Iglesia de San Miguel

101 St. Michael Drive, Charlestown, In 47111
Ph. (812) 256-3200 ─ Fax (775) 307-6142
I DOMINGO DE CUARESMA
21 DE FEBRERO 2010
PROFESIÓN DE FE
Cada una de las lecturas para el Primer Domingo de Cuaresma contiene
alguna forma de confesión de fe. Cuando entramos en el tiempo de Cuaresma,
estos textos enfocan nuestra atención hacia la propia decisión de poner toda la
confianza en Dios. También ayudan a los Elegidos a prepararse para profesar su
fe en Jesucristo, y para ser bautizados en la Vigilia Pascual. Y a los ya
bautizados, estas lecturas nos recuerdan la fe que profesamos en nuestro
bautismo, y nos invitan a renovar con todo el corazón esas promesas en las misas del Domingo de Pascua. La primera
lectura de hoy se considera una de las más importantes profesiones de fe en el Antiguo Testamento.
Al recitar su propia historia en forma de rito, el pueblo judío expresaba su fe en el único Dios que vela sobre toda la
historia de la humanidad, y que continuará reuniendo, salvando y sosteniendo a cada nueva generación del Pueblo
Escogido. La lectura de la carta de san Pablo a los romanos nos muestra que el corazón de la fe cristiana que
profesamos es la confianza en que Cristo Resucitado es el Señor, la fuente de toda salvación. El Evangelio nos narra
la conocida historia de la tentación de Cristo por el demonio, que es el marco para la triple profesión de fe y la absoluta
confianza en su Padre que hoy hace Jesús.
DÍA A DÍA
En la Pascua, durante la Cuaresma y cada día de nuestra vida, somos llamados a profesar y a vivir nuestra fe en que
“Jesús es el Señor” (Romanos 10:9). Moisés y Jesús nos dicen que tenemos que adorar y servir a Dios, y a nadie más.
Dios nos escoge como sus hijos e hijas por adopción en nuestro bautismo. Día a día tenemos que decidirnos a confiar
que Dios nos salva, tal como confió Jesús en el desierto. En este tiempo de Cuaresma Dios nos pide que
escudriñemos nuestras decisiones, para que en Pascua podamos de veras proclamar con nuestra boca “que Jesús es
el Señor” (Romanos 10:9). Junto a los que han tomado la decisión de bautizarse en esta Pascua, nosotros también
debemos hacer la decisión de poner nuestra fe en Dios y no en los bienes materiales o en el poder; ni dejarnos
disuadir por ninguna tentación diabólica.
Lecturas de hoy: Deuteronomio 26:4–10; Salmo 91:1–2, 10–15; Romanos 10:8–13; Lucas 4:1–13
Copyright © 2006, World Library Publications. All rights reserved.
Iniciamos la Cuaresma
El Miércoles de Ceniza es la apertura del Tiempo de Cuaresma. Hoy
celebramos el Primero de Cuaresma. Iniciamos un recorrido importante
hacia la Pascua, hacía la Resurrección del Señor. Pero antes tendremos que
acompañarle en los días difíciles de Jueves y Viernes Santo. Es, este tiempo,
de preparación, de conversión, de levantar humildemente la mirada hacia
Dios y pedirle perdón de nuestras faltas y por nuestras ingratitudes. Y Él,
que nunca nos abandona, nos ayudará a mejorar. Abrimos pues el Tiempo
de Cuaresma con gran esperanza.
Boletín
San Miguel, Charlestown, In
San Miguel, Charlestown
San Francisco, Henryville
Misa en Español – Domingos a la 1:00 p.m.
Misa en Ingles
– Sábados a las 5:30 p.m.
– Domingos a las 11:00 a.m.
Misa en Ingles – Domingos a las 9:00 P.M.
Pbro. Steve Schaftlein
101 St. Michael Drive, Charlestown, In 47111
www.stmichaelstfrancis.com
Tel. Oficina. (812) 256-3200 ─ Fax. (775) 307-6142
Horario de Oficina – 8:30 a.m.- 1:00 p.m. Martes Miércoles y Viernes
Confesiones: Domingos a las 12:30 p.m. (antes de la misa) o llame a la rectoría.
Bodas: Contactarse con el Padre un año antes de la Boda. (Adviento y cuaresma no son tiempos apropiados para estas
celebraciones)
Bautismos: De bebes o adultos, deben contactarse con el Padre o en San Miguel con Julian Eickholtz y en San Francisco
con Sandy Banet.
Los Nuevos Miembros de la Comunidad. Por favor acérquense al Centro de información. También es necesario
registrarse en la parroquia. Pregúntenos por el formulario de registro.
Los Enfermos: Es muy importante comunicarse con el Padre (debido a las leyes privadas, los hospitales no se comunican con
las iglesias).
Ministerio-Hispano: Para cualquier Información, favor de comunicarse al (812) 9440527 (martes, miércoles y jueves) , en
español Miércoles de 4 a 7.
St Michael Early Childhood Center – Pre- School, Pre-Kindergarten, Kindergarten & Day Care.
Directora Rita Poff Teléfono: 256-3503
Guarderia (Bebes) : 256-3500
INFORMACIÓN GENERAL
I. Las clases de educación religiosa para niños son
cada domingo de 9:30 a.m. - 10:50 a.m. en la
escuela.
II. Recuerden que la Arquidiócesis requiere que los
que van a recibir los sacramentos estén inscritos
en las clases de religión.
XV años… entre otras actividades, para crecimiento
de nuestra Fe. Llámanos al (812) 256-3200.
V. Cada domingo a las 12:30 el Padre Estevan
estará en el confesionario, recibiendo a las
personas que deseen reconciliarse con el
Señor.
VI.
III. Si deseas comprar artículos religiosos (biblias,
rosarios, etc.) habla con Juliann E. Ella puede
ordenarte cosas de los catálogos religiosos
IV. El Ministerio Hispano, abre los días Miércoles de
4:00 a 7:00 p.m. para cualquier consulta
relacionada con la Iglesia Bautismo, Confirmación,
Los niños que quieran ayudar como monaguillos
en el altar tienen su ensayo el segundo domingo de
cada mes después de la misa de 11:00 a.m. Estos
niños y niñas tienen que haber hecho la Primera
Comunión. Los interesados comunicarse con
Erendida N. (812) 256-6818, correo electrónico
[email protected].
Boletín
San Miguel, Charlestown, In
El Rincón Del Pastor
1. Próximo Domingo – Próximo domingo estaré en la
parroquia de Santa Ann en New Castle. Estuve el
pastor en el pasado. Hace tres años, el templo se
incendió por un ladrón. Próximo domingo el
arzobispo dedicará un templo nuevo. Iré por la
celebración. Padres Juan Elmer estará aquí por la
misa en español.
2. La familia de Francisco y Susana Contreras
necesita tus oraciones para su bebé, Alexander.
Que nació seis semanas antes.
Su salud es
complicada. Está en el hospital de Niños de
Nortons en Louisville. También, si puedes ayudar
con cosas para bebés son bien recibidas.
3. Los Caballeros de Colon tendrán una cena de
pescados fritos todos los viernes de cuaresma de 5
de la tarde a las 7 de la noche.
4. Los monaguillos – Las prácticas para los
monaguillos será nuevamente el Segundo Domingo
del mes entre las 12:00 pm y 1:00 pm Erendida
Navarro es la Coordinadora de los monaguillos.
Quien esté interesado en participar, por favor,
hablar con ella después de misa or llamar la oficina
los miércoles entre 4:00 pm y 7:00 pm.
5. El Censo 2010 viene en abril. Habrá un taller sobre
el censo público el sábado del 27 de Marzo en el
salón social de la escuela para ayudar con las
formas del censo público. Será a las 6-9 de la noche.
Es importante que todos participen. Todos deben
recibir el cuestionario por correo en febrero o
marzo. Vamos a ofrecer programas para contestar
preguntas acerca del censo y para ayudar a
completar las formas. “Está en nuestras manos.”
6. Estamos desarrollando un “Web Site” incluirá los
boletines, la formas de registro, el calendario del
mes y mas. Web Site www.stmichaelstfrancis.com
El Horario de las Misas
Febrero
Carcel
San M
San FX
San M
San M
San FX
San M
22
23
24
25
26
27
28
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
Ingles
Español
No Misa
6:30 pm
6:00 pm
7:00 pm
8:30 am
5:30 pm (Ingles)
9:00 am
11:00 am
1:00 pm
Por El Pueblo
Calendario de Cuaresma de San Miguel y San Francisco
Todos los viernes en San Miguel
Caballeros de Colon – Pescado Frito: 5:00-7:00 p.m.
Vía Crucis
En Inglés 7:00 p.m.
RCIA
1er Domingo de Cuaresma – Ritual de Elección – 21 de Feb
3er Domingo de Cuaresma – 1er Escrutinio – 7 de Marzo
4er Domingo de Cuaresma – 2er Escrutinio – 14 de Marzo
5er Domingo de Cuaresma – 3er Escrutinio – 21 de Marzo
Servicio Comunal de Reconciliación
7:00 de la tarde del Jueves, 18 de Marzo en San Miguel
Semana Santa
Domingo de Ramos – 3/28
Martes - La Misa Crismal en la Cátedra de Indianápolis
3/30 - Tiempo de salida - 3:30 p.m.
Jueves Santo – 7:00 p.m. – San Francisco
Viernes Santo – 2:00 p.m. – San Miguel
6:00 p.m. La Pasión de Cristo (español)
Sábado Santo – 8:00 p.m. – San Miguel (bilingüe)
Pascua
Unción de Enfermos – 2 de Mayo
Miércoles de Ceniza y Viernes Santo – Ayunando* y
Abstinencia**
Todos los Viernes de Cuaresma – Abstinencia
*Ayunando – obliga a todas las personas que tienen 18 años
o más y menos de 59 años. En los días de ayuno, una
comida plena es permitida o dos comidas pequeñas. Juntas
no deben ser igual a una comida plena. No es permitido
comer entre comidas. Líquidos son permitidos.
**Abstinencia obliga a todas las personas que tienen 14
años o más. No comer carne. (NOTA: Cuando afecta a su
salud o si trabaja, la ley no aplica.)
Padre Esteban
Boletín
San Miguel, Charlestown, In
SENTIDO DEL HUMOR
Jerry era director de un restaurante en una pequeña ciudad de Estados Unidos. Siempre estaba de buen
humor y tenía algo positivo que decir. Era un motivador nato. Si un trabajador tenía un día malo, Jerry
siempre estaba allí, haciéndole ver el lado positivo de la situación.
Su manera de ser provocaba curiosidad, así que un día le preguntaron: "No me lo explico. No se puede ser
positivo siempre, sin interrupción. ¿Cómo lo haces?". Jerry contestó: "Siempre me digo, tienes dos opciones,
puedo elegir estar de buen humor o de mal humor. Y siempre elijo estar de buen humor. Cada vez que
ocurre algo malo, puedo elegir entre el papel de víctima o el de aprender algo de aquello. Y procuro elegir lo
de aprender algo. Cada vez que le oigo a alguien quejarse, puedo elegir entre sumarme a sus lamentos o
fijarme en el lado positivo de la vida, y siempre escojo el lado positivo de la vida".
"Pero no siempre es tan fácil", le objetaban. "Tampoco es tan difícil", contestó Jerry. "La vida es una
elección constante. Cada situación es una elección. Eliges cómo reaccionar ante las situaciones. Eliges cómo
va a afectar la gente a tu humor. Eliges estar de buen o de mal humor. Es elección tuya decidir cómo vives
tu vida."
Tiempo después, Jerry fue víctima de un atraco. Había olvidado cerrar con llave la puerta trasera del
restaurante mientras hacía el balance de caja del día, y entraron dos hombres armados. Trató de abrir la
caja fuerte, pero con el nerviosismo fallaba la combinación. Los atracadores se pusieron más nerviosos aún
que él, y acabaron por dispararle. Afortunadamente, le llevaron enseguida al hospital, y después de una
larga operación y varias semanas de convalecencia, Jerry fue dado de alta.
Al volver a su casa, un vecino le preguntó qué le había venido a la mente cuando ocurrió el atraco. "La
primera cosa en que pensé es que debía haber cerrado bien la puerta. Luego, después de que me
dispararon, cuando estaba tendido en el suelo, recordé que tenía dos opciones: podía elegir vivir o podía
elegir morir. Y escogí vivir. Los camilleros eran unos tipos simpáticos. Me animaban. Me decían que me iba a
poner bien. Pero, cuando me metieron en la sala de urgencias y vi las caras de los médicos y enfermeras,
mientras me exploraban, me asusté realmente. En sus ojos se leía "es hombre muerto". Entonces pensé que
tenía que pasar a la acción."
"¿Qué hiciste?", le preguntaron. "Bueno, había una enfermera que me preguntaba a gritos si era alérgico a
algo. "¡Sí!", le contesté como pude. Se hizo un silencio grande. Esperaban que continuara. Yo cogí aire de
nuevo y continué: "Sí, tengo alergia... ¡a las balas!". Después de las risas de todos, les dije: "Quiero vivir.
Así que, por favor, hagan todo lo posible cuanto antes".
Jerry piensa que vivió gracias a los médicos y enfermeras, pero también gracias a su actitud. Cada día
puedes elegir si vas a encarar la vida con ganas o te vas a amargar. La única cosa enteramente tuya, que
nadie puede controlar o asumir en tu lugar, es tu actitud. De modo que, si te das cuenta de esto, todo lo
demás de la vida se hace bastante más fácil.
La historia de Jerry concluye aquí. Es quizá un tanto simple, pero apunta una idea importante. Todos
conocemos personas que, con su sola presencia, irradian sentido positivo. Su actitud es optimista, animosa,
esperanzada. Poseen como una especie de campo magnético que orienta los de los que le rodean, que quizá
son más débiles o más negativos. Son desactivadores de crispaciones y rencillas. Cuando afrontan una
situación difícil, suelen ser serenos, conciliadores, armonizadores.
Suelen ser personas que han conseguido aprender de sus propias experiencias, tanto de las negativas
como de las positivas. Creen en los demás. No reaccionan desproporcionadamente ante sus defectos ni ante
la crítica o las dificultades. No se sienten satisfechos cuando descubren los errores y debilidades de los
demás (y eso no porque sean ingenuos, pues también ellos ven esos errores, pero saben que con su actitud
pueden hacerles mejorar o encastillarse en su conducta). Procuran no etiquetar ni prejuzgar a la gente, sino
descubrir los valores positivos. Despiertan agradecimiento y gratitud. No son envidiosas. Son agradecidas.
Tienden, de forma casi natural, a perdonar y olvidar las ofensas que reciben. Buscan el modo de mejorar su
formación. Leen, escuchan, poseen afán de conocer cosas, les interesa lo que interesa a quienes le rodean.
En fin, toda una actitud digna de imitar en nuestra vida.
fluvium.org