Del 12 al 16 de mayo con actividades en todo Chile. La pequeña localidad de Nalhuitad en Chiloé revive con el arte entregado por Acciona La historia del fuerte compromiso por insertar el arte en el aula. Estimados docentes, artistas y colaboradores del Programa Acciona: La alianza entre el Ministerio de Educación y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes constituye un factor de suma relevancia a la hora de avanzar hacia una educación de calidad, integral e inclusiva. Es por ello que, en mi calidad de Jefe de la División de Educación General del Ministerio de Educación, deseo expresarles mi profundo interés en impulsar y reforzar las líneas de acción que desarrollemos en forma articulada. El aporte del arte a la formación de niños, niñas y jóvenes es indispensable ya que cuando hablamos de una educación de calidad debemos orientarnos también hacia el desarrollo del pensamiento creativo y crítico, y es precisamente en ese ámbito donde el arte ocupa un papel privilegiado. Reciban mis saludos y los mejores deseos para este año de trabajo conjunto que se inicia y que estoy cierto será altamente fructífero en virtud de esta alianza entre la educación y el arte que se reflejará en la formación de nuestros estudiantes y en la revitalización de nuestras escuelas y liceos. Un abrazo afectuoso. GONZALO MUÑOZ S. Jefe de la División de Educación General Ministerio de Educación El programa “Acciona, moviendo el arte en la educación” comienza un nuevo ciclo con importantes desafíos para los docentes, talleristas, directores, alumnos y alumnas, y finalmente para todos quienes lo implementan y participan de este proceso en la comunidad escolar. Estamos comenzando un cuarto año de trabajo, y a lo largo de este periodo hemos avanzando en muchos aspectos y seguiremos haciéndolo en pos de una mejor educación a través de las artes y la cultura. Creemos y estamos convencidos que la educación artística mejora la calidad de la educación, potenciando a los individuos y fortaleciendo de esta forma a la sociedad. Queremos relevar el arte como una herramienta educativa, es así como la alianza entre el Ministerio de Educación y el Consejo de la Cultura y las Artes es un importante avance para ir generando las sinergias correspondientes que nos llevarán a construir una educación integral en donde todos los niños, niñas y jóvenes tengan mejores oportunidades para desarrollarse. Transmitimos nuestros deseos y ganas para que trabajemos en conjunto, con entusiasmo y alineados. A través de este boletín esperamos ir dando a conocer aquellas experiencias para ir fomentando que en las aulas de liceos, colegios y escuelas de Chile se empapen con arte. PABLO ROJAS D. Jefe Departamento de Ciudadania y Cultura Consejo Nacional de la Cultura y las Artes donde este año estaremos trabajando con niños, niñas y jóvenes a lo largo del territorio nacional, cubriendo desde el extremo sur hasta el norte. En un nuevo año para entregar las herramientas necesarias y las oportunidades para que todos tenga un espacio de expresión en la creatividad. El compromiso de toda la comunidad es primordial para llevar esto adelante. ACCIONA es un programa de educación artística para el fomento de la creatividad en los/as estudiantes, que el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes implementa en establecimientos municipalizados y/o particulares subvencionados del país, en el espacio de la Jornada Escolar Completa. A través de talleres artísticos y de actividades de mediación, los y las estudiantes tienen la oportunidad de conocer y experimentar distintos lenguajes artísticos, aprender a valorar sus contextos culturales y fortalecer su desarrollo socio-afectivos. www.cultura.gob.cl • Serán cinco días en donde el arte y la educación son los protagonistas. Por segundo año consecutivo entre el 12 al 16 de mayo se celebrará en el país la Semana Educación Artística organizada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y UNESCO. Durante una semana a lo largo de todo Chile se desarrollarán distintas actividades bajo el lema “El arte mueve la educación”, siendo la primera vez que se integra al calendario escolar, relevando de este modo, la importancia del arte en la construcción de un modelo educativo integral y de calidad. UNESCO ha jugado un rol importante en el desarrollo de esta celebración. Por lo mismo, es Victoria Uranga (Coordinadora de la Sección Gestión del Conocimiento) quien nos entrega más detalles de lo relevante de esta actividad en nuestro país: “El arte nos une porque es un vector de diálogo. UNESCO tiene como lema ‘Construir la paz en la mente de hombres y mujeres’ y el arte y la educación deben caminar de la mano hacia la construcción de sociedades prosperas, pacíficas y felices”. Instalar una celebración de este tipo implicará varios aportes en materia de educación artística. “Lo más importante es que es un foco de luz a los miles de conversaciones, proyectos y acciones en esta alianza de educación y arte. Este foco posibilita confluencias y, por lo tanto, sinergias que potencian los trabajos que se están realizando en el campo. La Semana de Educación Artística funciona como un gran catalizador de energías creativas para pensar y sentir desde un sentido amplio el rol que cumple el arte en los procesos educativos. Del grupo original entre Consejo de las Artes y la Cultura y la Oficina Regional de Educación de la UNESCO para América Latina y el Caribe, se han sumado varios socios estratégicos relevantes como el Ministerio de Educación de Chile. Esto es clave, ya que posibilitará que estas actividades sean programadas en el calendario oficial de los colegios. Además, se unen la Asociación de escuelas artísticas, colegios, Redes de instituciones culturales, Uniones de artistas, universidades y se espera que siga creciendo. para ver cómo se vinculan sus temas; que los centros culturales u espacios públicos vinculados con el arte revisen la forma que están entendiendo sus prácticas educativas y que exploremos cómo otros países están respondiendo a estas interrogantes y a muchas otras que circulan. Esta será una semana llena de posibilidades para explorar esta afirmación desde múltiples acercamientos: artistas visitando escuelas, seminarios nacionales, regionales y locales como espacios de reflexión privilegiados, circuitos por espacios culturales y acciones artísticas escolares en espacios públicos. Lo especialmente destacable de este 2014, es que este año muchas más regiones estarán celebrando actividades. Arte y creación deben tomar su legítimo lugar en el corazón de la sociedad. Esta II Semana Internacional de la Educación Artística en Chile es una excelente oportunidad para que todos los asociados de la UNESCO, las instituciones educativas y miembros de la sociedad apoyen proyectos y actividades que se basan en la fuerza del arte para el diálogo, la cohesión social y la paz. El ideal es que se vuelva una gran conversación social, no un tema para expertos o convencidos. Pensar y sentir los múltiples cruces que nos ofrece la educación y el arte son una oportunidad y un desafío para tod@s. Nos gustaría que a partir de esta semana los apoderados exploren el rol que cumple la educación en el colegios de sus hijos; que reflexionemos sobre las maneras en que el Ministerio de Educación está entendiendo el aporte de las artes; que los profesores de arte conversen con los de otras asignaturas Como dijo la Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, la educación artística es una llave para que las nuevas generaciones sean capaces de reinventar el mundo que han heredado. El arte en la educación da sustento vital a la construcción de identidades, a los vínculos con otras culturas y contribuyen a la construcción de un patrimonio común. Ayuda a formar ciudadanos tolerantes y dinámicos que participan activamente en nuestro mundo globalizado. El arte en la educación es un componente imprescindible para construir educación integral que genere los espacios para que niños, niñas y adolescentes desarrollen todo su potencial. En otras palabras, el arte en la educación, es un componente de la educación de calidad. •El 2013 fue la primera vez que un taller Acciona se impartía en la Escuela Rural de Nalhuitad, en la localidad de Chonchi de la Isla grande de Chiloé. Niños y niñas en edad parvulario y también de básica se conectaron con sus raíces a través de la danza, el teatro y la música, experimentando una vivencia enriquecedora para toda la comunidad escolar. A 18 kilómetros de Chonchi, en medio de la naturaleza, se encuentra la Escuela Rural de Nalhuitad. El 2013, en este apartado lugar se desarrollaron por primera vez dos Talleres Acciona que principalmente buscan fomentar la creatividad de los niños y niñas . Por un lado, el taller de teatro a cargo de Sara Seccheto y el taller de folklore y danza desarrollado por Estefanía Pereira. Para ambas la experiencia de trabajar con una diversidad de niños y niñas fue una gran experiencia. “Es provechoso que se realice en una Escuela Rural porque es más pequeño, hay un involucramiento mayor. Es mucho más de casa, casi como una familia, es totalmente diferente”, cuenta Estefanía Pereira. Así como su entorno, el que no es común como el de un establecimiento cualquiera, la realidad de escuela rural también lo es. “Para la comunidad escolar fue muy novedoso y distinto. La escuela contaba con un profesor por curso, por lo tanto para los niños recibir una energía distinta y tan dinámica como lo fueron los talleres, significó algo muy importante y esperado por ellos”, detalla Sara Seccheto. El taller de danza y folklore se enfocó en realizar un rescate cultural de las danzas tradicionales chilotas, para que los estudiantes identificaran y comprendieran su identidad propia a través de la mixtura de códigos culturales que comprenden la isla. En tanto, el taller de teatro se enfocó en la creatividad, aportando en el autoconocimiento, el trabajo en equipo y fortalecimiento la identidad personal. Independiente que cada uno tenía su planificación, gracias al entusiasmo de los talleristas y alumnos, ambos se fusiona- ron generando diálogo. “Creamos con el taller de danza un montaje que fue mostrado a los apoderados, donde los niños y niñas se maquillaron, vistieron y crearon personajes vivos y de su propia historia, uniéndolo a las danzas y bailes típico de su folclore”, cuenta una de las talleristas. Y no tan sólo se generó una sinergia con estos talleres, sino que también incluyeron a Nelson Naín, folclorista que imparte clases en el establecimiento. Fue una coordinación en conjunto en donde se hizo mucho más de lo esperado. Con este esquema hubo una notoria evolución de los niños. Así lo expresa Sara Seccheto, “Al principio comenzaron con muchas inhibiciones y vergüenzas de cosas reprimidas, con los talleres lograron soltarse y mostrar sin miedo lo que tenían dentro”. El que fuera una escuela rural, fue importante en este proceso ya que los niños y niñas siempre estuvieron abiertos a los nuevos aprendizajes sin prejuicios, lo que no siempre es fácil de realizar en establecimientos en un entorno urbano. “Demostraron una conexión con el lugar que marcó la diferencia”. Para aportar a la experiencia del taller, Estefanía gestionó una visita al Teatro del Lago para que los niños y niñas tuvieran una apreciación distinta a las artes. Como espectadores tuvieron la oportunidad de ver la presentación de una soprano y también una visita a la Escuela Ritcher. Para este nuevo año, continúan los desafíos ya que se hará nuevamente el taller en la Escuela de Nahuildad. “Nelson Naín seguirá aportando desde su experiencia, tendremos nuevos retos para inspirarnos en la creación artística en la danza y seguir levantando arte en Nahuildad”, remata Estefanía. • Voluntad y compromiso son las palabras claves que ha llevado a tener dos exitosas experiencias en la Región Metropolitana con los talleres Acciona. Una en un liceo emblemático como es el Instituto Nacional Barros Arana y la otra, en la Escuela de sordos Santiago Apóstol, ambos de la comuna de Santiago. Dos entornos escolares que pudiesen parecer muy distintos pero que al mismo tiempo tienen mucho en común: han desarrollado un valioso compromiso por las artes aportando en la educación integral de los niños, niñas y jóvenes. El caso del emblemático liceo es valorable porque desde un grupo de ex alumnos se concreta la intención de insertar las artes como una herramienta primordial en la educación. Es así como a través de los talleres Acciona “vieron una posibilidad de que renaciera el interés por las artes y de explorar nuevos conocimientos”, cuenta Khaled Darwich ex alumno y ahora tallerista. El trabajo ha dado buenos resultados, que ha sido en parte por la inquietud que surgió del establecimiento de profundizar el trabajo de las artes, comprendiendo la importancia de ésta en el contexto educacional. “El interés y el compromiso de los profesionales del establecimiento educacional fue un componente fundamental para el desarrollo del programa”, resalta Viviana. Se auspicia un buen futuro para ambos establecimientos que persiguen objetivos en común ya que están comprometidamente trabajando por ello. Este año se abrirá una Escuela de Arte en el INBA, tras la adjudicación de un proyecto FAE (Fondo Fomento del Arte en la Educación del CNCA) gestionado por Khaled y tres ex alumnos. Junto con esto se piensa crear en una red más sólida en torno a estos dos establecimientos y ojalá más se sumen. Es un gran y noble desafío. “Hay algo primordial que hizo que esto saliera adelante, que es primordial la grandiosa voluntad”, remata Darwich. Esto fue una excelente señal para seguir trabajando con entusiasmo en esa línea. El compromiso tanto de la directiva del establecimiento como de la comunidad escolar fue clave para levantar este proyecto artístico. “Estamos hablando de un liceo con una mirada amplia y pluralista, cuando tienen claro que la formación de un alumno no es sólo academicista, sino que su formación integral es de igual importancia”, explica Darwich uno de los líderes de esta iniciativa. Otra ejemplar experiencia es la que ha sido participe y testigo Viviana Corbalán, tallerista de la Escuela Santiago Apóstol donde imparte clases a niños y niñas con diferentes déficit auditivos desde el año 2011. En él ha trabajado con un grupo de estudiantes, permitiéndole hacer un seguimiento y así comprender mejor sus etapas de desarrollo, a través de una metodología de creación en grupo. “Esto ha facilitado la visualización de sus respectivos imaginarios y también, ha abierto un canal de comunicación”, expresa Viviana. Además, agrega “dispuse la disciplina de las artes visuales desde la flexibilidad, que pudieran proyectar sus ideas y generar un trabajo colectivo y colaborativo”. Publicación a cargo de: Programa ACCIONA / Producción de contenidos: Catherine Ruiz Barraza / Diseño: Mª Francisca Maldonado Torres / Ilustraciones: Paty Aguilera © Consejo Nacional de la Cultura y las Artes www.cultura.gob.cl