Ficha descriptiva Mesa redonda UE-Brasil

Comité Económico y Social Europeo
Consejo de Desarrollo Económico y
Social de Brasil
TERCERA REUNIÓN
DE LA MESA REDONDA DE LA SOCIEDAD CIVIL UNIÓN EUROPEA-BRASIL
Amberes, 9 y 10 de septiembre de 2010
BREVE PRESENTACIÓN
El Comité Económico y Social Europeo (CESE1) y el Consejo de Desarrollo Económico y Social de
Brasil (CDES2) celebrarán la tercera reunión de la Mesa Redonda Unión Europea-Brasil en
Amberes, en el Sint-Felixpakhuis, los días 9 y 10 de septiembre de 2010.
Los objetivos generales de la Mesa Redonda
La Mesa Redonda Unión Europea-Brasil aplica las disposiciones incluidas en la Asociación
estratégica UE-Brasil en lo que se refiere al diálogo de la sociedad civil entre ambas partes. El diálogo
institucional cuenta con el respaldo de las cumbres de Jefes de Estado de la UE y Brasil que se han
celebrado hasta la fecha y está contemplado en el Plan de acción conjunto acordado por las partes.
Los objetivos generales de la mesa redonda son:





1
2
reforzar el diálogo de la sociedad civil, la comunicación y el entendimiento mutuo entre
Brasil y la UE;
aportar una contribución concreta de la sociedad civil a la puesta en práctica de la Asociación
Estratégica UE-Brasil, entablando debates abiertos y francos, amplios intercambios de puntos
de vista e investigación sobre temas de interés y sobre todas las cuestiones cubiertas por la
Asociación, al objeto de impulsar el crecimiento económico y el progreso social en Brasil y la
UE;
complementar el diálogo político y parlamentario entre la UE y Brasil;
poner de relieve el papel que pueden desempeñar los órganos consultivos de la sociedad civil
en las relaciones entre la UE y Brasil;
contribuir a las cumbres de Jefes de Estado de la UE y Brasil.
http://www.eesc.europa.eu/index_en.asp
http://www.cdes.gov.br/
F/CESE 5933/2010 EN-IRM/sz/MIG/cf
Rue Belliard/Belliardstraat 99 — 1040 Bruxelles/Brussel — BELGIQUE/BELGIË
Tel. +32 25469011 — Fax +32 25134893 — Internet: http://www.eesc.europa.eu
.../...
ES
-2La tercera Mesa Redonda UE-Brasil
Participantes
Las delegaciones permanentes de la Mesa Redonda estarán compuestas por veintiséis miembros, de
los cuales doce serán miembros del CDES brasileño y doce serán miembros del CESE. Ambas
delegaciones estarán lideradas por los presidentes de cada institución, que también presidirán
conjuntamente las reuniones de la Mesa Redonda. Esta reunión estará presidida conjuntamente por el
Sr. Sepi, Presidente del CESE, y el Sr. Padilla, Ministro brasileño de Relaciones Institucionales y
Secretario Ejecutivo del CDES.
Además de sus dos componentes institucionales, también estarán asociados a la Mesa Redonda la
Presidencia del Consejo, la Comisión Europea, los consejos económicos y sociales de Bélgica, los
interlocutores socioprofesionales a nivel europeo y las organizaciones de la sociedad civil europea con
las que la Mesa Redonda mantiene contactos regulares. La prensa también estará invitada a asistir.
Temas
Se celebrarán sesiones de trabajo sobre los siguientes temas:


La participación de la sociedad civil como factor de cohesión social (debate en profundidad);
Las políticas brasileñas y europeas en materia de seguridad alimentaria - la posición de la
sociedad civil (debate preliminar).
Sobre la base de estos debates y de los informes redactados por ambas partes, el CDES y el CESE
elaborarán conjuntamente una Declaración Final dirigida a la próxima cumbre UE-Brasil.
Estructura
El acto estará compuesto por una sesión inaugural y dos sesiones de trabajo. La primera sesión de
trabajo, que tendrá lugar durante la tarde del primer día, se consagrará al tema "La participación de la
sociedad civil como factor de cohesión social" y en la segunda, que se celebrará durante la mañana
del segundo día, se entablará un debate preliminar sobre el tema "Las políticas brasileñas y europeas
en materia de seguridad alimentaria - la posición de la sociedad civil".
En la primera sesión representantes de la sociedad civil organizada belga y europea participarán en un
amplio debate.
Antes de la clausura, se dedicará una sesión especial a la aprobación conjunta de la Declaración Final
de la Mesa Redonda.
*************
F/CESE 5933/2010 EN-IRM/sz/MIG/cf
.../...
-3-
Si desea información más detallada, puede ponerse en contacto con:
[email protected]; tel. +32 2 5469131
[email protected]; tel. +55 61 3411.2210
Véase asimismo: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.latin-america-brazil
El Comité Económico y Social Europeo garantiza la representación de los diferentes componentes
de carácter económico y social de la sociedad civil organizada. Es un órgano consultivo de las tres
principales instituciones de la Unión Europea. Fue creado por el Tratado de Roma en 1957. Su
función consultiva hace posible que sus miembros –y, por tanto, las organizaciones a las que
representan– participen en el proceso de decisión comunitario. El Comité está compuesto por
344 miembros nombrados por el Consejo de Ministros de la UE. Sus miembros están organizados en
tres grupos: los empresarios, los trabajadores y el grupo de "actividades diversas", que incluye a otros
sectores sociales (agricultores, consumidores, PYME, economía social, autónomos, etc.).
El Comité está dirigido por un presidente, asistido por dos vicepresidentes y la Mesa. Su trabajo se
desarrolla a través de plenos mensuales, seis secciones temáticas permanentes y grupos de estudio
temporales.
El Consejo de Desarrollo Económico y Social de Brasil fue creado por el Presidente Lula da Silva
en 2003 como órgano consultivo del Presidente brasileño sobre temas económicos, sociales y
medioambientales; adopta posiciones consensuadas sobre políticas gubernamentales, al objeto de
vincular el crecimiento económico a la justicia social. Reúne a 102 miembros nombrados por el
Presidente brasileño, entre ellos, ministros, empresarios, sindicalistas, organizaciones sociales, ONG y
representantes de los ámbitos académico, religioso y cultural.
Está presidido por el Presidente Lula y cuenta con un Secretario Ejecutivo, que también es Ministro
de Relaciones Institucionales. Organiza sus trabajos en torno a grupos de trabajo temáticos y plenos
mensuales, siguiendo las orientaciones de un comité de dirección (Comitê Gestor).
_____________
F/CESE 5933/2010 EN-IRM/sz/MIG/cf