W. TRIPANTU 2015 (335872)

PROGRAMA DE CELEBRACION Y ACTIVIDADES
WIÑOY TRIPANTU 2015
DESDE EL LUNES 01 DE JUNIO
HASTA EL JUEVES 25 DE JUNIO
1
OBJETIVOS:
1. Agradecer a Ngünechen, Ngünemapun ka Elchen, por la oportunidad de haber cumplido un nuevo ciclo en la vida
individual y colectiva, tanto de las personas como de la naturaleza en general, pidiendo energía, fuerza, bienestar
personal, familiar y para la comunidad escolar del Liceo Guacolda.
2. Generar un espacio de vivencia y aprendizaje activo-participativos de aspectos culturales de la cosmovisión mapuche
en el contexto de prácticas institucionales de carácter sociocultural.
3. Profundizar valores familiares y de convivencia comunitaria (amor, fraternidad, respeto, solidaridad, reciprocidad) en un
contexto sociocultural mapuche, recreados y vivenciados en las actividades y ceremonia de celebración del wiñoy
tripantu.
4. Promover en nuestros estudiantes y educadores, la identidad cultural mapuche y sentido de pertenencia cultural en
base a los 4 principios del Azche, que considera nuestro PEI: newenche, norche, kümeche y kimche.
2
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
Fecha
Semana 18 – 22
de mayo
Jueves 28 de
mayo
Lunes 01 de
junio
08:10 – 09:45
14:15 – 15:15
Martes 02/06
14:05 – 14:20
Miércoles 03/06
10:05 – 10:20
Jueves 04/06
14:05 – 14:20
ACTIVIDAD
Petición de recursos FEBC
Wicha Machin
JUNIO
Socialización general de programa y Orientaciones Generales (Liceo e Internado)
Reunión Centro de Estudiantes (Presidentes de cursos y asesores) para socializar programa
del Wiñoy Tripantu.
Reflexión Radial: “Practica y sentido del Wiñoy Tripantu”
RESPONSABLE
Coordinador Intercultural
Longko Antonio Purran, Directora Erna Beltrán.
CC.EE (2), Raquel Acuña, Josefina Colipi, Sergio
Carihuentro.
Área Intercultural
Área Intercultural.
Reflexión Radial: “Las cuatros divinidades mapuche (kuche, fücha, weche, ülcha)”
Educador Tradicional Antonio Purran
Profesor Francisco Garrido
Profesor Victor Caniullan
Reflexión Radial: “Valor social, cultural y espiritual del Yamüwün y Ekuwün”
Educadora Tradicional Josefina Colipi
Visita pu Pifillkatufe
Viernes 05/06
08:15 – 08:30
Lunes 08/06
14:05 – 14:20
Educador Tradicional Antonio Purran
Profesor Sergio Carihuentru Millaleo
Reflexión Radial: “Funciones Rituales de machi, longko, zugumachife, capitanes, kollones, Psicólogo Pablo Villagrán González
llankan, tayülfe, afafafe”
Reflexión Radial: Sentido y Normas de comportamiento del llellipun.
Psicóloga Viviana Herrera
Recolección de dinero a profesores y asistentes de la educación(Liceo)
(Docentes $2000 y asistentes $1000)
Profesora Barbará Vásquez
Diseño y despacho de invitaciones
Srta. Elvira Aedo y Directora Srta. Erna Beltrán
Recolección de dinero y aportes de alimentos no perecibles, estudiantes.
CC.EE.
Cuota $100 x estudiantes.
Pollo de campo (kiñe o $5000), Cilantros (kiñe), cebollas (epu), ají (kechu capi), aceite (kiñe
3
lt), harina (3 kg) x curso.
Martes 09/06
14:05– 14:20
Reflexión Radial: Valor cultural del Mizawün
Profesora María Angélica Leal
Visita para solicitar ramas
Víctor Tralma, Richard Inostroza.
Reflexión radial: “Valores Tradicionales en la vida familiar mapuche
Profesor Julio Cesar Huenchuñir
Compra de materiales de Construcción
Richard Inostroza
Reflexión radial :” Pensamiento religioso mapuche”
Profesor Alexis Donaide Soto
Compra de implementos e instrumentos mapuche
”Reflexión Radial: “Itro fill mongen”
Carmen Gloria Sandoval,
Colihuinca Levio
Educadora Patricia Astudillo
Reflexión Radial: “Cuidado del medio ambiente y cultura mapuche”
Profesora Johan Burton
Solicitar cancha de Palín
Coordinador Área Intercultural
Martes 16/06
14:05 – 14:20
Reflexión radial: “Reivindicaciones socioculturales mapuche”
Profesor Robert Nahuelcheo Castillo
Miércoles 17/06
14:05 – 14:20
Reflexión radial :” Wiñoy tripantu: hacer las cosas bien para ser escuchados”
Educador Felipe Leiva
Construcción de ramadas (desde 09:00)
Richard Inostroza, Fernando Painemal y apoderados
(2 por curso).
Apoderados 1° y 2° Medio Miércoles 17/06
Apoderados 3° y 4° Medio Lunes 22/06
Miércoles 10/06
14:05 – 14:20
Jueves 11/06
14:05 – 14:20
Viernes 12/06
08:15 – 08:30
Lunes 15/06
14:05 – 14:20
Gladys
4
Jueves 18/06
14:05 – 14:20
Reflexión Radial: “Wiñoy tripantu sentido y práctica cultural”
Profesora Vilma Gallardo Leviman
Compras de insumos
Educadores Felipe Leiva, Patricia Astudillo.
Viernes 19/06
08:15 – 08:30
Reflexión radial: “Rol e importancia sociocultural de la mujer mapuche, visión crítica”
Profesora Daniela Barrenechea
Lunes 22/06
14:05 – 14:20
Reflexión Radial: “ El origen mítico del ser humano mapuche y sus implicancias culturales”
Profesora Minerva Neira
Ornamentación de salas (dibujos)- solicitar materiales (pintura, pinceles, etc.)
Preparación de obra
Reflexión radial: “ Ngülamtun por Wiñoy Tripantu”
Profesores Jefes
Evaluación ornamentación de salas
UTP
Búsqueda de Lawen
Josefina Colipi y comisión (Directora Erna Beltrán,
Carmen Gloria Acuña, Bernardo, Claudia Sandoval)
Extracción de aliwen (foye, triwe, maqui, temo, quila, koliwe, maiten)
Richard Inostroza Huaiquian,
Fernando Painemal.
Traritu Rewe
Alexis Donaide, Sergio Carihuentro, Antonio Purrán,
Cristian Sáez, Victor Tralma, Richard Inostroza,
Francisco Garrido, Sergio Carihuentru Nawel.
Traslado de Machi (salida del colegio 14:30 aprox.)
Longko Antonio Purran, Bernardo San Martin, pu
Llankañ.
Longko Antonio Purrán
Raquel Acuña (equipo)
Josefina Colipi, Claudia Sandoval, Daniela
Barrenechea.
Martes 23/06
08:15 – 08:30
08:30 – 13:15 hrs Ornamentación de salas
Preparación de obra
14:05 – 17:15 hrs
Martes 23/06
Inicio Llellipun 18:30 aprox.
Atención de machi (martes en la tarde y miércoles todo el día)
Profesor Francisco Garrido
Educador Tradicional Antonio Purran
Profesores Jefes
Víctor
Tralma,
5
Miércoles 24/06
Jueves 25/06
08:15-08:30
Viernes 26/06
08:30 - 11:00
aprox.
Lunes 06/07
08:10 – 09:00
Ceremonia de LLellipun
Longko Antonio Purrán
Mizawün
Profesores Jefes; Área Intercultural
Competencia de Palín
Traslado de Machi
Profesores Luis Bascur, Alexis Donaide, Julio Cesar
Huenchuñir Mela.
Bernardo San Martín, longko y llankanes
Reflexión de carácter evaluativo (radial)
Directora Erna Beltrán ka Lonko Antonio Purran
Desarme de ramadas y limpieza del sitio
Richard Inostroza, Fernando Painemal y comisión de
estudiantes de 3° y 4° Medio.
Evaluación Cualitativa
Consejo de Profesores (ronda de apreciaciones)
OBSERVACIÓN:
LOS (AS) RESPONSABLES DESIGNADOS(AS) PARA CADA ACTIVIDAD, DEBEN SOLICITAR CON ANTERIORIDAD LOS
IMPLEMENTOS QUE REQUIERAN, A LA PERSONA ENCARGADA Y DEVOLVERLOS LIMPIOS.
6
COMISIONES WIÑOY TRIPANTU 2015
1.
2.
3.
4.
N
COMISIONES
COORDINACIÓN GENERAL
TRASLADO DE MACHI Y COMITIVA
RECEPCIÓN DEL MACHI, COMITIVA E INVITADOS.
5.
6.
PENTUKUWÜN
ATENCIÓN DEL MACHI Y COMITIVA:
7.
8.
9.
10.
11.
12.
6
SERVIR MAREWPUL
WÜRWÜRTUN
PREPARAR SOPAIPILLAS (500 UNIDADES)
MUDAY(60 LITROS)
LOCRO (2 K)
CATUTOS (40 UNIDADES)– KAKO(20 KG)- TORTILLAS(20
UNIDADES)
COMPRA DE INSUMOS
COMPRA DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
COMPRA DE IMPLEMENTOS E INSTRUMENTOS MAPUCHE
PETICIÓN Y EXTRACCIÓN DE ALIWEN
SEMILLAS EN REWE
ENCARGADOS DE CONSTRUCCIÓN DE RAMADAS Y
BÚSQUEDA DE RAMAS.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
ALOJAMIENTO DEL MACHI
SOLICITUD DEL RECINTO PARROQUIA
REFLEXIÓN RADIAL
BUSCAR ASERRIN
RESPONSABLES
FRANCISCO GARRIDO, ERNA BELTRAN
ANTONIO PURRAN LONGKO 2 LLANKAN
ERNA BELTRAN, JOSEFINA COLIPI, LILIAN TORO COLIL, CARMEN GLORIA
ACUÑA, SERGIO CARIHUENTRU, FRANCISCO GARRIDO.
SERGIO CARIHUENTRO MILLALEO
JOSEFINA COLIPI, ANGELINA FREIRE (RECEPCIÓN Y CENA) CARMEN
GLORIA ACUÑA, CARMEN CURICHE, ANGELINA, LAURA VEJAR, NOLFA,
RAQUEL ACUÑA (DESAYUNO Y YAFUTUN), JOSEFINA COLIPI, CLAUDIA
SANDOVAL, DANIELA BARRENECHEA, CATALINA HUENULEF, MARIA JOSE
QUIROZ.
JEANETTE COLICOY, JESSICA ORTEGA, ANGELINA FREIRE
GLADYS COLIHUINCA, CARMEN GLORIA SANDOVAL, NIDIA PACHECO.
ESPECIALIDAD DE GASTRONOMÍA
SERGIO CARIHUENTRU MILLALEO
CARMEN GLORIA SANDOVAL
ADRIANA CAYUL
FELIPE LEIVA, PATRICIA ASTUDILLO
RICHARD INOSTROZA
CARMEN GLORIA SANDOVAL, GLADYS COLIHUNCA LEVIO
ANTONIO PURRÁN, VÍCTOR TRALMA, RICHARD INOSTROZA, FERNANDO PAINEMAL
ANDREA RIVERA, CECILIA MOLINA.
FERNANDO PAINEMAL, BERNARDO SAN MARTÍN, ANTONIO LONCOMIL,
RICHARD INOSTROZA, APODERADO (2 POR CURSO, SOLO PARA
CONSTRUCCIÓN))
COORDINADOR ÁREA INTERCULTURAL
COORDINADOR ÁREA INTERCULTURAL
PROFESORES SEGÚN CALENDARIO
ANTONIO LONCOMIL, RICHARD INOSTROZA, FERNANDO
PAINEMAL.
7
23.
LAWEN
24.
CAPITANES
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
PU LLANKAÑ
PU TAYÜLFE (PURA)
PU CHOYKE
PU KOLLONG
PU AFAFAFES
PU PIFILLKATUFE
SERVIR MUDAY A LOS CHOIKES
ATENCIÓN A EX ALUMNOS
COMPETENCIA DE PALIN
ENCARGADO DE WANKU Y CUEROS
35.
36.
37.
38.
39.
40.
LAVATORIO Y TOALLA PARA LAVADO DE PIES
ACOMPAÑAR GESTION CC.EE.
APROVISIONAMIENTO DE MOBILIARIO
ASEO FINAL DE ESPACIO DE RAMADAS
RECOLECCIÓN DE DINEROS PERSONAL
ATENCIÓN DE ALUMNOS EN CENA
41.
42.
43.
44.
COORDINACION GENERAL DE COCINA
DISTRIBUCIÓN DE PERSONAL POR CURSO (SIN JEFATURA)
INVITACIONES
DESARME DE RAMADAS
45.
46.
KÜTRAL PARA CALENTAR KULTRUN
ENTREGA DE IMPLEMENTOS AREA INTERCULTURALIDAD.
47.
ENTREGA DE MATE, METAWE, RALI, KARU.
DIRECTORA SRTA. ERNA BELTRÁN, JOSEFINA COLIPI Y COMISIÓN (CARMEN
GLORIA ACUÑA, BERNARDO, CLAUDIA SANDOVAL)
ALEXIS DONAIDE, VICTOR TRALMA, JOSE MANUEL CARILAO, GERMAN
RIVAS, MARTIN CURIN.
CLAUDIA SAN MARTÍN, BARBARA VASQUEZ
VIVIANA HERRERA, JOHAN BURTON
JOSE MANUEL CARILAO, GERMAN RIVAS.
NIDIA PACHECO, SOLEDAD VARELA, VILMA GALLARDO.
CRISTIAN SAEZ, JULIO CESAR HUENCHUÑIR, MARTIN CURIN
SERGIO CARIHUENTRU NAHUEL (JR)
BARBARA VASQUEZ, JESSICA BAEZA
CARMEN GLORIA ACUÑA, LILIAN TORO
ALEXIS DONAIDE, JULIO CESAR HUENCHUÑIR, LUIS BASCUR
CATALINA HUENULEF, MARIA JOSE QUIROZ, PAULINA
MULLER
ANGELICA RAIN, CLAUDIA SANDOVAL
ASESORES DE CC.EE.
LILIAN TORO COLIL, PATRICIO ALARCÓN
CADA CURSO EN SU ESPACIO, INTERIOR Y EXTERIOR
BÁRBARA VÁSQUEZ (LICEO), CARMEN GLORIA ACUÑA (INTERNADO)
CECILIA MOLINA, JOSE MANUEL CARILAO, INSPECTORES DE TURNO
INTERNADO
RAQUEL ACUÑA
CENTRO DE ESTUDIANTES
DIRECCIÓN DEL ESTABLECIMIENTO
RICHARD INOSTROZA, FERNANDO PAINEMAL, BERNARDO
SAN MARTIN Y COMISIÓN DE ESTUDIANTES DE 3°S Y 4°S
MEDIOS
ANTONIO LONCOMIL, HERNAN BASTIAS
CARMEN GLORIA SANDOVAL MELA, ANDREA RIVERA
(VESTIMENTAS)
GLADYS COLIHUINCA(JOYAS)
FRANCISCO GARRIDO(INSTRUMENTOS-WANGKU-WIÑOTRÜLKE)
ADRIANA CAYUL
8
RECOMENDACIONES:
1. Todos debemos recordar el compromiso asumido cuando aceptamos estudiar o trabajar en este colegio, que se
distingue de otros por tratar de implementar un proyecto educativo intercultural en un contexto poblacional
mayoritariamente mapuche.
2. El día de la ceremonia las damas, alumnas y profesoras, deben asistir con falda (y en lo posible con atuendo cultural
mapuche y los varones con su respectivo trarilonko y makuñ; ya que cada individuo debe presentarse ante Ngünechen y
Ngünemapun como lo que esencialmente es: hombre o mujer.
3. En la ceremonia nadie debe vestir o portar prendas de color rojo, pues tiene connotación guerrera en la cultura
mapuche.
4. Debemos recordar que esta actividad es de carácter escolar, cultural y religioso mapuche, que por lo mismo es una
oportunidad tanto para la enseñanza, como para el aprendizaje.
5. Para una educación culturalmente pertinente los convocamos a todos y todas, a apoyar con su trabajo e iniciativa
personal, para una gran celebración de Wiñoy Tripantu. El éxito y el beneficio serán de todos y la responsabilidad es
compartida.
ÁREA INTERCULTURALIDAD
9