Davidson County Health Department SALUD PARA USTED A – Z

Davidson County
Health Department
SALUD PARA USTED A – Z
HOJA INFORMATIVA
Hepatitis A
¿Qué es Hepatitis A?
Hepatitis A es una infección del hígado causada por un virus altamente contagioso. Hepatitis A es totalmente
diferente a Hepatitis B y Hepatitis C, y puede tratarse fácilmente. Los casos leves de Hepatitis A pueden no
necesitar tratamiento y la mayoría de personas con este virus se recuperan totalmente sin daños prolongados en
el hígado. Raramente en adultos mayores la Hepatitis A puede causar fallas agudas del hígado que necesite
hospitalización. Algunos podrían necesitar trasplante de hígado. Hay una vacuna para la Hepatitis A que
consiste en 2 inyecciones con 6 meses de diferencia.
¿Cuáles son los factores de riesgo por contagio de Hepatitis A?
 Un restaurante en el que usted recientemente comió reportó brote de Hepatitis A
 Tomar agua contaminada
 Comer mariscos (moluscos) crudos de aguas residuales contaminadas
 Tener relaciones sexuales con alguien que tenga Hepatitis A
 Vivir o tener contacto cercano con alguien que tenga el virus, aunque no haya síntomas presentes
 Contacto con materia fecal contaminada mientras se alimenta, poner los dedos o juguetes en la boca
después de estar en contacto con excremento. Esto sucede con más frecuencia en niños.
 Compartir agujas cuando se consume drogas ilícitas
 Viaje internacional especialmente a Méjico, Centro y Sur América o a áreas con poca higiene o sanidad.
¿Cuáles son los síntomas?
 Náusea y vómito, pérdida de apetito
 Dolor abdominal especialmente en el lado derecho del abdomen debajo de las costillas.
 Fatiga o cansancio rápido
 Excremento color arcilla
 Orina oscura (color té)
 Fiebre de bajo grado
 Dolor en las articulaciones
 La piel y la parte blanca de los ojos se vuelven color amarillo también llamado ictericia
¿Cuándo debe visitar al médico?
 Si tiene uno de los síntomas y otros factores de riesgo mencionados arriba
 Si usted sabe que ha estado expuesto(a) al virus. El doctor puede darle inmunoglobulina dentro de las 2
semanas de exposición para protegerle de Hepatitis A
¿Cuál es el tratamiento para Hepatitis A?
 Reposo ya que hay pérdida de energía
 Descansar su hígado al evitar el alcohol y medicinas que se consiguen sin receta, y limítese a tomar las
medicinas recetadas y aprobadas por su médico
 Para lidiar con la náusea y el vómito coma pequeñas meriendas (snacks) en vez de las comidas grandes
 Un buen lavado de manos para evitar que otros se contagien de Hepatitis A
Translated by G. Sandoval 4/2015
PO Box 439, Lexington, NC 27293
(336) 242-2300
www.dchdnc.com