Simon XT Data Sheet (Spanish)
Anuncio
Intrusión / Teclados inalámbricos Simon XT ® Seguridad Inalámbrica Confiable DESCRIPCIÓN GENERAL FUNCIONES ESTÁNDAR Simon XT® es un sistema de seguridad rentable que ofrece hasta 40 zonas de protección contra intrusos e incendios, y que cumple con las Normas de Falsa Alarma SIA. Con una pantalla táctil integrada y un altavoz de estado que proporciona mensajes visuales y de voz para la regeneración, Simon XT es muy adecuado para las casas, apartamentos y condominios. • 40 zonas inalámbricas - dos pueden ser cableadas (sólo circuito normalmente cerrado) El panel de Simon XT viene de forma estándar con 40 zonas inalámbricas, o puede configurarse con 38 zonas inalámbricas y dos zonas integradas, cableadas, contra intrusos supervisadas (sólo un circuito normalmente cerrado). El receptor de radio integrado funciona tanto con sensores de cristal y SAW LearnMode™. • Capacidad de voz de 2 vías PSTN integrada (a través de GSM con módulo opcional) • Soporta sensores tanto de cristal como SAW LearnMode • Soporta repetidores • Soporta los productos RF de dos vías (de versión específica) • Función de timbre para el monitoreo de la puerta, ventana o movimiento • 1 código de acceso maestro y 8 códigos de acceso de usuario programables de 3 a 6 dígitos Simon XT soporta la operación conveniente del sistema desde cualquier lugar dentro de las instalaciones con el uso de los teclados inalámbricos y los llaveros transmisores opcionales. • Formatos de informes de la estación central SIA o CID, e informes de Notificación de Eventos por Voz a través de PSTN (nativo), y/o módulos GSM e IP Simon XT puede enviar mensajes a una estación central de monitoreo utilizando los formatos SIA o Contact ID (CID). El panel también puede reportar alarmas a otra ubicación con un teléfono de línea fija o teléfono celular utilizando la Notificación de Eventos por Voz. La capacidad de voz integrada bidireccional con VOX (Voice Activated Switching) proporciona una seguridad adicional y un contacto de emergencia con la estación de monitoreo. • Funciones de Informes Programables: Sin Actividad y Sin Uso • Cumple con las Normas de Falsa Alarma SIA • Historial para archivar 100 eventos con el sello de hora y fecha • Panel de voz y sonidos que se pueden desactivar • Panel de programa con dispositivo táctil integrado o el software Enterprise Downloader v3.4 o posterior • Voz digitalizada • Opciones de expansión – Interactividad a través de Internet (con terceros) – Soporte para el control remoto en las instalaciones con el accesorio táctil parlante opcional interlogix.com FUNCIONES QUE ASEGURAN SU HOGAR Y PROTEGEN A SU FAMILIA Seguro Eficaz Conveniente Comunicación de dos vías – Micrófono para una comunicación de emergencia bi-direccional con el personal de las estaciones de monitoreo Botones de emergencia de acción rápida – para llamar rápidamente a la asistencia Médica, Cuerpo de Bomberos o la Policía con un solo botón Fácil de usar – botones al frente y fáciles de entender para armar, desarmar y desplegar el estado Siempre seguro – fuente de alimentación de respaldo que mantiene al sistema en funcionamiento durante las fallas de energía Sirena piezo con un alto sonido – proporciona una notificación de alerta eficaz en toda la casa Escuche con claridad – Altavoz para los mensajes de estado de voz y avisos comunicaciones directa con el personal de las estaciones de monitoreo y “sonidos de voz” configurables Fácil de leer – gran pantalla LCD retro iluminada que facilita la lectura de las actualizaciones y los mensajes de estado Botones iluminados – botones retroiluminados y controles fáciles de ver Accesorio Teclado inalámbrico de dos vías El teclado inalámbrico de dos vías funciona como una interface adicional que controla los sistemas de seguridad de Simon XT ®. Detectores y Sensores • Detectores térmicos y de humo • Sensores de puertas/ventanas • Sensores de congelación y de agua • Sensores de movimiento y de golpes • Llaveros táctiles • Sensores que protege vidrio • Botones de pánico inalámbricos • Sensores de monóxido de carbono • Pantallas táctiles remotas portátiles Sensores Inalámbricos de Máxima Duración para Puertas/Ventanas Sensores de Roturas de Vidrio ShatterPro™ Micro Llavero Inteligente de Cuatro Botones Con la detección de dos ejes y una batería con duración de +10 años, estos sensores inalámbricos están diseñados para monitorear las puertas, ventanas, armarios o prácticamente cualquier cosa que se abra. Con un rango de 20 pies y el patrón de cobertura de 360°, estos sensores detectan roturas de vidrio utilizando Pattern Recognition Technology™. Una simple palmada o un probador portátil pueden confirmar que el sensor está en funcionamiento. Este pequeño y poderoso dispositivo táctil funciona como una llave electrónica para armar o desarmar los sistemas de seguridad. Especificaciones Información para Pedidos Eléctricas Transformador requerido Clase II, 9 VAC, 3.34A, 60 Hz (60-899, 60-899-CN en Canadá) Fusible Fusible del transformador no reemplazable Baterías de respaldo 6 VDC, 1.2 Ah de plomo ácido (60-914) Tiempo de respaldo 24 horas (carga completa) Prueba de batería 10 segundos bajo una carga cada 4 horas Paquete de arranque Simon XT Portugués sin X10 80-632-3N-XT-MX Paquete de arranque Simon XT Español sin X10 80-632-3N-XT Paquete de arranque Simon XT sin X10 Accesorios (muestra de dispositivos compatibles) Receptor de radio 60-362N-10-319.5 Sensor para Ventanas y Puertas de Cristal, Blancos 110 dBm nominal TX-1012-01-1 Sensor Micro para Ventanas y Puertas de Cristal, Blancos 1,000 pies de alcance de recepción al aire libre 60-670-95R Sensor de Puertas y Ventanas SAW 600-1064-95R Llavero Inteligente de Cuatro Botones 60-906-95 Pulsera con Sensor de Pánico 60-807-95R Sensores SAW Inmune a Movimientos de Mascotas 13-949 Sirena Interna 13-950 Sirena Externa TX-6310-01-1 Monóxido de Carbón Tipo Superheterodino controlado por SAW Frecuencia 319.5 MHz/Ancho de banda de 350 KHz Sensibilidad Rango Nom. sin el módulo GSM presente Rango Nom. con el módulo GSM presente 80-632-3N-XT-BR Aprox. 500 pies de alcance de recepción al aire libre Teléfono/módem Marcación DTMF o pulsada Módem Bell Modificado 103 (110 ó 300 bps) Interfaz de teléfono Interruptor de interferencia de línea Entradas/salidas TX-4014-01-2 Teclado DesignLine de Cuatro Botones Total de zonas de entrada 38 ó 40 inalámbricas y 2 cableadas (sólo circuito normalmente cerrado) TX-6010-01-1 Detector de Humo Sin regular de 5.1 a 12 VCC; energía limitada a 250 mA (máximo) @ 10 VDC 60-744-95R Sensor de Agua Alimentación auxiliar 60-742-95R Sensor de Congelación 60-924-3-XT Teclado Inalámbrico de Dos Vias Simon XT Salida de la sirena 1 Sirena Interior Cableada (de 5.1 a 9 VDC) Ambiental Temperatura de funcionamiento 32 a 122°F (0 a 49°C) Humedad relativa Máx. 90%, sin condensación Física Color Blanco Dimensiones (La x Al x An) 5.7 x 7.05 x 2.1 pulg. (144 x 179 x 53 mm) Peso, sin batería 1.0 lb. (454 g) Instalación Montaje en pared Construcción, chasis ABS Regulatorio FCC Parte 15, Parte 68 UL 985, 1023, 1635/ULC Lista de ORD-C102319-74, ULC-S545-M89 CSFM Jefe de Bomberos del Estado de California CP01 Simon XT ® Norteamérica T 855-286-8889 Latinoamérica T 561-998-6114 interlogix.com Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. © 2014 United Technologies Corporation. Todos los derechos reservados. Interlogix es parte de UTC Building & Industrial Systems una unidad de United Technologies Corporation. 302-3640-SP 2014/04 (75322)
