Comienzo de Publicidad

Comienzo de Publicidad
Aviso Público
Condado de Jefferson, Alabama
Oficina de Desarrollo Económico y Comunitario
Propuesta CDBG-R de Modificación Substancial # 2 al Plan Consolidado 2008 Plan de
Acción
El Condado de Jefferson, Alabama y un consorcio de municipalidades ubicadas dentro del
condado de Jefferson (excluyendo a Birmingham, Bessemer, Hoover, Condado Line, West
Jefferson, Sumiton, Argo y Helena), recibieron del Departamento de Vivienda y Desarrollo
Urbano de los Estados Unidos una donación anual para el programa del año 2008 del programa
de desarrollo de comunidades para subsidios globales, el programa HOME, y el programa de
refugios de emergencias.
En virtud de los requisitos del Desarrollo de Viviendas y Comunidades de la ley de 1974, en su
versión modificada, el condado de Jefferson, Alabama está publicando en la propuesta presente
CDBG-R una modificación substancial al plan consolidado 2008.
La modificación substancial final de CDBG-R a él plan de acción consolidado 2008 serán hechas
después de recibir los comentarios de los ciudadanos y una audiencia pública que será presentada
el martes 9 de Noviembre, 2010 a las 2:00 p.m en la corte del condado de Jefferson, 716 Richard
Arrington Jr. Blvd. North, Suite A-420 (Downtown Birmingham). Los comentarios en referencia
a esta propuesta serán recibidos hasta las 5:00 p.m del lunes 29 de Noviembre ,2010.
Alojamientos especiales están disponibles, bajo petición, para aquellos con discapacidades.
Aquellos que requieran alojamientos especiales o tengan preguntas, deben llamar a Robert
Newbill al 205-325-5761 con tiempo de anticipación para asistencia.
DISPONIBILIDAD DE LA PROPUESTA CDBG-R MODIFICACION SUBSTANCIAL #
2 AL PLAN CONSOLIDADO 2008 PLAN DE ACCION
Este es un resumen de la modificación substancial propuesta CDBG-R # 2 al plan de
consolidación 2008 Plan de Acción para los programas de desarrollo económico y comunitario.
Una copia completa de la modificación substancial CDBG-R # 2 puede ser revisada en la oficina
de desarrollo económico y comunitario del condado de Jefferson 716 Richard Arrington Jr. Blvd.
North – Suite A430, Birmingham, AL 35203, o llamando al 205-325-5761.
También se pueden hacer arreglos para requisitos de necesidades especiales para aquellos con
discapacidades. Aquellos en esta categoría deben contactar la oficina de desarrollo económico y
comunitario a la dirección y teléfono antes mencionado. Copias de la modificación substancial
de la propuesta CDBG-R # 2 al plan consolidado 2008 Plan de Acción y también puede ser visto
en las siguientes bibliotecas públicas:
Adamsville Public Library
4825 Main Street
Adamsville, AL 35005
Fairfield Public Library
4615 Gary Avenue
Fairfield, AL 35064
Fultondale Public Library
1015 Walker Chapel Road
Fultondale, AL 35071
Homewood Public Library
1721 Oxmoor Road
Homewood, AL 35209
Irondale Public Library
105 20th Street, South
Irondale, AL 35210
Leeds Public Library
8104 Parkway Drive
Leeds, AL 35094
Midfield Public Library
400 Breland Drive
Midfield, AL 35228
Trussville Public Library
201 Parkway
Trussville, AL 35173
Tarrant Public Library
1143 Ford Avenue
Tarrant, AL 35217
Warrior Public Library
10 First Street
Warrior, AL 35180
Hueytown Public Library
1372 Hueytown Road
Hueytown, AL 35023
La propuesta de modificación substancial #2 al plan consolidado 2008 Plan de Acción ha sido
desarrollada para dar la mayor prioridad posible a las actividades en las cuales él se beneficien
principalmente las personas de ingresos bajos o moderados. Además, el uso proyectado de los
fondos es consistente con la meta del condado de Jefferson de:
a) Estabilizar los vecindarios de bajos o moderados ingresos ubicados en el consorcio de
ciudades y no pertenecientes al condado de Jefferson;
b) Proveer vivienda segura y al alcance de todos;
c) Proveer trabajos para personas y familias de bajos o moderados ingresos; y
d) Mejorar la vida económica en el condado de Jefferson inspirando a las personas a
desarrollar negocios.
El propósito de la modificación substancial # 2 de CDBG-R es de modificar en el plan
consolidado 2008 Plan de Acción del fondo CDBG-R bajo la ley de Recuperación e Reinversión
Americana de 2009. El propósito de los fondos CDBG-R bajo la modificación substancial # 2
CDBG-R es reducir el precio actual de ejecuciones hipotecarias así como hacer frente a otras
necesidades legales de los hogares de ingresos bajos o moderados; mejorar la eficiencia enérgica
(primer énfasis) y un ambiente verde en las casas de bajo o moderado ingresos que este bajo el
programa de donaciones de viviendas de emergencia del condado de Jefferson y mejorar las
oportunidades de empleo ofreciendo servicios de cuidado de niños el cual les permitirá a las
familias de bajos o moderados ingresos encontrar mejores oportunidades de trabajo.
Actividades que se Realizaran:
(1) Asistencia Legal: Esta actividad proveerá servicio de asistencia legal para prevenir las
ejecuciones hipotecarias y, a través de la modificación substancial # 2 de CDBG-R, y
otros servicios legales para hogares que tengan ingresos bajos y moderados serán
considerados elegibles.
(2) Retención de Trabajos: Esta actividad le proveerá asistencia al cuidado de niños para
familias de bajos y moderados ingresos para que les permita mantener trabajos
existentes y bajo la modificación substancial # 2 de CDBG-R encontrar nuevos
trabajos.
(3) Mejorar la eficiencia enérgica (primer énfasis) y crear un ambiente verde en los
hogares de bajo y moderado ingreso que estén en el programa de donaciones de
viviendas de emergencia del condado de Jefferson. Bajo la modificación substancial
# 2 de CDBG-R se harán diversas reparaciones a viviendas para mejorar la eficiencia
de energía y el ambiente para que el propietario sea considerado elegible.
(4) Entrega de Programas de Vivienda: El costo del programa será directamente entregado
de las donaciones del programa de emergencia del condado de Jefferson.
(5) Administración: a) El costo elegible para el pre-premio administrativo del condado de
Jefferson, Alabama –Esos costos son directamente relacionados para la preparación
de la presentación de la aplicación al HUD. b) Costos administrativos elegibles – (1)
Uso de contabilidad para donación de fondos; (2) Preparar reportes para HUD; (3)
Auditoria de programas; (4) Administración de fondos; y (5) Salario de los
empleados y gerentes.
c) Costos administrativos—Máximo el 10% para
concesionario y sus sub-beneficiarios.
La siguiente tabla es un resumen del presupuesto estimado:
Servicio
Vivienda
Administracion
Programa
Total
Publico
Servicios Legales
en Alabama
Recursos de
Cuidado de
Niños
Programas de
Fondo de
Emergencia para
Viviendas
Entrega de
Programas de
Viviendas
Administración
Total
de Entrega
de
Vivienda
50,000.00
50,000.00
32,955.00
32,955.00
331,820.00
82,955.00
331,820.00
331,820.00
55,303.00
55,303.00
82,954.00
82,954.00
82,954.00
55,303.00
553,032.00
____________________________________________________
____________________
Fin de Anuncio Publicitario