Fez. Ciudad interior es una exposición comisariada por el

Exposición
FEZ. CIUDAD INTERIOR
25 de marzo – 30 de mayo de 2002
Sala 1 del CCCB
Entrada gratuita
Conferencia de prensa: 25 de marzo a las 12.00 horas
Fez. Ciudad interior es una exposición comisariada por el arquitecto e historiador Albert
Garcia Espuche y el videoartista Toni Serra. Propone un viaje al interior de la ciudad de
Fez, concretamente a Fez el Bali –la ciudad antigua–, a través de once proyecciones que
recogen las diferentes grabaciones en vídeo y audio que Serra realizó durante su paulatina
inmersión a la ciudad marroquí en los años 2000 y 2001.
La exposición muestra la realidad de Fez compleja, mixta y conflictiva, muy alejada de los
tópicos turísticos, a través de un viaje que hace transitar al visitante del espacio público al
privado, y le permite captar las complejas y ricas relaciones que se producen en las formas de
entender el espacio y el tiempo dentro y fuera de la medina.
La disposición de las once proyecciones sigue, a grandes rasgos, el recorrido citado, el que va
del espacio público al privado. De este modo, se inicia con una proyección cuyo marco son
las puertas de la ciudad que dan acceso a la medina; se pasa a otra proyección que se centra en
las primeras calles y mercados, para descubrir, en la tercera pantalla, a los artesanos de Fez. A
continuación, se presenta una grabación de la instalación de curtidores más importante del
mundo. Se trata de una filmación de transición, puesto que hasta ahora habremos podido
“visitar” aquellos lugares de Fez accesibles al turismo. A partir de ahí nos adentramos en un
Fez cada vez más interior y alejado del ojo occidental.
La quinta proyección penetra en los restaurantes, cafés, foundoukus (fondas) y farnatxis
(hornos que suministran calor al hammam). El siguiente vídeo se mete en las madrasas
(escuelas coránicas) y, más adelante, en el callejón, entre público y privado, denominado el
derb, un ámbito con una estructura urbana y social consolidada pero muy frágil a los
devastadores efectos de la globalización. A continuación, nos adentramos en la casa, el
espacio más íntimo posible, y, a través de las cuatro últimas proyecciones, somos
espectadores privilegiados de celebraciones que forman parte de la vida espiritual e íntima de
los habitantes de Fez: el Laid el Kbir (la fiesta del cordero), el Lila Gnawa (ritual religioso de
tránsito con valores curativos), la mezquita Qarawiyyin (principal centro de devoción de Fez
en el que sólo pueden entrar los musulmanes; contiene la biblioteca más importante del
mundo árabe y es la sede de la universidad) y el Dikr (recuerdo de Alá, ritual religioso de
tránsito).
1
Fez. Ciudad interior, un viaje iniciático
El título Fez. Ciudad interior ilustra el carácter interior del casco antiguo, su estructura
urbana y arquitectónica, así como la peculiaridad cultural y religiosa de esta ciudad. Es,
asimismo, un reflejo de la voluntad del proyecto y de la estrategia expositiva de esta
instalación. Un viaje iniciático al interior de una ciudad y de una cultura.
El conjunto de proyecciones que configuran esta exposición tiene como objetivo crear un
viaje al interior de la ciudad de Fez, en el sentido complejo del término: utilizando segmentos
audiovisuales que ilustran diferentes aspectos del tejido antropológico, sociológico,
urbanístico y religioso de la ciudad. Viaje que reclama tanto una cierta objetividad (en el
método de trabajo), como la subjetividad (de la experiencia del viaje y del acercamiento a otra
cultura).
La estructura y el recorrido de las proyecciones pretenden poner de manifiesto el carácter
iniciático de cualquier recorrido que suponga un internamiento real, en el sentido de ir
revelando un contenido oculto o desconocido al principio, en el que cada nivel significa un
cambio de perspectiva sobre lo visto anteriormente, así como una puerta de acceso al
siguiente nivel.
Por otro lado, las proyecciones no responden al criterio fílmico de un principio y un final, sino
más bien al de creación de un paisaje, cuya duración y cuyo fragmento elige el espectador.
Este hecho posibilita disfrutar de un nivel de consulta más profundo a fragmentos específicos
(artesanos, rituales, entrevistas, etc.). En consecuencia, el resultado de una visita de tiempo
medio a la exposición da una combinatoria diferente e irrepetible de fragmentos, dado que la
duración total de las proyecciones sería de unas cuatro horas.
Para poder acercarse a los diferentes grados de complejidad de la sociedad de Fez, resulta
esencial captar dos realidades al mismo tiempo. Por un lado, la realidad física del paisaje de la
Medina. Por el otro, las infinitas facetas de la sociedad que lo habita: su complejidad y
diversidad, la posición ante la vida y el sentido del humor, las habilidades y los recursos, las
aspiraciones y las frustraciones... Se trata, por lo tanto, de captar no sólo un espacio físico,
sino también un espacio físico habitado, en el que las condiciones del continente son
completamente inseparables de las calidades del contenido.
Una mínima comprensión de la estructura física y social de la ciudad de Fez requiere una
mirada profunda, puesto que ésta es una ciudad, y una sociedad, construida por varias capas,
cada una de ellas más difícil de penetrar que las anteriores, y que hay que abordar en su
totalidad para poder captar la compleja realidad que conforma el conjunto.
SALA DEL TÉ: VOCES DEL MAGREB
En la parte final de la muestra se encuentra una zona denominada “Sala del Té” que nace con
la voluntad de ser un espacio de punto de encuentro, un lugar en el que varía el concepto del
tiempo, en el que pueden compartirse las experiencias vividas en el recorrido de la exposición
mientras se toma un té. Aquí el visitante tiene la opción, por ejemplo, de visionar, a través de
unos monitores, las entrevistas a cinco personajes que aportan informaciones clave y
diferenciadas acerca de Fez (una periodista, un arquitecto, un artesano, un guía no oficial y
una vidente). Asimismo, puede disfrutar de dos proyecciones con vistas panorámicas de la
ciudad: la vida en las azoteas, jardines, cielos y aves en migración...
2
Al mismo tiempo, la Sala del Té es el escenario de una serie de actividades, programadas bajo
el nombre de VOCES DEL MAGREB, que ofrecen una panorámica de la creación autóctona
marroquí y la que emerge en Barcelona. La mayor parte de los artistas son ciudadanos de
Marruecos que actualmente viven y trabajan en Barcelona y las actividades pretenden mostrar
la riqueza de las nuevas formas de expresión artística que nacen del encuentro entre las
diferentes culturas y voces de nuestra ciudad.
Voces del Magreb da cabida a todo tipo de espectáculos: música, danza, teatro,
cuentacuentos...; debates, charlas, talleres, gastronomía y documentación relacionada con la
cultura magrebí contemporánea. Los actos se celebrarán los jueves, sábados y domingos
durante la celebración de la exposición y dentro de su horario habitual.
Los días 10, 11 y 12 de mayo, Voces del Magreb ocupará los espacios exteriores del CCCB
(Pati de les Dones y Plaça Joan Corominas) para reproducir en ellos el espíritu de las ciudades
de Marruecos. Alrededor de un mercado de productos propios del Magreb, se celebrarán
conciertos, desfiles de moda, talleres de percusión y Henna, espacios de debate, proyecciones
de cine y vídeo...
CD AUDIO CATÁLOGO
El catálogo de la muestra consiste en un CD-libro que contiene doce piezas musicales
grabadas para la exposición. Estas piezas están formadas por música de rituales (gnawa,
essaoua), rituales religiosos (dikr) y paisajes sonoros de la ciudad de Fez. El CD tiene una
duración superior a los 65 minutos y se presenta en formato libro con un texto en catalán,
castellano y árabe, e imágenes en color.
INFORMACIÓN GENERAL
- Entrada gratuita.
- Horario de exposiciones:
* Martes, jueves y viernes: de 11 a 14 y de 16 a 20 h
* Miércoles y sábados: de 11 a 20 h
* Domingos y festivos: de 11 a 19 h
* Cerrado: lunes no festivos
- Visitas comentadas: de martes a viernes, a las 18 h, y sábados, domingos y festivos a las
11.30 h.
- Visitas en grupo: concertación previa por teléfono: 933 064 135 (de martes a viernes, de 10
a 13h) o por correo electrónico: [email protected].
Para obtener más información, contacte con el Servicio de Prensa del CCCB (Mònica Muñoz)
Teléfono: 93 306 41 00 - Fax: 93 306 41 01 - [email protected] - www.cccb.org
3