Mariano; Bea-

INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA
AGUILAR
B E N Í T E Z DE LUGO,
Mariano; CAMPUZANO DÍAZ, Beatriz; CANO BAZAGA, Elena; GRIEDER M A C H A D O , H i l d a ; P É R E Z
BEVIÁ, José Antonio; RODRÍGUEZ
BENOT, Andrés; RODRÍGUEZ VÁZQUEZ, M^ Ángeles; y, TOMÁS ORTIZ
DE LA TORRE, José Antonio. Lec-
ciones de Derecho Civil Internacional. Editorial Tecnos, S.A.,
Madrid, 1996, 356 páginas.
No fueron muchos los profesores universitarios que hicieron frente a la dictadura franquista dedicando todo su esfuerzo a la sólida
formación de los estudiantes y a la
creación científica en su disciplina
desde las bases del pensamiento
democrático. Y a pesar de las dificultades, en m u c h a s ocasiones
penosas dificultades, la incidencia
de esa tenaz e inequívoca actitud
universitaria dio su fruto con el
tiempo, como no podía haber sido
de otra manera, y ya forman parte
de la historia como ejemplo de
maestros, que crearon escuela en el
ámbito de sus respectivas disciplinas y fueron ejemplo mas allá del
ámbito universitario. Desgraciadamente gran parte de ellos nos ha
a b a n d o n a d o , pero la sociedad
seguirá disfrutando de la herencia
emblemática recibida de profesores
como Aranguren, Tierno Galván,
Montero Díaz, Gsircía Calvo o Aguilar Navarro.
Tuve la suerte de conocer como
alumno de la Facultad de Derecho
de la Universidad Complutense de
Madrid, allá a finales de la década
de los sesenta, al profesor Aguilar
Navarro. A su labor durante toda su
482
vida universitaria estuvieron vinculados un número importante de
internacionalistas, algunos de ellos
hoy de reconocido prestigio como
los profesores Julio D. González
Campos, Juan Antonio Carrillo Salcedo, Elisa Pérez Vera, Antonio
Ortiz Arce de la Fuente, Paloma
Abarca Junco o José Antonio Tomás
Ortiz de la Torre. Con el profesor
Aguilar Navarro también trabajaron
como uno más, pero de forma más
próxima, sus hijos Mariano Aguilar
Benítez de Lugo e Hilda Grieder
Machado.
No es extraño pues, que la obra
colectiva titulada Lecciones de Derecho Civil Internacional, que ve la luz
bajo los auspicios de la Cátedra de
Derecho Internacional Privado de la
Universidad de Sevilla, -desempeñada en la actualidad por el profesor Aguilar Benítez de Lugo-, cuya
recensión realizo ahora p a r a el
Boletín de La Facultad de Derecho
(BFD) de la Universidad en la que
trabajo, esté dedicada «A la memoria de Mariano Aguilar Navarro,
maestro de internacionalistas». Y
como se indica en el Prologo, el
libro es en cierta medida heredero
de aquellas Lecciones de Derecho
civil internacional español que bajo
la dirección del profesor Aguilar
Navarro se publicaron en 1982 en la
Universidad Complutense de
Madrid, que a su vez tenían relación
directa con los múltiples trabajos,
muchos de ellos colectivos, publicados en dicha Universidad bajo los
auspicios o la dirección del citado
profesor.
Estas Lecciones de Derecho Civil
Internacional tienen la virtud de
aparecer en un momento en el que
se vislumbra el asentamiento post-
INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA
constitucional desde 1978 de este
sector del derecho. La falta de sistemática del desarrollo legislativo llevado a cabo desde entonces, la con
frecuencia equívoca incorporación
al derecho convencional y la todavía
escasa jurisprudencia en la materia,
unido a las aportaciones realizadas
por los autores y en particular desde
la Universidad, n o impide que podam o s a f i r m a r hoy, q u e en E s p a ñ a
disponemos de u n sistema de derecho internacional
privado a c o r d e
con los principios democráticos de
u n Estado de Derecho en el marco
general del proceso de integración
europea.
Si bien es cierto que el estudio y
el esfuerzo individual ha caracterizado el desarrollo histórico de las
ciencias y del conocimiento desde
los orígenes de la humanidad y así
seguirá siendo en el futuro, n o es
menos cierto que hoy en día el trabajo colectivo, el trabajo en equipo
con todas las dificultades que comporta, se ha convertido en elemento
imprescindible de la investigación
en general, sin distinciones, y sus
resultados son t a m b i é n necesariam e n t e reflejo del esfuerzo individual del que se vale cualquier equipo investigador.
El hecho de que estas Lecciones
de derecho civil internacional
sean
fruto de u n esfuerzo realizado en
equipo, enriquece a ú n más el alentador panorama de obras colectivas
sobre derecho internacional privado
disponibles en España, entre las que
c a b e n c i t a r de forma especial: la
continuación del Derecho Internacional Privado del también fallecido
mafestro i n t e r n a c i o n a l i s t a Adolfo
Miaja de la Muela, llevada a cabo
p o r los profesores N u r i a Bouza
Vidal, José Luis Iglesias Buigues y
Alegría Borras Rodríguez; el Derecho internacional
Privado.
Parte
Especial impulsado p o r el profesor
Julio D. González Campos, con la
participación de los profesores José
Carlos Fernández Rozas, Alfonso L.
Calvo C a r a v a c a , M i g u e l V i r g o s
Soriano, Miguel Amores Conradi,
Pilar Domínguez Lozano y Francisco G a r c i m a r t í n Alférez, en la que
también participaron en su origen
los profesores Luis Garau Juaneda,.
José María Espinar Vicente y Palom a A b a r c a J u n c o ; y el Derecho
Internacional Privado dirigido por la
profesora Elisa Pérez Vera que
desde 1985 se edita en la UNED, en
el que participamos los profesores
P a l o m a Abarca J u n c o , Alfonso L.
Calvo Caravaca, Julio D. González
C a m p o s , Miguel Virgos S o r i a n o ,
Mónica Guzmán Zapater y quien
suscribe. El material de estudio que
el conjunto de estas obras ofrece es
por tanto alentador y rompe con la
tradicional crítica de individualismo, en muchas ocasiones justificada, que con tanta frecuencia se vierte desde el campo de las llamadas
c i e n c i a s e x p e r i m e n t a l e s h a c i a el
campo de las humanidades del que
el Derecho forma parte.
La estructura dada a estas Lecciones de Derecho Civil
Internacional, no se ajusta a las ya citadas
Lecciones de 1982 y la r a z ó n hay
que buscarla en las consecuencias
derivadas de los cambios habidos
en la realidad jurídica y factica del
tráfico jurídico externo en n u e s t r o
p a í s e n las dos ú l t i m a s d é c a d a s .
Como se desprende del Prólogo del
profesor Aguilar Benítez de Lugo, el
cambio de las estructuras sociopolíticas obligaba a un «profundo
r e p l a n t e a m i e n t o del s i s t e m a de
483
INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA
derecho internacional privado». En
consecuencia, para lograr una exposición clara del derecho civil internacional conforme a esos cambios, los
autores h a n considerado oportuno
realizar determinados modificaciones o ajustes respecto a las Lecciones de 1982, - q u e en cualquier caso
no modifican el fondo de la temátic a a t r a t a r , c u y o s c i m i e n t o s se
e n c u e n t r a n sólidamente asentados
en nuestro tradicional derecho privado-, ofreciéndonos en la estructur a de la obra el siguiente esquema
de Lecciones:
1.- El estatuto personal; 2.- Las
incapacidades y sus formas de protección; 3.- Celebración del matrimonio; 4.- Separación, divorcio y nulidad del matrimonio; 5.- Los efectos
del matrimonio; 6.- La filiación y los
alimentos;
7.- La sucesión; 8.- La
persona jurídica; 9.- Las obligaciones
contractuales; 10.- Las obligaciones
extracontractuales; 11.- Los bienes y
los derechos reales; 12.- La forma de
los actos jurídicos.
Otra de las características destacables de las Lecciones es la de que
se h a p u e s t o especial c u i d a d o e n
ofrecer u n texto realmente actual y
vivo. Esa nota de actualidad, que sin
duda es una simple obligación para
cualquier autor en la publicación de
sus trabajos, se h a conseguido en
este caso a pesar de la dificultad de
a t e n d e r a tal exigencia en u n
m o m e n t o en que los cambios sociales se p r o d u c e n con t a n t a intensid a d que a veces se hace imposible
atender, -incluso a los poderes del
E s t a d o - , la c o n s e c u e n t e p u e s t a al
día de la normativa jurídica que la
sociedad d e m a n d a . Y es u n a o b r a
viva p o r c u a n t o se h a c u i d a d o de
forma particular el contraste de la
484
normativa y la reflexión doctrinal
con el trabajo de los órganos jurisdiccionales a través de u n riguroso
examen de la jurisprudencia.
A lo largo de todas las Lecciones
se e s t u d i a n los Temas p r o p u e s t o s
en el esquema de trabajo indicado y
q u e d a a c r e d i t a d o que sus autores
han puesto especial empeño en
ofrecer u n texto sencillo sin menoscabar en n a d a el rigor científico y
crítico. E n este sentido es de agradecer por el lector, que se haya tenido m u y en cuenta el contraste que
ofrecen las diferentes posiciones de
la d o c t r i n a sobre c a d a u n o de los
t e m a s , e s p e c i a l m e n t e la d o c t r i n a
española, pues la ciencia y la investigación si no son plurales no lo son
tanto.
También hay que indicar que
cada u n a de las Lecciones contiene
u n a referencia bibliográfica, actual
y ordenada temáticamente, de gran
utilidad.
Para los que siendo docentes en
esta especialidad jurídica del derecho internacional privado seguimos
siendo alumnos, disponemos de u n
n u e v o t e x t o q u e h a l o g r a d o la
homogeneidad necesaria de lo colect i v o s i n m e n o s c a b a r la falta de
homogeneidad imprescindible de lo
plural. Los teóricos y prácticos del
Derecho disponen en estas Lecciones de u n nuevo y útil instrumento
p a r a completar sus conocimientos
del derecho civil internacional españ o l tal cual es en realidad en un
momento dado (1996), como lo concibe el legislador y lo aplica la jurisprudencia.
PEDRO-PABLO MIRALLES SANGRO