OMPI

WO/GA/XXI/1
OMPI
ORIGINAL: Inglés
FECHA: 30 de abril de 1997
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
GINEBRA
ASAMBLEA GENERAL DE LA OMPI
Vigésimo primer período de sesiones (13° ordinario)
Ginebra, 22 de septiembre a 1 de octubre de 1997
NOMBRAMIENTO DEL NUEVO DIRECTOR GENERAL
Memorándum del Presidente del Comité de Coordinación de la OMPI
1.
De conformidad con el Artículo 6.2) del Convenio que establece la OMPI, la Asamblea
General designa al Director General “a propuesta del Comité de Coordinación”.
2.
De conformidad con el Artículo 9.3) del mismo Convenio, “el Director General será
designado por un período determinado que no será inferior a seis años. Su nombramiento
podrá ser renovado por otros períodos determinados. La duración del primer período y la de
los eventuales períodos siguientes, así como todas las demás condiciones de su nombramiento,
serán fijadas por la Asamblea General”.
3.
En su período de sesiones celebrado los días 18 y 19 de marzo de 1997, el Comité de
Coordinación propuso al Sr. Kamil Idris como candidato para el puesto de Director General de
la OMPI (documento WO/CC/XXXVII/4, párrafo 29). Adjunto al presente documento figura
un currículum vitae del candidato propuesto, Sr. Kamil Idris.
r:\intranet\www\spa\document\govbody\wo_gb_ga\doc\ga21_1.doc
WO/GA/XXI/1
página 2
4.
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 9.3) del Convenio que establece la
OMPI, se propone que el Sr. Idris sea designado por un período no inferior a seis años y que,
tras las conversaciones entre el Presidente de la Asamblea General y el designado, las
condiciones de su nombramiento sean fijadas por la Asamblea General.
5.
Se invita a la Asamblea General de la
OMPI a que actúe en función de la
candidatura propuesta por el Comité de
Coordinación de la OMPI a que se hace
referencia en el párrafo 3 y a que fije las
condiciones del nombramiento, tal como se
indica en el párrafo 4.
[Sigue el Anexo]
WO/GA/XXI/1
ANEXO
CURRICULUM VITAE
DR. KAMIL E. IDRIS
Director General Adjunto
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
Embajador, Ministerio de Asuntos Exteriores de Sudán
(a nivel nacional)
WO/GA/XXI/1
Anexo, página 2
TÍTULOS UNIVERSITARIOS
Bachillerato sudanés (con mención)
BA Filosofía, Ciencias Políticas y Jurisprudencia, Universidad de El Cairo
(División I con mención especial)
LLB (Derecho), Universidad de Jartum (con mención especial)
Diploma de Administración Pública (Departamento de Administración y Gestión), Instituto de
Administración Pública, Jartum (con distinción)
Máster en Derecho Internacional y en Asuntos Internacionales, Universidad de Ohio, Estados
Unidos de América (promedio Primera Clase)
Doctorado (PhD) en Derecho Internacional y en Economía Internacional, Instituto de Altos
Estudios Internacionales, Universidad de Ginebra (con distinción)
Tesis de Doctorado: “Estudio sobre el Tratado que establece una Zona de Comercio
Preferencial para los Países de África Oriental y Meridional”
ESTUDIOS UNIVERSITARIOS COMPLEMENTARIOS
Certificados
Economía Internacional, Instituto de Altos Estudios Internacionales (Ginebra)
Historia Internacional y Ciencias Políticas, Instituto de Altos Estudios Internacionales
(Ginebra)
Derecho Internacional del Desarrollo, Instituto de Altos Estudios Internacionales (Ginebra)
El Derecho Internacional de las Vías Navegables, Instituto de Altos Estudios Internacionales
(Ginebra)
Derecho Internacional de los Sistemas Financieros y Bancarios, Instituto de Altos Estudios
Internacionales (Ginebra)
Idiomas
Árabe, español (suficiencia), francés, inglés.
WO/GA/XXI/1
Anexo, página 3
Enseñanza
Profesor de Filosofía y Jurisprudencia, Universidad de El Cairo (1976-1977)
Profesor de Jurisprudencia, Universidad de Ohio, Estados Unidos de América (1978)
Profesor de Derecho Internacional, Facultad de Derecho, Universidad de Jartum, (1984)
Profesor de Derecho de la Propiedad Intelectual, Facultad de Derecho, Universidad
de Jartum (1986)
Conferenciante en diversos seminarios, talleres y coloquios a nivel nacional y regional.
MEDALLAS
Medalla de Oro del Estado Scholars and Researchers, entregada por el Presidente de la
República del Sudán (1983)
Medalla de Oro Scholars and Researchers, entregada por el Presidente de la Academia de
Investigación Científica y Tecnológica de Egipto (1985)
EXPERIENCIA
Profesional
Periodista a tiempo parcial de los periódicos del Sudán El-Ayam y El-Sahafa (1971-1979)
Asistente, Universidad de El Cairo (1976)
Director Adjunto del Departamento Árabe, Ministerio de Asuntos Exteriores, Jartum (1977)
Director Adjunto del Departamento de Investigación, Ministerio de Asuntos Exteriores,
Jartum (enero-junio de 1978)
Director Adjunto del Departamento Jurídico, Ministerio de Asuntos Exteriores, Jartum
(julio-diciembre de 1978)
Miembro de la Misión Permanente del Sudán ante la Oficina de las Naciones Unidas, Ginebra
(1979-1982)
Vicecónsul del Sudán en Suiza (1979-1982)
Consejero jurídico de la Misión Permanente del Sudán ante la Oficina de las Naciones Unidas,
Ginebra (1979-1982)
WO/GA/XXI/1
Anexo, página 4
Administrador Principal encargado de programa, Oficina de Cooperación para el Desarrollo y
Relaciones Exteriores con África, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
(1982-1985)
Director, Oficina de Cooperación para el Desarrollo y Relaciones Exteriores con los Países
Árabes y los Países de Europa Central y Oriental, OMPI (1985-1994)
Embajador, Ministerio de Relaciones Exteriores, Sudán (a nivel nacional)
Director General Adjunto de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
desde 1994
Especial
Miembro de la Comisión de Derecho Internacional (CDI) de las Naciones Unidas (1991-1996)
Vicepresidente de la Comisión de Derecho Internacional (CDI), en su cuadragésimo quinta
sesión (1993)
Representante de la CDI en la vigésimo quinta sesión del Comité Jurídico Consultivo
Asia-África (Manila, marzo de 1996)
Miembro del Grupo de Trabajo de la CDI para la redacción del estatuto del Tribunal Penal
Internacional
Miembro del Comité de Redacción de la CDI
Experto jurídico en diversos comités ministeriales entre Sudán y otros países
Miembro del Comité de Expertos Jurídicos de la Organización de la Unidad Africana (OUA),
que redacta varios convenios regionales
Consejero Jurídico en consejos ministeriales y conferencias en la cumbre de la OUA (Jartum,
julio de 1978) (Monrovia, julio de 1979)
Participante en varias reuniones y conferencias internacionales de la OMS, de la OIT, de la
UIT, de la OMPI, de la Cruz Roja y del Comité Ejecutivo del Alto Comisionado para los
Refugiados
Miembro de Comités Especiales establecidos para recaudar fondos a favor de los refugiados de
África
Relator del Tercer Comité (Investigación Científica Marina) de la novena sesión recapitulativa
de la tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Ginebra, 1980)
Jefe de la Delegación del Sudán en la reunión preparatoria de la OUA sobre el proyecto de
Código de Conducta en materia de Transferencia de Tecnología (Addis Abeba, marzo
de 1981)
WO/GA/XXI/1
Anexo, página 5
Portavoz del Grupo Africano y del Grupo de los 77 sobre todos los temas relativos a la
transferencia de tecnología, a la energía, a las prácticas restrictivas y a la cooperación técnica
entre los países en desarrollo, en los períodos de sesiones vigésimo segundo y vigésimo tercero
de la Junta de Comercio y Desarrollo (Ginebra, febrero y septiembre de 1981)
Jefe de la Delegación del Sudán, Portavoz del Grupo africano y Coordinador del Grupo de
los 77 en cl cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el
Código de Conducta en materia de Transferencia de Tecnología (Ginebra, marzo-abril
de 1981)
Portavoz del Grupo de los 77 sobre el Capítulo 9 (Ley aplicable y solución de controversias)
en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Código Internacional de Conducta en
materia de Transferencia de Tecnología (Ginebra, marzo-abril de 1981)
Jefe de la Delegación del Sudán y Presidente del Taller sobre la metodología jurídica de la
transferencia de tecnología (Kuwait, septiembre de 1981)
Presidente del Grupo africano y del Grupo de los 77 en la primera sesión del Grupo
Intergubernamental de Expertos sobre Prácticas Restrictivas (Ginebra, noviembre de 1981)
Presidente del Grupo Permanente de los 15 sobre la Transferencia y el Desarrollo de
Tecnología, en el seno de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
(UNCTAD) (Ginebra, 1980-1983)
Portavoz del Grupo Africano y del Grupo de los 77 en la reunión sobre los Aspectos
Económicos, Comerciales y de Desarrollo del Sistema de Propiedad Industrial (Ginebra,
febrero de 1982)
Coordinador del Grupo Africano y del Grupo de los 77 en los períodos de sesiones primero,
segundo y tercero del Comité Interino del Código Internacional de Conducta en materia de
Transferencia de Tecnología (Ginebra, marzo, mayo, septiembre y octubre de 1982)
Coordinador del Grupo Africano y del Grupo de los 77 en la reunión de Expertos
Gubernamentales sobre Transferencia, Aplicación y Desarrollo de la Tecnología en los
Sectores de las Principales Mercancías y de las Máquinas Industriales (Ginebra, julio de 1982)
Coordinador y Portavoz del Grupo Africano y del Grupo de los 77 en el Grupo de Expertos
Intergubernamentales sobre la viabilidad de las medidas de los flujos de recursos humanos
sobre transferencia inversa de tecnología (Brain-Drain) (Ginebra, agosto-septiembre de 1982)
Coordinador de los Países en Desarrollo sobre el proyecto de resolución relativa al mandato de
la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en el vigésimo
tercer período de sesiones del Comité Ejecutivo del ACNUR (Ginebra, octubre de 1982)
Coordinador y Portavoz del Grupo Africano y del Grupo de los 77 en la reunión de Expertos
Gubernamentales sobre Transferencia, Aplicación y Desarrollo de la Tecnología en el Sector
de la Energía (Ginebra, octubre-noviembre de 1982)
WO/GA/XXI/1
Anexo, página 6
Coordinador y Portavoz del Grupo Africano y del Grupo de los 77 en el cuarto período de
sesiones del Comité sobre Transferencia de Tecnología (Ginebra, noviembre-diciembre
de 1982)
Experiencia judicial y pertenencia a asociaciones profesionales
Miembro de la Comisión de Derecho Internacional (CDI) de las Naciones Unidas (1991-1996)
Miembro y Presidente de diversos Comités de Expertos Jurídicos en el seno de la OUA
Profesor de Derecho Internacional Público, Universidad de Jartum, Sudán
Miembro del Colegio de Abogados del Sudán (Jartum)
Miembro de la Asociación de Juristas Africanos (Dakar y París)
Abogado registrado del Gobierno (Registered Attorney-Law), Abogado y Comisionado
Ministerial con calidad para recibir declaraciones bajo juramento, República del Sudán
Proyectos y documentos
Formulado y negociado, en nombre de la OMPI, numerosos proyectos relativos a la
cooperación para el desarrollo en materia de propiedad intelectual
Organizado, en nombre de la OMPI, seminarios y talleres y dadas varias conferencias
Preparados diversos documentos sobre los aspectos jurídicos y de desarrollo de la propiedad
intelectual
Supervisado y dirigido (en cuanto a la administración y el fondo) proyectos financiados por el
PNUD y ejecutados por la OMPI en África, América Latina, Asia y en los Países Árabes
WO/GA/XXI/1
Anexo, página 7
Conferencias, seminarios, cursos y simposios
Representado al Sudán en numerosas conferencias internacionales y regionales; participado en
numerosos seminarios, simposios, grupos de debate, e intervenciones ante estudiantes de nivel
superior sobre disciplinas universitarias diversas en el campo internacional
Representado a la OMPI en numerosas reuniones, seminarios y simposios
Representado a la OMPI en diversos programas del PNUD sobre operaciones en materia de
política
Efectuada una misión de estudios al Instituto Max Planck (Munich) en el campo de la
enseñanza del derecho de propiedad intelectual (1986)
WO/GA/XXI/1
Anexo, página 8
PUBLICACIONES
Euro-Arab Dialogue, junio de 1977
State Responsibility in International Law, septiembre de 1977
The Theory of Human Action, septiembre de 1977
The Philosophy of "Haddith" and "Sunna" in Islamic Law, enero de 1978
The Doctrine of Jurisdiction in International Law, diciembre de 1978
American Embassy in Tehran Case, marzo de 1979
The Legal Regime of the Nile, diciembre de 1980
Issues pertaining to Transfer and Development of Technology in Sudan, mayo de 1981
China and the Powers in the 19th Century, mayo de 1981
Legal Dimensions of the Economic Cooperation among Developing Countries, junio de 1981
The Common Fund for Commodities, junio de 1981
General Aspects of Transfer of Technology at the National and International Levels,
noviembre de 1981
Preferential Trading Arrangements among Developing Countries, febrero de 1982
North-South Insurance Relations: The Unequal Exchange, diciembre de 1984
The Law of Non-navigational Uses of International Water Courses; the International
Law Commission’s draft articles: An overview, noviembre de 1995
The Theory of Source and Target in Child Psychology, enero de 1996
ARTÍCULOS
Diversos artículos en materia de derecho, economía, jurisprudencia y arte publicados en
diversas revistas y periódicos