WO/PBC/3/2 página 8 ÍNDICE INTRODUCCIÓN Párrafos Página 1-18 1 ÍNDICE 8 A. PANORAMA FINANCIERO GENERAL DE LOS BIENIOS 2000-2001 Y 2002-2003 19-29 11 30-43 15 B. PROYECTO DE PROGRAMA Y PRESUPUESTO 2002-2003 Reseña Presentación de los programas 25 Parte I Política, dirección y gestión 44-50 25 01 ÓRGANOS CONSTITUYENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS 51-63 27 02 DIRECCIÓN Y GESTIÓN EJECUTIVAS 64-78 31 02.1 Oficina del Director General 02.2 Consejero Especial y Comisiones Asesoras 02.3 Supervisión interna 03 CONSEJERO JURÍDICO 79-80 39 04 PLANIFICACIÓN, PRESUPUESTACIÓN Y CONTROL 81-88 44 04.1 Planificación estratégica y desarrollo de políticas 04.2 Presupuesto por programas y control financiero Parte II Sistema de propiedad intelectual y cuestiones mundiales 89-94 50 05 95-99 52 100-109 61 110-124 69 DESARROLLO DEL DERECHO DE PROPIEDAD INDUSTRIAL 05.1 Derecho de patentes 05.2 Derecho de marcas, dibujos y modelos industriales e indicaciones geográficas 06 07 SISTEMA DEL TRATADO DE COOPERACIÓN EN MATERIA DE PATENTES 06.1 Funcionamiento del sistema del PCT 06.2 Marco jurídico, actividades de información y de formación; reforma del PCT 06.3 Clasificación Internacional de Patentes (IPC) SISTEMAS DE MADRID, LA HAYA Y LISBOA 07.1 Funcionamiento de los sistemas de Madrid, La Haya y Lisboa 07.2 Marco jurídico, actividades informativas y de formación 07.3 Clasificaciones internacionales en el ámbito de las marcas y los dibujos y modelos industriales WO/PBC/3/2 página 9 Párrafos Página 08 DESARROLLO DEL DERECHO DE AUTOR Y LOS DERECHOS CONEXOS 125-134 81 09 COMUNICACIÓN MUNDIAL 135-153 86 154-172 99 173-181 116 11.1 Administración de los procedimientos 11.2 Marco jurídico, actividades informativas y de formación Parte III Cooperación para el desarrollo 182-187 122 12 188-207 124 09.1 09.2 09.3 09.4 10 Imagen de la Organización y creación de productos Medios de comunicación y relaciones con el público Producciones de multimedios Asuntos no gubernamentales CUESTIONES MUNDIALES DE PROPIEDAD INTELECTUAL 10.1 Recursos genéticos, conocimientos tradicionales folclore 10.2 Pequeñas y medianas empresas (PYME) y propiedad intelectual 10.3 Comercio electrónico y propiedad intelectual 10.4 Cuestiones y estrategias relativas a la observancia de la propiedad intelectual 11 CENTRO DE ARBITRAJE Y MEDIACIÓN COOPERACIÓN CON LOS PAÍSES EN DESARROLLO 12.1 Utilización eficaz del sistema de propiedad intelectual en el desarrollo económico, social y cultural 12.2 Esferas especiales de acción 12.3 Cooperación en el marco de los sistemas del PCT, Madrid y La Haya 12.4 Automatización de las oficinas de propiedad intelectual 13 COOPERACIÓN CON CIERTOS PAÍSES DE EUROPA Y ASIA 208-218 138 14 ACADEMIA MUNDIAL DE LA OMPI 219-244 144 14.1 Enseñanza a distancia y actividades de divulgación 14.2 Formación profesional 14.3 Desarrollo de políticas Parte IV Administración 245-252 154 15 253-264 156 265-284 164 TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN 15.1 Proyectos de tecnologías de la información y apoyo a los programas 15.2 Servicios de tecnologías de la información 16 GESTIÓN DE RECURSOS HUMANOS 16.1 Contrataciones 16.2 Beneficios y bienestar del personal 16.3 Perfeccionamiento del personal y elaboración de políticas de gestión del personal 16.4 Servicios de atención médica WO/PBC/3/2 página 10 Párrafos Página 285-292 177 293-299 191 C. PRESUPUESTO REVISADO PARA 2000-2001 300-314 196 D. INGRESOS PARA LOS BIENIOS 2000-2001 Y 2002-2003 315-359 206 360-391 392-401 402-417 220 230 234 17 SERVICIOS ADMINISTRATIVOS 17.1 Operaciones financieras 17.2 Servicio Lingüístico 17.3 Servicios de conferencias, comunicaciones, registros y producción de publicaciones 17.4 Servicios de compras, contratas y viajes 18 LOCALES 18.1 Administración de los locales 18.2 Espacio para las oficinas, mantenimiento y seguridad APÉNDICES Apéndice 1: Política presupuestaria y presentación del presupuesto Apéndice 2: Indicadores financieros 1996-2005 Apéndice 3: Fórmulas de flexibilidad Apéndice 4: Contribuciones propuestas para los Estados miembros Apéndice 5: Definiciones de los rubros presupuestarios Apéndice 6: Siglas utilizadas en el presente documento Apéndice 7: Tratados administrados por la OMPI [Sigue la Parte A] 240 244 247 249