LÁMPARAS PARA VEHÍCULOS Lámparas para automóviles En el sector de la iluminación de vehículos OSRAM es Número 1 mundial. Nuestra tecnología innovadora, acompañada por una excelente calidad, un impecable acabado, una larga vida útil y la protección del medio ambiente son los motivos por los cuales prácticamente todos los grandes fabricantes internacionales de automóviles equipan sus vehículos de fábrica con lámparas de OSRAM. Aproximadamente la mitad de todos los automóviles fabricados en el mundo se entregan, hoy en día, equipados un sistema de lámparas de OSRAM. Las lámparas para vehículos de OSRAM son especialmente duraderas, disponen de una alta intensidad luminosa, y son bastante más seguras que lo exigido en las normas internacionales. Nuestros empleados altamente cualificados, nuestras instalaciones de producción de alta precisión así como un riguroso procedimiento de control garantizan el cumplimiento de la más alta calidad. Intro cap. 9.indd B-C 11/7/08 10:56:30 LÁMPARAS PARA VEHÍCULOS Índice Lo que debe de saber sobre las lámparas para vehículos OSRAM XENARC® COOL BLUE® Intro cap. 9.indd D-01 9.02 9.04 OSRAM XENARC® 9.05 – 9.07 OSRAM NIGHT BREAKER® 9.08 OSRAM COOL BLUE® 9.09 DIADEM® Lámparas de señalización 9.09 OSRAM SILVERSTAR® 9.10 OSRAM LIGHT@DAY® 9.11 OSRAM STANDARD LINE 12 V 9.12 – 9.16 OSRAM TRUCKSTAR® 9.17 OSRAM STANDARD LINE 24 V 9.18 – 9.20 Lámparas halógenas de mayor potencia para faros 9.21 Resumen casquillos 9.22 – 9.23 11/7/08 10:56:47 LÁMPARAS PARA VEHÍCULOS Y para un estilo individual, más llamativo, OSRAM ofrece las lámparas XENARC® COOL BLUE. Estos son sólo algunos ejemplos para soluciones luminosas orientadas hacia el futuro, que confirman nuestra exitosa posición en el mercado. Gracias a esta filosofía, OSRAM puede ser hoy lo que es: el socio y colaborador a nivel mundial de todos los fabricantes de automóviles y distribuidores de sistemas. Calidad que brilla con “luz propia” El estandarte a seguir en la iluminación de automóviles OSRAM se prepara para el futuro Como líder en el mercado de la iluminación del automóvil, OSRAM ofrece innovadoras soluciones de luz para una mejor visión y para ser visto mejor. Una consecuente investigación y un continuo desarrollo hacen iluminar cada vez más lejos y más claras a las lámparas de vehículos de OSRAM. Una iluminación que muestra el camino hacia la mayor seguridad. El principio de empresa de “Total Quality Management” (TQM) define los principios de calidad de OSRAM. Este incluye nuestras exigencias respecto a los productos, elementos y componentes fabricados y también los requisitos para la optimización de los procesos y de la organización. El cumplimiento de estos principios es confirmado por el hecho de que nuestro sistema de gestión de calidad se ha certificado según ISO 9001 y nuestro sistema de gestión medioambiental según ISO 14001. OSRAM produce para OSRAM Nuestros principios de empresa nos mueven a desarrollar por cuenta propia la mayor cantidad posible de medios de producción: desde la fabricación de productos semielaborados importantes, el desarrollo de métodos de producción propios hasta la construcción de sistemas de producción complejos y computerizados. El desarrollo y la fabricación de todos los productos de OSRAM están certificados según DIN EN ISO 9001. El sector “Lámparas para vehículos”, y todas las fábricas de lámparas que producen para este sector están certificados según TS 16949 (exigencia específica de gestión de la calidad para los proveedores del automóvil). Preocuparse del medio ambiente, actuar de forma responsable Más seguridad con las lámparas halógenas: OSRAM NIGHT BREAKER® Con un 90% más de luz (en comparación con las lámparas convencionales) las lámparas OSRAM NIGHT BREAKER® para faros ponen el listón de la seguridad muy alto. Gracias a la mayor visibilidad en la carretera se puede reconocer mucho antes los peligros y ganar unos segundos decisivos, para reaccionar con tiempo. La luz un 10% más blanca (en comparación con las lámparas convencionales) ofrece un mayor confort durante la conducción, reduce el peligro de fatiga y ayuda a conducir de forma más relajada y con mayor seguridad. Como empresa preocupada por el medio ambiente, OSRAM cumple con todas las prohibiciones legales de productos peligrosos. Asimismo, los departamentos de investigación de OSRAM buscan constantemente sustancias alternativas y ecológicas. Además, OSRAM no sólo utiliza vidrio sin plomo para el surtido de faros y lámparas adicionales tal como lo exige la directiva UE 200/53/EG sino que también ha eliminado el plomo de las soldaduras aunque la directiva aún no lo exija. * en comparación con lámparas estándar convencionales Innovación con tecnología inteligente: OSRAM XENARC®. Ahora, las lámparas de descarga XERNAC® también destacan por su ecología. Con el sistema de lámparas HID para faros D3, OSRAM es el primer proveedor a nivel mundial que ofrece el sistema HID con lámpara y balasto completamente libre mercurio. Gracias a ello un reciclaje por separado no es necesario. Intro cap. 9.indd 02-03 No en vano equipan, casi todos los fabricantes de automóviles, sus vehículos desde fábrica con lámparas de OSRAM. Por ello, OSRAM también sirve al mercado de repuestos con la calidad exigida por los fabricantes de automóviles para sus primeros equipos (según GVO EG 1400/2002). 11/7/08 10:57:02