Rostros y Voces - Instituto de la Juventud del DF

CONVENIO MARCO DE COLABORACIÓN QUE CELEBRAN, POR UNA
PARTE, LA FUNDACIÓN ROSTROS Y VOCES FDS, A.C. EN LO SUCESIVO
“ROSTROS Y VOCES”, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU DIRECTOR
EJECUTIVO EL C. CARLOS ZARCO MERA Y POR LA OTRA “EL INSTITUTO
DE LA JUVENTUD DEL DISTRITO FEDERAL”, EN LO SUCESIVO EL “IJDF”,
REPRESENTADO EN ESTE ACTO, POR SU DIRECTOR GENERAL, EL ARQ.
JAVIER ARIEL HIDALGO PONCE Y EN FORMA CONJUNTA LAS “PARTES”,
AL TENOR DE LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS
SIGUIENTES:
ANTECEDENTES
PRIMERO.- DEL PROYECTO
Desde el año 2004, en colaboración con la International Youth Foundation y la
General Electric Foundation, “Rostros y Voces” impulsa el “Modelo Educativo de
Habilidades para la Vida- Ocúpate.
Este programa brinda la oportunidad a jóvenes entre 14 y 18 años de aprender y
desarrollar habilidades para la vida, a través de herramientas que puedan serles
útiles para un mejor desarrollo personal y comunitario. Con ello, se pretende dar
una respuesta a la juventud mexicana frente a las condiciones actuales del país,
generando una educación que sea capaz de dar otras alternativas de formación
para la vida.
Este programa promueve estilos de vida saludables, condiciones personales para
el empleo y la participación comunitaria. A la luz de hacer frente a la alta
deserción de la escuela, el desempleo y subempleo, la baja autoestima y el alto
riesgo de conductas sociales problemáticas entre las y los jóvenes.
SEGUNDO.-CONVENIOS DE COLABORACIÓN
Con fecha del 29 de marzo de 2007, ROSTROS Y VOCES FDS, A,C,. y LA
INTERNATIONAL YOUTH FOUNDATION, CON EL APOYO FINANCIERO DE LA
GE FOUNDATION firmaron un CONVENIO DE COLABORACIÓN, para
implementar con jóvenes de 14 a 18 años de la Ciudad de México y el estado de
San Luis Potosí el MODELO HABILIDADES PARA LA VIDA.
1
D E C L A R A C I O N E S:
I. DECLARA “ROSTROS Y VOCES”:
I.1 Que es una Sociedad Civil constituida Conforme a la LEYES MEXICANAS,
según desprende de la escritura pública número 16,549 de fecha 19 de marzo
de 1996, otorgada ante la fe del C. LIC. JUAN GUILLERMO DOMÍNGUEZ
MENESES, NOTARIO PUBLICO NUMERO 159 del DISTRITO FEDERAL, que fue
inscrita en el REGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD Y DE COMERCIO DEL DISTRITO
FEDERAL bajo el folio de personas morales numero 37,084 el 4 de abril de
1996.
I. 2 Que mediante la escritura pública número 97,170 de fecha 1 de agosto de
2005, otorgada ante la fe del C. LIC. ENRIQUE ALMANZA PEDRAZA, NOTARIO
PUBLICO NUMERO 198 del DISTRITO FEDERAL, que fue inscrita en el REGISTRO
PUBLICO DE LA PROPIEDAD Y DE COMERCIO DEL DISTRITO FEDERAL bajo el folio de
personas morales numero 37.084 el 16 de mayo de 2007, se cambio la
denominación de VAMOS FDS a ROSTROS Y VOCES FDS, A.C.
I.3 Que, como lo acredita en términos de los instrumentos notariales
citados en las cláusulas precedentes, el C. CARLOS ZARCO MERA es su
DIRECTOR EJECUTIVO y se identifica con credencial de elector número de folio
010420460 expedida por el INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL.
I.4 Que tiene como objetivo brindar atención a personas y grupos que, por
sus carencias socioeconómicas se vean impedidas de satisfacer sus
requerimientos básicos de subsistencia y desarrollo, mediante la gestión y
administración de recursos humanos económicos y materiales, tanto de
fuentes nacionales como internacionales, públicas o privadas
y la
canalización de recursos.
I.5 Que declara bajo protesta de decir verdad que ni él ni sus asociados o
colaboradores se encuentran en los supuestos de conflicto de interés a que se
refieren las fracciones XI, XII, XIII, XV, XVI, XVII Y XXIII del artículo 47 de la
2
Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Públicos, de aplicación en
el Distrito Federal; declarando específicamente: (a) que ni él ni alguno de los
asociados o colaboradores se encuentran inhabilitados para la realización del
objeto de este contrato; (b) que ni él ni alguno de los asociados o colaboradores
sostienen ningún tipo de litigio en contra de la Administración Pública del Distrito
Federal central o descentralizada; (c) que ni él ni alguno de los asociados o
colaboradores guardan relaciones de parentesco, negocios o que le generen un
interés personal con algún servidor público superior en la SECRETARÍA; y (d) que
ni él ni alguno de los asociados o colaboradores son servidores públicos del
Distrito Federal bajo cualquier tipo de contratación.
I.6 Que cuenta con clave de REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES (RFC)
número RVF 960319 IM1, expedido por la SECRETARIA DE HACIENDA Y CRÉDITO
PÚBLICO (SHCP),
I.7 Que tiene el domicilio legal, ubicado en el número ciento cinco (105) de la
calle Alabama, Col. Nápoles, Delegación Benito Juárez, C.P. 03810, en
México D.F., mismo que señala para todos los efectos legales derivados del
presente convenio.
II. DECLARA EL “IJDF”.
II.1
Que es un Organismo Público Descentralizado del Gobierno del Distrito
Federal con personalidad jurídica y patrimonio propios, con domicilio en el Distrito
Federal, el cual cuenta con autonomía técnica y tiene a su cargo la aplicación de
las acciones en materia de juventud en los términos del artículo 48 de la Ley de
las y los Jóvenes del Distrito Federal.
II.2
Que conforme a lo dispuesto por los artículos 48 y 49 de la Ley de las y los
Jóvenes del Distrito Federal, el “IJDF” tiene entre sus atribuciones elaborar un
plan estratégico de desarrollo integral de la juventud del Distrito Federal; crear
mecanismos de coordinación institucional entre instancias de Gobierno Federal,
del Gobierno Central del Distrito Federal, demarcaciones territoriales, organismos
no gubernamentales, instituciones de asistencia privada y asociaciones civiles que
realizan trabajo con jóvenes o que tengan relación con las temáticas juveniles;
promover, potenciar, mejorar y actualizar permanentemente el desarrollo integral
de la juventud del Distrito Federal; fomentar entre los jóvenes el ejercicio de libre
asociación, coordinar y desarrollar un sistema de información e investigación
sobre la juventud del Distrito Federal; fomentar el establecimiento de vínculos de
3
amistad y de cooperación nacional e internacional en materia de juventud; planear
y coordinar programas de actualización y capacitación para servidores públicos
encargados de la aplicación de los programas de atención a la juventud.
II.3
Que el Arq. Javier Ariel Hidalgo Ponce fue designado como Director
General del “IJDF” mediante nombramiento expedido a su favor por el C. Jefe de
Gobierno del Distrito Federal, el 5 de diciembre del 2006; y que tiene atribuciones
para celebrar el presente convenio, con fundamento en lo dispuesto por los
artículos 54 fracción I de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito
Federal; 49 y 58 fracciones I y VIII de la Ley de las y los Jóvenes del Distrito
Federal.
II.4
Que se encuentra inscrito en el Registro Federal de Contribuyentes de la
Secretaría de Hacienda y Crédito Publico del Gobierno Federal con la clave
IJD0007256V9.
II.5
Que tiene su domicilio en Calzada México-Tacuba No. 235, 5° piso, Colonia
Un Hogar Para Nosotros, Delegación Miguel Hidalgo, Código Postal 11340, en la
Ciudad de México, Distrito Federal.
III. DECLARAN LAS “PARTES”:
III.1. Se reconocen recíprocamente la personalidad con la que se ostentan para la
celebración y la firma del presente Convenio Marco de Colaboración,
manifestando de igual manera que no media dolo, ni mala fe y que es libre
voluntad de las mismas llevar a cabo la suscripción del mismo.
III.2. Manifiestan las “PARTES” que están en la mejor disposición de brindarse
apoyo y ayuda mutua para lograr el objeto del presente Convenio Marco de
Colaboración, sujetándose a lo establecido en las siguientes:
C L Á U S U L A S:
OBJETO.
PRIMERA. - Las “PARTES” convienen que el objeto del presente Convenio
Marco de Colaboración es establecer y definir la participación de las partes
suscriptoras del mismo, respecto a la ejecución del proyecto Modelo Habilidades
para la Vida, (Anexo 1), mediante los cuales se conjuguen esfuerzos y recursos
tanto materiales como humanos con la finalidad de promover, organizar y
4
desarrollar las actividades del Modelo Habilidades para la Vida con jóvenes que
están involucrados en las actividades del “IJDF”.
COMPROMISOS DE ROSTROS Y VOCES.SEGUNDA.- A partir de la fecha de suscripción de este instrumento, ROSTROS Y
VOCES se compromete a realizar las siguientes acciones:
1. Sostener comunicación periódica con los responsables asignados del IJDF
para coordinar el Modelo Habilidades para la Vida en la Ciudad de México en
torno a los procesos programáticos que atañen al proyecto.
2. Proveer los formatos y/o sistemas necesarios de manera oportuna para la
presentación de resultados e informes.
3. Capacitar a 60 jóvenes facilitadores en las actividades del Modelo Habilidades
para la Vida para su escalamiento.
4. Otorgar la papelería necesaria a los facilitadores para la capacitación de los
jóvenes que se beneficiarán con el Modelo de Habilidades para la Vida.
5. Brindar espacios de acompañamiento teórico-metodológico.
6. Participar en las reuniones de trabajo, espacios de capacitación y sesiones de
evaluación.
OBLIGACIONES DEL IJDF.TERCERA.- OPERACIÓN DEL PROYECTO: EL IJDF garantizará la operación
del proyecto OBJETO del presente Convenio Marco de Colaboración y se
compromete a realizar las siguientes acciones:
1. Realizar el proyecto en el tiempo establecido proporcionando los servicios
profesionales necesarios para las tareas convenidas.
2. Gestionar los espacios para la implementación de las actividades del Modelo
Habilidades para la Vida.
3. Llevar y custodiar la documentación relativa al proyecto, que con motivo del
presente Convenio Marco de Colaboración o del cumplimiento de sus
objetivos se generen, así como la documentación comprobatoria de la
realización de las actividades del proyecto, por un periodo de 6 meses. El
“IJDF” será el único responsable del ejercicio del proyecto desde su institución.
5
4. Informar a “ROSTROS Y VOCES” de cualquier tema relevante del proyecto, con
el fin de tomar medidas oportunas para garantizar el cumplimiento de las metas
del proyecto y los términos del convenio.
5. Participar en las reuniones de trabajo, espacios de capacitación y sesiones de
evaluación.
6. Presentar dos informes narrativos a “ROSTROS Y VOCES”, de conformidad
con las instrucciones y formatos proporcionados, de acuerdo al siguiente
calendario:
Informe
Fecha entrega
Informe Cualitativo del
período comprendido del
15 de septiembre hasta el
30 de octubre del 2008
3 de noviembre del 2008
Informe Final del período
comprendido del 31 de
octubre hasta el 15 de
diciembre del 2008
20 de diciembre del 2008
7. Honorarios.- EL IJDF cubrirá los honorarios de los responsables de coordinar
las actividades del MODELO HABILIDADES PARA LA VIDA, de acuerdo a los niveles de
honorarios tabulados para la operación del INSTITUTO DE LA JUVENTUD DEL
GOBIERNO DEL DF.
CUARTA.- DE LA POBLACIÓN BENEFICIADA DEL PROYECTO.Para los efectos a que alude la CLÁUSULA TERCERA EL PROYECTO tendrá como
población beneficiaria de sus acciones a la población juvenil prioritariamente de
entre 14 y 18 años; cumpliendo una meta de 60 facilitadores capacitados y 1200
jóvenes beneficiarios.
QUINTA.DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LA POBLACIÓN
BENEFICIADA.EL IJDF garantizará que el trato que reciba la población beneficiaria de este
programa se realice en un marco de respeto a sus Derechos Humanos (civiles,
políticos, económicos, sociales y ambientales) y en todo momento evitará que se
lesione su integridad física y emocional.
EL IJDF, promoverá en los beneficiarios del proyecto OBJETO del presente
instrumento, los principios de equidad de género, diversidad cultural y sexual, y
6
considerará en sus programas y proyectos la atención a adultos mayores,
personas con capacidades diferentes y niños, entendiendo que son ejes
transversales prioritarios dentro de su política Cultural.
SEXTA. Las “PARTES” convienen en que los convenios, programas, proyectos y
acciones que se deriven del presente Convenio Marco de Colaboración se
desarrollarán conforme a lo dispuesto por las cláusulas del presente, así como
apegarse a la normatividad que regule las actividades de cada institución, y en la
medida de su disponibilidad presupuestal.
DE LOS DERECHOS DE AUTOR
SÉPTIMA. Las “PARTES” convienen en que las obras intelectuales que resulten
de las acciones relacionadas con el presente Convenio Marco de Colaboración ,
serán propiedad de la “PARTE” que las haya producido; si éstas se derivan de un
trabajo conjunto, ambas “PARTES” serán titulares de los derechos por partes
iguales. Así mismo las “PARTES” reconocerán a los investigadores su derecho
de figurar como autores en todos aquellos documentos que legalmente les
corresponda.
DE LA INFORMACIÓN RESTRINGIDA
OCTAVA. Las “PARTES” convienen, con el propósito de salvaguardar la
seguridad de las personas e instalaciones objeto del presente Convenio Marco
de Colaboración, mantener reserva respecto de la información que tenga el
carácter de acceso restringido, en términos de lo dispuesto por la Ley de
Transparencia y Acceso a la Información Pública del Distrito Federal.
DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL Y ADMINISTRATIVA
NOVENA. Queda expresamente pactado que ninguna de las “PARTES” tendrán
responsabilidad legal de ninguna naturaleza, por cualquier retraso o
incumplimiento en la ejecución del objeto de este Convenio Marco de
Colaboración, que resulte de manera directa o indirecta, de caso fortuito o fuerza
mayor, particularmente derivado de aspectos administrativos, en la inteligencia
que una vez superados estos eventos, se reanudarán las actividades en la forma y
términos que determinen las “PARTES”.
DE LA NO ASOCIACIÓN
7
DÉCIMA. Las “PARTES” admiten que las relaciones establecidas en este
Convenio Marco de Colaboración no podrán considerarse en forma alguna
como constituyentes de sociedad entre ellas, sino meramente como una relación
de colaboración institucional, por lo que no asumen responsabilidad alguna, ya
sea laboral, legal, fiscal o de cualquier otra índole, proveniente de las obligaciones
que contraiga cada una de ellas con otras personas físicas o morales, las cuales
pueden consistir en adeudos, daños, perjuicios, celebración de contratos,
convenios o cualquier otra causa análoga.
Las Partes reconocen que cada una será responsable de las contingencias
laborales que pudieran generarse con motivo de la celebración del presente
convenio, por el empleo de personal que se encuentre bajo su dependencia y
supervisión para la implementación y desarrollo del objeto de este convenio, por lo
que cada una de ellas asumirá las obligaciones que de ello se desprenda y deberá
sacar en paz a la otra, en caso de cualquier demanda laboral que se intente en
contra de aquella que no tenga responsabilidad laboral en los términos de la Ley
Federal de Trabajo.
DE LAS MODIFICACIONES
DÉCIMA PRIMERA. Las “PARTES” convienen que cualquier modificación que
altere el contenido del presente Convenio Marco de Colaboración será
consensuada previamente por las “PARTES” y deberá formalizarse por escrito,
notificándola con quince días hábiles de anticipación. En tal caso, las “PARTES”
tomarán las medidas necesarias para evitar perjuicios, tanto a ellas como a
terceros.
DE LA VIGENCIA
DÉCIMA SEGUNDA. Las “PARTES” convienen en que el presente Convenio
Marco de Colaboración, tendrá vigencia a partir del día 1 de Septiembre de
2008 y hasta el 31 de diciembre de 2008.
Así también podrá evaluarse, adicionarse o modificarse y dejará de surtir efectos
legales, cuando así lo determinen las “PARTES” por mutuo acuerdo o cuando
una de ellas, mediante previo aviso por escrito notifique con quince días hábiles de
anticipación, caso en el cual cesarán sus efectos treinta días hábiles después de
recibida la notificación, sin perjuicio del cumplimiento de los programas en curso,
salvo convenio contrario.
DEL DESINTERÉS DEL LUCRO
DECIMA TERCERA. Las “PARTES” manifiestan que las relaciones establecidas
en el presente Convenio Marco de Colaboración, así como, las acciones
tendientes a cumplir con el objeto del mismo no tienen fines de lucro.
DE LAS CAUSAS DE SUSPENSIÓN
8
DÉCIMA CUARTA De no cubrirse lo señalado en las Cláusulas Segunda y
Tercera, las “PARTES” podrán dar por suspendido los compromisos adquiridos
dentro de la vigencia estipulada en este Convenio Marco de Colaboración,
adoptando las medidas necesarias para evitar perjuicios a las “PARTES” o a
terceros.
DE LAS CONTROVERSIAS
DÉCIMA QUINTA. Las “PARTES” convienen que el presente Convenio Marco
de Colaboración es producto de la buena fe, por lo que toda controversia que se
derive del mismo, respecto a su operación, formalización, interpretación y
cumplimiento, será resuelta de forma conjunta y conciliatoria. No obstante lo
anterior, en caso de no llegar a una amigable composición, se somete a la
jurisdicción de los Tribunales del Distrito Federal, renunciando a cualquier fuero,
que en razón de sus domicilios pudiese corresponderles.
Una vez que fue leído el contenido de este Convenio Marco de Colaboración,
por las “PARTES” y enteradas de su valor, alcance y efectos legales, lo ratifican y
firman por CUADRUPLICADO constante de NUEVE hojas en la Ciudad de
México, Distrito Federal, a los _____ días del mes de ________, del año dos mil
ocho.
POR “ROSTROS Y VOCES”
POR “IJDF”
_________________________
C. CARLOS ZARCO MERA
DIRECTOR EJECUTIVO
ARQ. JAVIER ARIEL
HIDALGO PONCE
DIRECTOR GENERAL.
___________________________
_______________________
C. ELENA AGUILAR VILLALOBOS
DIRECTORA DE PROGRAMAS
MTRO. ELÍ EVANGELISTA
MARTÍNEZ
SUBDIRECTOR
DE
JÓVENES EN SITUACIÓN
DE RIESGO DEL IJDF.
Las firmas que ostenta la presente hoja forman parte integral del Convenio Marco de
Colaboración, suscrito por “ROSTROS Y VOCES”, representada legalmente por el C.
Carlos Zarco Mera y por el “IJDF”, representada legalmente por ____________ constante
de _____________ hojas en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los(escribirlo con
letra) ________ días del mes de ________, del año dos mil ocho.
9