"Por tu seguridad, no consumas si no entiendes"

"Por tu seguridad, no consumas si no entiendes"
En calidad de ciudadanos de esta comunidad, de España y de Europa, pensamos que
estamos en nuestro derecho de expresar nuestras ideas y de participar en la vida social
activamente. Y a nivel personal, de participar también en la vida política de las Islas.
Nuestra campaña no pretende discriminar a nadie, ni producto alguno. Por el contrario,
esta destinada a defender por igual los dos idiomas oficiales de las Islas Baleares el
catalán y el castellano y que ninguno de los dos sea discriminado.
El Comunicado inicial ha sido manipulado por algunos medios de comunicación,
generando alarma social. Por tanto, es necesario hacer algunas aclaraciones:
1- El Comunicado que enviamos el 27 de septiembre, en ningún momento fue publicado
en su totalidad por ningún medio de comunicación. Los medios de Comunicación afines
a los Nacionalistas pro catalanes, manipularon el texto y a propósito, omitieron la frase
más importante que había en él y que decía: "En las Islas Baleares, son oficiales los
dos idiomas, el catalán y el castellano, por ello, estos idiomas deben ser usados en
igualdad y sin discriminación de ninguno.". Aunque si utilizaron otras frases esgadas
y dieron un vuelco al sentido del mensaje y además añadieron frases y palabras que en
ningún momento nosotros dijimos como "Boicot al catalán", "Boicot a los productos
mallorquines", "a las costumbres autóctonas y a los mallorquines", etc. Todo ello,
orquestado por su maquinaria de propaganda en los diferentes medios de TV, radio,
prensa, Internet, etc.
2- Con esta actividad frenética. Los radicales pro catalanes nacionalistas, han
logrado que se cree un ambiente de rechazo a la campaña, a la población
colombiana e inmigrante. Algunos de nuestros socios, entre ellos familias humildes,
han sido amenazados con perder su trabajo si apoyaban este Comunicado. No
queremos que se haga daño a nadie y menos a los inmigrantes, que somos los más
desprotegidos en la cadena social y económica.
3- Queremos defender el derecho a usar el castellano, que es la lengua materna de más
de la mitad de la población en las Islas Baleares y poder hacerlo activo en los comercios
y en los productos, así como en la enseñanza y la comunicación. En ningún momento se
atacó al catalán o a los productos autóctonos. Nosotros defendemos el bilingüismo pero
no desde la imposición, más si desde el incentivo y deseamos que los dos idiomas estén
presentes por igual, en todas las esferas de la vida y la enseñanza en las escuelas
públicas y privadas, así como en los comercios y productos de las Islas Baleares. Es de
anotar, que la población general en Baleares no superamos el 6% con educación
superior, y los castellano hablantes en su mayoría son monolingües. El 83% de la
población de las Islas baleares apoyamos y deseamos el bilingüismo.
4- No entendemos porque los nacionalistas se toman el derecho a negarnos la utilización
del castellano en la enseñanza de las escuelas públicas (en la actualidad han llevado el
catalán al 90 y al 100%), No entendemos porque se retira la rotulación en castellano de
las calles, de algunos comercios, e incluso, porque en algunos casos aislados durante el
tiempo escolar de descanso, se ha prohibido hablar a los niños en otro idioma que no sea
el catalán.
5- En respuesta a las apreciaciones de los partidos políticos y diferentes organizaciones
referentes a la Campaña; Es una pena que la hallan descalificado apresuradamente, sin
conocer el contenido completo de la misma y los verdaderos objetivos que se persiguen
y que se aclaran aquí.
6- Hacemos responsables directos a los radicales nacionalistas pro catalanes y su prensa,
radio, TV, Internet, etc., por la Xenofobia que están generando con la manipulación del
comunicado y les recomendamos que se ciñan a las normas de la democracia, que si
tienen algo que denunciar, lo hagan en los juzgados y no con escritos sin firmar, con el
único objetivo de denigrar y descalificar sin aportar nada positivo a la verdadera
integración. "Un buen inmigrante no es el que dice si a todo sin dignidad y peor si es
representante de colectivos y lo hace para buscar subvenciones o en beneficio propio,
como sucede actualmente en muchos casos". "Un buen inmigrante es el que se integra
en todos los niveles de la sociedad y compite dignamente y aporta su trabajo y sus
esfuerzos, para generar desarrollo local y personal sin olvidar sus raíces".
7- Y para esclarecer el verdadero objetivo de la presente Campaña, deseamos
cambiar y ampliar el eslogan. Y decir a los Catalano hablantes y a los Castellano
hablantes por igual. "Por tu seguridad, no consumas si no entiendes". Por ello,
pedimos a los empresarios y comercios de todo origen, que etiqueten sus productos
y que rotulen sus locales por igual y sin discriminación de los dos idiomas oficiales
de Baleares, el catalán y el castellano. Los idiomas son un vehiculo de
entendimiento. No de imposición.
8-Pedimos disculpas a quien se haya sentido ofendido por la manipulación
del texto y del sentido de nuestra campaña.
Los inmigrantes estamos aprendiendo activamente el catalán y nos estamos integrando
con gran éxito en Baleares. Nuestros hijos menores están aprendiendo este y más
idiomas, por lo que estamos muy agradecidos. Amamos las Islas Baleares y sus
ciudadanos y respetamos profundamente su cultura, sus idiomas con sus variantes y sus
costumbres.
9- Pedimos más apoyo de las Instituciones para reforzar la enseñanza del catalán, de los
hijos mayores y de los adultos castellano hablantes monolingües y la demás población,
pues con la crisis en que estamos, no hay dinero para pagar profesores particulares.
Dr. José William Vega García.
Presidente.
ASOCOLOMBIA.