostolado.
Informe complementario:
Mediante la R.M Nº 6933 del 13 de agosto de 1952 se aprueban los textos de la editorial
F.T.D.
El departamento de Pedagogía nos impone a los editores la obligación de perfeccionamiento en cada una de las ediciones nuevas; “teniendo en cuenta los resultados de la experiencia docente y sujetándose a las indicaciones actualizadas de los Planes y programas”.
Este mismo año se venden cien mil cuadernos de escritura aprobados por la R.M. Nº
3873… “pues dicho material constituye un aporte valioso para uniformar con el criterio práctico y
estético el perfil de la escritura que se debe hacer en el país.”
Notas sobre la Editorial FTD del Hno. Antonio Boldú
Como Editorial se inició en marzo de 1951 en una casa alquilada frente al estadio nacional con el
Hno. Plácido David-(Hilario Marín); éste dio mucha prosperidad y movimiento a la editorial. Muy
conocido y amigo del Hno. Eulogio, de Chile. Anteriormente funcionó como librería para nuestros
colegios. Se realizó también la impresión de unos pocos libros.
A principios de 1957 se trasladó a una casa en el centro de Lima. Una casa antigua comprada a
la Congregación de la Religiosas del Dominicas del Santísimo Rosario, situada en la plazuela
San Marcelo. A causa de un terremoto la casa quedó inhabitable para la comunidad. La casa sigue ruinosa y, por haber sido declarada lugar histórico, no se puede modificar. La parte que han
permitido destruir, actualmente sirve como estacionamiento de autos.
A fines de 1968 se adquirió de las Madres Maristas la actual casa- (ex-provincial) y sede del Superior del Sector Perú. Fue en los últimos meses de ese año que se trasladaron las oficinas y
todo el material de la Editorial.
Al final de 1981, el que en ese entonces era provincial, para disponer de los fondos de la editorial, la cerró. La editorial no estaba en déficit y proporcionaba ingresos a la provincia.
Lamenté ese cierre, pues tenía aprobados por el Ministerio de Educación, los textos de Religión
para la Secundaria. En una encuesta que realicé unos años antes entre los colegios de Lima(estatales y privados)- dio por resultado que los utilizaban el 95% de los alumnos.
in844141.doc
3
cepam/pedromartínez/boldú