Transcripción de Video

II Jornada “Temas Actuales en Bibliotecología”
Viernes 11 de Noviembre de 2011
Paula: Hola, mi nombre es Paula Fernandez, para los que no me conocen. Estoy muy contenta de
participar en esta Jornada llamada “Temas Actuales en Bibliotecología” que se llevan a cabo en Centro
Médico de Mar del Plata, un sitio donde trabaje por más de cinco años. Estoy actualmente trabajando
en el Instituto Cervantes de Budapest. Estoy aquí desde hace un año y medio en esta biblioteca que es
muy importante. Tiene unos 21.000 volúmenes. Comenzó con una colección de inicial de unos 5.000
hace unos cinco años y ha crecido exponencialmente en estos años. Asi mismo la cantidad de alumnos
que vienen al Instituto y la cantidad de gente que se matricula en la Biblioteca. Nosotros tenemos una
colección de 21.000 volúmenes. La mayor parte son en español pero tambien tenemos una pequeña
colección en vasco, catalan y gallego, que son las lenguas co-oficiales. La Biblioteca se llama Ernesto
Sábato, entonces nosotros también tenemos una colección sobre el autor y también mucha bibliografía
sobre Argentina, ya que creemos que es muy importante por los lazos que nos unen con el escritor, y en
este sentido me gustaría presentarles en este momento al Director del Insituto que les va a poder hablar
un poquito acerca de la importancia de la biblioteca dentro de la red que son 72 bibliotecas y en el lugar
donde estoy inserta en Budapest.
Javier: Dejame presentarme también, soy Javier Perez Bazo, Director como ha dicho Paula de este
Centro de Instituto Cervantes en Budapest, y como no, es para mi es un grandísimo honor transmitiles
todo el afecto en nombre de todos los trabajadores el Instituto Cervantes, del equipo directivo y por
supuesto en mi propio nombre. Si es un grandísimo placer dirigirlos a ustedes desde un lugar no diría
mítico, pero casi, que es la Biblioteca de Ernesto Sábato, que lleva por título Ernesto Sábato, porque
creo que rubrica de alguna manera este nombre la obra, la trayectoria literaria y la obra y la trayectoria
intelectual de Sábato. Yo creo que rubrica la amistad entre los dos países, entre los paises, entre España
y Argentina, a través de nuestro país, Hungría.
Paula: También quería comentarles que el Director estuvo hace poco en la reunión de directors de todos
los Institutos Cervantes y aprovecho para preguntarle, me imagino que a la gente que esta en las
jornadas le interesará, si ¿hablaron de la importancia de la biblioteca dentro de esta red de institutos
cervantes a nivel mundial?.
Javier: Si nos reunimos todos los años los 72 directores de los centros que existen del Instituto
Cervantes en todo el mundo, y si yo creo que subrayamos la importancia que tienen las bibliotecas, por
lo que decias tu antes y sobre todo también porque viene a consolidar esos pilares que son la escencia y
alma, el tuétano del alma del Instituto Cervantes, de todos los Institutos Cervantes . Por un lado la
difusión de la lengua, la difusión de nuestra cultura o nuestras culturas, tanto de todas las comunidades
españolas que he dicho hace un minuto antes, y en ese conjunto de actividad que tiene el Instituto
Cervantes hablamos de la importancia que tiene y que debe tener muchísimo más en un futuro las
bibliotecas de sus respectivos Institutos Cervantes lleven o no lleven nombre de escritores o
intelectuales, en esta caso somos afortunados. Pero en fin yo creo que algo he señalado, la biblioteca es
fundamental a traves de la lectura también difundiendo nuestro gran patrimonio que es la lengua
española.
Paula: Muchísimas gracias Javier por participar en estas Jornadas, y ¡hasta pronto!
II Jornada Temas Actuales en Bibliotecología
Viernes 11 de Noviembre de 2011
E-mail: [email protected]
Comisión Organizadora - Biblioteca Centro Médico Mar del Plata
San Luis 1978, 3er. Piso. Mar del Plata
Tel.: +54-223-499-8026
http://www.centromedicomdp.org.ar/biblioteca/#