CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN ENTRE LA UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA Y LA ASOCIACION CIVIL TRANS/HIGADO Conste por el presente documento, el Convenio Marco de Cooperación, que celebran de una parte: 1. LA UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA, con domicilio legal en Av. Honorio Delgado N° 430, distrito de San Martín de Porras, Lima, con RUC N° 20110768151, a la que en adelante se denominará LA UNIVERSIDAD, debidamente representada por el Rector, Dr. Oswaldo Zegarra Rojas, identificado con DNI N° 08192557, y de otra parte; 2. LA ASOCIACIÓN CIVIL TRANS/HIGADO, con domicilio legal en Av. De la Floresta N° 497, Chacarilla, distrito de San Borja, Lima, con RUC Nº 20506824801, a la que adelante se denominará LA ASOCIACIÓN, representada por el Presidente del Consejo Directivo, Dr. José Carlos Chaman Ortiz, identificado con DNI Nº 08261271, bajo los términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: Antecedentes. 1.1 LA UNIVERSIDAD es una institución académica y autónoma con gobierno democrático, sin fines de lucro, procede de la comunidad social y al servicio de ella, conformada por profesores, alumnos y graduados, unidos en la tarea de investigar, enseñar y aprender, preferentemente, en función de la realidad peruana. LA UNIVERSIDAD participa con actitud crítica en el esfuerzo nacional encaminado a la promoción integral del hombre, la promoción y conservación de la cultura y el desarrollo del país. 1.2 LA ASOCIACIÓN es una institución sin fines de lucro, inscrita en la partida N° 1153135 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, de fecha 06 de junio de 2003 y que tiene como finalidad contribuir al desarrollo de la salud en el país, a través del desarrollo de proyectos con el apoyo de la comunidad nacional e internacional orientados a la investigación y estudio de las enfermedades del hígado, la donación y el trasplante de órganos y tejidos en el Perú brindando a través de procesos operativos, servicios de asistencia médica a fin de mejorar los niveles de salud y calidad de vida de los pobladores en el Perú, con especial énfasis a aquellos de extrema pobreza, estableciendo estrategias de orientación, capacitación y educación continua en relación a sus fines. CLAUSULA SEGUNDA: Objetivo del Convenio. El objeto del presente Convenio es establecer las bases para la coordinación y ejecución de acciones conjuntas en la investigación y realización de procesos operativos en actividades y proyectos, que estén relacionados a enfermedades del hígado, la donación y el trasplante de órganos y tejidos en el Perú. CLAUSULA TERCERA: Compromisos de las partes. 3.1 El presente Convenio Marco busca establecer las bases para la coordinación y ejecución de acciones conjuntas en Investigación, e intervención en la población peruana en relación a prevención, promoción, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades hepáticas, la donación y el trasplante de órganos y tejidos en el Perú, comprometiéndose ambas organizaciones a lo especificado en los numerales siguientes: 3.2 LA UNIVERSIDAD se compromete a: 3.2.1 Brindar apoyo técnico para el diseño y ejecución de proyectos y actividades que se elaboren en el marco del presente Convenio. 3.2.2 Garantizar la implementación de los proyectos y actividades surgidos en el marco de este Convenio, respetando los compromisos que se generen de ellos. 3.2.3 Gestionar en coordinación con las organizaciones nacionales e internacionales los recursos financieros necesarios, ante fuentes de cooperación internacional bilateral o multilateral. 3.2.4 Compartir con LA ASOCIACIÓN los beneficios que de los proyectos conjuntos se generen. 3.3 LA ASOCIACIÓN se compromete a: 3.3.1 Gestionar, en coordinación con LA UNIVERSIDAD los recursos financieros necesarios, ante fuentes de cooperación internacional bilateral o multilateral para el desarrollo de proyectos. 3.3.2 Apoyar la implementación de los proyectos y actividades surgidos en el marco de este Convenio, respetando los compromisos que se generen de ellos. 3.3.3 Compartir con LA UNIVERSIDAD los beneficios que de los proyectos conjuntos se generen. CLAUSULA CUARTA: Forma de implementación del Convenio. 4.1 Para operativizar los términos del presente Convenio, se elaborarán según sea necesario Convenios Específicos de acuerdo a propuestas de proyectos y/o actividades, en los cuales deberán explicitar los niveles de responsabilidades de cada una de las partes, en los anexos correspondientes. 4.2 LA UNIVERSIDAD y LA ASOCIACIÓN dejan constancia que los compromisos de cada Convenio Específico se establecerán en función de los acuerdos de trabajo conjunto que establezcan ambas partes y en relación a la forma de financiamiento. CLAUSULA QUINTA: Vigencia. El presente Convenio tendrá una duración de cinco (5) años, contados a partir de la fecha de su suscripción pudiendo ser renovado de común acuerdo de las partes mediante una Adenda. CLAUSULA SEXTA: Enmiendas. El presente documento es el instrumento principal del Convenio que suscriben en la fecha los representantes autorizados de LA UNIVERSIDAD y LA ASOCIACIÓN. Cualquier otro documento futuro deberá encuadrarse en la letra y el espíritu de lo que expresa el presente Convenio, en sus considerandos y cláusulas y, deberá ser agregado como Adenda del mismo. En ese mismo orden, cualquier modificación futura de este Convenio, tendrá el carácter de una enmienda y también se agregará como Anexo numerado al presente Convenio. CLAUSULA SÉPTIMA: Resolución. Cualquiera de las partes podrá resolver el presente Convenio poniendo en conocimiento mediante oficio, con treinta (30) días calendarios de anticipación. CLAUSULA OCTAVA: Comunicaciones. Toda comunicación entre las partes, se realizará en los domicilios consignados en el párrafo introductorio del presente Convenio. CLAUSULA NOVENA: Capacidad. Las partes se reconocen en capacidad para la celebración del presente Convenio, confiriéndole una vez firmado, validez legal. En señal de conformidad con el presente documento y amparados en la Constitución Política, el Código Civil y demás normas, los representantes de las partes suscriben el presente documento, a los días del mes de del año 2004. ______________________________ Dr. José Carlos Chaman Ortiz Presidente del Consejo Directivo Asociación Civil Trans/higado ______________________________ Dr. Oswaldo Zegarra Rojas Rector Universidad Peruana Cayetano Heredia