VOCABULARIO BÍBLICO 1. CORDERO DE DIOS: En Jn 1, 29 encontramos la expresión Cordero de Dios aplicada a Cristo. No es este el único versículo en que encontramos esta expresión. Además, la decimos en la celebración eucarística. ¿Qué sentido tiene?, ¿cuál es su significado?. Hay tres sentidos principales que puede tener la expresión “Cordero de Dios”: a) En el sentido del Apocalipsis (7,17;17,14) se ofrece la figura del que destruye el mal, luego de un juicio y se constituye como jefe de los pueblos (ver Lc 3,7-9; también Lc 3,17 y Mt 3,12). b) En el sentido del Servidor de Yahvé, tema que encontramos en el profeta Isaías (42,1-4; 49,1-6; 50,4-9; 52,13-53). Sobretodo el último poema insiste en el hecho que el inocente carga sobre sí el pecado del pueblo, para que el pueblo no sufra el castigo. c) El sentido del Cordero de la Pascua. En la Cena Pascual se sacrifica un cordero del cual todos los de la familia comen. Podría pensarse en una relación entre el Señor Jesús que parte a la cruz desde la Cena pascual junto a sus discípulos y el cordero sacrificado para la oportunidad. 2. LITURGIA: Palabra de origen griego que se refiere a un servicio público que, en general, prestaba un individuo a la comunidad. La palabra se aplicó, entre los cristianos, primeramente, a la Eucaristía Ahora designa todo el conjunto de la oración pública y oficial de la Iglesia, con la Eucaristía en su cumbre. Toda liturgia es encabezada por Cristo resucitado que es nuestro sacerdote siempre. El presenta a Dios, con su único sacrificio, toda nuestra oración y nuestra realidad y nos merece toda la gracia. Nosotros nos unimos a Él. Por eso decimos que la liturgia es la fuente y la cumbre de toda actividad y la vida de la Iglesia. Al contrario se aleja de Cristo y de la Iglesia aquel bautizado que nunca participa en la liturgia, en especial en la Eucaristía. Esta es una adaptación del Curso preparado por el Instituto de Catequesis del Arzobispado de Concepción. FICHAS BÍBLICAS “Señor, espero en tu Palabra” Nuevo Testamento TEMA 11 PLAN DEL EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN ¿Cómo compuso San Juan su Evangelio? Cuando se compara el evangelio de San Juan con los tres evangelios “sinópticos” (Mt, Mc y Lc) se perciben grandes diferencias. En primer lugar, la mayor parte del contenido es diferente; sólo el relato de la pasión y algún otro pasaje coinciden en lo fundamental. Además, mientras que en los evangelios sinópticos los autores construyen su evangelio organizando narraciones aisladas, sentencias breves de Jesús o grupos de sentencias; en San Juan predominan los discursos que tratan temas de gran importancia. Así por ejemplo, Jn 3, 1-21 trata el tema del Bautismo y Jn 6 desarrolla el tema de la Eucaristía. También el vocabulario que ocupa San Juan es diferente al usado por los sinópticos. Todo esto hace pensar que San Juan ocupa un material diferente al usado por los otros evangelistas en la construcción de su evangelio. En realidad, el evangelio de San Juan busca más enseñar que narrar. Su primera intención no es contar la historia de la vida de Jesús, sino enseñar con profundidad quién es Jesús y cuál es su misión. En los milagros lo que más le interesa al evangelista es mostrar su significado y lo que nos enseñan acerca de Jesús. Los largos discursos de Jesús que siguen a cada milagro explican justamente el sentido, el significado, de estos hechos extraordinarios. DIVISIÓN DEL EVANGELIO DE SAN JUAN CONCLUSIÓN (Jn 21, 1-25) En el evangelio de San Juan podemos distinguir dos grandes partes, netamente diferenciadas: el libro de los signos y el libro de la pasión-gloria, precedidas de un prólogo y seguidas de una conclusión. La conclusión del evangelio reúne diversas apariciones de Jesús, en las que el “discípulo amado” ocupa un lugar importante, junto con Pedro. PRÓLOGO Y TESTIMONIOS (Jn 1, 1-51) LA NOVEDAD QUE TRAE JESÚS Aquí San Juan anticipa los grandes temas del evangelio: la palabra, la vida, la luz, la verdad, el mundo, la oscuridad. Además, indica los primeros testimonios que presentan a Juan Bautista como el último gran profeta que señala a Jesús como Mesías, aquel a quien anuncio Moisés. Para cada pueblo las fiestas religiosas son importantes, forman parte de la vida, del pasado, presente y futuro del pueblo. Para el judío del tiempo de Jesús pasaba lo mismo. Para recordar lo que significaban las fiestas del A.T. aconsejamos leer en el A. T.: Éxodo 23,14-19; Levítico 23; Deuteronomio 16. Las fiestas judías son: 1) Semana de los Panes Ázimos: que comienza con la Pascua y recuerda la salida de Egipto. 2) La fiesta de las siete semanas: (o Pentecostés que significa cincuenta días) asociada al recuerdo de la ley (los mandamientos) dada en el Sinaí. 3) Fiesta de los Tabernáculos o de las chozas: que recuerda los cuarenta años en el desierto. I. LIBRO DE LOS SIGNOS (Jn 2, 1 – 12, 50) 1. La gran novedad (Jn 2, 1 – 4, 42) 2. Jesús, Palabra que da vida (Jn 4, 43 – 5, 47) 3. Jesús, Pan de Vida (Jn 6, 1-71) 4. Jesús, Luz y Vida (Jn 7, 1 – 8, 59) 5. Jesús, Luz que juzga al mundo (Jn 9, 1 – 10, 42) 6. Victoria de la vida sobre la muerte (Jn 11, 1-57) 7. La muerte, camino hacia la vida (Jn 12, 1-50) La primera parte contiene siete hechos extraordinarios realizados por Jesús, que el evangelista prefiere llamar “signos”. Estos siete signos van acompañados de largos discursos y diálogos de Jesús con diversas personas, que explican el sentido de los signos. Todos estos signos, discursos y diálogos sirven para revelar el misterios de Jesús. II. LIBRO DE LA PASIÓN-GLORIA (Jn 13, 1 – 20, 31) 1. Discursos de despedida (Jn 13, 1 – 17, 26) 2. Historia de la pasión-resurrección de Jesús (Jn 18, 1 – 20, 31) Esta parte tiene como centro la pasión y resurrección de Jesús, presentadas como el momento en que se manifiesta su gloria. Los capítulos que preceden al relato de la pasión (Jn 13-17) contienen el testamento de Jesús a sus discípulos en forma de diálogos con ellos y de discursos de Jesús. También había un día de la Expiación en que anualmente se pedía el perdón por los pecados del pueblo. Se conoció también el Año Sabático y el Jubileo. A San Juan le interesa poner de manifiesto la novedad que trae Jesús. La religión judía con sus antiguas instituciones, ritos y fiestas, es reemplazada por nuevas realidades. El agua de las purificaciones deja paso al vino nuevo (Jn 2, 1-12); el antiguo templo es sustituido por un templo nuevo (Jn 2, 13-22). Jesús aprovechará estas costumbres judías para referirse a sí mismo: “Este es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo” (Jn 1, 29). “Yo soy el pan de vida. Quien come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y Yo lo resucitaré el último día” (Jn.6,54). “El que tenga sed que venga a mí y beba” (Jn 7, 37). “Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no anda en tinieblas” (Jn. 8,12). “Yo soy la resurrección y la vida” ( Jn. 11,25) “ Yo soy la vid verdadera, mi Padre es el labrador” (Jn. 15,1). Nro Inscripción (N.T.) : ________________________________ Nombre : ________________________________ b) El “incrédulo” Cuando el Resucitado se había hecho presente en medio de sus EXPLORACIONES DEL TEMA 11 apóstoles sin su presencia y éstos le contaron que habían visto al Señor, su respuesta fue (buscar en Jn. 20): RETRATO EVANGELICO: TOMÁS Se ha hecho popular entre nosotros el dicho: “Como dijo Santo Tomás: ver para creer”. Sin embargo, queremos descubrir con más profundidad su personalidad: ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ 1) En el relato de Mateo Mt 10,2-4 Jesús lo escoge como: _____________________ . 6) Después el Señor se presentó a los discípulos con Tomás (Jn. 20,26-29). 2) En el texto paralelo de Lucas Lc _____________, 15 está en la lista junto a Mateo y____________________ . 3) San Marcos también lo indica en el mismo lugar de la lista de los apóstoles, en el versículo: Mc 3,____________ . Tomás profesa su fe en una oración que muchos rezan para adorar al Señor en la Eucaristía: ________________________________________________________ 7) Tomás forma con Pedro, Natanael y los hijos de Zebedeo y otros dos discípulos un grupo especial (ver Jn 21) al que Jesús se aparece después de su resurrección. San Juan indica su 4) Cuando los discípulos esperan al Espíritu Santo notamos en los Hechos de los Apóstoles (Hch 1,13) que se nombra a Tomás junto con ______________________________ . sobrenombre: _______________________ . En este mismo episodio, cuando Juan, el discípulo a quien Jesús amaba, reconoce a Jesús lo indica con tres palabras: ________________________________________________________ 5) En el Evangelio de San Juan es: a) El “preguntón” (copia aquí Jn. 14,5): ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ Nota: Le invitamos a hacer sus sugerencias a través de nuestra Web www.parroquiasantamarta.cl o al reverso de esta.