Demanda Congreso más vigilancia policíaca en el Tec de Villahermosa

Boletín 838/ 11
Octubre 18 de 2011
Demanda Congreso más vigilancia
policíaca en el Tec de Villahermosa
 Hizo extensiva la recomendación a las Direcciones de Seguridad Pública
Municipales para que cuiden los centros educativos públicos y privados
de todos los niveles
 Modifican la conformación de Comisiones de Fomento y Desarrollo
Industrial, Económico, Artesanal, Comercial y Turístico y la de
Comunicaciones, Transporte, Vialidad y Tránsito
 Presenta Bernardo Barrada iniciativa para crear el Instituto de
Traductores e Intérpretes de Lenguas Indígenas e Idiomas Extranjeros
En sesión ordinaria, el Congreso local aprobó por unanimidad de votos,
exhortar a la Secretaría de Seguridad Pública del Estado a reforzar la
estrategia y cobertura de vigilancia en el Instituto Tecnológico de Villahermosa,
en los horarios de entrada y salida de los turnos matutino y vespertino.
De igual manera, extendió la recomendación a las Direcciones de Seguridad
Pública Municipales, para que de manera individual o coordinada con la
Secretaría estatal del ramo, refuercen estas estrategias en los centros
educativos públicos y privados de todos los niveles.
En tribuna, el diputado José Carlos Ocaña Becerra justificó que dicho exhorto
surge como respuesta a la petición hecha por estudiantes de esta institución de
adecuación superior, en el marco de los “Diálogos Universitarios” que él
sostiene, con el propósito de informarles sobre el quehacer legislativo.
Ocaña Becerra destacó la importancia de resguardar la integridad de estos
estudiantes, quienes al ser profesionistas, siguen contribuyendo al desarrollo
del Estado, a través de los programas y proyectos vinculatorios con el sector
productivo, empresas paraestatales y trasnacionales, en diversas áreas.
Previo a la votación de la propuesta, el diputado Alterio Ramos Pérez Pérez,
solicitó incluir a todos los centros de educación superior del Estado.
En tanto, su homólogo José Dolores Espinoza May pidió exhortar a la
Secretaría de Seguridad Pública del Estado a reforzar la estrategia y cobertura
de vigilancia en todos los centros de educación superior públicos y privados,
ubicados en el Municipio de Centro, mientras Jesús González, planteó que la
guardia se ejecute en todos los planteles de instrucción básica del Estado.
Modifican dos comisiones orgánicas
Por unanimidad de votos, los legisladores aprobaron un acuerdo emitido por la
Junta de Coordinación Política (JCP), por medio del cual se modifica la
integración de las Comisiones Orgánicas de Fomento y Desarrollo Industrial,
Económico, Artesanal, Comercial y Turístico y la de Comunicaciones,
Transporte, Vialidad y Tránsito.
El secretario de la mesa directiva, Jesús González González leyó el
documento, el cual indica que la fracción parlamentaria del Partido Acción
Nacional, propuso a la JCP que la presidencia de la Comisión de Fomento y
Desarrollo Industrial, Económico, Artesanal, Comercial y Turístico fuera
ocupada por el diputado Juan Francisco Cáceres De la Fuente, en sustitución
del diputado Javier Calderón Mena.
Asimismo, en la Comisión de Comunicaciones, Transporte, Vialidad y Tránsito,
se designó al diputado Alberto De la Cruz Pozo, como presidente de la misma,
en sustitución de su compañero Cáceres De la Fuente.
Proponen crear el Instituto de Traductores e
Intérpretes de Lenguas Indígenas e Idiomas Extranjeros
En su momento, el diputado Bernardo Barrada Ruiz presentó una iniciativa
para reformar y adicionar el artículo 72 del Titulo Sexto de la Ley Orgánica del
Poder Judicial del Estado, para crear el Instituto de Traductores e Intérpretes
de Lenguas Indígenas e Idiomas Extranjeros.
Lo anterior, a fin de garantizar en los procesos jurisdiccionales la plena
vigencia de los derechos reconocidos constitucionalmente a los pueblos
indígenas; así como de los tratados internacionales suscritos en la materia,
estableció.
Durante su explicación, Barrada Ruiz argumentó que dicho Instituto servirá
como el órgano auxiliar del Poder Judicial, responsable de proporcionar los
traductores e interpretes de lenguas indígenas y extranjeras, para garantizar la
equidad en los procesos, por lo que éste deberá contar con el personal e
interpretes necesario; y los recursos para cubrir los gastos administrativos,
deberán ser previstos en el Presupuesto de Egresos de esa Institución.
El también presidente de la Comisión Orgánica de Asuntos Indígenas y
Agrarios del Congreso del Estado subrayó que la iniciativa también contempla
la integración del Instituto el cual será presidido por Director General,
nombrado por el Pleno del Consejo de la Judicatura.
Describió que como requisitos para presidir el instituto se señalan ser mayor de
35 años, gozar de buena reputación, no tener condena por delito con pena
privativa de libertad mayor de un año, tener título de Licenciado en Derecho y
una experiencia mínima de cuatro años en el manejo de lenguas indígenas o
idiomas extranjeros, entre otros.
La iniciativa enviada a las Comisiones de Seguridad Pública, Protección Civil y
Procuración de Justicia, así como a la de Asuntos Indígenas y Agrarios, para
su estudio, análisis y determinación, busca cumplir lo mandatado en el artículo
segundo de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, que
establece el derecho de los indígenas a ser asistidos por intérpretes y
defensores que tengan conocimiento de su lengua y cultura.
-0-